ホーム・アローン 🎬 日本語吹替 フル映画 HD | 高画質＆高音質・ズームなしの完全版
[音楽] ああ 。 おい、俺の邪 ちょっとさん、 ちょっと。ああ、君。あ、僕 ちょ、ちょっと待った。おい、 おい、 ちょっと。お嬢ちゃん待ってよね。ちょっとお兄ちゃんね、もう早く入れろて言ったのに。おい、 待った。あそこのちっちゃいの。 主人の兄の家族が来てるのも大騒ぎ。 ドリシはモントリオールに行くって。 モントリオール? うん。 彼女の実家だったわね。 うちも実家へ。 いつ立つの? 明日。 作りまだでしょ? もちろん。 ママフランクおじさんがテレビ見せてくれないよ。大きくは見てるのになんで僕だけ? ママは電話中よ。つるの? ゆっくりね。 エッチなやつじゃないのにただの意地悪だ。 ケビンおじさんが行けないとおっしゃるんなら子供には良くないんでしょ。 いえ、犬はペットホテルに預けたわ。こら降りなさい。ケビン向こう行って。 下ろしたきゃ下ろしてみなよ。 ケト電圧変換用のアダプター買っといてくれたかい? うん。ごめんなさい。時間がなくて。 どうやってフランスで用するんだ? 一緒伸ばしたら。 パパ誰も相手にしてくれないんだ。 見れば分かるだろう。みんな忙しいんだ。それより散らかしてるミニカーを片付けなさい。 レスリーおばさんが踏ん付けて転ぶとこだった。 また接着剤で遊んでたわよ。 注意したはずだぞ。 遊んでたと思う。 それは違うね。釣り針りで壁飾りを作ってたんだ。 新しい針でか。 古い針で作れるわけないでしょ。光たミ水がこびりついてるもん。 あなた。 おいでケビン出ろ ね。あなたたち変圧アダプターある? あ、あると。ほらこれだ。 もう重くなったこと。早く荷りをしなさい。 僕が荷作り シャンプーどこだか知らない。 僕んちじゃないもん。 もうこれだけおづいてシャンプーがないなんて。 パパがはまいるかな? いるけどここにはいない。 レシーピザ注文した。 まずがしたわ。 あ、お嬢さんご両親はここに パリに住んでます。失礼。 はい。 はい。 両親はお家にいる?ここに住んでる? いえ。え?どうなってんだ?子供ばっかりで親はいない。 ここは個人か何か。 僕荷作りなんかできないよ。生まれて 1度もやったことないもん。 泣けよ。 みが姉ちゃんと同じだ。 何が同じだって? ケビンに泣けって言ったろ。 荷作りできないてはアメ君んだもん。なんと言えばいいのよ。ま、抜けのお坊っちゃまとでも言うの? 僕ま抜けじゃない。 ええ、そう。何?1 つできないくせにいつも人にやらせるじゃない。 ミーガンが正しい だって僕はみんなよりちっちゃいんだからしょうがないだろ。荷造りなんかできるわけない。 セフだってどうだか怪しいわよ。 せんだよ、バカ。 何を詰めればいいの? バズが言ってたろがトイレットペーパーと水だよ。 あんたが心配することないわよ。あんたの分はママがちゃんとしてくれるから。あんたフランス語でレザンコンペトンね。 何それ? 爆弾。 それそれそれ。 あ、それとあんた今夜はフラーと一緒に寝るのよ。 あの子をお熱しするから気をつけんのね。 こんな人間の多いうちもうんざりだよ。 大きくなって結婚したら1 人で住むからね。絶対だぞ。 1人で住む。 1人で住む。 留スの間こいつの餌はどうすんの? ネズミの木も食わせたばっかりだから 23 週間大丈夫さ。フランス女は脇をらないって本当かよ。 らしいぜ。それだヌーディストビーチは 今は冬だ。 バズ ノックしろって言ってるだろうがバカ。 今夜ここで寝ていい?フラとは一緒に寝たくないんだ。あの子まだおしするんだって。 俺と一緒に寝たら口ん中に雲ぶち込んでやる。 マリージさんだ。 誰なのさ。昔騒がれてた殺人鬼って聞いた ことねえか?いや、あれがそうだ。 1958年自分の家族と近所の人を皆殺し にしたんだ。 の喋るでその後ここにずっと隠れ住んでる。殺人鬼と分かってどうして警察逮捕しないのさ。逮捕にも証拠がねえんだ。死体が出てこないんだよ。犯人はあいつだって分かってんのに。また殺しを始めるのも時間の問題だな。 今は何やってんの? 前晩して凍結のほ道にばらまいてるよ。 僕にはいい人に見えるけどな。 甘いんだよ。塩が詰まってるあのドラムか 。あの中に死体が入ってんだよ。塩漬けの 死体はやがてミーラ に変わる。 あ、 ミ や [音楽] いい子にしてるかな? 今日は賑やかだね。 ん?遊びに行くのかい?どこ行くの?聞こえてんだろ?旅行に出るの? 耳ついてんでしょ?あい、 えっと122ドル50になります。 ここはオレンチじゃない。 ああ、休暇で遊びに来てんのね。 好きに思ってろ。 おい、ピザが来たぞ。はい、どうぞ。 122ドル50です。 ああ、弟のうちなんだ。弟が払う。 あ、ちょっとあの み、あなたはマカリスターさん。 ええ、 ここに住んでるマカリスターさん。 そうです。 じゃあ122ドル50払ってください。 あなたにお話が まさか逮捕するんじゃないんでしょうね。 あ、いやいやいやいやいや。今はクリスマス休暇でこの時期にはキスが多くなります。 そこで留守中の備万全家ご近所に注意を呼びかけてるわけでして ああ、それなら明りはタイマー付きだし戸締まりも万全です。一応人並の防犯設備は備えてますよ。エッグノックでも飲んでいきます。 行こうよ、パパ。 さあどうぞ。あの、エグノックだ。あの、いつまで?だ。だめだから。 みんなプキンを取って自分で飲み物を継ぎなさい。サンタクロースも税を通るの? 今日何時に寝るの? 早いぞ。明日8時にこの衣出るからな。 ミルク全部飲んじゃってね。残したくないから。あ、こぼさない。 [笑い] ああ、ケト。玄関のピザ屋に 122ドル50セくれ。 そんなに1 枚12ドルで10人前だ。 あなたなんで払っておかなかったのよ。 おってしかない。 いいわよ。うちで払っておくから。 フランスでふ当たり出したりするなよな。 バカえ。 僕のプレンチーズピザはどこ? あ、あれな。 俺がいいたぜ。欲しくらゲロで戻すしかねえや。 それでもいいか。 ほら、 飲みすぎをやめなさい。何? [笑い] ケビ、ケビさ、持ってこい。 うう。 うん。 こいつおい、 どうだ? 誰だ?こんなとこへパスポートを置いたの? どうだ? ほら、おいで。[笑い] ほら、 大丈夫だった? やめて。やめなさい。なんてことするの? バズが悪いんだ。僕のピザをわざと食べたんだよ。僕がソーセージオリーブ嫌いなの知ってて。 自分が何をしたのか見てみろ。この悪き。 ケビン上に来なさい。 なんで? 邪魔なんだよ。外獣野郎。 うるさいよ。 上に行ってなさい。 おやすみはケビン。 おやすみケビン。 いつもこれだもんちゃうわ。 なんで僕だけ怒られるの? あ、お待たせしてごめんなさい。子供が多くて目が回りそう。親戚の子供やら主人の兄夫婦が来てるの。 おりはいいわ。 チーズピザが少ないから行けないんだ。 こんなにたくさんチッぽどうも。 ご苦労様。 一族揃ってクリスマスですか? ああ、いいえ。主人のもう1 人の兄がパリに天気になってね、夫婦だけ先に行ってるんです。それで子供たちを送り届けがってる私たちも向こうで休って パリにお出かけになるんで。 ええ、明日の朝立つ予定です。 いいね。羨ましい。 ごめんなさい。聞かない子で困ってるの。すぐ来ますから。 いやいやいや、もう結構です。ご主人とも話しましたから。オルスの間ご心配なくしっかり見回りますから。 15 人も人がいて問題を起こすのはあなただけよ。ケビン いられるのは僕だけだ。 相手にするからいけないのよ。さ、上に上がって。 もう上がったよ、バカ。 屋根裏 行って。 やだ。怖いもん。 大丈夫。すぐフラが来るわ。 あいつと一緒はやだ。だってあいつおしるんだもん。おしっこつけられるの絶対やだ。 分かった。フラは他で寝かせるわ。 ごめんなさい。ママ。 今更遅いわよ。さ、上がりなさい。 家族みんなで僕をじめるんだ。 サンタさんに新しい家族を頼んだろ。 家族はいらない。 新しいのも古いのも家族なんてクソだ。 部屋から出ないのよ。今夜はもう顔見たくないわ。 ママの顔なんて一生見たくない。他のみんなも見たくない。 本気じゃないでしょうね。目が覚めた時家族が 1 人もいなかったらとっても悲しくなるわよ。 なんね。 じゃあもう1回言えば願いが叶うかもよ。 こんな嫌な家族みんな消えちまえ。 本当にみんな聞いちゃえばいいんだ。 どうしたよ。8 時って言ったのに誰も出ねえんて。 熱したわ。 [音楽] [音楽] はい。僕ぐ道マーフィー向えに住んでんだ。おじさんたちもどっか行くの?僕ちゃフロリダだよ。だけどその前に水売りによっておばあちゃん拾うけどマカリスターさんとかフランスだってさ。フランスも寒いのかな?この車燃費いいの?どのくらい? 邪魔だよ。向こう行ってな。 [音楽] 人数を数えてちゃんと乗せて。あなたパスポートとチケットは? ああ、今電子電池で乾かしてる。 スピードはどのくらい出んの?ミッションはもちろん大だよね。 4WDに切り替えられる。 さっきも言ったろ仕事の邪魔だって。ほらせろ。 早くしろよ。おいでってんだよ。 さとしろよ。 はい、みんなそこへ並んで。 そっち行ってよ。 ほら、早く 早く並んで。静か 静かに 人数えるわよ。 1219212。 バズバカやんないでよ。 6789101 オッケー。半分後ろ。半分前に乗って。 はい。 じゃ、後ろよ。 いいよね。お土産待ってるよ。 とてもダめだ。飛行機の出るまで 45分しかない。間に合いこないね。 いい方に考えろよ。 いくら考えたって無理なものは無理だよ。 奥さん、奥さんすいません。総電戦は修理しましたが電話線の方がひどくて完全に治るまで 23日はかかります。休みで 1目が足りなくて。 へザ頭数えた。私を入れて 11人。男5人に女6人、親が4 人にドライバー2人。全員集合以上なし。 [音楽] Runた [音楽] 飛行機出ました。 いいや。ギリギリです。イエー。 でも席はバラバラですよ。いいですね。 お席はこちらになります。どうぞコートをお預かりします。 ありがとう。 シートベルトおめください。 シャンペーンを頼むよ。ただよな。 そうです。 え、間に合った。 奇跡だわ。 忘る物ない。 だから店を閉めなさいと言って。 そんなどうして水知らずのあなたにそんなこと?一体あなたどなたなんですか? この店は応戦されとる。 何を馬鹿な 本当じゃ嘘ではない。 ジングルベルズうるさいよね。静かにしてよ。みともない。 なんだクリスマスに歌って何がある?お前こそうるさいぞ。 ああ、悪いことは言いわ。 あなたは閉めることじゃ ね。誰かご願いとこしてね。 はい。 しょうがないね。昼間から酔っ払って。 ママ。 これは本物のクリスタルだぞ。本物だ。 バグりしまえ。あれ?早く。 そんなびないわよ。やめて。 いい土産になるだろうが。 ああ、どうもどうも。あ、そのたっぷり頼むよ。どうも。 子供たちだけエコノミーでかわいそうだったかしら。 うん。気にすることはないさ。俺なんか飛行機に乗ったこともなかったし。ましてやフランスなんてな。 旅といえばおワゴンでおじんとだ。今の子供は恵まれてるよ。 [笑い] そうね。 おはようマ。パパ。も、パパ。みんなどこにいんのさ?バーズ。 あず ミガン 誰か 誰かいない?ロッドフランク おじさんみんな何してんの? ミーガン リ ふざけないでよ。 これは錯覚だ。目の錯覚だ。 [音楽] 車はある。じゃ、空港には行ってないんだ。 僕の願いが通じたんだ。 何ひつできないくせに。 本当フランス語で言うレザンコンペトンね。 ケビン口ん中に雲ぶち込んでやる。 ケビン邪魔なんだよ。外中野郎。 このうちに15 人も人がいて問題を起こすのはあなただけよ。ケビ 自分が何をしたのか見てみろ。この悪がき。 ついにみんなを消してやったぞ。 やだ、自由だ。うわ、怖。 [音楽] [音楽] 裸ばかで気持ち悪い。すげえ爆だ。後で遊ぼう。バズ秘密のもの全部見ちゃうよ。止めるなら今だよ。これがガールフレンド。ブス。 え、誰だ? 俺だよ。スネークだ。物を持ってきた。 ドアの前におけ置いてとっとと消えろ。 分かったよ、ジョニー。だが金はどうなる? 何の金だ? おめが払うとエから聞いてる。 そうかよ。 それでいくら払うんだ? ACは10%と言ってた。 やに聞いてみるが、今ダめだ。 どこに? おじさん、僕甘いもの食べながら大人のテレビ見てるよ。止めてみな。 [笑い] 出てきたら電話させら。あ、そうだ。金の代わりにスネークはこいつをくれてやる。 さ、いいか。今から銃数える。その間にてめの汚ねえ下げてこっからせろ。さもねえとなりぶち込むぜ。 分かった。ジョニー悪かった。出ていくよ。 ワンツ。 [笑い] [笑い] 釣りは取っときな、クソ野郎。 ママ。 どうした?おい。 なんだか妙に引っかかって 何がだ? 何か忘れたような。 いやあ、慌てて出てきたからそんな気がするんだろう。大丈夫。何も忘れちゃいない。 ガス消したかしら? いや、僕が消した。 限界の鍵は? ええ。あ、かけたよ。 ガレージは閉めた。 そいつだ。忘れたよ。 でも大丈夫さ。いや、そういうんじゃないわ。 他に何を忘れるってんだ? ケビン。 お [音楽] ご自宅に電話しましたが普通で繋がらないそうです。パリについたらすぐかけ場所を大丈夫よ。 参ったな。最悪だ。あ、ついてない。 どうしてこんなことに子供忘れるなんて。 忘れたわけじゃない。数え損だたんだ。 私ってなんて母親なの? 慰めるわけじゃないけど、私もメ鏡ネを忘れたよ。このブロックだけで 5 件もルースになってる。みんなてめから教えてくれたんだ。 ちょろい仕事だぜ。 まあ、見てな。クリスマスで留スになってる家はどこもタイマーで明りがつくんだ。全部調べ屋ついてる。そろそろだ。 まず664番地5秒前432 つくぞ。 ほお。 まだまだまだ。次は 672 番地だ。つくぞ。そり。まだまだ次だ。 671番地。 [笑い] あの家だ。俺がつばつけたのはよ。え、見るからに美味しそう。 ええ、フルコースのディナーよ。よたれの手なのがゴルゴルしてた。ステレオセットにビデオデッキ。 おもちゃも 宝石なんかもきっと上渡ながある。 キャッシュも隠してら 証券類もあるはずだぜ。 こいつを逃すはねえや。道具の酔いだ。 しっかりいただこう。 いや。 どっからだ?回ると地下室のドアがある。 [音楽] 誰もいねえって言ったのが1 回で留すのはずだぜ。引き上げろ。 すいません。変わってください。パンレ なんです。すみません。すぐかけない。パスポ。 お願い。弟が1人で家にボ どう私が警察にかけるから帰りの気を取ってちょうだい。 ほら中に小銭があるから知ってる人にかけまくって。レスリアドレス近所の人にかけてくれない?誰か見に行ってくれるかも。あ、もしもし。あ、後でかける。そうよ。 れた。 こんなのバカみたい。ベッドの下に隠れるのは岩虫だけだ。僕は弱虫じゃない。僕がこの家の主人だ。おい、僕はもう怖くないぞ。僕は強いんだ。怖くないぞ。 聞いてるか?もう怖くないんだぞ。ああ。ああ。ああ。あ。ああ。ああ。 [音楽] [音楽] はい、警察です。 もしもし。パリからかけてるんです。息子は 1 人でうちに電話が故障で繋がらないの。お願い誰かすぐうちまでやって息子を保護していただけません? わかりました。家庭問題担当に変わります。 違うんです。 ええ、お待ちを。 ラリー、電話を取って興奮した女性から。 何番だろ?2 番。 はい、家庭問題担当です。 パリからかけてるんです。息子が 1人でうちに。 息子さんが酔った家族の誰かと喧嘩して暴力を振ったか振われたりしました。 いえ、 それでは家庭の中で事故にあれました。 分かりません。出なきゃいいですけど。 毒物を飲んだとか異物を喉に詰めて苦しんでいるとかですかね。 いいえ。うちに1 人でいるの。誰かすぐうちにやって無事かどうか見てきて欲しいんです。わかります。 子供の様子を見に警官をオタクへやれって。 ええ、そうよ。 うちの仕事じゃないですな。そっちで勝手に回したのよ。 ローズ 何?2 番のおばさん。 はい。 お待ちください。 あ、待って。切らないで。どうだった? [笑い] ダめ。どこも留すみたい。 レスリーダめだったわ。どこもルス番電話。 誰か早く出て。出なさい。 はい。はい。奥さん出ましたよ。どうも。私パリからかけてます。息子が 1っきりでうちにそれで 分かりました。 警官をオタにやって様子を見てごさせます。 誰もいないようだ。家にも異常ない。子供を数え直せと言っとけ。 了解。 だからダブルブッキングとかなんとか理由をつけて他の客のチケット いくらなんでもそんな無茶はできません。 じゃあ乗客に頼んでくれないか。放送で事情を説明して自発的に差し上げたいんですが私ども警察がうちまで様子を見に行ってくれるって。 あ、そうか。よかった。飛行機は満席だ。 シカゴ行きはないわけ。 シカゴもニューヨークもナッシュビルもアメリカ行きは全部満席だ。 じゃあ次回を聞かれられない。こちらではおりません。 金曜日の朝まで待たないとどこもいっぱいだそうだ。 金曜の朝2日も先じゃない なあ。子供たちも君も疲れてる。こうして空港にいても時間の無駄だ。ひとまず兄貴のうちに行ってそこから警察に電話するなり連絡を待つなりした方が。 警は1 人っきりでうちにいるのよ。何が何でも飛行機に乗らなくちゃ。私どももできるだけのことはもし空港でお待ちいただければキャンセル待ちの手続きを取らせていただきますが空席祭であれば最優先でお席を 大丈夫か? え、待ちます。 じゃあね。 じゃあな。 あとは迷子になるな。 [音楽] シャワーを浴びて体を綺麗に洗った。いつ も洗わないとこも全部だ。足の指の間もお へその穴も初めての経験だったけど 面白かった。髪も大人のシャンプー使って 洗ったしクリームリンスでサラサラ つやつや。 でも歯ブらしがなかったから後で買いに 行かなくちゃな。とにかくそれ以外は完璧 。ああ。 ああ。 ああ、う、やった。やっぱりここに隠してた。 ミッチはフロリダのはずだけどな。 あのな、マーブよ、おめは泥棒なんだぜ。え、もう少し静かに仕事やらねえのか? はい、マーフィーです。信号の後にご要件をどうぞ。 ジャ、またまたピーターマカリスタだ。 今リの兄貴のうちに着い番号から連絡を頼む。国別コードが 33紫外局板が14番は6948763 だ。 料金は米入り損ねたうちマカリスタって言ったろ。 大事なんだ。頼むよ。それじゃ やっぱりでみんなルースだぜ。だから言ってる。 今夜最だ。うわ。いらっしゃい。何でしょう? [笑い] この歯ブらシ全米会石会の推薦ついてる? どうでしょうね?何も書いてないわ。 悪いけど調べてくれる? ハーブ。 ああ。 歯ブらしのことでちょっと聞きたいことがあるんだけど、この歯ブラシが全米子会司会の推薦付きかどうか知りたいんですって。 知らないな。ケース いいね。から言ってるのよ。分からないの? 分からない。何も書いてないんじゃないんじゃない?情けないわね。あなた薬剤でしょ。そんなです。 薬のことなら分かるけど歯ブラシの歯ブラシだって医薬品みたいなものよ。 違うよ。あれは部害用品なんだ。 お題はここで払ってってちょうだい。 大体あいった商品をうちで扱うこと自体。 待って。坊や歯ブらしのお題がまだよ。坊や坊や待ちなさい。ジーミ、その子止めて。 [音楽] おい、待て。 万引です。 おい、待て。ポズ 戻ってこい。またんか。そら止まれ。ほら、坊主。 [音楽] うわー。うわー。 うわ。 僕は犯罪者だ。 [笑い] 何がおかしいんだ?何おかしい?何笑ってんだ またやったな。水を出しっぱなしにしてきたんだろ。 どうかしてるぜ。なんであんなバカな真似すんだよ。 ほんま名刺があるだって。 何が名刺だ? 一流の泥棒がやるだろ。俺たちのトレードマークよ。 おめはな病気だよ。行かれてら。 ほらまともだ。 病気だ。 病気じゃねえ。 病気だ。病気 違う。 泥棒に名刺もあるかとあんなことはやめちまえ。余計のお世話だ。てめの受けねえ。ほっといてくれ。 バカホがだら病気だってんだよ。 うるせえんだよ。おい。 はあ。おいおい。道を歩く時は車に気をつけろ。この ごめんなさい。 全く死んだらサンタクローズも来ちゃくれねえぜ。 よし、もういい。メリークリスマス。 どうした? 今の俺を見た目つけ引っかかるな。 あったことあんのか? ガキにはやったことあったらどこへ帰るかつけてみるか。 は なんで走り出したんだ? だから怪しって言ったろ。怪しいやつは走り出すんだ。 [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] 教会に減ったかな?教会は苦手 俺もだ。諦めっか。 今度来る時は用意して待ってるぜ。 戻ってるぜ。パリからか。 [音楽] [音楽] パスで直してもう一度様子見よう。誰か来る前に引き上げようぜ。 [音楽] Non,attendezunpeu. Ilestinutile24 にこんなのあったぞ。 フランク。それは後にして。フランク。 [笑い] ありがとう。 ほらほら子供たちシュリンプコクテールだよ。おいしそうだろ。あ あ、その言葉分かります。 あ、パーレアングレ。 あ、いや、その、え、エスキア、アンバルサンキーパーアングレラ 誰かいたか? 子供が1 人切りで心配なんだよ。いや、どこへかけても同じだ。ルスバン電話だ。クリスマスとみんなでかけてる。 しょうがない。待つさ。 こんなのって最悪。 何? せっかくの家族旅行だったのに。ケビンはお家、ママは空港。 それで ケビンのこと心配じゃないの? どうして俺が自業自得じゃねえか。てめのせいでこうなったんだ。知るかよ。 でも小さいのに1 人ぼっちきっと泣いてるわ。 泣かせりゃいいって。あのクソガきにはいい薬だ。 ケビーにもしものことがあったらとは思わないの? ないね。竜は3つある。1つ。俺はそんな にラッキーじゃない。2つ、火災法機が ある。3つ。うちの町はアメリカ1退屈で 平和な町だ。間違ってもあそこじゃもしも のことなんて怒りっこない。分かり え誰だ?ピザ屋 です。ピザをお持ちしました。 ドアの前に奥だけ置いてと消えろ。 分かりました。 ああ、でもお題の方は 何の金だ? もちのお題に決まってるでしょ? そうかよ。それでいくら払うんだ? ああ、11ドル80です。 釣りは取っときな。クソ野郎。 どけち。 よし。じゃあいいか。今から銃数える。その間にてめの汚ねえを引下げてこっからろ。サモネとなり玉ぶち込むぜ。 ワツー [笑い] あ、 はあ。 焼きたてのチーズピザ全部僕のダラスの登場中でご利用のお客様は あの2日延期すれば500 ドルと電子翻訳機器と席をファーストクラスで帰れる。 そのローレックス本物 だと思います。 いいそっくりでしょ。それに指輪もつけますわ。 ああ、素敵な指輪。 急がないと出発だよ。 でもこの人が金曜日のファストクラスの瓶と変わってくれっておまけに指輪に時計にあ電子焼きに 500ドル遅れるって。 イヤリングも素敵でしょ。 イヤリングなら靴箱にいっぱい食め込んでるよ。キラキのこんないい話でも お願いです。助けてください。母親なら分かってくださるはずよ ねえ。あなたです。 しょうがない。 サンタさん、去年は妹でしたが、今年は粘土くださいね。いや、可愛いですね。では次のお便り。次はその 5歳の女の子着。 本気じゃなかったんだ。謝るよ。 いい子になるからみんな戻ってきて約束 するから。おやすみ。 [音楽] likethe to the 業務連絡さ事務所のとまで 素晴らしい。事務所の主人のところまで その冷凍ディナー美味しいの?さあね、 一度試みか。 それ弟にあ、待って。割引きあんだ。決算の新聞についてだ。 19ドル83 あいよ。 1人で買い物に来たの? あのね、僕は8歳だよ。1 人で買い物になんか来ると思う。まさかでしょ? ママはどこ? 車で待ってる。 お父さんは 仕事に行った。 お兄さんかお姉さんはどこ? 僕1人っこなんだ。 お茶どこ? あー、それは言えない。 どうして? 知らない人だもん。 たまれよ。よし。おかしいな。 今誰もいねえみてに静かだ。夕べとは大違いだぜ。なんか変だ。調べてみようぜ。今、 今に決まってんだろうが。行け。早くしろ。だわ、やっぱ。 くそ と消えろ分かったよジだが金はどうなるん だおめが払うとから聞いやる。 そうかよ。それでいくら払うんだ。 エシーは10%と言ってた。お 奴に聞いてみるが、今ダめだ。 どこにいる? 今上で風呂に入ってるよ。出てきたら電話させら。うだ。金の代わりにスネークをくれてやる。 スネーク。 ああ、今から銃数える。 その間にてめの汚いケを引下げてこっからうせえろ。サモネとなり玉ぶち込むぜ。 分かった。ちに言わなかった。出てくよ。 え、 [笑い] 釣りは取っときな、クソ野郎。は、 どうしたい? よくわかんねえが中で誰かぶっ殺された。 なんだ? 俺たちより先に押しった連中がやるんだよ。 2人組だよ。仲間を起こして1人がもう1 人を打ち殺した。誰だ? わかんねえよ。ただ片っぽの声に聞き覚えがあるんだ。それにスネークって名もどっかで聞いてるな。 スネーク?スネーク。スネイク。いや、俺知らねえ。 ここはやべえぜ。早いとこ吹けよ。 うん。 いや、待て待て。正体を確かめとかねえと。俺たちもここで仕事をした。 うん。 さすがその死体を発見してみろよ。 まず疑われるのは俺たちさだ。その時に備えて新犯人の人層とか色々と知っとかねえとやばい。おめ、頭いいな。 あたりめえだろうが。スネークな。 蛇みてな野郎だぜ。面白いよ。 満席ですね。 キャンセルも出ないの? 申し訳ありませんがクリスマスですね。 うん。他の航空会社は どこも同じです。市内のホテルをご紹介しましょうか?明日午後にはシカゴの瓶に空がある。 そんなに待てないわ。 誠に申し訳ありませんが私どもとしてはこれ以上はどうにも どうぞごめんなさいね。 長いことお待たせしたみたいで。 あるの? うん。 失礼ね。 私もう60 時間も寝てないのよ。クタクタに好れてるし、汚いし。シカゴからパリへ行ってパリからダラス。そしてここはどこ? スクラントンです。 私の8歳の息子が1 人でうちで待ってるのよ。やっとここまで来てあと 1息なのに。 あ、沖の毒です。 いや、待って待ってちょうだい。クリスマスなのよ。救いがあったっていいでしょ。 あ、奥さん 滑走路に立って飛行機を七としてやるわ。帰るためなら何でもするわ。 それともあなた私にハイジャックをさせたいの?なんとしてでも私帰って見せるわ。 あの奥さん私どもが本日できることはですね。 乗せて乗せなさい。 今夜止まれるホテルのお部屋は 何? ああ、失礼。お話中もちょっとこちらの方にお話が失礼しますよ。 どうぞどうぞ。 聞いてましたけどだいぶお困りのようで僕らも同じなんですよ。ああ、どうも。自己紹介よ。 [笑い] ガスポリンスキーです。どうも。ホルカのキングご存知。可能キッカーズです。どうどうも。 ご存知ない?そうならいいんですよ。ちょっと残念だけど。あ、ちょい昔に結構ヒットを飛ばしたことが。これだったらご存知でしょ。ポルカポルカポルカポルカポルカポルカだめ。 じゃあ、ツインレイクポルカ、藤ポルカ、それともキポルカ、ポルカツティスト。 それ局名なの? ええ、もちろん70 年代初めに僕らとしては大ヒットを飛ばした曲でして テストはレコードが623 枚も売れたんです。 しかもで いえ、源でウイスコン新州ではでっかい町ですよ。 それでお話というのは何ですの? ああ、すいません。脱しちゃって。 あ、僕らの便が結構で車で移動することになって、あそこに立っている黄色いジャケット、彼がミルウォーキーまでの車を手配してくれることに、もしレンタカーですけど、奥さんの話では 1 時も早く近くまで帰りたいとか子供さんに会うんですか? え、そう息子です。たった 1人でうちにいるの。 そいつは大変だ。四具は通り道だから奥さんさよければ乗せていってあげますけど。 それ本当ですの? え、もちろん。少しでも早く坊やに会いたいでしょ。 近まで来るまで クリスマスじゃないですか? ありがとう。ありがとう。 俺がバンドと一緒でよければねえ。楽しそう。 よ、マブ、起きろ。マーブ。あ、 あれを見ろ。 どうやらあのちび助にいっぱい食わさるようだな。は。 あ、 パパ、こっち来手伝っ この前引き損ねたガキだぜ。ここに住んでんだ。 脇がいるなら親もいるだろう。 いや、1人だ。う や、戻って。ここへ押るのか? ああ、 ガキがいるんだぜ。 ああ、 いくらガキでもやべえぜ。 いいか。そもそも最初からあの家に目をつけて仕事を決めたんだ。あそこやらなきゃここに来た意味がねえや。慌てることはねえ。順に片付けよう。まず banのを下ろして腹ごを済ませてから夜の 9時に戻ってこようぜ。 9 時か。 あは真っ暗だ。 いやは暗闇みを怖がる。 おめだってそうだろうが変わりねえぜ。おわかねえよ。 嘘かねってばっちゃんだよ。 どこにいるの?吹いてみる? [音楽] [音楽] あ、いいや。 大丈夫。吹けるってさ、やってみてよ。試したら。だめ。 だめ。オッケー。 [音楽] あの、すいません。 何? うわあ、かっこいい靴。 そう。ありがとう。 サンタさんまだいる?とっても大事な話があるんだ。 車で帰るとこよ。ヨガルなら急いだら。くそ。クリスマスイブにサンタの車に駐車違反の切符はないだろう。警察はサンタは何だと思ってるんだ? サンタさん待って。 ちょっとお願いがあんだけど。 早くしてくれよ。サンタはパーティーで忙しいんだ。 オ、あんたが偽物なのは分かってるんだ。 どうしてそう思うんだ?わしがサンタじゃないと。 僕がもうガキじゃないからだよ。 それで でもサンタに雇われてるんでしょ。だから伝えて欲しいんだ。 なんで? 僕はケビンマカリスタ。住所は臨間通り 671。電話番号もいる? いや、必要ない。 いい。本当に大事なことなんだよ。サンタに伝えて。今年はプレゼントいらないから家族を返して欲しいって。 おもちゃの代わりにパとママとバズとミーガンとリニーとジェフとそれからおばさんというとこを返してもしついでがあったらフランクおじさんもねいい いいと思う。忘れずに伝えるよ。 ありがとう。 あ、坊やちょっと待ちな。さっきの妖精がキャンディ全部持って帰っちゃったから。あ、 あ、いいんだよ。 ああ。いやいやいや、そうはかない。子供を手ブで返してはサンタのスタル。ほら、報酬しだ。 息がすっきりする。食事の後にしろ。 そうするや。ありがとう。あ、ちくし。 [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] ang[音楽] [音楽] Christwasbor [音楽] [音楽] [音楽] Solet ofthe[音楽] king[音楽] ofkings in all [音楽] to [音楽] [音楽] メリークリスマス。 座っていかね。 孫娘が歌ってるんだ。あの赤げの子だ。君と同い同年かな?知ってるかい? いや、 君とはお隣同士だな。 うん。 あったら挨拶をしてほしいな。怖がらなくてもいい。わしの噂が色々流れてるか全部嘘だよ。いいね。 今年はいい子だったかね。 だと思う。 しかい。 ああ。だと思った。自分が悪いと感じた時はここへ来るといい。 みんなそう。 ああ、そうだ。 おじいさんもそれでここへ来てるの? いや、 僕ここんとこ悪い子だったんだ。行っちゃいけないこと言ったり。今年はいい子なんかじゃなかったな。 そうか。 本当は僕家族のことみんな大好きなんだ。でも時々大嫌いって言っちゃうし。大嫌いだってつい思っちゃう。言ってること分かる? あ、分かるよ。家族への気持ちはなかなか複雑なようだな。 特にお兄ちゃんが問題だよ。 心の底ではみんなを愛してる。だがそれを忘れて時々みんなを傷つけてしまう。それ大人だって同じだよ。 わしが今ここにいるわけを知りたいか? 何? 孫の歌を聞くためだよ。本番には来られないんだ。 どこへ行くの? いや、歓迎されない。 教会に。 いや、教会は問題ない。息子が歓迎しないのだ。何年もお前君の家族が引っ越してくる前だ。 息子と大喧嘩をした。 何年生の時? もう大人だった。わしはついカットしてお前の顔など見たくないと言った。息子もそう言った。それ以来話もしてない。 話したいなら電話すればいいじゃない。 口を聞いてくれんと思うと怖いんだ。 どうして分かるの? 分からないがとにかく怖いんだよ。 そんなに年とって怖がるのなんておかしいと思うな。 いや、年には関係ない。怖いものは怖いんだ。 そうだね。僕も地下室がすごく怖かった。つも暗くて変な匂いがして君の悪い怪物が住んでる気がして何年もずっと怖かった。 ああ、よくわかるよ。 でも近頃は洗濯物持って降りて行っても平気になった。怖くなくなったよ。暗いから怖いんだ。 電気をつけたらとっこなくなったよ。 何が言いたい? つまり息子に電話すればいいんだよ。返事をしてくれなかったら ダメだったらダめで諦めればいいじゃない。もう怖がらなくてもいいしさ。僕もこれからパパとよく話し合うようにする。特にクリスマスはね。 どうするかな? やってみなよ。あの子だって喜ぶよ。 おじいちゃんからのプレゼントきっと待ってると思う。 こぎって送ったよ。 いいな。僕のおじいちゃんたちはつも洋服ばっかしだよ。去年なんかビッグバードの刺繍のセーターさ。 素敵じゃないか。 幼稚園の頃だったらね。でも 2年生が来てたらじめられるだけだよ。 そうかね。 そうさ。僕の知ってる子なんか恐竜のパジャマで寝てるからって仕カとされたんだよ。 そろそろおうちに帰った方がいいな。 話したことを忘れずにいいね。 オ 楽しかったよ。 うん。僕も。 それでどうするつもり? なんだね。 ほら、息子のことよく考えてみよう。メリークリスマス。メリークリスマス。 from [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] ここは僕のうちだ。僕が守るんだ。 [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] [音楽] まず状況を探って車をつけるのはそれから だ。 どから減る? 裏へ回ろうぜ。ガキがドアを開けてくれるかも。 ありはガキだ。ガキは単純だからな。 栄養たっぷりの冷凍マカルの食事ありがとうございます。それと割引き見に感謝します。アーメン。 いよいよだ。怖がるなよ。 ケビン 冷えるな、今日は。う。 メリークリスマスボーや。いるのは分かってるや。それも 1人きりだってね。 よし、坊ズをここ開けな。サンタクローズだよ。 それに妖精心配することねえよ。 さあさあ、素敵なプレゼント持ってきた。 いい子だね。早くドアを開けてくれ。うわーぶちくしな んだ?どうした? あのガキは俺の大事なとこ。 うちた。俺の大クソガキを捕まえろ。ああ。 ああ。 ハロー。ああ。ああ。ああ。 イエス。 イエス。 ガキめ武装してやがる。そう。行ったろ。バカが。俺は表回る。お前は近いすげ。あ、おいて。あ、くそ。 ああ、 うわあ。 おお。 だらおら ああ ああ あああ ああ。あ、あ、やりやがったな。くそたか。滑るんだよな、ここ。あ。 なあ。ああ、またか。 え。 ん。 くそ。もう勘弁なら列車にしゃがって。 あんたおしちゃうぞ。見たろち。 よし。草ちびどこに嫌やがる。 急ぐできーふわ。ああ、はあ。お、ああ。あら。あ。 やった。イエス。よし。よし。よしよしよし よいし。 え んあ、 はあ。はあ。くそ。あの悪が姫めてろ。 今度という今度は完備し。頭の皮響いて やる。 がめこうが許さねえからな。ちくし大丈夫かな?もうおしまいだぜ。あ、ああ。 ああ。ああ 。おあ 。 [笑い] どこ行きやった?出てこい。悪がき晴れ。今から入るぜ。 来ないで。僕怖いよ。 もう遅いこと。俺たちはうちの中だ。今捕まえてやるからな。 いいよ。捕まえに来て。 生きがな ぶっ殺しら。 ええ。 ああ。ああ。は。 あのガキ殺してやる。 ああ。 マブリなんで裸でついてんだ? なんで鶏の真似してんだ? 僕はここだよ。早く捕まえな。 降参する。それともまだ遊びたい。 野郎し て は危ない 任せろ俺が捕まえてやる。ああ。 イエス。 相手は高がガキだ。負けねえぞ。 当たりだろ、バカが。 あ、どうした? おめ歯が取るってるせ。 え、どこだ?あ、金馬がね。あ、俺の金バちくし殺してやる。あのガキ殺す。 またやってみろ。クソガキが。てめえのたまたま人ってフライにして食ってやる。 はい、警察です。 もしもし。泥棒に入られた。 中所はリ王大通り65 番名前はマーフィだ。気をつけろよ。よし、いた。そ [音楽] [音楽] し。よし。は、捕まえたぞ。捕まえたぜ。針。え、捕まえた。え、手か。手か。針。ハリ手かってんだ。捕まえた。捕まえたぜ。 あれ?早く手ってんだよ。捕まえたんだからよ。はあ。は。 [音楽] [笑い] [音楽] 何やってんだ、マブ。あれ?動くんじゃ ねえ。マブ、じっとしろ。動くな。まぶ何 すんだよ。 この どこ行った? どこだ? どこ行ったんだよ。 やかましいこのドがなんで俺をぶったんだ。ちくしガ早く行け。 のたぞ。うわー。おお。 [音楽] [音楽] うあ。はどこだ?飛び降り自殺かな? 僕はここだよ。土地郎。早く来ないと警察呼んじゃうよ。 あのガキだ。奴の手に乗るんじゃねえよ。下に降りたらまたどんな罠が仕掛けてるか知れたもんじゃねえからな。 殺を呼ばれるぜ。 バカ。木の上に電話があるか。行くぞ。 お、こっから。 うん。 俺やだよ。 なんでおめ怖いのか?ガキ以下だな。いから来い。よいしょ。早く。う。 早く来い。 うう。引き返そう。ハリダり。あ、おお。おお。 れてだ。アホ。 はい。おじちゃん。これ見える? 戻れ。引っ返せ。早く。 早く早く。 あ、ちが行くわ。あそこだ。早くおえ。お、 どけ。おら。 [音楽] [音楽] いたぞ。 へい。警察を呼ぶよ。 待て。おばあいつの思うだ。俺に考えがある。来い。 [音楽] よ、ちびちゃん、今度はこっちの勝ちだぜ。 手間かけやがって。 これからどうする?ハリー、 やられた通りお返ししてやろうぜ。バーナーで頭焼いてやる。 あ、熱々のアイロンをぶちかけます。 ペンキ感を顔にモを叩きつけてやる。 足に針をつけ立ててやろ。 その前にこの可愛いお手の指を 1本ずつ噛み切ってやる。 [笑い] あ、 え、 おいで。お家に帰ろ。あ。 うわあ、テレビみたい。 オりこだな。水ドロはお前らか。これまでに踏んだ山も全部分かって大だ。 お前ら2 人組みをずっと前からマークしてたんだ。 ああ、ほら見ろな。有名になってたろ。一流の泥棒はな、現場に名を残し早くなれ。 おい、新しく乗れ。 頭に触るな、バカ。 ああ、乗れ。 火傷してんだぞ、お前。バナーだ。 Christmas yourheartbe fromnowonyourtrou beoutof theyearswe shining ひどい母親だわ。最低の母親。 そんなこと?自分を攻めることはないよ。 こんなことはよくあることさ。いや、その つまり僕らを見ろよ。親としてこれ以上な いってぐらい最悪だよ。1年のうち11 ヶ月は土佐回りで子供の顔もろに見てない 。あ、あそこのジなんてな。それ もかわいそうなもんさ。子供の名前さえ 忘れちまってるし。次は今年生まれた 赤ん坊にまだ会い エディは どいつもこいつもひどい親父さ。 休旅に出て子供に置き忘れたことは いいや。 それはない。でも葬儀屋に置いてきたことがある。 [音楽] [音楽] шутканедачвгородена буквукаквсегдав мрачнонамыслио[音楽] веснемогутспать дальшезаокномто дождьтоснегавлюбви безфальшаятебеневру невшповый[音楽] тандемялюблювиде глазапринтех [音楽]тынетакаякаквсе стобойхочупетьпро любов весь[音楽]каждыйтвой взглядкаждыйтвой жестьсамасудьбанам пролюбов каждый[音楽]твой взглядякаждыйтвойже ятутчтобы[音楽] обниматькрепче каждыйтвойвзгляд каждыйтвойжесамо [音楽] любовьшевой взгляд каждыйтвойже[音楽] ячтобыобнимать крепчеялюблюкогдаты бесишьсякогда квляешься[音楽] люблюточтопаришь мозгсаманепаришься кажется[音楽]там доведшдопожаражилей ноумеештопч [音楽] Мамаговорила еоторванемоя[音楽] забываешгдетормоз какянашлведьядаже [音楽]неискалэто наводитнамыслинену какжетыблизка нравится чтотычи[音楽]небез фейламненравитсявы запала каждыйтвой[音楽] взглядкаждыйтво самасудьбанампро любов каждыйвзгляд каждыйтвойжесть ятут[音楽] обниматьякрепче каждыйтвойвзгляд каждыйтвойжестже само пролюбовьшевой[音楽] взглядкаждыйтвойжея тутчтобыобнимать [音楽] к Z [音楽] た よろしく[音楽] [音楽] нута[音楽] [音楽] 大丈夫か [音楽] [音楽] [音楽] проснулсясноваИ сноватвои[音楽] ранытыоднабольно грамалюбовьсутрино [音楽] былотакая такойтеперьмнетут гор [音楽] [音楽] の人が [音楽] ну[音楽] карта [音楽] が 大丈 [音楽] たろたくちゃくちゃ [音楽] [音楽] ちゃう よ 。 [音楽]
フル映画, 無料映画, 高画質映画, 日本語吹き替え, ハリウッド映画, アクション映画, SF映画, 洋画, 映画2025, 映画2024, 映画2023, 映画2022, 映画2021, 新作映画, 人気映画, プレミア公開, 最新映画, 話題映画, 映画フルHD, 無料視聴, 映画フル, 吹替映画, 英語映画, 映画まとめ, アクション2025, SF2025, アクションフル映画, 洋画アクション, 洋画無料, ハリウッドアクション映画, ファンタジー映画, サスペンス映画, 冒険映画, 恋愛映画, 名作映画, クラシック映画, 映画名作, 無料洋画, 無料フルムービー, 名作フル, 映画チャンネル, B級映画, SFフル映画, 映画配信中, 映画一気見, 映画おすすめ, YouTube映画, フルムービー2025, アドベンチャー映画, サイエンスフィクション, アニメ映画, ドラマ映画, カルト映画, 公開映画, 話題の映画, 無料アクション映画, 英語字幕映画, 最新ハリウッド映画, 完全無料映画,
映画ランキング, 洋画ヒット作, 日本語字幕映画, オンライン映画, 映画シリーズ, 映画トレンド, 海外映画, 無料動画, フル動画, 名作洋画, 映画レビュー, フィクション映画, 映画エンタメ, 映画の世界, 映画フリー, 映画注目作, 映画オススメ2025, バトル映画, 映画ロングバージョン, 映画HD画質, 映画見るなら, 映画感動作, 映画人気作, ヒューマンドラマ, 映画ジャンル別, 映画最新作一覧, 映画英語吹替, 日本語映画, 海外映画まとめ
