【英訳歌詞別Ver.】#前田敦子 #高橋みなみ #あつみな2人でOhmypumpkin! #音楽の日 #AKB48 #66thSINGLE #Oh_my_pumpkin #Ohmypumpkin!

【英訳歌詞別Ver.】#前田敦子 #高橋みなみ #あつみな2人でOhmypumpkin! #音楽の日 #AKB48 #66thSINGLE #Oh_my_pumpkin #Ohmypumpkin!

【英訳歌詞別Ver.】#前田敦子 #高橋みなみ #あつみな #あっちゃん #たかみな #あつみな2人でOhmypumpkin! #音楽の日 #音楽の日2025 #AKB48 #66thSINGLE #Oh_my_pumpkin #Ohmypumpkin!
《補足》
・一つ前にアップロードしたものと映像部分は同一(画質など細部含めて)ですが、英訳歌詞が一部異なります。
《区別しやすいように画面下部中央に“英訳歌詞別Ver.”のテキストオブジェクト追加、歌詞字幕の輪郭色を変更、略歴を追加した為画面上部のオブジェクトの配置(座標)を若干変更》

・漢字オブジェクト(名前)の直下に略歴を追加しました。
今回は平仮名部分とローマ字表記以外英語表記にしていますが、以下の内容です。
＊
たかはし みなみ/MINAMI TAKAHASHI
date of birth:1991.04.08
Passing period:1st generation
period of membership:2005.12.08(Thu)～2016.04.08(Fri)

まえだ あつこ/ATSUKO MAEDA
date of birth:1991.07.10
Passing period:1st generation
period of membership:2005.12.08(Thu)～2012.08.27(Mon)
＊
date of birth…誕生日(生年月日)
Passing period…合格期
1st generation…1期生
period of membership…AKB48としての在籍期間
＊
以下、既に同一音源でアップロードしている他の動画と同様に
・歌詞字幕に英訳歌詞も挿入しています。
・画面下部のイラスト(泳いでいる女性、男性の足元を指さして“そこ”と話している女性、人魚、目が描かれている眼鏡)は“いらすとや”さん《https://www.irasutoya.com/》のものをそのまま利用しています。
・画面下部のかぼちゃのイラストと“love”の文字のオブジェクトは、ソフトウェア(CyberLiink PowerDirector 365)にデフォルトでインストールされているものを利用しています。