高畑充希、劇中歌の歌唱シーンで“ピーターパンの記憶”を追想「心が震えた」