2019.3.21、阿寒湖アイヌコタンのオンネチセで行われた、GREEN Bou GRINBO（グリンボウ グリンボ）ライブ「勝手に阿寒湖畔感謝祭！Vol.2」の様子。
－－－－－－－－－－－－
【お知らせ】
※2年間ボーカルを務めてくれたユウタが、2019年12月をもって脱退となりました。
音楽以外のことに興味があり、別の道に進みたいとの事でした。
バンドを去っても、メンバーにとっては幼なじみであり、仲間であることに変わりはありません。
中学3年生。
思った方向に。
全力で。
ユウタ、ガンバレ！
今後はギターのカントがメインボーカルとなります。
新体制となるグリンボですが、これからもよろしくお願いします。
－－－－－－－－－－－－
プロフィール／「GREEN Bou GRINBO」（グリンボウ グリンボ）
2017年10月14日、阿寒湖畔在住メンバーを中心に結成。
移住先の阿寒湖でバンドをやろうと思っていたPETEが地元の小中学生に声をかけ 、みんなで音を出して遊んだのが結成のきっかけ。
バンド名の由来は、メンバーがバンド名決定会議で苦し紛れに言った「グ、グリーンボール！（まりも ※阿寒湖の特別天然記念物）」から生まれた造語。
現在中学生2名、高校生5名、40代1名で構成。
メンバー全員アイヌにルーツを持つ。
－－－－－－－－－－－－
LIVEの内容！
①アイヌ語オリジナル曲「エイコｼテｸ ヤヤン ケｼト」
②アンコール「GREEN Bou GRINBOのテーマ」
【歌詞】
エイコｼテｸ ヤヤン ケｼト（当たり障りのない日々）
作詞：下倉幹人
アイヌ語訳：大野徹人
作曲：PETE
エイコｼテｸ ヤヤン ケｼト
シネアント タ エクｼコンナ シンナイ
ネンパラ クキ チキ ピﾘカ ヤ クエラムペテｸ
ネﾌﾟ クキ チキ ピﾘカ ヤ クエラムペテｸ ケｼト
アヌタリ ウモｼマノ アンキ ルスイ ペ アンコﾛ コﾛカイ
クエラマスﾌﾟ トﾟラノ クキ エアｼカイ トクイ クコﾛ
エイコｼテｸ ヤヤン ケｼト
シネアント タ エクｼコンナ シンナイ
クコリキン ルスイ ウｼケ カシケ タ ナア アン
クネ ルスイ ペ クパ ルウェ ネ
オロ タ クオマン クニ クラム エラムｼカレ
コﾛカイ タネ トクイ オカイ
トﾟアンタ
ナア トﾟアンタ パイェアン
エイコｼテｸ ヤヤン ケｼト
シネアント タ エクｼコンナ シンナイ
エイコｼテｸ ヤヤン ケｼト
シネアント タ エクｼコンナ シンナイ
クオチカチカ ワ
チニタ クコﾛ
＜日本語歌詞（原文）＞
当たり障りのない日々が
ある日突然変わった
きっかけつかめない
何していいのかわからない毎日
目指したいものはそれぞれあるけど
好きなこと共有できる仲間ができた
当たり障りのない日々が
ある日突然変わった
目指したい上には上がいる
なりたいものが見つかった
そこへ行こうと思ったことはなかった
でも仲間ができた
向こうへ
さらに向こうへ向かおう
当たり障りのない日々が
ある日突然変わった
当たり障りのない日々が
ある日突然変わった
もがいた僕は
夢を持てた
ーーーーーーーーーーーー
2018年11月、カントが日本語詞を書き、大野徹人氏がアイヌ語に翻訳、PETEが曲をつけた初の全編アイヌ語オリジナル曲「エイコｼテｸ ヤヤン ケｼト（当たり障りのない日々）」を発表。
2019年2月、阿寒湖畔の氷上で行われた島谷ひとみさんのコンサート「阿寒湖 氷点下20℃の湖上ライブ」に出演、島谷さんに「エイコｼテｸ ヤヤン ケｼト」を一緒に歌ってもらう。
2019年3月、PETEが作詞作曲した「 グリンボウ グリンボのテーマ」を発表。
2019年11月、オミが日本語詞を書き、大野徹人氏がアイヌ語に翻訳、PETEが曲をつけた全編アイヌ語オリジナル曲「オカケアン クスネ チキ（終わりが来るなら）」を発表。
ーーーーーーーーーーーー
■メンバー
ジン 高２（Percussion,Vo）
リウカ 高２（Keyboard,Vo）
オミ 高１（Drums,Vo）
カント 高１（Vo,Guitar）
ダイチ 中３（Bass,Vo）
サキ 中３（Keyboard,Vo）
カン 高３（Vo）
PETE ４５（Guitar,Vo,Band master）