[한글자막] AKB48 – 会いたかった (만나고 싶었어) 2012 [前田敦子 涙の卒業宣言]

[한글자막] AKB48 – 会いたかった (만나고 싶었어) 2012 [前田敦子 涙の卒業宣言]

え、私からお話があります。 [拍手] [拍手] 私は14歳の時にAKBのオーディション を設けました。そして 初期メンバーとして加入させていただき ました。 それは そのオーディションを受けることは 私にとって 人生で初めての大きな決断でした。 [拍手] そして今日ここで 2回目の大きな決断をさせてください。 [拍手] 私、前田子は AKB48を卒業します。 [笑い] [拍手] え、私は昔から感情の寄福がすごく激しくて、メンバーにもたくさん迷惑をかけてしまいました。 そして ファンの皆さんにも たくさん心配をかけてしまったと思います。それでも私なりに頑張ってきた [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] 6年半でした。 [拍手] コンサートの1日目の時に 東京ドームの発表があって、 14歳の頃から みんなで夢見てきた。 の夢が叶ったとっても感動しました。それと共に 20 歳の夢に向かって歩き出さなきゃいけないと改めて思うことができました。 [拍手] え、正直不安でいっぱいです。 どうなるか分かりません ですが、ここにこうしてたくさんいる後輩のためにも私が卒業をして 歩き出さなきゃいけないとそう思います。 [拍手] ですが、まだ詳しいことは決まっていません。 今日今すぐにやめてしまうわけでもありません。なので決まり次第改めて皆さんの前でお伝えしたいと思います。 [音楽] え、私のために時間を抑えてしまってすい ませんでした。ありがとうございます。 [拍手] [笑い] [拍手] 皆さんきっと 突然のことでとても驚いていると思います 。メンバーも 知りませんでした。 私は 隣でずっと見てきました。 私は たくさん見てきました。 たくさん苦悩する姿、 涙する姿、笑っている姿 全部見てきました。 去年 初がご飯に行った時に 今考えてることがあるんだと私に打ち上げ てくれました。 だから皆さん 初子は一時の感情で言ってるわけではない という言葉を分かっていただきたいなと私 はすごく思います。 彼女は彼なりにたくさん考えました。たくさん考えた上での決断なんです。な [音楽] んで今なんだと思う気持ちも分かります。でも 本人が自分の人生を決めることだと思います。 AKB48 に入る大きな決断、そして卒業するという決断も 本人の意思で決めるものだと思います。 AKB にいることが全部の夢のゴール地点でありません。これは人他のメンバーにも言えることです。 たくさんたくさんいろんなものを背中に背負ってきたあ子を温かくまだ詳細は決まってませんけども見送って欲しいなと思います。 [拍手] 皆さんよろしくお願いします。 [拍手] [拍手] 皆さんの温かい声がきっと彼女の背中を押してくれます。 皆さんのあったかい気持ちが彼女の人生の生きていく糧になります。私たちも全力で [拍手] 頑張れたいのと思います。 そうですね。 みんながいるから大丈夫です。本当は本当は本当は本当はやめて欲しくないですよ。でも私たちに止める権利はないから [拍手] [音楽] 背中をみんなで押してあげたい。 皆さん背中を押してあげてください。よろしくお願いします。 [拍手] この次にね、もう1 局ね、みんなでやりたかったんですけども、やっぱり皆さんどう捉られますかね?確かに悲しいけど立ち止まってなんていられないんです。前に進むしかないですよね。 初も前に進むし、 みんなも前に進めます。 だからやっぱりこうやって涙で終わるわけにはいきません。皆さん、もう 1 局私たちに付き合ってくれますか?ありがとうございます。 [拍手] [音楽] [拍手] たくさんの人に出会えたこと。埼玉スーパーリーナの初日に東京ドームが決まったこと。遺跡メンバーが発表されたこと事務所が決まっている子があると思います。 [拍手] [音楽] でも 涙じゃ終わらせ。 [拍手] [音楽] 会いたかった。会いたかった。会いたかっ たイエ会たかった。会いたかった。会い たかった。 に 自転車全力でる 時ながら坂を残る 風に膨らめる [音楽] 今はもかしい [拍手] やっと気づい 本当の気持ちに行くんだこの道を走れよりも大切だから [音楽] [拍手] [音楽] を後悔しない。誰よりも大切だから この気持ち伝えた方 好きならば好きなと かさ素直になろう。 好きならば好きだと言おう。 のさらけそう よ ラララララララララララララララララララララララララララララララララ [音楽] [拍手] [音楽] [拍手] [音楽] 会いたかった会いたかった会いたかったイ 会いたかった。会いたかった。会いたかっ た。イエス君に 会いたかった。 [音楽] [拍手] 皆さん、今日は本当にありがとうございました。 [音楽] [拍手] ありがとうございました。 ありがとうございました。ありがとうございました。 ありがとうございました。ありがとうございました。ありがとうございました。 [拍手] ました。ありがとうございました。ありがとうございました。 [拍手] [音楽] ありがとうございました。バイバイ。 [拍手] ありがとうございました。バイバ ありがとうございます。 ありがとうございました。ありがとうございます。ありがとうございました。 [拍手] バイバイ。バ、 ありがとうございました。 ありがとうございました。ございました。ご [音楽] ありがとうございます。ありがとうございます。バイバイ。 [音楽] [拍手] ありがとうございました。ました。ありがとうございます。 ありがとうございました。 いました。またね。 ありがとうございました。ました。 バイバイ。 ありがとう。またバイバイ。 [拍手] ありがとうございます。 ありがとうございました。またまたね。 ありがとうございました。 バイバイ。あ、 ありがとうございます。 ありがとうございました。 ありがとうございます。 ありがとうございました。 ありがとうございました。 ありがとう。 上の皆さん。 [拍手] また会いましょう。 ありがとうございました。 ました。 [拍手] [拍手] あ [拍手] 本当におりがとうございます。今回 たくさんの方に止めていただきました。 です。頑張れ。 今日ここで皆さんの前で発表するということは絶対にしようと思ってこまでやってきました。 [音楽] 短い間かもしれませんが、私はまだ AKB48 の一員として皆さんと素敵な思い出をたくさん作って皆さんに笑顔を与えることはこれからも忘れることなく頑張っていきたいと思っています。今日はびっくりさせてしまって本当にすいません。本当にありがとうございました。 [音楽] [音楽] [拍手]

前田敦子 涙の卒業宣言！in さいたまスーパーアリーナ ～業務連絡。頼むぞ、片山部長！～ 3rd DAY 03.25.2012

마에다 아츠코 눈물의 졸업 선언! In 사이타마 슈퍼 아레나 ~ 업무 연락. 부탁할게, 카타야마 부장! ~ 3rd DAY 03.25.2012