全新創作的中文歌詞 忠於原曲詞意 且具有押韻
是一首流利順暢 真正能夠演唱的”中文翻唱版本”
( 此中文歌詞未經許可 只限用於非營利之狀況 )
曲名: 輕鬆地走下去(気楽に行こう)
中文歌詞: Gypsy.Tsai
直到剛剛-我才留意 * 電話手機
被設定.成靜音 * 無鈴聲.響起
若要稍微-地控制.自己 * 也還是.可以
但長久地.交往下去
坦誠相待-似乎.已變得..無-意-義
望著小小.天-空-深深地 * 嘆-了.一口氣
從-現在起.輕鬆地-走-下去
讓-那.想快速.追逐.的心情 * 踩-下煞-車.暫時喊停
轉-移目光.重-新.置於 * 忙碌.生活裡
狂-風會-逐漸平息
明天開-始.一-定 * 有笑容.配合心-情
自己一人-雙手抱膝 * 坐在.水泥地
街道邊.附近 * 看世間.匆匆.來又去
路上人群-視線焦距 * 射向.我這裡
只到達.肩-膀而已
啊~依然.一如往昔 * 同樣的.心情
結果還在.期-待相遇 * 想-見到你
從-現在起.輕鬆地-走-下去
把-眼前-夢想願景 * 各自-好好-去..作整理
一-個接-一個.慢慢地.收集..而-累積
終-將變-成不同.於過去
而改變的-也許.不是你 * 反-而正-好.是我自己
從-現在起.輕鬆地-走-下去
把-映照-在鏡子裡 * 小-小幸褔.好好.作整理
一-個接-一個.慢慢地.收集..而-累積
狂-風會-逐漸平息
兩人的-夏日假期 * 將留下-難忘.的回-憶
gypsy.tsai@gmail.com (TAIWAN)