佐藤健、「るろうに剣心」で“有村架純との濃密なラブシーン”が封印されたワケ