三吉彩花、自作マスク着用の姿に反響