「みかんはヤボ」第50話 | 新あたしンち

「みかんはヤボ」第50話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. Well, that’s a bit.. “um,” don’t you think? Um. Um? It is bit “um,” yes. For some reason. For some reason. For some reason? Um. For some reason. Uh, Shimi-chan. About what you said to Yamada earlier. What? What does “um” mean? It’s a bit odd to ask that. I couldn’t understand it at all. Asking something like that is “yabo.” What? Yabo? Yabo, asking is yabo. Mikan Is Yabo. Ya, yahoo. Yahe, yaho. [Dictionary]
Yabo, let’s see. Not being able to discern the indications of human emotions. Indications? Indications, ambiguous circumstances or attractiveness that is hard to detect. So that means I can’t understand other people’s delicate situation? Yabo means I can’t catch on to the mood? Yabo. I see, so I am yabo. A person who can’t catch onto the mood. Mikan, are you making another teddy bear? Yeah. Well, it’s a new one but I think it might be a failure. Let me see. I’m going to call it Foolish Bear. It’s cute. What? Really? Isn’t it disgusting? No, it’s very cute. I want to keep this once it’s done. Does she mean it? Or is she just being nice? What you said just now… Yabo, asking is yabo. What? Nothing. She must be being nice. – Uh, Mikan.
– Yes. Did you finish that bear? Yeah. I gave it to a friend for her birthday, and she loved it. What? Huh? You gave it away? To someone else? What? Shimi-chan, did you really want that teddy bear? I should hurry. Wait. Shimi-chan. I’m sorry, Shimi-chan. Did you want it? Uh, did you want it? No. You really didn’t want it? Rather, don’t ask me yabo questions. Yabo. I’m yabo for sure. But guessing isn’t helping. Atashin’chi. Mikan. Nitta, what is it? I have two movie tickets. Would you like to go? – What?
– This. Can we go? But… why with me? Nitta has a boyfriend. Did she break up? Is that what happened? It’s yabo to ask. Mikan? Thanks, that’s amazing. I’m hungry. Hey, want to drop by Wack Burger on our way home? Great. Let’s go. Sorry. I have to see someone. Her boyfriend? Is she still going out with him? Then what about the movie ticket? I can’t figure it out. It’s yabo to… Are you seeing your boyfriend? Of course it must be. Why ask something so yabo? That’s right. Is that right? Yabo. Then why offer to see a movie with me? That was for the teddy bear you gave me. I see. Yabo. I really am yabo. But I must know for sure. Yabo. Atashin’chi. Yoshioka, you’re coming for the end-of-exam party, right? See you there. Sorry, I can’t go. Why? Everyone’s coming. So sorry, I can’t go today. No way. What is it? I have business to attend to. That’s all I can say. Sorry. I asked something yabo. I’d have asked in more detail. What? It’s embarrassing to ask once, but not asking means you feel icky all your life. [Yabo]
So here goes Mikan. Hey, Yoshioka. Why can’t you come? Why not? Shut up, get out of my way. Let’s go, it’ll be fun. What is this business you have? You’re tenacious. Is it a date? No. Then what is it? What? I have no money. What? I dropped my wallet because I was excited about the snow. – What?
– Huh? All my money was in that wallet. So I can’t go today. Get it? I shouldn’t have asked. But it feels good to know. You girls, asking something yabo and even laughing? Sorry. Tachibana. You heard my story so you’re paying for me too, right? Yabo. Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

▼YouTubeでしか見られない特別映像やおまけ映像も公開中！
公式限定特別映像公開中のエピソード

ムビコミ公開中のエピソード

新あたしンち公開中のエピソード

＊＊＊第50話あらすじ＊＊＊
人が気にしている事や、聞いてほしくない事を
ついつい聞き出そうとしてしまうみかん。
そんなみかんは、しみちゃんから指摘をされて、
空気を読もうと努力するのだが…！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード