年内で活動休止を発表！「コールドスリープ」の真意とは