マークにかけられていた誘拐の容疑は晴れたが、楽楽（ルル）の養育権は認められず、面会すら禁じられてしまった。深夜食堂のカウンターに座り、涙を流すマーク。マスターはそんな彼に対して、楽楽を母親へ返す時が来たんだと諭すのだった。明くる日、艾真（アイ･チェン）のもとを訪れたマスターは、マークと楽楽――汪靖真（ワン･チンチェン）が過ごした５年間がどういうものだったのかを知るべきだと告げ…。原作／安倍夜郎「深夜食堂」（小学館刊） © Beijing Hualu Baina Film＆TV Co., Ltd all rights reserved © 2007 Yaro ABE / SHOGAKUKAN
