中谷美紀、東京国際映画祭のミューズ就任