いつもお世話になっております。
文月しのぶです。
「東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会
特別措置法」という法律の影響で、今日はお仕事がお休み。
ちょっと時間ができましたので10カ国語講座を実施いたします。
今回は「がんばれ！ニホン！」的な応援メッセージを
ネット上でひたすら探してみました。
（※まちがっていたらコメント欄に訂正コメントを是非！）
10カ国語講座 : がんばれ！ニホン！
10 language courses : U.S.A.
10 cursos de línguas : Força Portugal!
10 cursos de idiomas : ¡Vamos, España!
10 cours de langue : Allez, France!
10 Sprachkurse : Auf geht’s, Deutschland!
10 языковых курсов : Вперёд, Россия!
عشرة دورات لغة : بالتوفيق
10 भाषा पाठ्यक्रम : चक दे इंडिया!
10门语言课程 : 中国队加油！
10 개 국어 강좌 : 파이팅 대한민국!
I want to be multilingual.
Comecei a aprender português em maio de 2021.
Empecé a aprender español en mayo de 2021.
J’ai commencé à apprendre le français en mai 2021.
Ich habe im Mai 2021 angefangen, Deutsch zu lernen.
Я начал изучать русский язык в мае 2021 года.
मैंने मई 2021 में हिंदी सीखना शुरू किया।
나는 2021 년 5 월부터 한국어를 공부하기 시작했습니다.
I can only speak Japanese.
However, even if I mourn, nothing will be solved.
Aiming to be able to speak a variety of languages someday,
I would like to practice line by line.
I may often say the wrong thing.
If you could use the comments section to correct my mistake,
I thank you.
Eu só posso falar japonês.
No entanto, mesmo se eu chorar, nada será resolvido.
Com o objetivo de falar uma variedade de idiomas algum dia,
Acho que esqueci a gramática e a pronúncia
Muitas vezes posso dizer a coisa errada.
Se você pudesse usar a seção de comentários para corrigir meu erro
Eu que agradeço.
Je ne parle que japonais.
Cependant, même si je pleure, rien ne sera résolu.
Dans le but de pouvoir parler un jour une variété de langues,
Je voudrais pratiquer ligne par ligne.
Je peux souvent dire la mauvaise chose.
Si vous avez utilisé la section des commentaires pour corriger mon erreur
Je te remercie.
Solo puedo hablar japonés.
Sin embargo, incluso si lloro, no se resolverá nada.
Con el objetivo de poder hablar una variedad de idiomas algún día,
Creo que olvidé la gramática y la pronunciación.
A menudo puedo decir algo incorrecto.
Si pudiera usar la sección de comentarios para corregir mi error
Te lo agradezco.
（※魔笛パパゲーナさんに加筆いただきました。ありがとうございます。）
Ich kann nur Japanisch sprechen.
Es ist nicht zu helfen, auch wenn ich depressiv bin.
Ich werde Zeile für Zeile lernen,um eines Tages sprechen zu können.
Ich denke, es gibt viele Fehler.
Ich würde mich freuen, wenn Sie den Fehler im Kommentarbereich korrigieren können.
Я говорю только по-японски.
Однако, даже если я оплакиваю, ничего не решится.
Стремясь когда-нибудь научиться говорить на разных языках,
Кажется, я забыл грамматику и произношение
Я часто могу сказать не то.
Если вы воспользуетесь разделом комментариев, чтобы исправить мою ошибку.
Я благодарю тебя.
يمكنني التحدث باللغة اليابانية فقط.
لكن لا يسعني الحداد.
تهدف إلى أن تكون قادرًا على التحدث يومًا ما
أود أن أمارس سطراً بسطر.
قد يكون خطأ في كثير من الحالات.
إذا كان بإمكانك إعطائنا إرشادات باستخدام قسم التعليقات
أنا سعيد.
मैं केवल जापानी बोल सकता हूं।
हालांकि, अगर मैं शोक मनाता हूं, तो भी कुछ भी हल नहीं होगा।
किसी दिन विभिन्न भाषाओं को बोलने में सक्षम होना,
मुझे लगता है कि मैं व्याकरण और उच्चारण भूल गया
मैं अक्सर गलत बात कह सकता हूं।
यदि आप मेरी गलती को सुधारने के लिए टिप्पणी अनुभाग का उपयोग कर सकते हैं
मैं आपको धन्यवाद देता हूँ।
我只会说日语。
但是，即使我哀悼，也不会解决任何问题。
为了有一天能说多种语言，
我想我忘记了语法和发音
我可能经常说错话。
如果您可以使用评论部分来纠正我的错误
我谢谢你。
나는 일본어 밖에 말하는 수 없습니다.
그러나 슬퍼도 해결되지 않을 것입니다.
언젠가 다양한 언어를 구사할 수 있도록
문법과 발음을 잊어 버린 것 같다
나는 종종 잘못 말할 수 있습니다.
내 실수를 해결하기 위해 의견을 사용하실한다면,
저는 당신에게 감사드립니다.
私は日本語しか喋れません。
でも、嘆いていても仕方ありません。
いつかは喋れるようになることを目指して、
１行ずつ練習したいと思います。
間違っていることも多いかもしれません。
コメント欄を使ってご指導いただけたら
幸いです。
#multilingual # #異言語に触れようの会
#文月しのぶ #ShinobuJuly #日本語 #中国語 #韓国語 #한국
#英語 #English #フランス語 #français #ドイツ語 #Deutsche
#スペイン語 #Español #ポルトガル語 #português #勉強法
#ヒンディー語 #हिंदी #ロシア語 #русский
#10カ国語講座 #10门语言课程 #独学 #study #education
＜タグ＞
異言語に触れようの会,勉強法,multilingual
,文月しのぶ,Shinobu July,日本語,英語,English,
,フランス語,français,ドイツ語,Deutsche
,スペイン語,Español,ポルトガル語,português
,ヒンディー語,हिंदी,ロシア語,русский,中国語,韓国語,한국
,10カ国語講座 ,10 language courses ,10 cursos de línguas
,10 cursos de idiomas ,10 cours de langue ,10 Sprachkurse
,10 языковых курсов ,10 دورات لغة
,10 भाषा पाठ्यक्रम ,10门语言课程 ,10 개 국어 강좌
,独学 ,education ,study,東京オリンピック競技大会特別措置法