#DearMyFriendfeat鷲尾伶菜 #E-girls #Flower #DearMyFriendfeatWashioReina #MACO #vietsubbyMoonsVoice
——————————— ———————————
Vietsub:
Bạn Thân Yêu feat. Washio Reina (E-girls / Flower)
MACO
Những lời than vãn lẫn bao cảm xúc thật trong lòng
Tớ cũng chưa từng giải bày với bất kỳ ai
Trong dòng thời gian đang vụt trôi
Tớ đã lặng lẽ giấu mình đi
Trong cái đêm tớ đã khóc (đã khóc) một mình (một mình)
Và muốn từ bỏ tất cả
Cậu đã nắm lấy (nắm lấy) tay tớ (thật chặt)
Và dẫn lối cho tớ
Vì bên cạnh tớ luôn có cậu
Nên nước mắt cũng hoá nụ cười, bóng tối cũng ngập tràn ánh sáng
Dù cho có gian khó
Dù là bất cứ khi nào
Chỉ cần ta bên cạnh nhau
Thì mọi thứ sẽ ổn mà,
Cảm ơn cậu
Dẫu tớ không nói ra
Dẫu tớ có thầm lặng khóc trong lòng
Cậu lại luôn giả vờ chẳng hề hay biết
Và khiến tớ vui cười
Ngước nhìn lên bầu trời đêm (bầu trời đêm) lung linh (lung linh)
Tớ chợt suy tư đôi điều
Mai sau này hai chúng ta (hai chúng ta) chắc chắn rằng (chắc chắn rằng)
Sẽ mãi luôn bên cạnh nhau
Hãy tươi cười như thế mãi nhé
Giọng nói ân cần
Luôn vang bên tai
Khiến mọi âu lo như tan biến của cậu
Đã cổ vũ tớ trên mọi nẻo đường
Để tớ có thể lại tiến bước về phía trước
Cảm ơn cậu
Dù chuyện gì
Xảy đến đi nữa
Tớ sẽ mãi là người đồng hành cùng cậu
Gửi tất cả cảm xúc đến cậu qua bài hát này
Cảm ơn, cậu là bạn thân của tớ
Cảm ơn nhé
Vì bên cạnh tớ luôn có cậu
Nên nước mắt cũng hoá nụ cười, bóng tối cũng ngập tràn ánh sáng
Dù cho có gian khó
Dù là bất cứ khi nào
Chỉ cần ta bên cạnh nhau
Thì mọi thứ sẽ ổn mà,
Cảm ơn cậu
——————————— ———————————
Dear My Friend feat. 鷲尾伶菜 (E-girls / Flower)
MACO
作詞：MACO・鷲尾伶菜
作曲：MUSOH・MATS
誰にも言えなかった
弱音もホントの気持ちも
移りゆく時代に
そっと身を潜めていた
一人で(ひとり)泣いて(泣いて)
投げ出したかった夜に
私の手(ぎゅっと)掴んで(掴んで)
連れ出してくれたね
いつもあなたがそばにいたから
涙は笑顔へ 暗闇は晴れて
辛い時も
どんな時も
二人でいれば
ダイショウブって思えたの、
ありがとう
言葉にならなくても
心で泣いていてもそっと
気づかないふりして
いつも笑顔をくれる
綺麗な(綺麗な)夜空(夜空)
見上げて思う何かが
あなたとは(ふたり)きっと(きっと)
一緒だったんだね
ありのまま笑っていようね
当たり前に繰り返す
不安だって消えてくような
優しい声
支えてくれて
また前を向けるんだよ
ありがとう
どんなこと
起こっても
君だけの味方だよ
この歌で伝える
Thank u you’re my best friend
ありがとね
いつもあなたがそばにいたから
涙は笑顔へ 暗闇は晴れて
辛い時も
どんな時も
二人でいれば
ダイショウブって思えたの、
ありがとう
——————————— ———————————
Dear My Friend feat. Washio Reina (E-girls / Flower)
MACO
Lyrics : MACO・Washio Reina
Composition : MUSOH・MATS
Dare ni mo ienakatta
Yowane mo honto no kimochi mo
Utsuri yuku jidai ni
Sotto mi wo hisomete ita
Hitori de (hitori) naite (naite)
Nagedashitakatta yoru ni
Atashi no te (gyutto) tsukande (tsukande)
Tsuredashite kureta ne
Itsumo anata ga soba ni ita kara
Namida wa egao e kurayami wa harete
Tsurai toki mo
Donna toki mo
Futari de ireba
Daishoubu tte omoeta no、
Arigatou
Kotoba ni naranakutemo
Kokoro de naite itemo sotto
Kidzukanai furi shite
Itsumo egao wo kureru
Kirei na (kirei na) yozora (yozora)
Miagete omou nanika ga
Anata to wa (futari) kitto (kitto)
Issho datta n da ne
Ari no mama waratte iyou ne
Atarimae ni kurikaesu
Fuan datte kieteku you na
Yasashii koe
Sasaete kurete
Mata mae wo mukeru n da yo
Arigatou
Donna koto
Okottemo
Kimi dake no mikata da yo
Kono uta de tsutaeru
Thank u you’re my best friend
Arigato ne
Itsumo anata ga soba ni ita kara
Namida wa egao e kurayami wa harete
Tsurai toki mo
Donna toki mo
Futari de ireba
Daishoubu tte omoeta no、
Arigatou