氷川きよし – きよしのズンドコ節 / THE FIRST TAKE
Let’s begin Zun-zun-zun zun-doko Flower petals scatter in the wind As they do in the soaking rain A flower in bloom will one day fall Just as love’s flower shares that same destiny The ramen shop down the alleyway (pa-pa-ya) There’s a girl in a red cheongsam dress (pa-pa-ya) With a quiet glance She always slips me 2 or 3 extra slices of chashu pork Zun-zun-zun zun-doko Tomorrow, the day after tomorrow, and the day after that The windmill of the heart turns and changes (ru-ru-ru-ru) Even if my heart is flooded with tears A man doesn’t show it on his face At the gas station by the corner (pa-pa-ya) There’s a grease-stained girl with ponytails For some reason, her cute little canine tooth shines bright That dimple spilling from her smile always catches my eye Zun-zun-zun zun-doko Even during hard times, I won’t complain I press my lips into a single line of stoicism One day I vow to return to my hometown Crowned in success Clutching my good-luck charm (pa-pa-ya) I sing in the drawl of my hometown (pa-pa-ya) I look toward the western skies and call out My gentle mother, so far away Zun-zun-zun zun-doko Hey
「THE FIRST TAKE」は、一発撮りのパフォーマンスを鮮明に切り取るYouTubeチャンネル。
第619回は、幅広いジャンルの曲を歌いこなす歌手・氷川きよしが初登場。
今回披露するのは、2002年に発売された氷川の代表曲である「きよしのズンドコ節」。
世代を超え老若男女に愛されてきた本楽曲を、コーラスを交え明るく元気な一発撮りにてパフォーマンス。
STREAMING & DOWNLOAD: https://HikawaKiyoshi.lnk.to/zundokobushi
■氷川きよし OFFICIAL
HP: https://www.kiizna.co.jp/
YouTube: https://www.youtube.com/@kiyoshihikawa-official
X: https://x.com/KIINA_STAFF
Instagram: https://www.instagram.com/kiina_kiyoshi_hikawa
TikTok: https://www.tiktok.com/@kiina_kiyoshi_hikawa
■「THE FIRST TAKE」OFFICIAL
Web Site: https://www.thefirsttake.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/the_firsttake/
X: https://x.com/The_FirstTake
TikTok: https://www.tiktok.com/@the_first_take
Playlist: https://lnk.to/sfhklx
HIGHLIGHT: https://youtube.com/playlist?list=PLeLvSt3A0DdlkPkNqYDQcOhyfw4Rvs_hP&si=nzEahXLF6z2wEV1H
THE FIRST TIMES: https://www.thefirsttimes.jp/
■RULES
白いスタジオに置かれた一本のマイク。
ここでのルールはただ一つ。
一発撮りのパフォーマンスをすること。
A microphone and a white studio.
And 1 rule.
You’ve got 1 TAKE.
■STATEMENT
一発撮りで切りとる。
今という時間と、
今しか出せない音を。
THE FIRST TAKE
この瞬間は、二度とない。
CAPTURE THE TAKE.
THIS MOMENT.
THIS SOUND.
THE FIRST TAKE
IT ONLY HAPPENS ONCE.
In episode 619, KIYOSHI HIKAWA, a singer known for their versatility and broad musical range, makes their first appearance on THE FIRST TAKE.
They will perform “Kiyoshi No Zundokobushi,” their iconic song released in 2002.
Enjoy this one-shot performance of this cross-generational favorite, delivered with bright and lively energy together with a group of backup singers.
CREDITS
―
Director/Creative Director: Keisuke Shimizu
Art Director: Yo Kimura
Copywriter: Hiroshi Yamazaki
Director of Photography: Kazuki Nagayama
Technical Coordinator: Toru Miura (Spice)
Chief Camera Assistants: Koichi Yuri (Spice)
Camera Assistants: Takaya Yamaguchi (Spice), Yuto Yamada (Spice)
Lighting Director: Tomohisa Nishimura
Lighting Assistants: Hidetaka Sato, Ishizuka Makoto, Kiyoshi Nishida, Shunsuke Kikuchi, Wataru Ide, Kenta Abe
Art Designer: Naoto Kashiwagi (studio noll)
Art Assistants: Takashi Irei (studio noll), Shunya Okano (studio noll)
Movie Producer: Teruki Murakami (GEEKPICTURES)
Production Manager: Ayaka Takashima (GEEKPICTURES), Momomi Oishi (GEEKPICTURES)
Production Assistant: Kai Takaha, Nagisa Taki, Sumomo Motomoiya (GEEKPICTURES), Shota Ito (GEEKPICTURES), Momoka Hijii (GEEKPICTURES)
Offline Editor: Yasuko Shiomoto (GEEKPICTURES)
Colorist・Online Editor: Kenji Sakaide
Styling: Hisato Nakanishi (JOE TOKYO), Ayara Okai
Hair & Make up: Yuya Toyama (RELAXX), Miki Chiba (RELAXX)
#THEFIRSTTAKE #氷川きよし #きよしのズンドコ節