【全話フル|日本語字】うちの子の父親は空席です。グ総、勝手に名乗らないで #短編ドラマ
若くして亡くなった私の愛しい人 ご家族が亡くなられたのですか はい 元カレです この子の父親でもあります お若く見えますのに もし本当にグー・ジンチェンを あの男を泣き死にさせられたら それも功徳というものね 本当にお気の毒に まだそんなにお若いのに こんなに早く逝ってしまうなんて 私たち母子を残して どうやって生きていけばいいの グー社長 医療チームの準備ができました 心臓の検査をいたします この後ろ姿 少し似ているわね ふっ あんな薄情な女が 彼女のはずがない ではグー社長 こちらへどうぞ 兄さん 早くお嫁さんを見つけて 子供を作ったほうがいいよ 兄さんみたいな心臓病患者は その上仕事の鬼だから 突然死の確率がすごく高いんだ ほら、見たでしょ あの人は早く亡くなったけど でもちゃんと跡継ぎを残した 弔ってくれる人がいる それに比べて兄さんは? 天涯孤独じゃないか 心配するな 俺が残す 遺産の額からすれば 大勢の人間が 先を争って俺の葬式に来るさ しかも保証する 一人残らず壮絶に泣き崩れる おや その口じゃあな 女がキスでもしたら 毒で死んじまう だからずっと独身なんだよ パパ パパ えっ グー社長 これは こ… この子 おい、坊や むやみに呼ぶな お前のパパを抱いてるじゃないか 縁起でもない この人が僕のパパだよ パパの写真を見たことあるもん この人と同じ顔だった おいおい、兄さん 冗談抜きで この子 兄さんの子供の頃と そっくりだよ 本当に兄さんの息子なら 叔母さんたちも 焦って 結婚を急かさなくなるな 俺に子供がいるかどうか 自分が分からないはずがない まあ それもそうか 科学的根拠は大事だしな だって 一人で子供は産めないからな 坊や 人違いだよ 行くわよ アンアン 心臓が悪いんだから いつも走り回ってパパを探しちゃだめよ もうお葬式も済んだのよ そろそろ信じなきゃ パパはもういないって アンアン、分かった ママ、ごめんなさい いい子ね アンアンの心臓手術の日だけど もう決まったの 月末までに 50万元の費用を払わないと 50万… えっと もし難しいなら 延期もできます ただ これ以上延期すると… いえ 50万ですものね 大したことありません すぐに用意できます ママ、またね バイバイ ああ、神様 真面目に生きてきた ただの一般人なのに 盗みも奪いもせず どこで50万なんて大金を用意しろっていうの 誰よ、胸筋をこんなに硬く鍛えてるなんて 久しぶりだな そんなに男に飢えているのか 妹と 男を奪い合うほどに 違うわ 私、ウェン・ルーハイは今日限り お前のような娘はいないと思うことにする ジンチェン ただ礼儀として 一言尋ねただけなのに 何様のつもり? よくもまあ前に出て 彼の写真を撮るなんて 写真を撮って こっそり隠し持つなんて あなたには チャンスなんてないのよ 私と男を奪い合う 私の男に手を出そうとするなら ウェン家から永遠に出ていきなさい そんなに男に飢えているのか 妹と 男を奪い合うほどに 私、ウェン・ルーハイは今日限り お前のような娘はいないと思うことにする 雨に濡れたでしょう 生姜湯を飲んで 私、ウェン・ルーハイは今日限り お前のような娘はいないと思うことにする あなたには 私と男を 奪い合うチャンスなんてない ウェン・ヤオ あなたたち母娘は人の巣を乗っ取り 私をウェン家から追い出した あなたたちは 私に争う資格がないと思ったんでしょ なら私は寝てやるわ あなたの想い人と グー・ジンチェンと さようなら リンチェンに戻ってきてすぐ 最初に会った知人が まさか彼だったなんて しまった 彼に知られてはならない アンアンの存在を ウェン・シャオシャオ 久しぶりだな 俺に言うことは何もないのか あるわ もちろんあるわよ でも それはね また今度にしよ 世界は広いし もう会えないかもしれないから バイバイ おい 誰なんだ、今の いつも無表情な兄さんを あんなに動揺させるなんて 詐欺師だ 調べろ いつ リンチェンに戻ってきたか 今はどこで働いているか 何を騙されたんだよ そんなに怒らせて おい 怒りで心臓を悪くするなよ 眠い また一晩中寝てない だめ しっかりしないと 副業をもっと受けないと 間に合わない アンアンの手術費が もしもし ジーゴー撮影スタジオです ムーシャン? もしかして 国内四大週刊誌の一つのムーシャンですか はい、はい、はい 明日必ず伺います ありがとうございます やった! グー社長 雑誌ムーシャンの買収は 完了しました ウェン・シャオシャオ 今度こそ逃がさん 頑張れ ウェン・シャオシャオ こんにちは ウェン・シャオシャオです かつて南省撮影コンテストで 一位を獲得したことがあります この機会をいただき光栄です 信じてください 決してご期待を裏切りま せん すみません わ、私、間違えたみたいです ムーシャンの面接に来たのですが 間違えていない ムーシャンはグー・グループ傘下だ そして俺が 今日の君の 面接官だ わざとでしょう? もちろん …ではない グー・チェンの調査によると ウェン・シャオシャオは 現在の経済状況は芳しくない 彼女はこの機会を必要としている 3 グー社長 どうかチャンスをください 俺に頼むのか 何をもって俺に頼む? じゃあ、こうしましょう えっと 私が あなたの写真を撮ります もし気に入ってくれたら 私を採用してください どうですか 普段モデルを撮る時も こんなにいきなり撮るのか ポーズもとらせずに 来い はい 服を直せ なんだ カメラマンとして まさかこれしきの 基本的なプロ意識もないのか 俺が教える必要があるか あなたが言ったのよ お前… グー社長、先ほど モデルとして扱えと言ったじゃないですか 君は普段モデルに もこんなに馴れ馴れしいのか ええ 仕事ですから お前… わあ 見て あなたの顔の立体感は すごく高くて とても写真映えする 昔あなたを撮った時も あっ この一枚 満足いただけましたか ああ 満足だ あなたのように気難しい人が 満足するなんて ま、待って 俺は言ってない 待て もう約束したわ 君子に二言は ないわよ 明日 撮影現場に行きますから 経理からの支払いを忘れないでね ウェン・シャオシャオ まあいい お前とケリをつける機会はいくらでもある ふん グー・ジンチェンはウェン・ヤオと付き合ってるけど ろくな男じゃないわ でも やっと良いことを一つしたわね 誰よ 目障りな ウェン・シャオシャオ どうしてここにいるの あなたこそどうしてここに ウェン・ヤオ グー・ジンチェンの弔いを済ませたら こんなにツイてない 立て続けに二人の 一番会いたくない人に会うなんて 6年よ ウェン・ヤオは とっくに グー・ジンチェンと付き合ってるはず 何か言ったらどう 口が利けないの? 私たち、親しい仲でしたっけ 用事があるので 失礼します 待ちなさい まさか諦めきれずに グー・グループに入って ジンチェンに近づくつもりでしょう 言っておくけど 私はとっくにジンチェンと付き合ってるの 今日はお弁当を届けに来たのよ これは警告よ 分不相応な望みを抱く女へのね じゃあ、頑張って いつか ニュースであなたを見られるのを楽しみにしてる 正真正銘の グー夫人になるのをね バイバイ ちょっと、あなた はあ あの時、一時の衝動で ウェン・ヤオに復讐するため グー・ジンチェンと 馬鹿げた一夜を過ごしてしまった 今は ただプロジェクトをやり遂げて 手術費を用意して アンアンが 無事に成長できるようにしたいだけ ウェン・シャオシャオの今の言葉はどういう意味? まさか彼女もジンチェンが 未だに私と付き合ってくれないことを知ってて 私を嘲笑っているの? だめ 絶対に許さない あの女に私の上を行かせるなんて どうやってグー・グループに入ったか知らないけど すぐに追い出してやる 撮影終了です 皆さん、お疲れ様でした ふう この表紙撮影が終われば やっと最初の 報酬がもらえる シャオシャオ ちょっと手伝って はい なんてこと 誰なの、こんな無責任な カメラを 水浸しの場所に置くなんて ウェン・ヤオ あなたの仕業でしょ どうしたんですか あら ウェンさん どうしていらっしゃったんですか あのね そちらの従業員が うっかり カメラを壊したの 私が親切に注意したら 今度は責任を 全部私に押し付けようとしてる なんだって ウェン・シャオシャオ カメラが壊れた? じゃあさっきの写真は バックアップは取ったのか まだバックアップできてません モデルはもう帰ったぞ こんなヘマをしやがって 会社に損害を与えたんだ お前に弁償できるのか リウ主管 この水は見るからに 誰かがわざと かけたものです 私は… まだ言い訳する気か 私はとっくに言ったはずよ あなたみたいな三流カメラマンは 私たちのムーシャンにいる資格なんてないって やっぱりね 迷惑をかけるだけだわ ウェン・シャオシャオ 言っておくけど この件は もしグー社長に責任を追及されたら クビになるだけじゃ 済まないわよ リウ主任 説明を聞いてください リウ主任 前から言ったでしょ 私に逆らうなって グー社長 ウェン・シャオシャオ 泣いて何になるの あなたの家の財産じゃ 賠償金にも足りないでしょ 私は… でも 考えてあげてもいいわ チャンスをあげる よく考えなさい 誰に頼むべきか ウェン・シャオシャオ 私をだまして逃げるなんて 代償を払ってもらうわ そうよ ウェン・シャオシャオ アンアンのためだとしても 絶対に諦めちゃダメ グー社長 どうした 一晩かけて やっと考えがまとまったか 私が欲しいのは 彼女の説明だけだ これは何だ まさか 昔と同じことをするつもりか これは何? 写真だわ やりました 写真? ええ 雑誌の表紙の写真です 言いましたよね 誰にどう頼むか 考えろって お願いします アリスさん もう一度チャンスをください 本当に あなたたちのミスでしょ どうしてうちのタレントが責任を負うの もう来ないで 私は… アリスさん アリスさん まだここにいたの まさか一晩中いたの? もういいわ 見たことない あなたみたいな厚かましい人 撮りたいなら撮れば でも あげられるのは 1時間だけよ 1時間… 1時間で十分です ご心配なく 絶対に撮ってみせます 最高の写真を 信じてください やっとモデルにお願いして 撮り直しさせてもらえました 見てください 使えるかどうか ウェン・シャオシャオ どうした 本当に分かっていないのか それとも分かっているフリか 何か間違ったことを? 出て行け はい… やはり 彼女のことに関わるべきじゃなかった ウェン・シャオシャオ 患者は長期にわたり 休息が取れず 過労で 突発的に失神したのです 今後は注意してください 十分な睡眠を確保し 栄養を多く摂るように こんなに辛い生活をしていても 俺の所には戻ってこない ウェン・シャオシャオ 俺はそんなに嫌われているのか グー・ジンチェン 行かないで 気にかけていないなら なぜ夢の中で 俺の名前を呼ぶ 君が俺に 合理的な説明をすれば 水に流してやってもいい グー・ジンチェン ん? 写真は渡しました 給料を引かないでください ウェン・シャオシャオ はい グー社長 グー社長 グー社長 ここはどこですか 病院だ 君は気持ちよく寝ていたが 君のせいで俺は 丸一日無駄にした グー社長 今すぐ会社に行きます すみませんでした グー社長 戻って寝てろ 会社で倒れられたら 労災扱いになる はい… グー・ジンチェンは更年期かしら 都合のいいことばかり言って グー・ジンチェン あんな薄情な女は 価値がない あなたが優しくする必要はない グー社長 あの表紙の写真は 不採用だ ウェン・シャオシャオ 分からせてやる 君が最も頼るべき相手が誰なのかを グー社長は心臓病を… これまで感情の起伏は 見られなかったのに 今月号の雑誌が そんなに重要なのでしょうか グー社長 どこへ? 彼女に薬を グー社長をあんなに怒らせて ウェン・シャオシャオは もう終わりね でも あの女 なかなかいい女じゃないか あんなに大問題を起こして まだそんな気分でいられるのね リンゴをかじってるなんて 写真はもう グー社長に渡したでしょ あなたが適当に撮った写真が ムーシャンの表紙にできるとでも? グー社長の承認は下りなかったわ 今はもう モデルを新しく探して カメラマンに撮り直してもらうしかない あなたのミスなんだから その費用はすべて あなたに負担してもらうわ 今からグー社長に会います 必ず何とかします ちょっと… あなたに何ができるのよ グー社長が今 一番会いたくないのは あなたよ リウ… リウ…リウ… リウ主任 あ、あなた… 何をする気です? この賠償金 君には払えないだろ でも もし君が 俺と一晩寝てくれるなら 俺が喜んで 解決してやるよ この厄介事を どうだ? ふざけないで ヒキガエルがカエルのフリね 不細工のくせに女遊びが激しいのね あなた… ウェン・シャオシャオ いい加減にしなさいよ この変態 クソ野郎 私にセクハラする気? 少しは身の程を わきまえなさいよ ヤリマンのくせに気取って この前見たんだ メッセージを送ってるところを 未婚で出産して 子供はもう何歳だ? お前は男に 飽きられた中古品だ 自分の子供の 治療費も払えないくせに 気取ってんじゃないよ お前には この体くらいしか 価値がないんだよ 助けて 今、子供がどうとか… 今、子供がどうとか言ってたぞ これは… ウェン・シャオシャオ いつ子供を産んだか聞いている ダメ… 絶対にグー・ジンチェンに アンアンが彼の子だと知られてはダメ 子供ですって? 彼のデマですよ デタラメです そんな話まで信じるんですか 社長のくせに はっ 何のデマだって? お前は元々… あなたは見たんですか 俺は… 見てないなら黙ってなさいよ メッセージを一つ見ただけで あの子が私の子だって? クライアントの子供に 写真を撮ってあげる 普通のことじゃないですか リウ主任 高望みしてるのは分かりますけど 手に入らないからって デタラメを吹聴するのはやめてください この女 よくも… リウ主任 グー社長 出ていけ フン 腹が立つ 少し目を離した隙に 面倒を起こすとは ウェン・シャオシャオ 本当にトラブルメーカーだな 私が? ちょっと、彼の方から… 座り直せ 何です? 何ですって? 傷口を見るだけだ 俺が何かするとでも? 傷口を見るなら見るで そんなに近寄らないでください 安心しろ 君にたかられるのが嫌なだけだ どんな傷でも放っておく あ… もっと優しく あ… 痛い痛い痛い 痛いか 君のような人間は 痛みでしか学ばない グー・ジンチェン あなたと何の恨みもないのに どうしてそんなに私に突っかかるんですか 恨みがない? 分かったわ まさかウェン・ヤオが好きで わざと彼女の代わりに 私に八つ当たりしてるのね ウェン・シャオシャオ そのおめでたい頭を 割って 中身を見てみたいもんだ あ… 君か ついてこないでくれるか この前も言っただろ 僕は君のパパじゃない 知ってる、でもおじさんと僕のパパは そっくりなんだ おじさん、もう一回顔を見せてくれる? ママが言うには「睹物思人」だって この調子の外れた感じは 確かにある人物に似ているな テレビで言ってた おじさんの髪を一本抜けば パパかどうか分かるって それはDNA鑑定のことだ 一本じゃ鑑定できない もっと抜いた方がいいかな? グー社長 アンアン おばちゃん言ったでしょ 夜はちゃんとベッドで寝るのよ 勝手にうろついちゃダメ すみません、グー社長 この子は先天性の心臓病で あまり厳しくもできなくて 奇遇だな 彼も心臓病か 大丈夫だ、私は彼が気に入った あのグー社長が いつも仏頂面で 院長でさえ息をのむのに まさか 子供には根気強いのね 来月手術なんだ その前に会いに来てくれる? アンアン グー社長は忙しいのよ グー社長 大丈夫だ いいだろう おじさんは約束する 君が手術する前に 必ず会いに来るよ、いいかい? 約束だよ ああ さあ、アンアン 部屋に戻って寝よう 世の中にはこんな偶然があるのか アンアン ママ、どうして来たの? ママに会いたかった? 会いたかった? 会いたかった 部屋に戻ろうね ママ、どうして来たの? ママに会いたかった? 会いたかった? 会いたかった 部屋に戻ろうね お話してあげる グー社長 行くぞ グー社長 リウ主任の件ですが どう処理するおつもりですか こんなことを俺に教わるとは クビにするか 昇進・昇給させてやれ はい? ええ? 昇給250元 会社のトイレの 掃除をさせろ 一切の汚れも許さん これは会社が彼に与えた 重要な任務だ 少しでも手抜きがあれば 分かりました はあ… グー社長は相変わらず 意地悪で厄介な人だわ シャオロン、こっちへ来て 秘密を教えてあげる シャオホン、何の秘密? 早く教えて ママ ママはここにいるわよ さあ、寝ましょう あっ グー社長 出て行け こうして見ると グー・ジンチェンも悪い人じゃない もし彼が真実を知ったら アンアンの手術費を集めるのも ずっと楽になるかもしれない 私は隠し通す わがまま過ぎるかしら シャオシャオ おめでとう 途中でちょっとしたミスはあったけど 今回の雑誌の売れ行きは 減るどころか増えたのよ みんな褒めてる 屋外撮影がテーマに合ってたって そうよ、それに 劉主管は今回の件で あなたのおかげで また昇進して給料も上がったらしいわ ウェン・シャオシャオ 本当にだまされやすいわね 類は友を呼ぶって 言うでしょ 顧景琛(グー・ジンチェン)が温瑶(ウェン・ヤオ)を好きなら ろくな男じゃないわ 安安(アンアン)のことを話さなくてよかった じゃないと 当たり屋だと勘違いされて それに アンアンに何をされるか分かったもんじゃない シャオシャオ どうしたの? どうしたの? えっと… 何でもない 嫌いな人のことを思い出してたの もう二度と会いたくないなって 社員のウェン・シャオシャオさん 至急、顧社長のオフィスまでお越しください 社員のウェン・シャオシャオさん 至急、顧社長のオフィスまでお越しください 社員のウェン・シャオシャオさん 至急、顧社長のオフィスまでお越しください ウェン・シャオシャオって誰? 知らないな ウェン・シャオシャオ あなたと顧社長って どういう関係? 何の関係もないわ 仕事の用で呼ばれたんだと思う 顧社長と私たちの間には 何段階も壁があるのに 外部のカメラマンのあなたを 彼が呼ぶなんて 仕事の用があるわけないでしょ うん 分かってるから 行きなさい、顧社長を待たせちゃだめよ あ、あの… 行きなさい 顧景琛 このクソ野郎 顧景琛 こんな大げさに私を呼びつけて 本当に用があるんでしょうね 景琛 こちらは? 景琛 こちらは? 分かったわ あなたが温さんね 母さん 変なこと言わないで 温瑶のことかしら おば様 誤解です 私は… 誤解じゃないわ、誤解じゃない いい子ね 早く母さんに 早くおばさんに顔をよく見せて 本当にいい子だわ やっぱりね 景琛が急に家の家政婦に 二人分の食事を会社に持ってくるよう言ったから 何かあると思ったのよ ほら 現場を押さえたわ あ… お嬢さん ご家族は何人? ご両親のお仕事は? 生年月日は? 有名な占い師を知ってるの 縁結びがすごく当たるのよ あなたと景琛は いつごろ 子供を作るつもり? 早く母さんを連れて行ってくれ 顧夫人 いったん外に出ましょう またいつでも遊びに来てね もしできちゃったら すぐに籍を入れなさい じゃないと子供の 戸籍が作りにくくなるから 母さん おば様、さようなら さよなら、さよなら また遊びに来てね あ… 私を呼んだのは 一体どういうご用件で? 前回の君のミスについてだ 取り返しのつかない 結果にはならなかったが 罰は受けてもらう 何でもいいです 給料を引くのだけはダメ うん どういう意味ですか? 今日から 毎日昼に 俺のオフィスに来て 俺の料理から嫌いなものを取り除け 嫌いなものを? 嫌いなものを… 患者さんは 長期的に休息が取れず 過労のため 突発的に失神したのです 今後は 十分に注意して 睡眠をしっかり取り 栄養を補給してください シャオシャオ どうして毎日カップ麺なの? お金と時間の節約よ そうだ 嫌いなものを取り除くんだ ニンニクは生で食べない ネギは火を通したものは食べない ショウガは生でも火を通しても食べない ピーマンは食べない パクチーは食べない 植物の茎は食べない 動物の皮は食べない 鳥の内臓は食べない 毎日君が 料理からこれらを 取り除いてくれ さすがは 悪徳資本家ね 注文が多すぎるでしょ でしたら 料理を作る時に それらを入れなければいいのでは? なんだ 君はそんなに 給料を引かれたいのか? もちろん違います こんな素晴らしいお仕事 もちろん私は 率先して 喜んでやらせていただきます もう一つは 君のだ 勘違いするなよ これは もともと李秘書のものだったんだ 彼が今日たまたま用事があるから 君にやろう では、遠慮なく 顧社長 どうぞ ああ お箸を タダ飯なんて ないって誰が言ったの? これこそがそうじゃない もしこれが私の 仕事のミスの罰なら 嵐よ、もっと 激しく吹けって感じね おいしい もしもし アンアンに何かあったの アンアンに何かあったの どうしたの? ウェン・シャオシャオ ウェン・シャオシャオ なぜあなたが 景琛のオフィスから出てくるの? 今あなたにかまってる暇はないの あら ウェン・シャオシャオ よくも私にそんな口がきけるわね ちっ ふん 景琛 なぜあなたが? 誰が入れたの? どういう意味? 私を歓迎してないってこと? さっき ウェン・シャオシャオと 一緒に食事してたの? ウェン・シャオシャオが以前 仕事でミスをしたので 罰として 今は顧社長の 料理の好き嫌いを取り除いています うん まさかあの件で クビにできなかっただけでなく ウェン・シャオシャオを かえって彼女に 景琛に近づく機会を与えてしまうなんて このシェフはどうなってるの? あなたの好みも 覚えてないなんて これは食べないで 私のを食べて これは私が 手作りしたものよ あなたの好みにぴったりよ これは私が 手作りしたものよ あなたの好みにぴったりよ 私のを食べて ご飯か ありがとう もう食べた それと もし体にノミがいるなら 早くシャワーを浴びてこい え? あなた… まだ用事がある 客を見送っておけ そうだ 後で人に頼んで オフィスを消毒させろ 景琛 この朴念仁 ノミですって? 分からないの? 私が誘惑してるのに 温さん どうぞ 見送りは結構です 顧景琛 十数年も経つのに なぜ私に対して まだそんな態度なの? きゃっ この変態! こっちに来ないで! この変態! 温さん いえ… 温さん、私です 劉主管 なぜここに? ああ… 温さん どうか私を助けてください あのウェン・シャオシャオに巻き込まれて 会社のトイレ掃除を罰として 命じられたんです この会社 十数階もあるんですよ 全部一人で掃除しろと もうトイレの匂いが 体に染み付いてしまって 嗅いでみてください 部署を異動させてあげてもいいわ でも 先に私のために一つやってもらうことがあるわ 温さん トイレ掃除をしなくて済むなら 何でもします ウェン・シャオシャオ 恨むなら 自分を恨みなさい 私にたてついたことをね 景琛のそばに現れるなんて ただで済むと思わないで この女! 温さんに逆らうからだ 今回は 自業自得だ あっ 劉主管 ウェン・シャオシャオ 自転車に乗れないのか! 劉主管 あなたがぶつかってきたんでしょ ごちゃごちゃ言うな ほらほら 見ろよ 俺の車の塗装が お前のせいで剥げたじゃないか 逃げる気か 弁償しろ あなたがぶつかったくせに こっちが治療費を請求してないのに あなたがお金を 要求するわけ? おい 放して 今日弁償しないなら 帰れると思うなよ もし私が警察に通報して あなたに前科がついたら 会社はすぐにあなたをクビにするわ クビならクビでいいわ あなたと揉めてる時間はないの おい 逃がすか よこせ 返して よこしなさい 劉主管 あの十数階のトイレは まだ掃除が足りないようだな い、いえいえ 足りてます 李秘書 引き続き手配しろ かしこまりました いやいや 違います、これは… ウェン・シャオシャオ どうやら 君も完全に無情ではないらしいな 俺の写真が ずっと君のカバンに入っていたとは しまった、しまった 前に顧景琛のために 作った遺影の見本を 取り出すのを忘れてた 私たち母子を残して逝くなんて どうやって生きていけばいいの 終わった 彼のこの表情 何か気づいたのかしら 顧社長 偶然です 偶然だと言って信じますか? 顧社長 前から言っていたでしょう ウェン・シャオシャオはよからぬ女だと 彼女が持っている写真が 何よりの証拠ですよ 今回は 彼女があなたを誘惑しようとしたんです 前回は彼女が私を誘惑したんです 私は必死で抵抗したんですよ 顧社長 私は無実なんです ふざけるな あんたこそフンコロガシが マスクしても恥知らずなのは変わらないのよ 豆みたいな目が二つ 顔の上で跳ねてるくせに あんたの髪を全部集めたって 首を吊る長さにもならないわ 私が狂ってあんたを誘惑する? まだ言い訳するのか おい じゃあこの写真の説明をしてみろ まだ顧社長を誘惑してないと言うのか ならこんな大きな写真を印刷して 何をするつもりだ あんたには関係ないでしょ 返して たとえ裸の写真を印刷したって あんたには関係ない 返して 顧社長、だから言ったでしょう ウェン・シャオシャオなんて女は とっくにクビにすべきだったんです 返して もういい よこしなさい 本当に厚かましい 顧社長、これは証拠です 確かに保管しておかないと 顧社長、お気を静めてください 温小小なんて何様よ 社長を狙うなんて 劉主管 はい トイレの便座にあったダイヤ あなたが掃除してなくしたのよね えっ このダイヤは大きくないけど 140万元よ 車の塗装代を引いて 合計 139万7千元 経理と精算したら もう帰っていいわ いえ… いえいえ… もう帰っていいわ 顧社長、あれは温小小が… 勤務時間中に無断外出し 私の従業員に故意にぶつかりケガをさせ 恐喝の疑いもある 私のドライブレコーダーが 記録しています あなたが故意にぶつかる一部始終を 不服があるなら 警察に処理してもらってもいい いえ… 結構です 顧社長、私が間違っていました 今すぐ失礼します 大丈夫か はい、ありがとうございます、顧社長 今回は私が通りかかって 偶然出くわしただけだ 毎回毎回 こんな幸運に恵まれるとは限らない まだ用事があるので、これで失礼します 実は… もし通り道なら 送ってあげてもいいけど 温小小 顧社長 会社を出てからずっと尾行していますね まだ続けますか ふん 温小小 見てやろうじゃないか 一日中何をそんなに忙しくしているのか 安安は? 安安の具合はどう? 安安の具合はどうなの? 心配しないで 容体はほぼ安定した 実は… 今日は僕が休みのシフトだったんだ 安安に何かあったと聞いて すぐに駆けつけた もう… 安安に二度と会えないかと思った 大丈夫、大丈夫 容体は安定した でも手術はもう延ばせない 早く費用を工面する必要がある 分かってる さあ 温小小 そんなに急いでいたのは 男のためだったのか それもそうか あんな感情をもてあそぶ女に 期待すべきじゃなかった 景琛が帰ってきたわ ああ、神様仏様 死ぬ前に かわいい孫を抱けないかと思ったわ まさかね あの子が急に目覚めるなんて 毎年ご先祖様にお供えしてるけど 無駄じゃなかったわね 哎… まさかいとこが 恋愛するとこんなベタになるとは まだ料理係なんてやってるの? 鬼社長が 私に恋する的な展開? でもね あの子、すごく可愛かったわよ 一目で気に入ったわ 二度と彼女の話をするな 二度と彼女の話をするな ねえ、叔母さん いとこ、怒ってる? あなたには分からないのよ 恋愛中の人って 感情が不安定なの 怒ってるってことは、本気になったってこと ほら、行って あなたは恋愛経験豊富でしょ いとこにアドバイスしてあげなさい ほら、行きなさい はいはい おっと おや いとこ、大げさだよ 酒まで飲んでどうしたのさ 何しに来た 僕? 叔母さんから聞いたんだけどさ 料理係のあの子って 前に 僕に調べさせた子でしょ どうやら 君のお金を騙し取ったんじゃなくて 君の心を騙し取ったんだね はっ へっ 考えすぎだ いや、兄貴 僕にまで嘘つく 必要ないでしょ 彼女には彼氏がいる それに 俺はあんな女に惚れるほど落ちぶれてない まだ強がるか 嫉妬で酸っぱくなってるくせに 平気なフリして だから今まで独り身なんだよ まあ、それもそうか じゃあ、潔く身を引いたら? お子さんが早く生まれますようにって祈って 末永くお幸せに、ってね 君は彼女に 結婚休暇や産休を与えて 祝福してあげなよ 二度と彼女に 料理係なんてさせずにさ なぜだ 夢でも見てろ ほら カマかけたらすぐバレた やっぱり恋は人を愚かにするね どうやら俺のいとこは 本当に恋に落ちたようだ 顧社長 温小小が今日の撮影は忙しすぎて 昼の料理係には来られないと これは会社から彼女への罰だ あの態度は何だ あの、顧社長 彼女はしばらくしたら 倍返しで埋め合わせすると言っていました 顧社長、どこへ? 小小 うん まだ昼食食べてないだろ 少し休んだら? いいの、午後に仕事受けたから 早く終わらせて早く帰りたいの あなたって本当に働き者ね 仕方ないわ お金が必要なの うん じゃあ、仕事に戻るね うん 梁先生 仕事中なの ああ、大丈夫、話して あっ、危ない! 顧社長! 顧社長! 大丈夫ですか? ケガは?病院に行きますか? 大丈夫、必要ない 温小小 オフィスまで来い みんな仕事に戻って 仕事に戻りなさい 温小小、仕事中にぼーっとするとは 照明スタンドで済んでよかったが もし他の物だったらどうする 一体一日中 頭の中で何を考えてるんだ ごめんね、安安 ママに甲斐性がないばかりに こんなに辛い思いをさせて あなたはこの世界でママの たった一人の家族なの ママが絶対にあなたを守るから すみません、顧社長 最近、確かに私の調子が良くありませんでした でも仕事に支障はきたしていません 保証します 二度とこのようなことは 起こしません 来い 服を脱がせて傷の手当てをしろ え? 顧社長 私に服を脱がせろと? どうした 彼に知られるのが怖いか どうした 彼に知られるのが怖いか 「彼女」って温瑶のこと? 顧景琛、また何なのよ あなたが何も怖くないなら 私が何を怖がる必要があるの 他の男とも こうやって服を脱がせ、ボタンを外し 平然としているのか それが何? 見たことがないわけでもないし お前… 痛みますか 痛くない なぜ私をかばったんですか 誰だか分からずにかばった お前だと知っていたら かばわなかった ちぇっ、やっぱりね どうして急に親切なのかと思ったわ 言ったことを信じるのか 本当に恩知らずだな 仕事が終わったら始末書を書け よく反省しろ 撮影現場での安全問題について やっぱり これこそ顧景琛の本性ね 資本家の搾取者 分かりました もしもし、梁先生 すみません さっき現場で少しあって 電話が急に切れました 手術の計画を立てる はいはい、ありがとうございます どうした 前に見張るように言った あの見知らぬ少年だが 最近、容体が良くない すぐに手術が必要だ 来月手術するんだ その前に会いに来てくれる? 前回の定期健診の結果が そろそろ出てるはずだ 夜に病院へ行こう はい 現場で 電話を かけるべきでは なかった 安全上の問題に気づかなかった ママ、何してるの? 始末書を書いてるの えぇ、ママ もう大人なのに 罰を受けてるの? 始末書を 書くなんて あの顧景琛め 仕事が終わったら始末書を書け よく反省しろ 撮影現場での安全について 彼は顧氏グループの社長でしょ それとも小学生の担任なの? 私に始末書を書かせるなんて 息子に顔向けできないわ 息子よ、そんなこと言っちゃだめよ いい言葉があるでしょう 「生涯学習」ってね ママはもう大人だけど 過ちを犯すこともあるの でも、過ちを犯すことは重要じゃない 大事なのは 私たちが持つべき 謙虚さと 向上心よ 分かる? 分かる ママはすごいね 安安は一番いい子ね 顧社長 今回の検査では 各指標すべて正常です 顧夫人に安心するようお伝えください 定期的に検査を受けさえすれば 問題はないはずです 分かりました。ところで 以前知り合った子供が ここの病院の患者なんです ああ 安安のことですね 同じく先天性心疾患を ただ、母子家庭で 経済状況が芳しくない 幼くしてお父さんを亡くして 哎… 本当にかわいそうに 安安 この名前 最近どこかで聞いたような 安安に何かあったと聞いて もし彼がまだ休んでいないなら 会いに行かせてもらえますか ええ、病室はすぐそこです どうぞ おじさん、本当に安安に会いに来てくれたんだ 安安 ご家族は 君を一人にしているのか? ママはさっき帰ったの ママは安安の治療費を稼がなきゃいけないから いつも帰ってくると 少ししか安安に会えないんだ 安安、もうすぐ手術だけど怖くないかい? 少しだけ でも梁おじさんが言ってた 安安は手術しないと 元気になれないって 勇敢だな こっそり教えるけど おじさんも子供の頃、心臓病だったんだ 他の子たちは僕が急に発作を起こして 家族に責められるのを恐れて 誰も僕と遊んでくれなかった ただ一人だけ 怖いもの知らずで よくこっそり僕を外に連れ出して遊んでくれた 残念ながら 彼女はもう覚えていない 安安も遊園地に行きたいな でもママが心臓に悪いからって 外で遊んじゃダメだって 安安、手術が終わったら おじさんが遊園地に連れて行ってあげる いいかい? 本当? 指切り 指切りげんまん おじさんが保証する 顧社長 顧社長 顧社長 支払い書 検査報告書 これは私の始末書です 温小小、待て ジンチェンがいない間に 一人でコソコソと 彼のオフィスで 何か盗んだんでしょ 出しなさい 何をバカなこと言ってるの 真昼間に幽霊でも見たの? 幽霊が盗んだのよ どいて あら、そんなに行きたいなんて 絶対何か盗んだわ みんな知らないでしょ このウェン・シャオシャオはね ウェン・ヤオの腹違いの姉なのよ 以前ね 何度も何度も 繰り返し 家の物を盗んで 温おじ様に家を追い出されたの 外部のカメラマンのくせに 一日中、顧社長のオフィスに入り浸って 元々おかしいのよ どうせ また悪い癖が出たんでしょ まさか ウェン・シャオシャオってそんな人だったなんて 普段の彼女は お金に困ってるように見えたし 本当かもしれないわ ウェン・ヤオ、私がなぜ家を追い出されたか あなたが一番よく分かってるでしょ 小さい頃から あなたはその手口で 何回ぬれぎぬを着せれば気が済むの いい加減にして あなたはただの負け犬よ あなたを陥れる必要なんてないわ とっくに気づいてた わざとジンチェンに近づいたのも 下心があったからでしょ 案の定ね あなたの性根は 相変わらず卑劣ね それなら お父様の代わりに 私がきつくお灸を据えてあげる あなたが外で 私たち温家の顔に泥を塗らないようにね 証拠もないのに中傷して 口が悪いわね よくもまあ そんな口がきけるわね まだ強気でいるなんて いいわ じゃあ身体検査よ あなたたち2人 行って、この子の服を剥ぎ取りなさい 私を疑うなら 監視カメラを確認してもいい 警察を呼んでもいいわ 私はここにいる やましいことは何もない 何も盗んでなんかないわ 無駄口を叩かずに 調べなさい ジンチェンのカフスボタンは すでに彼女たちの手のひらに隠されている ウェン・シャオシャオ 今度こそ、どうあがいても無実は証明できない ダメ… バッグにはアンアンのカルテが 絶対にウェン・ヤオに知られてはダメ アンアンの存在を 先に手を出したのはそっちよ 私の新しいヘアスタイルが 付けたばかりのエクステが 2人とも、何ぼーっとしてるの やり返しなさいよ 2人がかりで1人に勝てないの 悪いけど 私はアンアンを赤ちゃんの頃から抱っこして 鍛えた腕力があるの あなたたちじゃ勝てないわ ウェン・シャオシャオ 殺してやる 何をしてる 何をしてるんだ ウェン・シャオシャオ 少し目を離した隙に こんな大問題を起こすなんて 彼女たちが 先に手を出してきたの ウェン・シャオシャオ、まだ言い訳する気? ジンチェン 間違いなく 彼女があなたのオフィスで物を盗んで 私たちに見つかったの ただ物を返してって言っただけなのに 返すどころか 手を出してきて 私の友達2人をケガさせたのよ 何も盗んでない だったら身体検査させなさいよ ここは顧氏よ 温家じゃない ウェン・ヤオ いい加減にしろ ずっとそのバッグをかばってる 絶対に何かあるわ 何もないわよ やましくない じゃあ何でどもるのよ 彼女、さっきから ずっと隠して 私たちに触らせようとしないの その物は 絶対にバッグの中よ そうよ 私たちをこんなにしたんだから このままじゃ済まされないでしょ どうして調べもしないんですか バッグの中は私の私物よ どうしてあなたたちに見せないといけないの 私… 図星だからでしょ よこしなさい よこせ そんなに怖がって まさか盗んだのは 会社の重要書類とか? だ、ダメ… グー・ジンチェン 診療報告書 見ただろ 会社の機密書類じゃない これ以上しつこくされたらバレてしまう 顧社長 もう話はつきましたので これで失礼します ごゆっくり バイバイ 誰が行っていいと言った 戻ってこい もういい 彼女の顔は見たくない 二度と顧氏のビルに現れるな 次はない お前も彼女と一緒に出ていけ ジンチェン 彼女を連れて行け この女 昔からジンチェンの前で可哀想なフリをして 同情を引いてた 今ではジンチェンを誘惑して ここまでかばわせるなんて 追い出すだけのつもりだったけど 容赦しないから ウェンさん こちらへどうぞ 送らなくていい 死ぬかと思った あのウェン・ヤオは 本当に人を陥れるのが得意ね グー・ジンチェンが気づかなくてよかった じゃなかったら 本当に終わってた うわっ 助けて そうか 聞いているんだ 何が終わりだって? つまり 顧社長が間に合ってくれて 正義を貫いてくれたから じゃなかったら 本当に終わってたってこと 髪を直しなさい みっともない まだ体調も万全じゃないのに 急いで仕事に戻って 本当に命よりお金が大事なんだな 何の病気だ さっきの検査報告書は? 見せろ えっと それは 私… 私じゃなくて 私の友達の 彼が病気で 病院に付き添ったの 報告書は どこに捨てたか忘れちゃった ほら、見て 見て イーアン 見たでしょ? 私じゃない 友達か うん 彼氏だろ 過去のことは もう覚えていない 君が誰と付き合おうと 君の自由だ 俺の前で コソコソする必要はない えっ 何? 彼氏なんていないけど 君… 彼氏はいないのか ええ 顧社長 他に用がなければ 仕事に戻ります あ、そうだ この間反省しろって言われた件 始末書を あなたの机に置きました 読んでおいてくださいね バイバイ 彼女に 彼氏はいない 彼氏はいないと言った 俺に弁解してるのか? もちろんです 弁解はアピールですよ ウェン・シャオシャオはあなたにアプローチしてほしがってるんです 顧社長 彼女がアピールしようとしまいと 私に何の関係がある よくもまあそんなことを はい 社長のおっしゃる通りです ウェン・シャオシャオは 高望みです 彼女たちは いつも彼女をいじめてるのか 誰をですか ウェン・シャオシャオだ それは聞いてませんが でも 彼女は外部のカメラマンで 慕尚にコネ入社しましたから 仲間はずれは 多少はあるかと 顧氏グループが 慕尚を買収した以上 絶対に許すわけにはいかない そんなことが起きるのは 行くぞ 見に行く デビッド 襟をもう少し開けて ちょっと待ってて はい、持って ドゥオドゥオ ネクタイある? あります 一本ちょうだい OK 私が締めるわ シュウシュウ エッセンシャルオイル取ってきて ウェン・シャオシャオ ウェン・シャオシャオ カメラマンさん どうしたの すみません 紙… すみません デビッドさん これ わざとじゃありません 本当にわざとじゃないんです 顧社長 本当にわざとじゃ… 今、名前を呼ばれたから びっくりして 顧社長 君は こっちへ来い はい すみません あの 失礼しました ウェン・シャオシャオ 仕事上の関係でも 距離を保つべきだと知らないのか え? ポーズを直すためですよ より良い写真を撮るために 君はただのカメラマンだ モデルにそこまで近づく必要はない ましてや手なんか モデルの体に ベタベタ触る必要はない 顧社長 誤解です 私にとってはただの仕事です あなたの言い方だと 私がデビッドにセクハラしてるみたいじゃないですか じゃあ この間あなたの写真を撮った時も 必要だったでしょ 私が手でポーズを直すのが 君の目には 俺と彼は同じか もちろん デビッドは 背が高くてハンサムで スタイルもいいけど 私の目には あなたも彼も同じです 本当は 最近の君の働きぶりを見て 期末に ボーナスを出すつもりだった だが、君のボーナスは なしだ どうしてですか 何しろ 俺はあのデビッドと同じだからな あのデビッドに 君にボーナスを払う義務はないだろう 私… 顧社長 私が間違ってました もう一度チャンスをください 言い直します 出ていけ もう一言でも文句を言ったら 給料から天引きする 顧社長 あのデビッドは 確かに素行の評判はよくありませんが でも ウェンさんにそういう意図はなかったかと そうか では今後、評判の悪いモデルは 最初から除外しろ はい 顧社長は本当に ウェンさんのことになると まるで別人のようだな シャオシャオ 顧社長、もう何日も 昼にオフィスに呼ばないでしょ どうして まだこの間のことで 気まずいの? 変なこと言わないで 彼とは何の関係もないから はいはい なんなのかしらね 恋人同士の痴話げんかかしら 確かにグー・ジンチェンは 何日もおかずを選びに来いって言わない 説明しに行った方がいいかな なくなった 待って あり得ないわ なぜ彼に説明する必要があるの? 経費精算の期限は過ぎてる 説明したところで ボーナスをくれるわけないわ シャオシャオ 見て ネットであなたの盗作が話題よ 「ムーシャンの現役カメラマン、ウェン・シャオシャオの 過去の受賞作が 私が発表した写真と 光の加減も構図もそっくり 盗作の疑いがあります」 「ムーシャンと顧氏グループには 合理的な説明を求めます」 見せて この写真は高校の時に撮ったの でもネガをなくして だから撮り直してデザインし直して コンテストに出したのよ それなら 分かったわ ウェン・ヤオよ 彼女しかこの写真を持ってない ネガもないのに 本当か嘘かなんて分からないわ ムーシャンは 盗作する社員なんていらないの 私なら 自分から辞めるわ 追い出される前にね みっともないから まだ決まったわけじゃないでしょ でたらめ言わないで シュウシュウ あなたに心配される筋合いはない ネガはないけど でも 友達が証明してくれるわ 盗作じゃないという証拠があるの 今から行ってくる 証拠を持ってくるから待ってて はい リウ・シャン? 私、ウェン・シャオシャオ ちょっとお願いがあるんだけど 明日、時間ある? ええ じゃあレストランの住所を送るわ うん、また明日 リウ・シャンは学生時代の親友なの 昔、現像した写真をたくさんあげたのよ 一枚でも返してもらえればいい リウ・シャン これは… シャオシャオ! 会いたかったわ さあ座って すみません 注文を 私が頼むわ 何が食べたい? 好きなもの頼んで、おごるから あなたが頼んでよ 遠慮しないで、あなたが頼んで あなたが じゃあ私が頼むわ このロブスターは 当店に届いたばかりの フランス産のブルーロブスターで 甘くて新鮮で柔らかいですよ ただ、お値段が… 食べたいなら頼めばいいわ いくら? 高くありません、たったの888元です 500グラムで? 一匹です それなら高くないわね じゃあ二匹ちょうだい でもロブスターだけじゃお腹いっぱいにならないわ それはちょうどよかった 厨房にですね 空輸されたばかりの 最高級の和牛が二枚あります そんなに都合よく? 私たちの再会を祝ってるみたい じゃあ二枚頼まないとね かしこまりました 最高級和牛二枚ですね そうだ それと店長が 長年秘蔵していたロマネ・コンティも お客様はセンスがおありのようですので 普通の方にはおすすめしないんです 長年秘蔵? 売れ残ってるだけでしょ シャオシャオ おいしい料理にはいいお酒がないと 様にならないわ もういいわ リウ・シャンもわざとじゃない 久しぶりの再会なんだから 水を差すのはやめよう 開けて はい かしこまりました 今日は思いっきり食べましょう 楽しんでね ええ シャオシャオ、どうして食べないの? 大丈夫 たくさん食べて リウ・シャン 昔のこと覚えてる? あなたのためにたくさん写真を撮って アルバムにしてプレゼントしたこと 覚えてる? ああ ネットのニュースは見たわ この写真のことでしょう そう、これよ リウ・シャン この写真は私にとってすごく大切なの そう 何するの! ウェン・シャオシャオ まだ学生時代だと思ってるの? 食事をおごれば人が動くとでも? 本当にバカね リウ・シャン 私たちは友達だと思ってた 友達? 甘いわね 大人の世界には 利益しかないの 友達なんていない ウェン・シャオシャオ 言ったでしょ 私には勝てないって 行きましょう 友達… わあ この写真 すごく きれいに撮れてる、シャオシャオ 一生友達でいようね 一生私の写真を撮って もういいわ きっと他に方法があるはず あの お客様、お会計がまだです 合計4813元です いくら? 現金ですか、カードですか? 電子マネーを 分けて払うわ 限度額が足りないなんてやめてよ 顧社長 ウェンさんの件ですが 世間の風当たりが強まっています プロのチームが操作しているようです 社長は 本当に何もしないのですか? こういうことは 社員が自分で解決すべきだ 会社がでしゃばるべきじゃない でもウェンさんは… 自分のことなのに 私を頼ろうともしない 君が心配することじゃない 出ていけ はい おはよう シャオシャオ どうしたの? あの 上司が 今期の雑誌の撮影は あなたは参加しなくていいって それと 潔白を証明するまで 停職になるかもしれない じゃあ私は 給料が1元ももらえないってこと? でもアンアンの治療費がまだ足りないのに この間は 証拠があるって言ってたのに まだ出さないのね 給料がもらえるとでも? そのくらいにしなさい シャオシャオ しばらく休暇だと思って 最近大変だったから 休んだほうがいいわ うん 分かった 私、ウェン・ルーハイは 今日この時から お前を娘だとは思わない まさか 結局、彼に頼ることになるとは お嬢様 旦那様が 会いたくないと お嬢様 大丈夫 分かってたから お嬢様 旦那様たちは夜 蘭金坊で食事をします そこに行けば会えますよ でも、くれぐれも言わないでください 私が教えたと 分かってるわ ありがとう 本当にありがとう ヤオヤオ お父さんはお前がカツオ好きだから 毎年人を遣わして 日本の料亭会へ 競りに行かせてる 初ガツオをな 早く食べなさい パパ 私に 本当に優しいのね 愛してる お前は私の娘だ お前に優しくしないで 誰にするんだ ママも食べて ウェン・ルーハイは 毎年こそこそと ウェン・ヤオを連れて こんな店で 一体何を食べてるのかしら ウェン・ルーハイの車 この魚はどうだ おいしい どんな運転してるの お嬢様 これは… ウェン・シャオシャオ ウェン・シャオシャオ まるで しつこい膏薬みたいね ここまでついてくるなんて 今日はパパとママとの 家族の集まりなの あなたは歓迎しないわ 今日もし デマの投稿を消さないなら 私はここを動かない ニュースになってもいいなら いくらでも付き合ってあげる あなた! これは… ヤオヤオ 車に乗れ ごねようが 恥をかこうが 今日、私は必ず この件に決着をつける ウェン・ヤオ 私を轢いていくか さもなくば 投稿を消しなさい シューさん 車を出せ お嬢様… 車を出せと言ったの はい いや あり得ない 私は彼の本当の娘なのに ここまでえこひいきするなんて 今回は ちょっとしたお仕置きよ 次からは 私に逆らわないで 戻ってきた途端、面倒を起こして 外で死ねばよかったのに 行くぞ ウェン・シャオシャオ 6年も前から 彼らに 期待するべきじゃなかった そうでしょう? ウェン・シャオシャオ アンアンが病院で待ってる 絶対に負けられない リウ部長 ネットのデマを信じないでください 潔白を証明できます もう一度チャンスをください 残金は2割引にしますから 割引だと? 言っておくが お前みたいな 盗作しか能がないカメラマンは この値段の価値はない 来週、手付金を返せ さもないと 裁判所に訴えるぞ 本当に 何を考えてるんだか あんな人に頼んでも無駄なのに 優先順位が分かってない リウさん リウ部長 ウェン・シャオシャオ 逃げても無駄だ ネットでの評判が 解決しなければ 会社は君との契約を打ち切る お前みたいな盗作しか能がないカメラマンは この値段の価値はない 来週、手付金を返せ さもないと裁判所に訴える ネットの評判が解決しなければ 会社は君との契約を打ち切る 何か言え つけあがるな そこまで? ただのデマなのに そんなに怯えて 手付金をもらった案件も 今や全部キャンセルよ 手付金を返せって もしムーシャンとの契約も打ち切られたら 私はもう 絶対に集められない アンアンの手術費を じゃあ潔白を証明しろ 首の上にでかい頭が乗ってるんだ 使わないで 中古で売るつもりか? 考えてないなんて誰が言ったの ネットで盗作だと言われた写真は 私が撮ったものよ ただネガが見つからないだけ 色々方法を考えたけど どうしてもこのネガが見つからないの 俺がネガを持ってる 何? だから 俺がネガを持ってる ヤオヤオ 見ろ 顧の若様がまた会いに来たぞ 娘は嫁に出すものだな 私は 早く決めた方がいいと思う 顧の若様を… しょっちゅう私たちの温家に来る 父さん もうやめて 温小小は? 温小小はどこだ? なぜ彼女の話を? 彼女は手に負えず 家出しました 今日から この私、温如海は この娘を産まなかったことにする もし 彼女が何かあなたに失礼なことをしたら 私が彼女に代わって顧様に謝罪します 家出… 温小小 あの夜は それほど嫌だったのか これは もらえますか これは 以前、温小小が残していったものです 私たちは捨てようと思っていました もちろん、もしお好きなら どうぞ このモデルは少し古いですが 顧様がお好きでしたら 私たちが 新しいものを買って差し上げます 構いません これでいいです 本当に私の昔のカメラだ でも でも なんで私のカメラがあなたの所に? 温家からもらった そうよね 温如海は 私が故意に顧景琛に近づいて 彼の写真を盗撮したとずっと思ってる きっとこれを渡して 彼にお詫びしたのね まさか 全くそんなことじゃないのに 顧社長、ありがとうございます 今すぐネガを持って潔白を証明しに行きます また助けてやったな どう感謝してくれるんだ? どう感謝してくれるんだ? 顧社長、ご安心を 必ずあなたに 深い印象を残しますから 温小小 これが君の言う お礼か 食事の場所が少し辺鄙だな 地下鉄は通ってない おい、本当に行くのか? この座席 どれくらい拭いてないんだ? 本当に潔癖症ね いいじゃない 私の車に乗ってもいい だめ 私のおごりよ 私が決める この前みたいな 888元 ロブスター一匹の超高級消費は 絶対に二度と許さないから この温小小め 本当に私を適当にあしらうな しっかりつかまってて うん 行くわよ 温小小 これ、本当に安全なのか? もちろん 私に抱きついていれば十分安全よ この安っぽい乗り物も 悪くないかもしれないな 温小小 こんなに大きな手助けをしてやったのに 君は私に一杯の… ワンタンしかご馳走しないのか お兄さん そんなこと言っちゃだめだよ うちのワンタンは とっても美味しいんだから そうよ どんなご馳走も食べたことあるでしょうけど でもこんなに美味しいワンタンは きっと初めて食べるはずよ ほら 食べてみて 食べてみて どう? まあ 悪くない 美味しいって このお兄さんは ハンサムなだけじゃなく センスもいいのね 小小ちゃん 男の人を連れてくるなんて初めてね 彼氏でしょ? いえいえいえ 女将さん、彼は私の上司です 彼氏じゃありません それならもっといいじゃない 若くて有望で しかも 屋台に付き合ってくれるなんて 大切にしなきゃだめよ 私と顧景琛は… 今回助けてくれたけど でも、たぶん彼自身も知らない これらのことは 温瑶が 彼のためにやったことだって だめだめ やっぱりはっきり説明しなきゃ 女将さん あまりあの 河馬劇場アプリで ショートドラマを見すぎない方がいいわ 上にはたくさんの質の高い 無料のショートドラマがあるけど でも見すぎると 本当に頭がおかしくなるから 私と私たちの上司は とても清い関係なの 上司と部下の関係よ 顧社長 女将さんは冗談を言ってるだけです 気にしないでくださいね こっちへ来い 口を拭いてくれ 皇帝のつもり? 口まで拭いてあげなきゃいけないの? 本当に手がかかる 拭き終わったわ だが もう寝た仲なのに 本当にそんな 清い関係でいられると? もう寝た仲なのに 本当にそんな 清い関係でいられると? 顧社長 それとも 他の関係になりたくないのか? 温小小 「はい」と言え 私… 顧社長、顔に蚊が 温小小 本当に、ほら 顧社長、私がおごると言ったじゃないですか まだ落ちぶれてはいない 貧乏人のお前に食事をおごってもらうほどな あら 顧社長 顧社長 きゃーきゃーきゃー びっくりした 顧景琛 さっきキスしようとしてた? まさか二股をかけようとしてるの? 最低なクズ男 私が機転を利かせてよかった やっぱり私たちの瑶瑶はやり手ね あの温小小は 今やすっかり評判が落ちたわ あなたは見なかったでしょうけど 先週、私に泣きついてきたあの様子 本当に哀れだったわ もちろんだとも 温おじさんはね お前を一番可愛がっているんだ 彼女の味方をするわけがない 何ですって? そんなはずないわ 何事なの? 大げさな 顧氏の公式発表があったわ あの写真のネガを出して 温小小の潔白を証明したの 今や世間の評価はすっかり変わったわ 何ですって? 顧氏の公式が彼女の潔白を証明? ええ、見て どうしてこんなことに… 契約は成功したのね ほらね 温小小が会社に行ったのは 景琛を誘惑するためだって言ったでしょ そうでなきゃ 顧氏が どうして彼女の潔白を証明するのよ 何年も経ったのに 彼女はまだ懲りていない 思うに さっさと誰かに嫁がせるべきだ そうすれば永遠に諦めがつく 安心しろ 私は誰にも 私の可愛い娘の邪魔はさせん 今どこにいる お嬢様は会社の他に 一番頻繁に行く場所は病院です 病院? 調べてこい 病院で何をしているのか 梁先生 医療費は全額支払いました 分かっています このお金を工面するのは大変だったでしょう 心配しないで できるだけ早く手術を手配します ありがとうございます 顧夫人、ご安心ください 顧社長のここ数回の検査では 体の各指標はすべて正常です それならよかったわ あら あれは私の未来の嫁じゃない ママ 安安 ママ ママに会いたかった? ママ 私…私… 私の未来の嫁に もう子供がいたなんて なんてことなの 顧景琛、あのろくでなし まさか人の不倫相手になってるんじゃないでしょうね だめ、帰ってきたら問い詰めなきゃ 顧社長 顧社長 今日はお疲れのようですね もう遅いですし 早めにお帰りになってはいかがですか ああ 彼女の問題はもう解決したんだ 明日の昼 引き続き温小小を呼んで料理を選ばせろ あの 温小小は休みを取りました ここ数日、会社には来ません 休み? この温小小は 一体一日中何を忙しくしているんだ 従兄さん、本当に驚いたよ 君みたいな朴念仁が 咲かないかと思いきや 咲いたらすごいことになったな 僕が悪かったよ あんなに君を刺激すべきじゃなかった まさか こんなに思い切るとはね 何をごちゃごちゃと 景琛 もし相手が結婚してないなら ママはあなたの自由競争を応援するわ でも相手にはもう子供がいるのよ まさかあんな 人の家庭を壊すようなことはできないでしょう 子供? 子供… 温小小に子供が? とぼけないで 子供が一人 彼女に抱きついて「ママ」って呼ぶのをこの目で見たのよ その子はいくつだ? 見た感じだと 4、5歳くらいかしら あの日、メッセージを送っているのを見たわ できちゃった婚で 子供はもう何歳かになるんでしょ 子供がどうとか… もう安安に会えないかと思った おい 兄さん なんだよその反応は まさか 君も知らなかったのか? 今すぐ彼女に問いただしてくる 安安 明日手術だけど 怖くない? ママが一緒だから 安安は怖くない いい子ね どうして来たの? 何をするつもり? この人たちは誰? 安安、怖くないわ ママ、この人たちは誰? ママがいるわ ほら見て やっぱり子供がいたのよ 温小小 まさか 温家から追い出されても まだ懲りていないとは 未婚で出産して 私たち温家の面子は お前のせいで丸潰れだ 自分の子供を産んで 責任を取ることに 恥ずかしいことだとは思いません まだ口答えするか お前はいつも頑固だが 私とお父さんは いつまでも お前を放っておくわけにはいかない お前ももう嫁に行く年頃だ この子も いつまでも父親がいないわけにはいかない だろ? 何をするつもり? お父さんが贔屓して お前に良い縁談を見つけてきた 王家の次男だ 知ってるか? あちらはお前を嫌がってはいない この私生児がいても お前を嫁にもらってくれるそうだ だから 今夜お前を送り届ける 彼と 初 夜を 安安 私の子供に触らないで 安安 ママ 離して ママ 王家の次男は有名な変態よ 彼は先天的に不能だから 私に子供がいても気にしないのよ 温如海 私は本当にあなたの実の娘なの? 彼女と無駄話はよせ 連れて行け あなた やめろ やめて 離して ここは病院です 子供は心臓病なのよ 何をしてるんですか 先生 これはうちの私事です 放っておいて 放っておけない ウェンさん 6年前 あなたは私をウェン家から追い出した 先週、家に行った時も 私を家族扱いした? 今さら家族の問題だなんて 川劇の変面でも学んだの? お前はもう狂ってる そうよ 狂ってるわ もし今 私を無理やり王家に連れて行くなら あの王家の男の 目玉をえぐり出してやる 王家にどう説明するのか見ものね お前… いいだろう ウェン・シャオシャオ お前が素直に 王家の次男に嫁ぐなら 考え直してやってもいい お前の母親の墓を先祖の墓に戻し 家系図に載せることを 何ですって お前が一番気にしているのは 死んだ母親のことだろう これで 願いがかなうわけだ 私とお母様も大きな譲歩をしたわ ウェン・シャオシャオ 物分かりがいいなら、さっさと来なさい つけあがらないで シャオシャオ ママ ふんっ ふんっ ふんっ お前… この父親にそんな口をきく気か あなたは夫としても失格 父親としても失格よ 昔は私も幼くて分からなかった ウェン・ヤオ親子に 家を乗っ取られるのが嫌だった でも今ははっきり分かった 母には 未来永劫 あなたたちウェン家とは何の関係も持ってほしくない 私… ママ アンアン 大丈夫よ 大丈夫 ママはここにいるから 怖くないわ、大丈夫よ 梁先生 アンアンを先に 別の部屋で休ませてくれますか でも、あなたは… ここは私が何とかします 心配しないで 大丈夫ですから 梁おじさんと行きなさい さあ 行くのよ ママは後で行くから あなたたちが大掛かりに 私を嫁がせようとするのは 私がグー・ジンチェンを 誘惑すると疑ってるからでしょう そうでしょう? アンアンの手術が終わったら 私は臨城を離れる 二度と戻らないわ 前にも居座っていただろう 今さら何を信じろと その私生児は 明日手術なんだってな 何をする気? 息子に手を出したら ただじゃおかない この病院は 顧氏グループが出資してるはずだ ここの郝院長とは知り合いでね もし私と来ないなら 明日の手術は できなくしてやる いや ありえない 手術費は全額払ったわ 梁先生は 必ず アンアンの手術をしてくれるはず 前回の劉珊の件で 懲りてないようね いいわ よく見なさい これが郝院長の電話番号よ もしもし、ウェンさんですか 郝院長 私です そうだ 明日の午前 そちらで 心臓手術があるそうですね 患者の名前は ウェン・イーアン どう? これで信じたでしょ お母様 よく考えなさい 考えがまとまったら これにサインしなさい 王家の次男に遊ばれた女は 死ななくても再起不能よ ウェン・シャオシャオ 後で逃げ出したとしても もう手遅れよ 今夜さえ乗り切ればいい アンアンを危険に晒せない 分かった 嫁ぐわ ウェン・シャオシャオ ウェン・シャオシャオ なんで君が ウェン・シャオシャオは? 彼女に会わせろ 何ですって? シャオシャオが シャオシャオは中にいない まずい 彼女は家族に連れて行かれたんだ ウェン家の連中か ウェン・シャオシャオ ワン・フーチュエン 王家に伝えろ シャオシャオに手を出すなと これじゃ少しも 逃げる隙がないわ 顧社長 分かりました 王家の次男は 先日 誤って女性を死なせたようです 身代わりを立てて罪を逃れましたが 噂は広まっています 王家は急いで嫁を迎え 騒ぎを収めようとしています ですが、彼が変態だと皆知っているので 誰も 娘を嫁がせようとしません このウェン・ルーハイという男 本当に人でなしだな 誰の婚礼の車列か知っているか 俺も知りたい どこの命知らずが 俺の女に手を出したのか 俺も知りたい どこの命知らずが 俺の女に手を出したのか 顧… 顧社長でいらっしゃいますか 何? はい 承知しました 早く顧社長に道を空けろ ウェン・シャオシャオ 俺がお前を嫁がせるのを許した覚えはない 気のせいかな 場所が変わったら臭くなくなった いい匂いがする この若様、なかなか趣味がいいじゃない 若様ですか? 命知らずめ 随分と親しげに呼ぶな ん? 声だけ聞くと変態には聞こえないわね むしろ グー・ジンチェンみたいな 冷血無情な資本家って感じ 待って 待ってください 夫婦になるんですから 急ぐことはないでしょう 今日、お風呂に入ってなくて 体が臭いんです だから 明日にしませんか 愚か者 何するの 何するの この変態野郎 絶対にあなたなんかに グー・ジンチェン どうしてグー・ジンチェンが 彼が助けてくれたんだ なぜ私を助けに? じゃあ、さっきのは何? どうした 俺だと分かって がっかりしたか いいえ 私が嫁ぐのは 王家の次男じゃ? 王家の次男は 最近、人を殺したばかりだ どうやら お前は次の犠牲者になりたいらしいな 人を殺した… 何も知らずにサインするなんて 何を考えているのか さっぱり分からん もちろん 名残惜しいなら 今すぐ送ってやってもいい いえいえいえ そんなことは か、構いません 顧社長 あなたは現代の観音様 弥勒仏の生まれ変わりです 稀代の大善人です 今日この命を救っていただいた御恩は 来世で 牛馬となって 必ずお返しします そうか 様子がおかしい 今日のグー・ジンチェンは変だわ 彼がまだ知らないうちに これがウェン・ヤオの仕業だと 早く病院に戻って アンアンに会わなきゃ は、はい でも 先は長いですから この大恩は これからゆっくりと あの 顧社長 用がなければ、これで失礼します お休みを邪魔しませんので ウェン・シャオシャオ お前は今になっても 俺に本当のことを言わないつもりか 本当のことって? あなたに嘘はついてません まだ強がるか 俺とお前の間に 子供がいるんじゃないか 俺とお前の間に 子供がいるんじゃないか どうりで グー・ジンチェンが 急に親切で 私を助けに来たわけだ つまり 彼が知ったから アンアンの存在を でたらめ言わないで 病院で子供がお前をママと呼んでいた だめ 彼にアンアンを奪われるわけにはいかない もしウェン・ヤオがこのことを知ったら アンアンを放っておくはずがない 他人の家に居候して 継母と義妹の顔色をうかがう日々は もううんざり 絶対に許さない アンアンに同じ思いをさせるなんて ええ 私には子供がいます でも あなたとは関係ありません 6年前 6年前のはただの事故よ それに だからって アンアンがあなたの子だとは限らない それにアンアンはまだ4歳よ 信じられないなら あの子の身分証を見せてもいい 信じない お前は結婚していない 結婚してないのは なぜなら あの子の父親は もう死んだから もう死んだ… 他の男のためにこんなに悲しむとは 俺と何の関係がある この数年 私たち母子は あらゆる屈辱を受けてきました あの劉主任も だから私をいじめたんです ウェン・ヤオも 私をいじめるだけならまだしも アンアンまでいじめるんです アンアンはまだあんなに小さいのに たくさんのつらい目に遭って 私はあの子を守れなかった この数年 お前が外でこんなに苦労していたのに なぜ戻ってこようとしなかった 俺のところへ あなたを訪ねてどうするの? 恐喝でも? 顧氏グループの法務部は ただ飯食らいじゃないでしょう やはり 彼女は俺に対して初めから 何の感情もなかったんだ 顧社長 用がないなら アンアンの世話に戻ります だが 彼女がどんなに 前の夫を想っていようと もう死んだ男だ どこへ行く気だ 私が知らないとでも? お前はあの子を 奪ってきたんだろう グー・ジンチェン 少しは頭を冷やしなさい あの子には息子までいるんだぞ ウェン家に行く それと あの子の父親はもう死んだ お孫さんが欲しいんでしょう この子でいいじゃないですか 顧社長 こんな夜分に 本当にウェン家へ? ああ 顧社長 今日の社長は いつもと違いますね 考えたくない 彼女がかつて 他の誰かに所有され 他の誰かと愛し合ったことを この数年 私たち母子は ひどい仕打ちを受けてきた あの劉主任も だから私をいじめようと 彼が生きていたら 私たち母子は こんな惨めな思いはしなかった だが、想像はできる 彼女がこの数年、どれほど苦労し つらい目に遭ってきたか 急に、もう待ちたくなくなった 何ですって ウェン・シャオシャオが逃げました ワン家の者が自ら迎えに行ったのに どうして逃げられたのよ グー・ジンチェンです 自ら車を止めました ワン家の次男に自首まで強要したと さもなければ 長男たちも 無事では済まないと ワン家は今 私たちと縁を切る構えです グー・ジンチェン ウェン・シャオシャオ あの女… どうしてあの子が ヤオヤオ 落ち着きなさい ジンチェンは長年 ずっとお前に好意を抱いていた まさか こんなに簡単に心変わりするなんて お父様 すぐにグー・ジンチェンに会いに行くわ いや… その必要はない ウェンおじさん グー様 こんな夜更けに どうしてここに ウェンおじさんなら よくご存じのはずです グー様 くれぐれもウェン・シャオシャオに あの小娘に誑かされないでください せめて せめて 少しは顧みてください あなたとヤオヤオの 長年の情を 情、ですか 私はずっと あれは 一方的な嫌がらせだと思っていました 嘘よ あなたは昔 私のことが好きだったはずよ そうですよ、グー様 お忘れですか 以前は何かと理由をつけては うちへ来ていたじゃないですか ウェン・シャオシャオがいなくなってから 私は二度とウェン家には来ていません 私の態度で 私の態度は もう明らかだと思っていました ウェン・シャオシャオ… どういうことだ あり得ない ばかげている ウェン・シャオシャオが どんな甘い言葉であなたを誘惑したのか知りませんが それでも うちのヤオヤオを ないがしろにするなんて お父様 きっと ジンチェンは一時的に混乱しているだけよ 冷静になれば 彼はきっと分かるわ 自分の好きな人が私だって そうよ 彼が好きになるはずがない ウェン・シャオシャオなんて おしゃれもできないダサい子なのに きっとウェン・シャオシャオが 彼を誘惑したのよ ウェン・シャオシャオは 子供のころから嫉妬深くて 何でもヤオヤオと張り合っていた あの時のように あなたの写真を盗撮して あなたを誘惑しようとした 幸い私が気づいて あの子をウェン家から追い出したのよ グー様 くれぐれも 二度とあの子に騙されないでください 何ですって では ウェン・シャオシャオは 家出したのではなく あなたたちに追い出されたのですね 家の恥は外に漏らせませんから これは あなたとヤオヤオの仲を 思ってのことですよ あの写真は 私がウェン・シャオシャオに撮らせたんです 写真を撮っているのか 僕のも撮ってくれないか ウェン・シャオシャオ ジンチェンを誘惑するなんて 覚えてなさい よし 耳が赤いぞ ずっと前から 私がウェン・シャオシャオを好きで わざと彼女に近づいた それなのにあなたは 善悪の区別もつけずに 自分の実の娘を家から追い出した そんなに彼女が 娘としていらないのであれば これにサインしてください 親子関係断絶届 親子関係断絶届? グー様 どういうことですか ウェンおじさん 実の娘への 仕打ちには 本当に驚かされました ウェン家が養いたくないなら グー家が養います ふざけてる 絶対に承諾できません 相談しているつもりはありません あなた… ウェンさん 聞くところによると 最近、ウェン氏の 経営はあまり芳しくないとか あなたはすべての望みを 郊外のあの土地に懸けている しかし グー社長が渡したくないと思えば それは一言で済む話です よくお考えください ウェン・シャオシャオはもう 他の男との間に隠し子までいるのに 彼女はあなたを愛していないのよ 彼女のことなら 何でもいい ママ、傷がかゆいよ かきたい だめよ 手術したばかりでしょ 叩かれたいの? 手術が終わったら 何でもいいって言ったよね? じゃあ、いい教訓になったと思いなさい 大人の言うことは 嘘ばっかりなの グー・ジンチェン どうして来たの 話があるなら外でしましょう どうして外で話す必要がある 彼はお前の息子だ 僕のパパだ アンアン 何度も言ったでしょ あなたのパパはもう死んだの やめろ 縁起でもない グー社長 子供は何も知らずに でたらめを言ってるんです お前 こっちへ来い グー社長 私に会いに来たのは 何かご用ですか ご安心ください 休暇は1週間だけです すぐに仕事に戻りますから ウェン・シャオシャオ 何を緊張してるんだ 私、緊張してます? してません 何に緊張することがあるんですか 院長に聞いた お前の息子は 遺伝性の心臓病だと 私と 全く同じだ 偶然よ 全部、偶然です もっと偶然なのは 1か月前に お前の息子に会ったことだ その時、彼は喪服を着ていて 彼は言った 僕と彼のパパは そっくりだと 何か ちゃんと説明してもらおうか グー社長 実は 一つ 言いづらいことがありまして またどんな言い訳を考えたんだ 言ってみろ じ… 実はあの頃 私、ほんの ちょっぴりだけ あなたのことが好きでした そうか ええ だから その後付き合った すべての彼氏は あなたの基準で 探したんです そんなに都合よく 俺とそっくりなのか はい 心臓病まで俺とそっくりで はい、はい ウェン・シャオシャオ 俺をバカだと思っているのか じ、実は そんなに似てないんです ほら、彼は子供だから あまり見分けがつかなくて でもご安心ください 私はもう 全く好きじゃありませんから もし気になるなら 私は すぐに慕尚を辞めて そして 遠くに消えます それには及ばない だが そんなに望むなら 俺が彼の父親になってもいい え? そして お前も俺を好きでい続けていい だめです あの 急に思い出したんですけど アンアンを 一人で部屋に残せないので 先に戻ります グー・ジンチェンって最低男 自分のものを確保しつつ 他のものにも手を出すなんて 今日の彼は また何を間違って食べたのかしら 先に戻ります リャン先生 あ… どうしてここに? アンアンに伝えに来たんです 病気が治ったら 遊園地に連れて行ってあげるって その必要はありません 手術の前に アンアンと指切りしましたから 約束したんです 私が連れて行くと リャン先生の担当は 患者さんが大勢いて 手が回らないでしょう まさかグー社長が こんなに暇だとは 他人の子供を 遊園地に連れて行く時間があるなんて 私にとって アンアンは自分の子供です おい まだ私がここにいるのに あなたたち 私のこと見えてますか ああ シャオシャオ 私のオフィスに来てくれ 話したいことがある アンアンが注意すべき食事について ああ 行きます そんな言葉で 騙されて出て行くなんて 相変わらず頭が回らないな おじさん ママを追いかけてるの? うん 安心して 君のママだけじゃなく 君のことも大切にするから 本当? ああ 退院したら連れて行ってあげる 約束だよ へへ グーおじさん 会いたかった? ああ ママは帰ってないよね? 安心して 彼女の上司に頼んで 残業させたから それならよかった 教えてあげる ママは気にしてないフリをしてるけど おじいちゃんは彼女に冷たかった だから家庭の温もりを求めてるんだ 君が 手料理を振る舞えば どんな豪華な食事よりも 彼女の心を動かせるよ わかった 来る前にね いくつか料理を習ってきたんだ 全部君と 君のママが好きなものだよ グーおじさん これが僕のパパ おじさんとそっくりでしょ グーおじさん どうしたの? 粉ミルク… ウェン・シャオシャオ グー社長 いや きっと家を間違えたんだわ 入り直そう 間違ってない アンアンが入れてくれた このアンアンったら 本当にますます言うことを聞かないわ グー・ジンチェンも 主夫のフリなんてして きっと彼は まだ完全に アンアンへの疑いを晴らしてないんだわ 息子を奪う気ね 行くな 探してるのはこれか 骨壷… 殉死部隊… 全部俺のために用意したものか グー社長 説明できます 私とアンアンは もう親子鑑定をしました 至急で まだ何か説明したいことはあるか ごめんなさい グー社長 あなたを騙すべきではありませんでした どうか 私と アンアンの親権を争わないでください あなたとウェン・ヤオヤオには 自分の子供ができるでしょう アンアンを肩身の狭い思いさせたくないんです 立て 手を 明日、戸籍謄本と 身分証を持って 籍を入れに行く 最初から ウェン・ヤオヤオなんていなかった 俺が好きなのは ずっとお前だ 俺も驚いてる 自分がこんな 愚かな人間を好きになるなんて 長年 だができるなら 別の人を好きになりたいとは思わない 情報量が ちょっと多いわ 少し落ち着かせて お前は 賞味期限切れの粉ミルクを抱えて どこへ行く気だ 捨てに行きます もしかしたら後で まだ使えるかもしれないぞ 私… ウェン・シャオシャオ ただの証明書じゃない そんなに嬉しいの? もう ただ後悔してるのよ どうしてこんなに衝動的に 結婚届を出してしまったのかって これで完全に逃げられなくなったわ ウェン・シャオシャオ 嘘よ ずっと一緒にいようね
皆さん、こんにちは。私たちは💌恋のショート便
高品質なオリジナル中国ショートドラマを更新しています。
最も正確な日本語字幕付きです。
甘々な恋愛、転生、復讐、スピード婚、かわいい子供などのジャンルを提供しています
ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル
