広ひろい世界せかいでたったひとつの
小ちいさなあたしの願ねがい詩
在這廣闊世界僅有的一首
属於我小小的祈願詩歌
笑わらって欲ほしいどこか遠とおくの
名前なまえも知しらないあなたにも
想要微笑好像又漸行漸遠
連你的名字都不曾知曉
うまく言いえたら辛つらくならない
うまく泣なけたなら苦くるしくもない
能好好表達的話就不會心酸不已
能好好哭出來的話就不會飽受痛苦
うつむいたままそんなあなたに
安やすらぎのひとつ与あたえられたら
低下頭
若是能授予這樣的你一份安逸的話
空そらはいつでも誰だれの上うわでも
青色あおいろしてた見上みあげてごらん
就算天空總是一直在我們上方
抬頭觀賞那抹蔚藍色彩
優やさしい詩うたを唄うたっていたい
弱よわい人ひとにも強つよい人ひとにも
想要歌唱那首温柔的歌謠
不管是對柔弱的人
還是對堅强的人
嘘うそやいいわけ心隠こころかくして
傷付きずつくことをずっと避さけていた
謊言或藉口隐藏心中
一直都避免受傷
隣となりに座すわるほんとの自分じぶん あなたはそれに気付きづかなくて
一旁坐着真正的自己
而你也没有發現到這一點
人ひとの痛いたみを感かんじた時ときも 幸しあわせな人ひとを見みつけた時ときも
當感覺到為人之痛的時候
當發現幸福的人的時候
同おなじ気持きもちで涙なみだしたのも あなたの心忘こころわすれないよう
也都帶着同樣地心情落下淚水
也不能忘却你的真心
空そらはいつでも誰だれの上うわでも
青色あおいろしてた見上みあげてごらん
就算天空總是一直在我們上方
抬頭觀賞那抹蔚藍色彩
優やさしい詩しを唄うたっていたい
弱よわい人ひとにも強つよい人ひとにも
想要歌唱那首温柔的歌謠
不管是對柔弱的人
還是對堅强的人
空そらはいつでも誰だれの上うわでも
青色あおいろしてたそれが嬉うれしい
就算天空總是一直在我們上方
那抹蔚藍讓人歡心喜悦
優やさしい詩しを唄うたっていたい
弱よわい人ひとにも強つよい人ひとにも
想要歌唱那首温柔的歌謠
不管是對柔弱的人
還是對堅强的人
空そらはいつでも誰だれの上うわでも
青色あおいろしてたそれが嬉うれしい
就算天空總是一直在我們上方
那抹蔚藍讓人歡心喜悦
優やさしい詩うたを唄うたっていたい
弱よわい人ひとにも強つよい人ひとにも
想要歌唱那首温柔的歌謠
不管是對柔弱的人
還是對堅强的人
どこで生うまれて
どんな色持いろもって
たったひとりのあなたいるから
在某處被降生下來
不管帶着什麼色彩
你是只此唯一的存在
今日きょうも生いきてる
人ひとがいること
忘わすれないでよ
強つよいあなたへ
今天也安然活着
生命的存在
别忘記了哦
獻給堅强的你
END~o(〃’▽’〃)o