人生の扉 竹内まりや/cover
皆さん今晩は🙇♂️
桜の花も散り、新緑の季節が始まりました。
若葉が茂る今は、エネルギッシュな『気』を感じます。
さて今回の作品は、女性歌手の竹内まりやさんの🎵人生の扉に挑戦してみました。
そして、サビ部分は、『和訳DEデュエットアラカン夫婦』さんのサビ部を日本語バージョンがすごく入って来たので選んでみました。
特に、40歳も今は愛しくて、と訳された歌詞を素直に歌える事に自分を褒めてやりたいし、家族の存在に感謝をしたいと実感しています。
40代前半で、次男が難病になり、家族で闘い、50代で亡くし家族で悲しみ、60歳で、悲しみを歌で表現出来る今を嬉しく思います。
人は一人では生きられないとこの歳で実感する今日この頃です。
🎵20歳はただ楽しくて
30は充実してた
40は今は愛しくて
でも50も悪くわないは
60でも健康で
70過ぎても大丈夫
80はきっと素敵で
いつか90超えているかも(もの)
🎶歳をとる辛さに
くじけず前を向いて
私の人生だもの
私は信じてる
これから70歳を目標にし前を向いて行きたいとこの和訳に惹かれました。特に90超えいるかもを
(もの)として歌いました。笑
さて、日常では
凄くこの数日、仕事に絡む事で忙しく、YouTubeにはしばらく携われなくなる様な出来事がりました。
でも、何とか前日に解決できました。
アップ出来ることに感謝いたします。
春をイメージして、皆様の人生が明るいもので有りましょう願い歌わせて頂きました。🙂
最後までご視聴頂ければ幸いです。🙇♂️
#竹内まりや #人生の扉 #人生の扉和訳