土屋太鳳、『るろ剣』巴のエピソードで号泣「(有村)架純ちゃんに心配を…」