「ユズたち、映画に行く」第14話 | 新あたしンち

「ユズたち、映画に行く」第14話 | 新あたしンち | [ENG sub]

[Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Today’s weather is great, I feel great A shiny forehead is a sign of good health Practicing karaoke, shopping for groceries People laugh as they pass Whenever you feel sad I’ll give you a hug Now, you, you there, all of you Smile wide For a bigger dream, for tomorrow Cheer up, keep on running Even if you’ve nothing, even if you’re worried Don’t cry, you can overcome Let’s have a wonderful day [New Atashin’chi] Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go Atashin’chi. Lina, you’re wearing citrus perfume today? Yes, I read that it helps with clearer vision and concentration. I see. Yuzuhiko, tada. Xpander Panda Endables 4. I got free tickets. There’s three. Alright then, the two of us can go maybe with one girl… – It is, right?
– Yep. A girl… You want to go? Yeah. Of course you do. Yay. Xpander Panda Endables 4. Yuzuhiko & Friends Go to the Movies. Sorry. You’re late. Sorry. I can’t forgive you. Me neither. Me neither. But you know, I hope you being late won’t have any negative effects. [5000 yen]
Tada, my mother gave me money so we can eat lunch together. Really? Atashin’chi. I’ve never come to a proper restaurant without an adult. Me neither. What should we get? Namaste. What would you like? Uh, which dish takes the least amount of time to prepare? That would be chicken curry. Then I’ll take that. Me too. Two chicken curries. And a lassi as well please, after the meal. – One lassi.
– What about you, Nasuo? Then I’ll take fresh kaki fry curry. [Fresh Kaki Fry Curry 1,350 yen]
Atashin’chi. Here’s your lassi. When is it coming out? What did you order again? Fresh Kaki Fry Curry. It’s late. I did think it might take longer. What? Sorry to keep you waiting. Fresh Kaki Fry Curry. Amazing. Should we go a little faster? Yeah. I’m so full. You’re still having popcorn, right? A whole bag is too much. Let’s share. Strange. You don’t know the way? It’s fine. I have a map. Where are we now? Anyhow, who wants popcorn? Me. Guys, are we lost? What? You call that a map? It’s a map. My mother drew it. What? Then where are we right now? Sorry. Hey! Stay calm, both of you. What? Tada, a smartphone. Nice, Nasuo! Nasuo, smartphone. Nasuo, smartphone. It’s not charged. We can’t leave things to him. Should we ask someone? Hey, aren’t you asking anyone? Fine. Uh, excuse me. Oh no, my voice sounded really weird… Uh, excuse me. What? The movies… We’re trying to go to the movies. Which theater? Well, Nasuo. Which theater was it? Where did you go? So, which theater is it? I’m not sure. Is that right? Nasuo, why did you run off? Fujino… What? He’s asking people. What if it turns out it’s actually near Higashiguchi? Don’t say that. Guys, it was Higashiguchi. Sorry. I knew it. Won’t we be late? It’s going to be close. The worst thing is to arrive 5 minutes after it starts. There’s the ads before the movie begins. What if we’re late to the main movie? Or if the movie reveals all the important stuff at the start? I’m warning you, enough of that. It’s tiring. What if we’re really late? This dude said earlier at the curry restaurant, “I did think it might take longer.” And earlier he went, “What if it turns out it’s actually near Higashiguchi?” He goes, “It’s not going in!” when we watch soccer! When we’re studying a certain part for a test he goes, “but what if this part doesn’t come out at all?” It’s annoying how he turns out to be right quite often. Don’t mention it. It’s not a compliment! Looks like we won’t be late. Yeah, don’t say anything unnecessary. But… What if there’s a line in front of the ticket booths, and we can’t get in? I told you to be quiet! See? You said something unnecessary and now it’s come true. Maybe I’m a god? Shut up! Don’t say another word. Atashin’chi. Humming old melodies Rockabye my baby Wearing a beautiful dress Rockabye my baby Don’t cry anymore From now on, Dinah I will be with you always [New Atashin’chi, please subscribe to the channel!]
Mother, Mikan, Yuzuhiko, Father, let’s go

▼チャプターリスト
0:00〜　オープニング
0:55〜　本編
7:55～　エンディング

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#新あたしンち #情熱の赤いバラ #shinatashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第14話あらすじ＊＊＊
映画を観に行くユズヒコ、藤野、ナスオ。
その道中、不吉な予言を繰り返すナスオに対し、
ユズヒコと藤野は徐々にイラ立っていく。
はたして３人は、無事に映画を観る事ができるのか！？

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼新あたしンち公開中のエピソード

▼期間限定公開特別映像