時をかける少女　原田知世

”Time waits for no one” = 時は誰も待たない