#神の住む街 #KaminoSumuMachi #まもも #mamomo #丘咲アンナ #OkazakiAnna #vietsubbyMoonsVoice
——————————– ——————————–
Vietsub:
Thị Trấn Nơi Những Vị Thần Trú Ngụ feat. Okazaki Anna
mamomo
Tôi quyết định đi một mình
Đến trạm xe buýt đối diện
Vẫn là những gương mặt cũ
Nói với nhau những câu chuyện phiếm
Bất chợt bầu không khí sôi động hẳn lên
Vào lúc thời gian chờ đợi đã hết
Người lái xe đến rồi nên tớ chào và bảo rằng mai gặp lại
Nhưng lại tự nhủ ngày mai đó sẽ không đến đâu
Đừng cứ cố mạnh mẽ, lâu lâu khóc cũng chẳng sao mà
Cậu bảo rằng không sao mà
Hình bóng loang mờ trên vũng nước tan ra trong quạnh quẽ
Chiếc xe buýt chạy băng qua cánh rừng và không bao giờ dừng lại
Tia nắng xuyên qua kẻ mây soi sáng hướng đi như cầu nguyện điều gì đấy
Cơn mưa nặng hạt cũng tạnh để rồi cầu vồng bắc ngang bầu trời
Khung cảnh xung quanh nhạt mờ sương khói, tớ dụi mắt và khẽ nhìn về chiếc cửa sổ sau lưng
Ngỡ như nhìn thấy được cậu đang mỉm cười vẫy tay chào
Hình bóng loang mờ trên vũng nước tan ra trong quạnh quẽ
Chiếc xe buýt chạy băng qua thị trấn và không bao giờ dừng lại
Tớ sẽ nguyện cầu cho ngày ta gặp lại nhau
——————————– ——————————–
神の住む街 feat. 丘咲アンナ
まもも
作詞：まもも
作曲：まもも
ひとりでいこうって決めて
向かったバス停に
いつもの顔が揃う
他愛もない話を
ついつい盛り上がって
時間も過ぎた頃
迎えがやってきた またねって言ったけど
そんな日はもうこないって
強がらないで たまには泣いたっていい
大丈夫だよって 君は
水たまりに滲む影が 寂しそうに溶けた
走るバスは森を抜けて もう止まることはない
漏れ入る陽が 祈るように 行く先を照らした
降り続けた雨もあがり 空に虹が架かる
ぼやけた景色 目を拭い 後ろの窓を覗く
笑顔のまま手を振る君が 見えた気がした
水たまりに滲む影が 寂しそうに溶けた
走るバスは町を抜けて もう戻ることはない
また会える日を願う
——————————– ——————————–
Kami no Sumu Machi feat. Okazaki Anna
mamomo
Lyrics: mamomo
Composition: mamomo
Hitori de ikou tte kimete
Mukatta basutei ni
Itsumo no kao ga sorou
Taai mo nai hanashi wo
Tsuitsui moriagatte
Jikan mo sugita koro
Mukae ga yatte kita
Mata ne tte itta kedo
Sonna hi wa mou konai tte
Tsuyogaranaide tama ni wa naitatte ii
Daijoubu da yo tte kimi wa
Mizutamari ni nijimu kage ga sabishisou ni toketa
Hashiru basu wa mori wo nukete mou tomaru koto wa nai
Moreiru hi ga inoru you ni yukusaki wo terashita
Furitsudzuketa ame mo agari sora ni niji ga kakaru
Boyaketa keshiki me wo nugui ushiro no mado wo nozoku
Egao no mama te wo furu kimi ga mieta ki ga shita
Mizutamari ni nijimu kage ga sabishisou ni toketa
Hashiru basu wa machi wo nukete mou modoru koto wa nai
Mata aeru hi wo negau