蘇州夜曲 /李香蘭(山口淑子)Covered By FJB
戦前の1940年に発表された歌ですが、今でも数多くカバーされています。現在も活躍中の代表的な歌手として、平原綾香、夏川りみ、桑田佳祐、島谷ひとみ、高畑充希等々です。
今回は平原綾香さんの、音を参考にしてカバーさせていただきました。
間奏に入れた漢詩は、昔古文で習った方も多いのではないかと思いますが、蘇州の寒山寺を読み込んだ、有名な漢詩です。
楓橋夜泊 (張継)
月落烏啼霜滿天(月落ち烏啼いて 霜天に満つ)
江楓漁火對愁眠( 江楓漁火 愁眠に対す)
姑蘇城外寒山寺(姑蘇城外 寒山寺)
夜半鐘聲到客船(夜半の鐘声 客船に到る)
ご参考までに。
