【全話フル｜日本語字】前世の恨みは晴らす！親友の失効システムをチャンスに変えて、最高の人生と彼氏をGET！#minidrama
恐ろしいことに遭遇した 私の親友リン・シャオシャオが私の人生を盗むことができる 美貌を 仕事を 愛を 最も恐ろしいのは 私の家族までも 彼女のものになった おや これって雲城一の富豪、林家のお嬢様じゃない どうして犬と食べ物を取り合うまで落ちぶれたの あなたは私に一体何をしたの どうして 私の全てがあなたのものになったの へっ 何があなたのよ これらは本来私のものだったの なんであなたが社長令嬢なのよ なんであなたの方が私より美人なのよ なんであなたはそんなに簡単に 私が欲しいもの全てを手に入れられるのよ よかった 私には交換システムがある あなたが私のものを持てば あなたの容姿も あなたの恋人も 私のものになる さらには あなたの社長であるお母さんも 今は私のものよ ハハハハ 何でもあげるから でもお願いだから お母さんを返して システム リン・イーランが私の食べ物を食べた 今すぐ 彼女と交換する 全ての運気を リン・イーラン なぜ私が生まれつき天涯孤独で 貧乏にまとわりつかれるの あなたには見てもらうわ 一生貧乏で落ちぶれて 犬と食べ物を取り合うまで 餓死するまで ハハハハ リン・シャオシャオ 来世があるなら 必ず血の借りを返してやる イーラン いつも手伝ってくれてありがとう おかげで無事に正社員になれたよ これ特別に君に買ったタピオカミルクティーだよ 早く飲んでみて 私ってば 転生したの イーランいつも手伝ってくれてありがとう おかげで無事に正社員になれたよ これ特別に君に買ったタピオカミルクティーだよ 早く飲んでみて タピオカミルクティー 前世では リン・シャオシャオは 一杯のタピオカミルクティーで私の体型を交換した リン・シャオシャオがわざと暴飲暴食したせいで 私は痩せようとすればするほど太った 今 イーランどうしたのぼーっとしてるわよ 低血糖じゃないの ほら 開けて飲みなさい シャオシャオ 気持ちは嬉しいんだけど 最近ダイエット中だから 飲まないわ もう たかがタピオカミルクティー一杯よ 太らないわよ このタピオカミルクティー 2時間並んで買ったミシュランのタピオカミルクティーなのよ 一杯2000元もするのよ もし断ったら 私すごく悲しいわ システムが言わなかったら 交換価値の高いものほど 対価も高くなるって あなたなんかがこんな良いものを飲めるわけない 2000元 これってタピオカミルクティー飲んでるの 金を飲んでるみたいなもんじゃない イーラン シャオシャオがこんな高いタピオカミルクティー買ってくれたのに なんでまだ遠慮してるのよ 私から見ればね シャオシャオがイーランに優しすぎるから 甘やかしすぎたのよ 彼女が飲まないなら私が飲む ねえ あなたたち何言ってるのよ イーランは私の大切な親友よ このタピオカミルクティーは彼女しか飲んじゃダメ 何でタピオカミルクティーは私しか飲めないの もしかして中に 何か入ってるんじゃないでしょうね もう冗談よ そんなに驚くことないでしょう そんなにからかいに弱いのね あなたは私の親友なの シャオシャオありがとう リン・イーラン 飲みなさい たくさん飲みなさい すぐにあなたの素敵な体型は 私のものになる リン・シャオシャオ 私があなたに清算を求めるのを待てないのね それなら このタピオカミルクティーから 始めましょう シャオシャオ 王部長があなたの昨日の企画はひどかったって あなたに彼に会いに行くようにって イーラン、王部長が私を呼んでる ちょっと行ってくるわ このタピオカミルクティーは必ず飲み干してね イーラン このタピオカミルクティー美味しくなかった どうして直接吐き出しちゃったの このタピオカミルクティーにはマンゴーが入ってるの 私アレルギーだから じゃあ 本当に ちょうど喉が渇いたところだったの うん 美味しいわね 毎日タピオカミルクティー飲めて 太らないならもっといいのに 私は一生粗食と精進料理を組み合わせます 25キロ痩せたい もしかしたら本当にいつか この肉が全部他人の体につくかもしれない 本当にね リン・シャオシャオ 他人のものを盗むのがそんなに好きなら 手に入れたら 後悔しないでね イーラン 買ってきたフライドチキン届いたよ一緒に食べよう ダイエット中だから食べないわ あら何ダイエットしてるのよ 食べるべき時は食べなさい シャオシャオ あなたはもう少し控えた方がいいわ 本当に太るわよ ダイエットって本当に大変なのよ 私を見ればわかるでしょ 大丈夫よ 私は生まれつき太らない体質だから ふん どうせ私がどれだけ食べても 結局つく肉は全部あなたのものになるのよリン・イーラン ねえみんな作業止めて ちょっと来て 会社のアパレルデザイン部が新作を出したから みんなで試着してみようって ファットガールはどこ彼女はいないの 王部長彼女は顔にニキビができて 病院に行ったそうです まあいいわどうせ彼女にはこの服は着れないし ここに同じドレスが二着あるわ リン・イーランとリン・シャオシャオあなたたち二人試着してみて どちらかが似合えばプロジェクトの担当になる シャオシャオは骨格も細いし 太らない体質だし 誰かさんみたいに絶食で痩せるわけじゃないから シャオシャオが着たらきっと品があるわ そうよ絶対シャオシャオの方が似合うわ システム 私のタピオカミルクティーを飲んだ人と体型を交換する シャオシャオ どうしてこんな姿になっちゃったの え 私どうしてこんなになっちゃったの シャオシャオ あなたこんな油っこくて甘いものを食べてたら すぐニキビができるわよ 食べる時に 自分が太るなんて思わなかったの 私が太るわけないじゃない リン・イーラン なんであなたは太ってないのよ 私がなんで太らなきゃいけないの 私だって ダメ システムの存在を明かすわけにはいかない 前から言ってたでしょう変なものばかり食べるなって あなたが食べたあの肉が 誰かの体につくなんて思ってるわけないわよね すごい すごいわ ねえここはオフィスエリアよ うちの会社の社員以外は入れないわ みんな私を忘れたの 私ファットガールよ あなたがファットガール いつからそんなに痩せたの イーラン早く私の顔見て ニキビ全部なくなってるでしょ 私の体型も見てよ 良くなったでしょ ファットガール あなたなんでそんなに痩せたの 私もわからないの 今日突然 顔のニキビが全部消えて お腹も凹んだの きっと神様が私の願いを聞き入れて 素敵な体型をくれたんだわ リン・イーラン あの日私があなたにあげたタピオカミルクティー あなた結局全部飲んだの 私マンゴーアレルギーだから あのタピオカミルクティーは飲まなかったの でもファットガールが代わりに全部飲んでくれたから あなたの気持ちを無駄にしなかったわ あなた あなたタピオカミルクティーをファットガールにあげたの なんで あのタピオカミルクティー 何か問題でもあったの あなた リン・シャオシャオ タピオカミルクティーは始まりにすぎない 私の仕事も社長令嬢の身分も奪いたいなら あなたにそれを消化できる命があるかどうかも見ものね シャオシャオおかえり そうよシャオシャオ あなた突然1ヶ月も休みを取って 一言も言わないで みんなダイエットに行ったのかと思ってたわよ やっぱり 仕事しないって最高ね すごい変わりよう リン・イーラン あなたがタピオカミルクティーをファットガールにあげたせいよ 私美容と脂肪吸引手術のために たくさんの借金を作ったのよ リン・イーラン あなたには倍返ししてもらうわ 仕事中に何おしゃべりしてるの 来週プロジェクト提携先の陸社長が直々にいらっしゃる みんな早く企画書を提出して リン・イーラン あなたはうちの営業部で一番なのよ リーダーシップを発揮しなさい はい王部長 まさか雲海グループの後継者、陸瑾年だったなんて リン・イーランの婚約者ね リン・イーラン なんであなたは美人でお金持ちなのよ おまけにイケメン社長の婚約者までいるなんて 私は少しずつ あなたの全てを奪い取るわ ジン・ニエン リン・シャオシャオ 前世では 私の社長令嬢の身分を奪っただけでは飽き足らず ジン・ニエンの私への気持ちまで変えさせたわね 今世では 絶対に同じ過ちは繰り返さない イーラン 私が旅行に行って あなたにどんなお土産買ってきたか見てみて シャオシャオあなたがそんなにたくさんプレゼントくれるなんて 知らない人は 私に何かお願いがあるんじゃないかと思うわよ これって そんなはずないじゃない 私はあなたをただの親友だと思ってるだけよ ね リン・イーラン あなたが作ったこれ何よ 会社の顔に泥を塗ったわね これは私の企画書じゃない まだ言い訳する気 これあなたが直接私に渡したんでしょう あなたじゃなかったら誰なの リン・シャオシャオは私の仕事の成果を横取りした 私は自分の能力に問題があると思っていた さらに一生懸命仕事をしたけれど 結果は悪くなるばかり 最後は会社にも行けなくなった 今度はあなたが自業自得を味わう番ね かわいいね シャオシャオありがとう これは私があなたのために選んだものよ 金運招きのヒキガエル あなたが進めるプロジェクトは きっとうまくいくわよ イーランあなたを見ていると 毎日プロジェクトのために遅くまで残業して きっと大変でしょうね 毎日社長の前で残業して 誰を追い詰めるつもりなのかしら シャオシャオは全然残業しないのに ちゃんとプロジェクトの企画書を仕上げてるわ 私が見るにね 仕事中にサボってばかりいる人よ サボり魔よ そのせいで残業して埋め合わせすることになる 林依然 まさかでしょう あなたが徹夜して作った素晴らしい企画案も すべて私のものになるわ 林潇潇 後でこの企画案を見たら 笑っていられるかしらね 陸さん こちらへどうぞ 最初から最後まで愛しているのは潇潇だけだ 彼女こそが僕の婚約者だ 君はただまとわりつくゴミにすぎない いやだ 前世では 林潇潇が瑾年の私への気持ちを奪った 今世では林潇潇 あなたが私に与えた傷を すべて返してあげる これが林依然の婚約者 陸総ね ふん 林依然 私にシステムがある限り あなたのものはすべて私のものになるわ 皆さん 企画案の準備はできましたか 誰から始めますか 依然 あなたの企画案は随分前から準備していたようだから まずはあなたが皆をリードしてくれないか システム 林依然が私の金色のヒキガエルを受け取った 林依然と企画案を交換して 王さん 私の企画案に少し問題がありまして 皆さんから先にどうぞ やはり前回は偶然だったのね 林依然 あなたが丹精込めて作った企画案が白紙になったのを見て どんな気持ちかしら ある人たちはね 毎日残業時間が勤務時間より長いのに 成果を聞いても何もない 林依然 何もやってないのに誤魔化してるんじゃないでしょうね 王さん 依然さんが最初にしたくないなら 私が先にやります 皆さん こちらが私の企画案です さすが林依然の企画案ね 陸さんまで驚いたわ でも結局は私が得するだけね これは君が作ったのか はい 王さん 実は私のこの企画案はまだ未熟で まだまだ改善の余地があります 使えないやつめ 未熟なら作り直せ こんなガラクタ誰に見せるんだ なに この先どうなるか知りたければ 支払いが終わってから続きを聞こう これどういうことだ どうなってるんだ 潇潇 面倒だからって外注にプロジェクトを任せるなよ しかも残金を払いたがらないなんて 王さん この企画案は私のものじゃありません 林依然が私の企画案を入れ替えたんです 林依然 潇潇 私がどうやってあなたのプロジェクトを勝手にすり替えられるっていうの でたらめ言わないで どうしてもと言うなら監視カメラを調べてもいいわよ 林潇潇 前世で 私に何も言えなくさせたあの味を 今度はあなたにも味わわせてあげる これが御社の社員の職業倫理ですか 自分で怠けて企画案も作れず 他人に責任を押し付けようとするなんて 陸さん これは事故です 林潇潇 何を言ってるんだ 早く謝れ システムが間違えるはずがない まさか 林依然あのクズ女 最初から企画案なんて作ってなかったの いいわ ガラクタな企画案を出して私を陥れるなら あなたもただでは済まさない 陸さん 王さん 申し訳ありません 確かに私がうまくできませんでした それより 依然さんに話してもらいましょう 依然 あなたの企画案について話してください 私の…私の企画案ですか 林依然 皆が待っているわ なによもじもじして 依然 あなたまさか何も作ってないの 何も出せないんじゃないの もちろん出せないわよ だって私が 何もしてないんだもの 依然 私は君を信じている 君はきっとやったはずだ どんな形であれ それを出せば 皆に証明できるだろう 私はもちろん やってないわ 林依然 あなた本当に恥知らずね こんな重要なプロジェクトを やってないのに堂々としてるなんて 私のパソコンには確かにありません 私の企画案は陸総のところにあるから 何をでたらめ言ってるの あなたの企画案がどうして陸総のところに そうよ まさかわざとアピールして 陸総を誘惑する気じゃないでしょうね 林依然 あなた自分の分際をわきまえないの 陸総があなたに目をかけるなんて しかも企画案を預かるなんて 私の彼女のものが私のところにある 何かおかしいことでも 瑾年 どうして来たの あなたの心の中には仕事という小悪魔しかいないとばかり思ってたわ 私という婚約者を忘れて 家で妻を待つ石のように待っていたなんて 手は痛くないか 君はね 残業するとすぐに食事を忘れる 君の好きなレストランを予約したよ 付き合って一緒に食べようじゃないか 瑾年 あなた信じる この世界にはすごく不思議なものが存在するって 例えば 交換システムとか いいや あなたが信じなくても 僕は信じる 依然 これから何があっても 僕は君のそばにいる 君のために全ての障害を取り除いてあげる 大丈夫 私自分で解決できるから でも この企画案は まずはあなたのところに置いてもらわないと これが私の企画案よ 彼女本当に企画案を作っていたのね 依然が僕たちの関係が双方の協力に影響するのを恐れて だからずっと公表することに同意してくれなかったんだ この企画案はね 依然が少しずつ作ったものなんだ 御社の監視カメラで証明できるはずだ プロジェクトが重要だから 依然は何かあったらと心配して だから前もってコピーを僕のところに置いておいたんだ まさか本当に役に立つとはね そんなはずない 絶対ありえないわ よしよし 林依然は今日からマネージャーに昇進だ プロジェクトの全責任を負う 林潇潇 今から依然のアシスタントをしろ またうまくできなければクビだ まさか林依然が何か気づいたのかしら ありえない もし彼女がシステムを知っていたら 私に企画案をすり替えられるはずがないもの まさか天まで彼女の味方をするなんて 林潇潇 今世では二度と私から何も盗むことなんてできないわ 手を出そうとするなら その手を切り落とされる覚悟をするのよ 今回のプロジェクトは皆さん素晴らしい出来でした 林総も大変満足しています この機会に盛大な祝賀会を開くことを決定しました そしてこの機会に彼女のお嬢様を公表し 林氏唯一の後継者として発表します 社長令嬢 それって数百億の資産を継ぐってことじゃない 聞くところによると 社長令嬢はうちの会社で働いているらしいわよ もしかしたら 私たちの中にいるかもしれないわね 林依然 あなたは社長令嬢なのに 普通の社員のふりをして私とプロジェクトを争うなんて あなたみたいな偽善者が一番嫌いだわ システム 林依然と身分を交換したい 林依然の現在の身分価値は50億と検出されました 1対1万で交換する場合 宿主様は少なくとも50万相当の品物を差し出す必要があります 慎重にご検討ください なによ 50万 なんで林依然あのクズ女がそんなに価値があるのよ そうよ 私は最高の金利のローンを借りるわ 50 いいえ 200万 どうせ私が身分を交換したら このお金は全部林依然が返済することになるんだから もっと借りた方がいいわ 林依然 気に入ってくれるといいわね 私が残したプレゼント 依然 企画案のことであなたに当たっちゃって悪かったわ これあなたのために選んだバッグよ 許してくれるでしょ なんてこと今年の限定品のブランドバッグじゃない これ何十万もするんじゃない 潇潇 私たち親友でしょ 私があなたを責めるわけないじゃない これは高すぎるわ 受け取れない たった数十万よ 私たちの友情より大事なものなんてないわ だから受け取ってちょうだい そうしないと私を許す気がないんだと思うわよ わかったわ 潇潇 よかったわ 祝賀会には忘れずに それを持ってきてね こんな高価なバッグをあっさりあげるなんて 潇潇 あなたまさかうちの 会社に隠れてる社長令嬢なんじゃない 祝賀会になったら みんなわかるわよ 大金持ちになったわ 大金持ちになったわ 林潇潇 あなた身分を交換したいんでしょ その願い叶えてあげるわ でも誰と交換するかは 私が決めることよ もしもし 可愛い娘 祝賀会に着いた ママは会議がもうすぐ終わるからすぐに行くわね ママ どうしたの 泣いてるの 誰に腹を立てられたの ママが悪かったわ 今すぐ行くから 先に仕事して ただ会いたくて もう大人でしょ 甘えないで ママも会いたいわ ママ 私があなたの娘よ あなた何様のつもり 私をママなんて呼ぶ資格ないわ 林潇潇 あなた一体私のママに何をしたの 私の娘に手を出したな 今日から 私 林氏グループは命じる 江城全業界でお前を締め出すと 林依然 今日から あなたのママも あなたの美しさも あなたの全てが私のものよ そしてあなたは ただの 卑しい物乞いになるしかないの 林潇潇 二世にわたる恨み きっちり精算する時が来たわね 潇潇 今日も本当にきれいね その服 結構高かったんじゃない ええ大したことないわ このくらいの金額は私たち林家にとって 何でもないわ この衣装は私が高利貸しから借りて買ったのよ でも大丈夫 もうすぐ私が社長令嬢になるんだから 林依然 あなたが物乞いになったら ゆっくり返済してちょうだい 潇潇 やっぱりあなたがうちの社長令嬢だったのね だから社長と同じ姓なんだって言ったでしょ そうよ 潇潇 どうして早く教えてくれなかったの みんな同僚なんだから 令嬢だとか何だとか 関係ないじゃない シャオシャオの会社継承を祝おう リン・イーラン まさかと思うでしょうけど 私たちもうすぐ入れ替わるのよ 今日が私 あなたを正式に追い出す日よ リン・シャオシャオ まさかと思うでしょうけど あなたが苦労して 手に入れたのは乞食の母親だったわね この人生で きっとあなたに代償を払わせるわ 会社が祝賀パーティーを開いてるのよ 社長令嬢を発表するためでしょう そんなに綺麗に着飾って誰の注目を浴びたいの そうよいくら着飾っても 貧乏臭は隠せないわよ 私たちシャオシャオはそこに立っているだけで 一目で社長令嬢だってわかるわ 言ってごらんなさい 彼女が わざとらしいわね 社長令嬢が彼女じゃないなら まさかあなただっていうの リン・シャオシャオ 彼らに言いなさいよ あなたが社長令嬢だって もちろん私よ リン・シャオシャオ もう一度聞くわ 本当に社長令嬢なの イーラン 故意に身分を隠していたわけじゃないの 安心して これからもプレゼントをあげるから 怒らないでね リン・イーラン シャオシャオが身分を隠していたとしても 彼女はあなたにたくさんのものをあげたでしょう 彼女を責める資格なんてないわ リン・シャオシャオ あなたが社長令嬢なら 私は誰なの イーラン あなたは私の親友よ 良いものは何でもあなたと分かち合うわ でもお母さんだけはダメよ 奪わないでくれる リン・イーラン 恥知らずね 毎日シャオシャオのものを食べたり使ったりして 今度は貪欲にシャオシャオの令嬢の身分まで乗っ取ろうとするなんて リン・シャオシャオ こんなにたくさんの人の前で 自分が社長令嬢だなんて言って バレて恥をかくのが怖くないの リン・イーラン 何度も私の身分を騙るなんて 私も我慢の限界よ 今すぐお母さんに電話して あなたを懲らしめてもらうわ システム 入れ替えを システム 入れ替えを ちょっと待って イーラン 本当にいいの この電話をかけたら もう後戻りできないわよ また何を企んでるの 今すぐ入れ替わってもつまらないわ リン・イーランが林社長の登場を心待ちにして その瞬間に 彼女の社長の母親が私のものになるのよ さっき林社長の秘書から連絡があったわ 林社長は今 多国籍会議中で 何億もの大商談を進めているそうよ シャオシャオが林社長に電話するのは不便でしょうね リン・イーラン 今すぐシャオシャオに跪いて謝ればまだ間に合うわ もし電話がつながって会議が中断されたら 林グループから業界全体でブラックリスト入りするわよ リン・イーラン あなたが社長令嬢だと口癖のように言うなら あなたは社長令嬢だと言うなら あなたの立派な母親に電話をかけて 直接ここへ来て味方になってもらえばいいじゃない でなければ林社長が来たら 泣き叫んで 見境なく母親と呼びかけて許しを乞うことにならないわね まだ本人にも会ってないのに 今のうちに得意がるのは早すぎるんじゃない この電話をあなたがかけられないなら 私があなたにお母さんに話してあげるわ ママ 私 いじめられたの 何 私の娘をいじめるなんて 娘 待ってなさい あらま 林社長すごい貫禄ね 多国籍会議だって 演技が上手ね いいわ ここで待ってるから あなたの娘をいじめた奴を懲らしめにきなさいよ リン・イーラン 後で入れ替わったら 林社長の娘をいじめたのはあなたになるわよ 最後に聞いておきなさいよ あなたの優しいお母さんの声を 後で怒られた時に 耐えられなくなっても知らないわよ リン・シャオシャオ あなたは死にたいのね 神様も止められないわ 後でね あなたが期待する良いお母さんが来たら まだこんなに楽しそうに笑えるかしら まさか泣きながらお母さんに電話すれば 片付くと思ってるんじゃないでしょうね シャオシャオのお母さんは林グループの林社長なのよ あなたはただの臭い貧乏人じゃない あなたのお母さんもただの貧乏な老人でしょう イーラン あなたがずっと私の社長令嬢という身分を妬んでいたのは知ってるわ でもあなたは私の親友なんだから もしあなたが跪いて謝るなら お母さんにあなたを許してもらうわ リン・シャオシャオ 後であなたに 私に許しを請わないことを願うわ いい加減にしなさい リン・イーラン あなたは生まれつき貧乏なの いくら騙そうとしても 社長令嬢にはなれないわ いいわ じゃああなたたちに見せてあげるわ 誰が本当の社長令嬢なのかをね 誰がそんなに大胆に私の娘をいじめたの システム 早く 私のバッグを取った人と入れ替わるわ 入れ替え完了 やっと来たわね リン・シャオシャオ ショーの始まりよ 誰がそんなに大胆に私の娘をいじめたの どこから来た乞食だ 酸っぱい匂いがする 早く追い出してくれ あんた誰よ誰がここに入れたの もちろん娘を探しに来たのよ これは なるほどね 何十万もかけて身分を交換した甲斐があったわ システムったらリン・イーランに乞食の母親をでっち上げるとはね システム あなたは本当に素晴らしいわ リン・イーラン あなた お母さんを呼んで味方になってもらうって言ってたでしょう ほら 来たじゃない まさか母親が乞食だからって嫌がってるんじゃないでしょうね 認められないんでしょ リン・イーランがリン・シャオシャオの身分を乗っ取ろうとするのも無理ないわね 原来彼女は乞食の娘だったのね 龍は龍を生み鳳凰は鳳凰を生む ネズミの子は穴を掘る このリン・イーランがこんなに他人の身分を欲しがるのは きっと乞食の母親から学んだんでしょうね 可愛い娘よ お母さん 大金借りちゃったの 私を助けてちょうだい リン・シャオシャオ あなたはそんなに確信してるの 彼女が私のお母さんだって あなた以外に誰がいるっていうの まさか シャオシャオのお母さんの林社長だっていうの イーラン 私たちは自分の生まれを選ぶ権利はないわ 乞食の母親は恥ずかしいけど 生んでくれた恩は天よりも大きいわ 権力者に媚びるために 実の母親を認めないなんてダメよ リン・イーラン まさかでしょう あなたはもう社長令嬢から 乞食の娘になったのよ あなたの全ては私のものよ あら私の良い娘よ 何年もあなたを産んで育てたのに ああ 今やあなたは大成功してるのに まさか私を捨てたりしないわよね ああ もう生きていけないわ ああ 恩知らずめ おばさん 私たち林グループは 従業員の個人の品格を非常に重視しているのよ もし生みの親を捨てて養わない人がいたら 私たち全員で 署名して彼女を解雇するわ そうよ彼女を解雇よ この乞食の暴れて転げ回る様子 本当にリン・イーランそっくりだわ ああ この乞食の体からは 酸っぱい匂いがするわ このリン・イーランからはね 男を誘惑する嫌な匂いがするわ イーラン あなたって本当に冷血ね 実の母親がこんなに侮辱されても 一言もかばってあげないの リン・シャオシャオ ここで独り言を言ってるくらいなら 彼女が自分で話すのを聞けばいいじゃない 彼女が一体誰のお母さんなのかをね おばさん 怖がらないで 私たちこんなにたくさんの人がここにいるわ 彼女はあなたを嫌がって認めないなんてできないわ そうよ 私たちが証人になってあげる おばさん 早く言って 娘は 誰なの 娘よ ママ やっとあなたを見つけたわ この年寄り 私は社長令嬢よ 誰があなたに私を触ることを許したの リン・シャオシャオ 彼女は言ったじゃない 彼女こそあなたが待ち望んでいたお母さんだって そうよ娘よ どうしてママのこともわからないの こんな大企業で働いてるのに まさか私を放っておくなんてことないわよね あら私はあなたの実の母親よ 私がゴミを拾って少しずつあなたを育てたのよ 離してよ 私は社長令嬢よ どうしてあなたの娘なのよ システムはもう入れ替えが成功したって言ってたのに この乞食がどうして私のお母さんなのよ 社長がどうとかって 私があなたの実の母親よ あなた自身が言ったでしょう 生んでくれた恩は天よりも大きいって 私が今物乞いしてるからって 私が借金してるからって私を無視するの リン・シャオシャオ 報いが自分に返ってきた気分は どうかしら リン・イーラン あなたひどすぎるわ まさか社長令嬢を騙るために 自分の実の母親を乞食に偽装させて私を中傷するなんて まさか社長令嬢を騙るために 自分の実の母親を 乞食に偽装させて私を中傷するなんて ああ リン・イーラン あなたなんて意地悪なの わざと乞食を呼んで シャオシャオの祝賀パーティーを台無しにするなんて そうよ 林社長は何百億ものグループのトップだわ 乞食が簡単に言い掛かりをつけられる相手じゃないわ 社長令嬢 社長は資産が何百億もあるんだから 令嬢はたくさんお金がもらえるんじゃない リン・シャオシャオ 私はあなたほど恥知らずじゃないわ 苦心して 身近な人間に手を出すなんて あなた もういいわ 今日は祝賀パーティーだし 私が社長令嬢であることを発表する良い日でもあるしね あなたたち母娘が私に土下座して謝るなら 水に流してあげるわ やはり貧乏人は奸計を生み裕福な人は心の余裕があるのね 彼女があなたにこんなことをしたのに まだ彼女を許すなんて そうよ 後で林社長が咎めてきたら あなたは大変なことになるわよ 全く馬鹿らしいわね 彼女ははっきりと リン・シャオシャオこそが自分の実の娘だと言っているのに あなたたちはただ見て見ぬふりをするだけなんて もうこうなったら何も言うことはないわ 誰か ちょっと待って 私 嘘をつきました 実は私が彼女のお母さんなんです 何だって なんて言ったの 私が言ったのは あなたこそが私の実の娘だということ あなたは私に言ったじゃない 祝賀パーティーでいじめられたからって 私に社長令嬢の母親のふりをして彼女を侮辱し あなたを応援してほしいって この女に娘の邪魔をさせちゃいけない 娘が会長になったら お金なんて使い放題だもの やっぱりね システムは間違ってなかった リンシャオシャオあんたの母親もやっぱりあんたと同じ デタラメを言うのが得意ね シャオシャオ あんたは優しすぎるから リンイーランみたいな恩知らずに好き勝手されてるんだよ 身の程知らずなことばっかり考えてる あんなやつと話すだけ無駄よ あんな玉の輿を夢見てるような女には びんたを2発くれてやるべきよ 思い知らせてやらないと そうしないと今回は母親を奪いに来て 次は男を奪いに来るわよ リンイーランあんたなんて冷血な人間なの まさか社長令嬢の肩書きのために 自分の母親まで見捨てるとは おばさんもし私があなたの娘だったら 絶対にあなたを見捨てたりしない 生みの親の恩は天よりも大きい あなたが乞食をして私を育ててくれたなら 私の全財産をあなたにあげるわ たとえ盗んだり奪ったりしたとしても 自分の母親を否定なんてできないわ よしよし 本当にママのいい子だね ほら見てみなさい これが社長令嬢のあるべき品格よ リンシャオシャオ 気をつけなさい 墓穴を掘ることになるわよ イーランまだ分からないの あなたは私の親友だったのに あなたと争いたくなかった なのにどうしてそんなに追い詰めるの よし それなら あなたの乞食の母親の代わりに 私がちゃんと躾けてあげる やめなさい やめなさい ルー社長どうしてここに そうだ 彼はリンイーランの婚約者だ 私はもう社長令嬢なんだから 当然私の婚約者よね 大丈夫 リンシャオシャオあんたは本当に何でも欲しがるのね よくもそんなに厚かましい 欲張りすぎて身を滅ぼさないといいけど ルー社長 この厚かましい女が社長令嬢のふりをしています 私たちがちょうど懲らしめようとしていたところです ルーお兄様私の祝賀会に来てくれてありがとう あんたの祝賀会 いつから社長令嬢になったの ルーお兄様私が社長令嬢なのよ 私があなたの彼女になるべきなの リンイーランが私の身分を盗んだせいよ あなたがあの女に騙されたのも リンイーラン 私があなたの周りのもの全てを奪い去ったら 黙って乞食の母親と一緒に 乞食にでもなりなさい あんたが社長令嬢で 俺の彼女だと うん ルーお兄様 どういう意味 彼女は リンイーラン 彼女こそリン社長の娘だ 林グループの次期後継者だ 私とルー社長は幼い頃から一緒に育ったのよ 私たち林家と陸家は昔から許嫁の関係だったわ リンシャオシャオ 何か言い訳でもある システム本当に交換成功したの どうしてルー・ジンニエンは私にこんなに冷たいの 確定 あなたが差し出したものを誰かが受け取れば 交換は必ず成功します リンシャオシャオ あんたがどんな目的で イーランの身分を偽ったのか知らないが 俺がいる限り イーランに手出しはさせない くそシステムめ まさかこんなに融通が利かないなんて 一度にリンイーランの社長令嬢の身分しか奪えないなんて ルー・ジンニエンの気持ちは奪えないのか リンシャオシャオは本当に乞食の娘なんじゃないか だってあの乞食最初から彼女に一直線だったし 待って あなたたちみんな彼女に騙されてるわ リンシャオシャオ まだ何か言い訳するつもり リンイーランは社長令嬢なんかじゃない ルー社長が彼女の証人になっているのは それは 彼らがとっくにつながっていたからよ だからルー社長も嘘をついてるの ルー社長まだご存知ないでしょうけど あなたが慕っているリンイーランは 乞食の母親を捨てて 貧乏を嫌い金持ちにすり寄る 林家に近づこうとするクズ女よ あんた ルー社長以前個人的な付き合いがあったからといって リンイーランを贔屓しちゃダメですよ リンシャオシャオ あんたは口では林家の令嬢だと言うけれど いいわ じゃあ リン社長に電話してくれない いつ祝賀会に来るのか聞いてみて いいわ かけてやるわ あなたが威張れるのも今のうちよ 私のママが来たら どうやってあなたを懲らしめるか見てなさい 誰がそんな大胆な 私の娘の祝賀会で騒ぎを起こすなんて 誰がそんな大胆な 私の娘の祝賀会で騒ぎを起こすなんて ママ ママ まだママって呼んでるの あなたまだ知らないでしょう あなたの社長令嬢の身分は 私が奪い取ったのよ あなたのママも私のママになったの リンイーラン あなたがリン社長に叱られる姿を見るのが待ち遠しいわ 本当に厚かましい リン社長とリン社長の実の娘の前でまだ縁故をたどろうとするなんて 彼女はシャオシャオを羨んでるだけよ グループ令嬢になりたくて気が狂ったのよ ママやっと来てくれた あなたの娘はいじめられて死にそうよ おば様 リンシャオシャオがあなたの娘だと名乗って 大勢で祝賀会を台無しにして イーランにまで手を出そうとしています あなたたちはまだイーランに手出しをするつもり 全部リンイーランのせいだわ まさか乞食を連れてきて シャオシャオが乞食の娘だと濡れ衣を着せるなんて 私は何もしてないよ 私はただ娘に会いたいだけなんだ そうよ ママ 私が彼女を殴ったのに まさかルー社長を盾にして反撃するなんて ママは絶対に彼女を懲らしめて リンイーラン 自分の母親が他の娘を庇護して自分を認めないのを見るのは この気持ち きっとたまらないでしょうね 誰にそんな権利があるの 私の娘に手を出そうなんて ママ どうして私を殴るの システム 私のバッグを受け取った人と身分交換が成功したって確かなの どうしてリン社長が殴ったのは私なの リンイーランというあの女じゃないの システムで確認済み交換は成功しています これ シャオシャオはリン社長の一番のお気に入りの娘じゃないの リン社長はリンイーランを厳しく罰するべきじゃないの どうしてシャオシャオが殴られたのよ 分かったわ このリン社長って一体何者なの まさかこんなに多くの人の前でリンイーランを懲らしめるなんて 後でとやかく言われるのがオチよ リンイーランはまたリン社長にまとわりつくでしょうね そうそう みんな前で子供を叱るって言うけど きっとリン社長は見せしめのためにやってるのよ ママ ママ 誰かがママが威張ってイメージを損ねると言いふらしたら 会社の株に影響が出るわよ 皆さん これから身内の用事を片付けますので 本日は失礼します やっぱり システムは絶対に間違えないはずよ リンイーラン このビンタの借りは 千倍にして返してもらうわよ ママ みんなもう行ったわ やっとこの女を懲らしめられるわね リンシャオシャオ まだ分からないの リンイーラン 今すぐひざまずいて私に10回頭を下げて そして私には及ばないと一言言えば 慈悲深くあなたを許してあげるわ そうでなければ私のママがあなたを追い出すことになるわよ そうなると大変なことになるわよ あなたは何様のつもり 私の娘を追い出すなんて ママ みんなもう行ったわ もう演技はいいわ リンシャオシャオ まだ分からないの 私の愛娘は イーラン一人だけよ そんなはずない 彼女は私のバッグを背負ってたはずなのに 私の身分交換は成功したはずよ どうしてこうなるの バッグのこと 乞食を嫌うなと 親切に分かち合うべきだとあなたが言ったんじゃない だから私があなたからもらったバッグを あの小さな乞食にあげたのよ このバッグは イーランの祝賀会に贈るプレゼントよ 乞食にあげたって だから 私は社長令嬢じゃないだけでなく 高利貸しから借金して 何十万元も使って自分に乞食の母親を見つけたってわけ どうしてそんなこと言うの さっき言ったじゃない もしあなたのママが乞食だったら 嫌がらないだけでなく 給料も全部あげると たとえ身を売っても 面倒を見ると言ったじゃない そうよ可愛い娘 ママはまだあなたがママの老後の面倒を見てくれるのを待ってるのよ 家を買って新しいパパを見つけてくれるのをね さっきあなたの同僚たちみんな聞いてたわよ もしあなたが言い逃れするならあなたの同僚に言いに行くわよ いや いやだ リンイーラン これ全部あなたが仕組んだことでしょう よくも私を騙したわね あんたなんて死んでしまえばいい リンシャオシャオあなたは心が邪悪だ 全て自業自得だ 私のあなたへの復讐は 始まったばかりよ 私の娘に手を出そうなんて 誰か 放して リンイーラン あんたなんて死んでしまえばいい 必ず報いを受けさせてやる ジンニエン 今日は ありがとう どういたしまして あいつら見る目がなかったんだ リンシャオシャオに煽動されて イーラン いつになったら俺に正式な立場を与えてくれるんだ 堂々と君を支えられるように ジンニエン おい 私もここにいるわよ 娘よ さっき言ったじゃない全部のお金をママにあげるって ママは本当にお金が必要なのよ 早く私にちょうだい この臭い乞食 あんたが急に出てきて私の邪魔をしたんだから まだあんたに文句言ってないのに まさかお金を要求するなんて 娘よ私はあなたのママだよ 娘よ私をママと認めないなんてできないよ あっち行け 私にはあんたみたいな乞食のママはいない いいわよ 私に渡さないなんて言うなら くれないなら 会社に乗り込むわ 同僚たちに見せてやる どっちが実の母親を蔑ろにする親不孝娘なのか ダメ彼女を会社に行かせちゃダメ そうしたら苦労して築き上げた私のキャラが 台無しになる お母さん 全部あげるお金は 本当に 来い どこだ 盛り上がってるねリン・シャオシャオ 俺に借りてる金はいつ 返すんだ バア・グォさん どうしていらっしゃったんですか お前俺に200万借りてるだろ 今日返すって言ったろ なんだ 踏み倒すつもりか バア・グォさん あと数日待ってください 数日後には必ず返します おい バア・グォさん これは私の母です もしよろしければ 誰かに彼女を見張らせて 私は必ず帳消しにはしません ちょっと待って 私は彼女のこと知らないわ この件は私には関係ない お母さん さっきまで私の娘だって言ってたじゃない ケッ あんたはそんなにきらびやかな格好して さぞお金持ちかと思いきや 代わりに借金を返してもらおうと思ったのに まさかあんたが借金してるなんてね こんな娘ならいない方がましだわ このクソ乞食め まだ私を嫌うつもりか 私よりどこがいいって言うんだ ああ私の人生なんて不幸なの ああ 娘を育てても何の役にも立たないし むしろ迷惑をかけるばかり ああもう 黙れ 黙れお前 演技はもういいだろう リン・シャオシャオ お前に与える時間は三日だ 三日後に金が返せなかったら お前を海外に売ってダンスで借金を返させる 三日だぞよく覚えとけ 奥様 僕はイーランさんのことが心から好きです イーランさんが望むなら いつでも婚約できます ジン・ニエン イーランいつだって 私はあなたの最も強固な後ろ盾よ 婚約しましょう 分かってる 派手なのは好きじゃないだろ なら家族だけで食事するだけでもいいから リン・イーラン たとえ私が身分を偽るのに失敗してもどうってことない 私がルー総の夫人になれば 同じようにあんたを懲らしめられるわ お母さん ジン・ニエン うん 婚約披露宴はするだけでなく 盛大に招待客を招いて 大きくやりましょう 分かった リン・シャオシャオ 私は司法の手段でお前を懲らしめるつもりだったが お前がまだ懲りないのなら 自ら乗り込んできたものを 私が冷酷だとは責めないでくれよ お嬢ちゃん なかなか美人じゃないか スタイルもいいし これ黒スト履いたら 君の状況を話してくれ 聞くところによると 君は無職なんだって 無職で何が悪いのよ 私は機会を待ってるの まだ私が本領を発揮する時じゃないわ じゃあ家と貯金は 20万くらいかな 借金は 聞いたよ 君はあの リン・グループに勤めているんだって ええ そこで働いてます へえ 金持ちだなあ そのバッグ安くないだろ 先に言っておくが うち黄家の嫁になるなら 稼ぐこと 家事をこなすこと これが一番の基本だ 今後こういうものは買うな お前はひたすら 稼いで 子供を産んで 俺の両親を養え 他には うちは三代続く一人っ子だ まず男の子を産んでから 結婚できるんだ 結婚式はお前たち女が好きなんだろう だから 披露宴の費用はお前持ちだ いいですよ 他にありますか それと 今夜俺の家に来ないか しっかり品定めしようじゃないか 申し訳ありません 私は保守的で恋愛経験がありません まずこの婚約書にサインしてくれ このネックレスは お前の婚約祝いだ 保守的な女性か ますます好きになった 安心しろ妻よ 結婚したら必ず幸せにするからな リン・シャオシャオ 私の婚約者を奪おうとするなら 手に入れた後で後悔するなよ 久しぶり元気にしてた 元気よ イーランごめん 道が混んでてすぐ着くから ダメジン・ニエン もう少し遅れて来て えどうして リン・シャオシャオが 舞台を用意してくれたんだから 私たちも 彼女と一緒に一芝居打たないとね お父様お母様 私はリン・イーランと申します 母がご両親によろしくお伝えするよう申しておりました あなたがジン・ニエンの婚約者ね ぱっちりした目で本当に綺麗だわ 待って 私が陸ジン・ニエンの婚約者よ 私が陸ジン・ニエンの婚約者よ システム 私のネックレスを持ってる人と 婚約を交換する リン・シャオシャオ 何しに来たんだ リン・イーラン 逆に聞きたいわ どうして私とジン・ニエンの婚約披露宴に現れて 彼の婚約者だと偽るの リン・イーラン お前この前もシャオシャオの社長令嬢の身分を騙ったばかりだろ よくもシャオシャオの前に現れたな そうだぞ 祝賀会で言ってたのはやはり正しかった お前はシャオシャオの社長である母親を奪おうとしただけでなく リン社長に懲らしめられたのに まさかシャオシャオの婚約者まで奪おうとするとは 一体どういうことだ ジン・ニエンには婚約者が二人いるのか お父様お母様 私はリン・シャオシャオと申します 私が陸ジン・ニエンの婚約者です 彼女は 偽物です ジン・ニエンは幼い頃からリン・グループ社長の娘と許嫁になったんです お前たち二人のうち 一体どちらがリン・グループの社長令嬢なんだ 社長令嬢 シャオシャオこそが真の社長令嬢だ 私たち全員が証明できる シャオシャオこそが真の社長令嬢です ええ私たちが証明できます プロジェクト会議でルー総がどうしてお前の味方をしたのかと思えば まさかお前がシャオシャオの身分を騙して 許嫁を利用してルー総の彼女になったとは 愚か者め 祝賀会で早めに彼女たちを追い出しておいてよかったわ おかげで証人になってくれたな 聞いたかリン・イーラン 私がジン・ニエンの婚約者だ さっさと失せろ 嫁 嫁 嫁がどうしてここにいるんだ 嫁 これがシステムがリン・イーランに交換した婚約者か リン・イーラン たとえお前が社長令嬢でもどうだって言うんだ これで終わりだな 行こう 早く俺と来い どけ いいね気に入った あんた誰よ 嫁 俺はお前の夫だぞ 私の夫 ありえない 私の夫は陸ジン・ニエンよ あなたの婚約者は今九龍ホテルにいるわ あなたが今すぐ行かないと 彼女は他の男と逃げ出すわよ 何 今すぐ行く リン・シャオシャオ 近視ならメガネをかけろ 彼がジン・ニエンと比較して どうして見間違えることがあり得るんだ シャオシャオは社長令嬢よ どうしてこんな男と結婚するの 私は彼を知らないわ 彼がどうして私の夫なのよ あなたはきっと人違いしてるのよ よく見てみろ 彼女がお前の嫁だ リン・シャオシャオ 事実が目の前にあるのにまだ諦めないのか よく見ろ どっちがお前の嫁だ ああいや 俺が間違えてた ええと 彼女が こっちこそ俺の嫁だ この娘っこは 俺の嫁よりずっと瑞々しいな 嫁がどうしても若い子を見つけろって言うなら 俺はまずこっちを試してみるか 行くぞ嫁俺の家に帰るぞ もう一度言ってみろ 誰があなたの嫁だって もちろんお前だよ これは多分あの乞食の母親が 私に用意した縁談だったんでしょう システムに交換してもらって本当によかったわ この臭くて品のないクズは リン・イーランに苦労させればいいわ 聞いたリン・イーラン 彼があんたの可愛い婚約者よ リン・イーラン見てみろ お前が選んだこの夫 なんて素晴らしいんだ 滅多にいないような顔立ちで 個性的で 俺が優れてるって分かってるから わざわざ言わなくていいぞ そうそうそう あんたは特別に優秀よ もし誰かがあなたと結婚したら 本当に一生涯尽きることのない幸せを享受できるわ 本当に うん ああ 残念だけど 私にはそんな福分はないわ リン・イーラン 生死は天命富貴は天にあり 諦めて従いなさい あなたが言ったその言葉に気をつけなさい 自業自得となるからね どうせ交換はもう済んだんだから 私は今ジン・ニエンの婚約者よ リン・イーラン ここで ジン・ニエンの婚約者のふりをする必要はないわ 笑いものになるだけよ 早く旦那さんと一緒に帰りなさい 一日も早く子供を産んでね その時には私とジン・ニエンが 必ずあなたたちの出産祝いに行くから そんなに面白いことでもあるのか そんなに面白いことでもあるのか 俺にも聞かせろよ リン総が来たぞ これでもう誰も強がれないだろう リン・イーラン、私だったら とっとと旦那連れて尻尾巻いて逃げるわ 林社長が真実を知る前にね あなたたちを追い出すことになる 追い出されるのは誰か、まだ分からないわよ まだ私たちを脅すつもり シャオシャオが美人で心優しいからでしょ あの時、祝勝会で彼女のフリをしたこと とっくにあなたは名誉を失ってたはずよ そうでしょシャオシャオ ルー社長 これは一体 どういうことですか 林社長、このお二人さん どちらも私の息子、ジンニエンの婚約者だと どうしたらいいですかね 林社長、ちょうど良かった このリン・イーランは 見栄っ張りで大胆不敵にも あなたの娘のふりをするなんて シャオシャオの婚約者まで奪おうとしてるんですよ 私たちはずっとあなたの娘さんを守ってきましたから そうですよ林社長、彼女をしっかり懲らしめてください つまり リン・イーランはあなたたちにいじめられたと 私たちはただお嬢様のために一泡吹かせようと リン・イーランって女は自業自得よ 幸いにも私は本当のお嬢様が誰か見抜いていたわ いいとこに居合わせたわ 昇進も昇給も夢じゃないわ とんでもない よくも私の娘をいじめる者がいるものだ 誰か 私、リン・イーにはたった一人の大切な娘がいる 幼い頃から 指一本触れさせたことさえなかったのに あなたたちは 彼女を賤人だと呼んだ 私、リン・イーにはたった一人の大切な娘がいる 幼い頃から 指一本触れさせたことさえなかったのに なのにあなたたちは彼女を賤人だと呼んだ 林社長 もしかして勘違いでは 私たちはいつも あなたの娘さんを擁護していましたよ ああ 私はそんなこと覚えていないわ あなたに擁護されたことなんて まさか シャオシャオこそが社長令嬢だ リン・イーランが社長令嬢なわけがない シャオシャオ、早く言いなさいよ あなたは社長令嬢なのよ そうでしょ シャオシャオ どうして急に口を閉ざしたの まさか 私たちがずっといじめていたリン・イーランが 本当のお嬢様だったなんて 終わりだ 私の仕事はもうダメだ 林社長 申し訳ありません林社長 リン・イーラン お嬢様 どうかご慈悲を、お許しください あなたたちは過ちを認めたわけではない 死期が近いことを 知っただけだ 誰か この二人の下衆を外へ引きずり出せ 江城から追放しろ 林社長、申し訳ありません林社長 林社長 リン・シャオシャオ あなたが偽装していたお嬢様の身分も、もう隠し通せないわね 何か言い訳があるかしら 私は自分が社長令嬢だなんて一度も言ってないわ 彼らが勝手に勘違いしただけ 分かってないのよ でも、私とジンニエンが婚約したことは 紛れもない事実よ まだそんな強がりを言うの そうだよお嬢ちゃん ジンニエンの縁談は私たち家族と林家で決めたんだ 君は勘違いしているんじゃないのかね 私が間違えるはずないわ あなたたちが知らないだけよ 陸ジンニエンはきっと知ってるわ 信じないなら 今すぐ彼に聞いてみればいいじゃない おかけになった電話は 現在お繋ぎできません ジンニエンの電話、どうして繋がらないんだ お嬢さん 他に何か証明できるものはあるかね 君がジンニエンの婚約者であると 私が証明する必要があるかしら 彼女の旦那がここにいるじゃない そこのあなた リン・イーランは あなたの妻ではないのか そうですそうです リン・イーランは 俺の女房です 林社長 両家が幼い頃から婚約を結んでいても あなたの娘にはもう旦那がいるのに どうしてうちのジンニエンと婚約できるんだ あなたはずっとジンニエンと一緒にいたんじゃないの なんで突然こんな独り身のおやじが出てくるのよ この独身のおやじ、私は全く知らないわ 嘘つきよ この独身のおやじ、私は全く知らないわ 嘘つきよ 女房 寝た後で知らんぷりはないだろう 最初はそんなこと言ってなかったじゃないか 彼と寝たのか ママ そんなはずないわ 大丈夫よ もう少し待って 何を待つというのだ まさか彼と関係を持ちながら 陸ジンニエンにも色目を使っていたわけではないだろうな あなたが節操がないのは勝手だが ジンニエンまで巻き込もうとするなんて 一体何を企んでいるんだ そうだよ女房 浮気者になっちゃいけないよ 二人も男を誘惑するなんて 林社長 ご家族とのこの縁談は 私たちには釣り合いません おじさま、おばさま 話はあなたたちが思っているようなことではありません そうじゃないならどうだと言うのだ 何か証拠はあるのか あります 僕が 坊や、やっと来てくれたのね これはいったいどういうことなの 母さん、慌てないで 事情は全部知ってる 皆さん 僕の婚約者は リン・イーランです そんなはずないわ 私が婚約を入れ替えたのに やっぱり私たち間違ってなかったじゃない じゃあ、このリン・シャオシャオはどうして 自分があなたの婚約者だって言ったんだ 人によっては他人のものを奪うのが好きな人もいるからね あなた ジンニエン もう一度よく考えてみて あなたの婚約者は 間違いなく私よ この女に騙されないで リン・シャオシャオ、もう十分だろう 両親の前で事実を捻じ曲げて イーランに汚名を着せるなんて こんな君のような人間を僕が好むとでも 見栄っ張りで 目的のためなら手段を選ばない女をね 言っておくけど イーランがいなくても、僕は君を好きにならない どうしてそんな言い方をするの リン・シャオシャオ ここまで来たら あなたの負けよ 負けてないわ たとえ私が陸ジンニエンと婚約していなくても それがどうしたっていうの あなたと彼の縁談は どう説明するの そうだ こいつは一体 どういうことだ イーラン、あなたを疑っているわけではないが 知りたいんだ どうして他の男とも婚約しているんだ 彼女は俺と婚約しているだけでなく 俺と寝たんだぜ こいつはリン・イーランに目をつけたら離さないつもりね どうやらシステムの入れ替えは成功したようね 陸ジンニエンとの婚約は入れ替えられなかったけど この吐き気をもよおすような男をリン・イーランに押し付けたわ リン・イーラン 二人も旦那をどうやって世話するつもりかしらね イーラン、どうしてこんな奴と関わっているんだ ママ おじさま おばさま 私とこの人には何の関わりもありません 彼はただ私を色目で見ているだけ わざと私を陥れようとしています 陥れるだと 嘘をついても顔色一つ変えないなんて大したものだな 隙のない卵にハエは寄らない どうやら あなた自身に問題があるようだな そうだよ 彼女はベッドでは かなり開放的だったぜ 私たち陸家は大きな家柄ではないが 少なくともきちんとした家柄だ 林社長 この縁談は 諦めた方がいいだろう イーラン これは一体どういうことなんだ ママ 心配しないで 潔白な者は自ずと潔白を示す 何を潔白だというんだ 女房 キスしようぜ キスしようぜ どけ イーランから離れろ なんだお前は 俺が女房にキスして何が悪いんだ 嘘をついている イーランはお前とは何の関係もない 善良な人を陥れるな 俺は嘘なんかついてない 俺たちには婚約書があるんだ 白黒はっきりしている 彼女はごまかせないぜ 婚約書まであるのか イーラン 婚約書まであるなんて これはいったいどういうことなんだ 心配しないで 私には解決策があるから 強がるなよ 婚約書があるんだから 諦めるのが賢明だぜ イーラン ホアン・チョンさんね ああ 婚約書があるって言ったわね 持ってきているの もちろん 持ってきているなら 皆に見せてちょうだい この婚約書に書かれた名前が 一体誰のものなのか それはね どうしたの 恐れているの 彼女を恐れるな 婚約書を出しなさい 白黒はっきりしてるんだから 彼女がどうごまかすか見てやるぜ 思い出したぞ この婚約書は持ってきてない ああ、持ってきてない 持ってないの、それとも出すのが怖いだけ 持ってないんだ 婚約書がないのなら 私たちには関係がないという証拠です ママ おじさま、おばさま このホアン・チョンが婚約書を出せないということは 私の潔白を十分に証明しています 今日のことはこれで終わりにしましょう これで終わりだと リン・イーラン やはりあなたは恐れているんだな このまま終わらせるわけにはいかない ホアン・チョン 心配いらないわ 婚約書を出しなさい これだけたくさんの人が見ているのだから みんなあなたのために証言できるわ 俺は 諦めるかな 婚約書なんて 見る価値もないさ 出さないよ え わかったわ あなたがそこまで出せと言うなら 何かあっても 私のせいにしないでね これがリン・イーランとホアン・チョンの婚約書だ 今開けてみよう この人の本当の姿を皆さんに見てほしい リン・イーラン 白黒はっきりとした婚姻届がここにある さあ、どう言い逃れるつもり なんて馬鹿げてるの ああ、こいつ本当に嘘をついてる イーランを誤解してた 危うくうちのいいお嫁さんを失うところだった 今日こそは、お前を殺してやる 伯父さん こんな人のために怒る必要ない 違う 何を言ってるの リン・イーランは2つの婚約があるのよ リン・シャオシャオ よく見てみなさい この婚姻届に書いてある名前は誰のもの リン シャオシャオ どういうこと あなた、この婚姻届には リン・イーランの名前が書いてあるって言ったじゃない なんで私の名前なの もともと君の名前だ じゃあ、なんでリン・イーランがお前の嫁だって言ったんだ 彼女がきれいだから、ちょっと得しようと思った まさかお前が婚姻届を持ってくるとは思わなかった 恥知らずな奴 イーランの潔白が危うくお前によって傷つけられるところだった そんなまさか 私、ちゃんと交換できたはずなのに リン・イーラン 私があげたネックレスはどこ ネックレスはどこにあるの ネックレス ホアン・チェンに聞きなさい 私に聞いてもどうにもならない 妻よ 君が言ってたのはこれか なんでネックレスがあなたの手に これ、あなたがくれたものじゃないの 婚約の証だって あなたなの 全部、あんたのせいよリン・イーラン なんでネックレスを彼にあげたの だって 私たち、仲良し姉妹じゃない わざわざお見合い市場で変な夫を探してきてあげたの 気に入った まさか、あなたが私のこと 何を知ってるって あなたのことよ 私の人生を交換できるってことを リン・イーラン 何てひどいことをしたの あなたのせいで会社の面目丸つぶれよ リン・イーラン 今日から あなたのお母さんも あなたの美貌も あなたの全てが私のものになる システムがあるからって何でもできると思うな 何様のつもりで私の人生を奪ったの 他人のものがそんなに好きなら しょうがないから手伝ってあげる 教えてあげる 自分で蒔いた種は自分で刈り取るもの あのミルクティーも私がわざとデブ子にあげたの 企画書もわざと冒頭しか書かなかった あなたがくれたバッグも 私がわざとホームレスにあげたの それから ネックレスも わざとよ ホームレスのママ 変な夫 こんな人生で満足 リン・イーラン なんてひどい人なの 私がひどいって 私がこうしなかったら 私の家族もキャリアも 命さえも あなたみたいな棚ぼた女に奪われるところだった じゃあ教えて 私たちの間で どっちがひどいと思う あなたよ このクズ女 私を陥れたわね 一生許さない 誰か この嘘つき女と その婚約者を 追い出せ はい リン・イーラン、このクズ 今日は交換できなくても いつか必ずあんたを破滅させてやる リン・シャオシャオ あなたに私の人生を交換する機会はもうない あなたの 悲惨な後半生を存分に味わいなさい イーラン あのリン・シャオシャオは何を言ってるの 交換するだのしないだの 伯母さん リン・シャオシャオはでたらめを言ってるだけ 気にしないで、気分を害さないでね そうね、お義母さん 婚約パーティーを始めましょう ええ、始めましょう リン・イーランはどうしてシステムを知ってるの 絶対に問い詰める 復讐してやる おい、嫁さん、どこへ行くんだ 離して この気持ち悪い奴 婚姻届にははっきり書いてあるのに まだ言い逃れするつもりか 可愛い子は手に入れられなかった お前 これ以上は手放せない さあ、家へ帰って子供を産むぞ 離してよ 行くぞ あんた誰 よくも私に触れたわね 死にたいのか お前 あんた どうしてあなたたちがここに バー兄貴、彼が最近 リン・シャオシャオ 3日の期限はもう過ぎた 借金はどうした イーラン 人が多いのが嫌い もし嫌なら、結婚式は質素にしてもいいよ いや、嫌いじゃないわ ただ、ちょっと慣れないだけ イーラン ジン・ニエン あなた、リン・シャオシャオと私の間のこと、知ってるの ジン・ニエン あなた、リン・シャオシャオと私の間のこと、知ってるの 知ってる あなた一体誰なの イーラン 実は、長い夢を見たんだ 君が交換システムの話をしてくれた後でね 君の夢を見たんだ 君が太り始めて おばさんに家を追い出されて 路頭に迷いホームレスになって 最後は凍え死ぬ夢だった それに、こんな夢も見た 僕がもともと好きだった人がリン・シャオシャオになって 彼女が君のすべてを奪い去るんだ そんなことになったら嫌だ だから警戒し始めたんだ だから 君が突然祝賀会に現れて 僕の身分を証明してくれたんだね だから 君は婚約パーティーを前倒しで開いたんだ じゃあ、あんたのホームレスママの代わりに あんたをしっかり教育してあげる やめて イーラン いつになったら僕に正式な名分をくれるんだ 堂々と君を支えられるように その通り 君を失いたくない リン・シャオシャオに対抗するために君が自分を傷つけるのも嫌だ イーラン 事前に相談しなくてごめん でももし 君がリン・シャオシャオに対抗するためだけに婚約を受け入れたのなら おばさんに相談して 婚約を解消することもできる いいえ 解消しなくていい 解消しなくていい どうして だって ああ、これは 秘密 行こう、買い物に付き合って 行くぞ リン・シャオシャオ 俺に3日の猶予をくれって言ったな 3日経ったぞ 俺の金はどこだ バー兄貴、あと3日ください 3日後には必ず返します 本当か バー兄貴、信じてください 3日、また3日と 俺は騙されるのが一番嫌いなんだ 誰か こいつを連れ出せ 明日、荷造りして送り出すんだ こんなに色白で肌がきれいなんだから 明日はきっと高値で売れるぞ はい おい、待て バー兄貴 私のお母さんも、夫もここにいるわ 彼らが私の借金を払ってくれるはずよ バー兄貴 彼女は俺とは関係ない。ただの婚約者だ まだ嫁に来てない バー兄貴、許してください お、お前たち 聞けよ、あいつらはお前のことなんか知らないってさ 連れて行け 待って リン・シャオシャオ 何か言い残すことはあるか バー兄貴 見て 私の耳についてるこのピアス 利息の足しになるはずよ ピアス いくらになるんだ こ、このピアス とても高いのよ まずこれを利息として受け取って それから私にチャンスをくれない ピアスは受け取ってやる だが、チャンスはな やらない お前はもう丸ごと俺のものだ ピアス一つで命を償おうなんて 愚かな妄想だ 誰か、こいつを連れ出せ バー兄貴 やめて、バー兄貴 やめて やめて システム システム バー兄貴の身分を交換したい 警告 対象を変更すると あなたには一度しか交換の機会がありません 宿主は交換するかどうか慎重に選択してください 交換する 交換完了 何突っ立ってるんだ 早く縄を解け 何してる 反乱か 早くこいつを引っ張っていけ お前たち、どうかしてる 離して このクソ女 よくも俺を殴ったな 離せ 離せ 何様だ よくも俺たちのボスを殴ったな 私があなたたちのボスよ 借金を踏み倒すクズが まだここでごちゃごちゃ言ってるのか お前たち、どうかしてる バー兄貴 現実を認めろ みんな 大声で教えてやれ 俺たちのボスは誰だ あなたこそ俺たちのボスだ どうかしてる お前たち、どうかしてる そいつを押さえつけろ お前ら、目のない可愛い奴らめ 離して 黙れ リン・シャオシャオ 一体彼らに何をしたんだ これはいったいどういう状況 知りたい 来世でね あいつは俺たちにいくら借りてる 元金と利子で300万だ 借金を踏み倒す奴は こいつを縛り上げて 海外で働かせろ 借金を全部返したら その時にまた連れて帰ってこい はい リン・シャオシャオ、覚えとけ、俺は必ず戻ってくる 返済する日まで あなたが持ちこたえられるといいけどね お前たち二人 他に言い残すことは ボス 私が借金してるんじゃない 全部あいつのせい 私には関係ない お前に関係ない パーティー会場で私の手を引いて お前の嫁になれって言った時 どうして関係ないって言わなかったの ごめんなさい 私を解放して 本当に反省してる そいつを縛り上げろ 後であの踏み倒し屋と一緒に国外へ送る はい やめて やめて ボス ボス 私何も知らない 私はただの物乞い 私をゴミだと思って 私を解放して 海外へ行きたくない 海外へは行かせない 安心して お前を国外へは送らない 本当に 二人で知り合ってまだ数日だけど なんだかんだ言っても私の実の母親だから どんな方法を使っても構わない この老いぼれを この世から永遠に消し去れ 了解 ボス やめて 許してくれ やめて リン・イーラン 私がこんな境遇になったのは 全部お前のせいだ システム交換回数が尽きてもどうってことない 交換がなくても お前を粉々にしてやる おはよう おはよう みんなニュース受け取ったでしょ リン・イーランが リン社長のお嬢様だったなんて うちの会社の将来の跡継ぎだって リン・シャオシャオじゃないの リン・シャオシャオはいつもすごくお洒落してたから 彼女がグループのお嬢様だと思ってた イーラン 会社で噂されてるのは本当 本当に社長令嬢なの よかった あなたが本当だってわかってた あのリン・シャオシャオ いつも偉そうにしてて 前から嫌いだったの みんな見た 早くスマホ見て 彼女ってこんな人だったの まさかリン・イーランがこんな人だったなんて なんてこと この社長令嬢ひどい人ね 私たち今後近づかないようにしないと でもリン・イーラン普段は良い人だよ こんな人じゃない 人は見かけによらないものよ そうでなきゃリン・シャオシャオはなんで他の人じゃなくて 彼女になりすまそうとしたの 大変だ 大変なことになったよ イーラン どうしたの あなたトレンド入りしてる トレンド 私はリングループの平社員リン・シャオシャオです 私はここに実名で告発します 私はリングループの社長令嬢から職場いじめを受けました 彼女は社長令嬢であることを笠に着て 私の企画案を奪い あらゆる面で私を抑圧しました もう我慢できません 皆さんどうか助けてください 社長令嬢だからって人をいじめていいの 私たちはあなたの権利擁護を支持します 働く人も人間だ でたらめだ いつ彼女をいじめたっていうの 彼女があなたの企画案を盗んだんでしょ どうやら彼女は 私を破滅させたいみたいね イーラン どうしよう もしもし イーラン トレンド見たでしょ 見たわ 焦らないで すぐに誰かにこのトレンドを削除させるから 削除しなくていい イーラン もしかして もっと彼女にトレンドを買ってあげるつもり リン・シャオシャオが動画を出すなら 私も出せないわけじゃない ボス ご指示通り あなたの動画の視聴回数を増やしました 今や動画はトレンド入りしてます よくやった 引き続き視聴回数を増やせ この動画をトレンドランキング１位にするんだ 了解 ボス この動画が公開されれば 誰もが知るだろう リングループの社長令嬢 リン・イーランが 従業員をいじめる悪辣な人間だと この情報が広まれば リングループさえも影響を受けるだろう リン・イーラン お前が社長令嬢だとしてもどうだ ネット民の批判の嵐が吹き荒れて お前は溺れ死ぬだろう 悪徳お嬢様を打倒せよ 働く人に公平と正義を おい ボス また話題になってます どれくらいだ 誰かが私たちに大量のアクセスを買ってくれたみたいです あなたの動画は もうトレンドランキングで１位です 神様まで私に味方している リン・イーラン 今度こそお前は終わりだ ボス 大変です またどうした リン・イーランも動画を公開しました なに ボス 大変です リン・イーランも動画を公開しました なに 皆さん 社長令嬢いじめ事件は世間を騒がせています 今回この事件の関係者にインタビューする機会がありました 皆さん こんにちは 私はリングループのリン・イーの娘 リン・イーランです いじめ事件について何か言いたいことは 完全にでっち上げです 私が社長令嬢なのは間違いありません ですが誰も私の本当の身元を知りませんでした 私は一般社員として 業務部に入りました これが私の入社報告書です 家族の欄には何も書いていません だから誰も私の本当の身元を知らなかったんです この点は 同僚全員が証言してくれます イーランはこれまで一度も身元を明かしていなかった 私たちも最近知ったばかりだ リン・イーランがリン・シャオシャオをいじめたんじゃない リン・シャオシャオが社長令嬢を騙ってリン・イーランをいじめていたんだ 私はただの一般社員です リン・シャオシャオをいじめるような立場じゃない じゃあなぜリン・シャオシャオはあなたがいじめたと言ったの 彼女は見栄っ張りで 社長令嬢を騙っていた 私がそれを暴いたから 彼女は根に持っているんです 何か証拠はありますか ここに監視カメラの映像があります リン・イーラン ボス 大変です ネットの世論が逆転しました リン・シャオシャオが先に社長令嬢を騙っていたんだ 解雇されて当然だ このリン・シャオシャオ本当に図々しい 自分が見栄っ張りで社長令嬢を騙っていたくせに よくも逆恨みできたもんだ インターネットは無法地帯じゃない リン・シャオシャオは謝罪するべきだ リン・イーラン ただじゃおかないから ボス 私たちどうしますか どうするって リン・イーラン これはあなたが私を追い詰めたのよ 仲間を呼べ 行くぞ イーラン あなたのこの手はすごいわ ネットユーザーはみんなあなたの味方だ リン・シャオシャオはもう嫌われ者よ 私はただ成り行きに任せて火に油を注いだだけ そうだ よく気づいたね 前もって監視カメラの映像を残しておくなんて 彼女があなたを陥れるって知ってたの 彼女が私を陥れるなんて知らなかったわ 万が一のために証拠を残しておいただけ まさか彼女がやっぱり懲りない人間だとはね この証拠は残しておいて本当に良かった イーラン あなたは本当に私が今まで出会った中で一番賢い女性だ もう褒めないで 褒めるだけでなく ご褒美もあげるよ ご褒美 この服すごく素敵 私にくれるの もちろん イーラン この間は辛い思いをさせたね このドレスは 一流デザイナーに頼んであなたのためにオーダーメイドで作らせたんだ 婚約者の僕が この間あなたをちゃんと世話できなかった埋め合わせだと思って 気に入った すごく気に入ったわ ありがとう ジンニエン どういたしまして もうすぐ結婚するんだから 当然のことさ さあ 早く着替えてきて うん どう 私綺麗 天女のように美しい 大げさよ 大げさじゃない リンさん このドレスあなたにとても似合ってる 完璧だ そうね リンさんは美人で心も優しいし こんなに大切にしてくれる婚約者もいるから きっとこれからも幸せになるわね 褒めてくれてありがとう もしもし イーラン 助けて もしもし イーラン 助けてよ 数十万元の高利貸しがあるの 私があなたになりすましたことで 誰も助けてくれない あなただけが助けてくれる イーラン 私が悪かったわ 私が悪かったわ 昔のことは私が悪かった 私たちが親友だったことを考えて 助けてくれない 今どこにいるの 地下駐車場にいる 待ってて イーラン リン・シャオシャオが急に連絡してきたなんて きっと何か企んでる 行っちゃだめよ 彼女に企みがあるって分かってるからこそ 会わなきゃいけないの つまり この前の婚約パーティーの後 もう彼女は秋のバッタみたいに何もできないと思ってたのに まさかまだネットで私を中傷するなんて ちょうどいい この機会に 彼女をもう立ち直れないようにしてやる わかったわ 行ってきて 影から援護する 先に行くね リン・イーラン イーラン 来たのね 何の用なの イーラン 助けてくれない 今ネットユーザーはみんな私を罵ってるし 高利貸しの人たちも返済を急かしてる もう腎臓を売ったのに まだ私を捕まえようとしてる 海外に送ってダンスをさせようと イーラン 海外に行きたくない 助けて お願い あなたは 私に助けてほしいの 助けてくれるよね でしょ 安心しなさい 私はあなたを助けない イーラン 私たち親友でしょ 見殺しにするなんてありえない 親友 あなたが私の全てを奪おうとした時 私たちはもう親友じゃなくなったのよ イーラン、よくそんなこと言えるね 私がこうなったのは 全部あなたのせいじゃない あなたは私を助けるべきよ リン・シャオシャオ、本当に恥知らずね あなたがこんな状況になったのは 全て自業自得よ 私に関係ないでしょ あなたがいなければ なんで私がこんな姿になったっていうの あなたみたいなのと親友になったなんて、本当に見る目がなかったわ その言葉、私が言うべきじゃない 最初から最後まで私を陥れたのはあなたよ そうよ 私があなたを陥れたの それがどうしたの なんであなただけそんな恵まれた境遇なのよ なんでいいもの全部あなたのものなのよ あなたのものを奪うのは、富める者から奪い貧しい者を助けること 天に代わって道を行うのよ 私は間違ってない リン・シャオシャオ あなたは本当に救いようがないわね 今の全てがあなたへの最高の罰よ 私はあなたを助けない 他の人に頼んで リン・イーラン あなたが私を助けないことはとっくに分かってた 助けてもらうつもりもなかったし どういうつもり リン・シャオシャオ、何を企んでるの あなたをこの世から 永遠に消し去ってやる お前ら こいつを縛り上げろ はい リン・シャオシャオ 何がしたいの 私が何をしたいかって 明らかでしょ リン・シャオシャオ これは犯罪よ 今ならまだ引き返せる やめておきなさい やめるだと 私をこんな目に遭わせておいて 私の全てを奪っておいて 今さらやめろだと 教えてやるわ 無理よ 私の人生を奪おうとずっと企んでいたのはあなたよ 私はただ流れに乗っただけ リン・シャオシャオ あなたが今こうなっているのは 全て自業自得よ もういい そんな話は聞きたくないわ リン・シャオシャオ あなたはもう負けたのよ もう諦めなさい 私が負けた 今ここに縛られているのはあなたでしょ リン・イーラン 死を前にしてまだそんなに強気なの 怖くないの 私があなたの全てを再び奪い返すのが リン・シャオシャオ また何を企んでるの ふん 怖がった 安心しなさい 私は公平よ 人のものをただで奪うようなことはしない あなたの仕事 あなたの婚約者 そしてあなたの 社長令嬢の身分 全部この1元で 全て取り戻してやるわ 気でも触れたのか システム この1元で リン・イーランと身分を交換したい やったわ 私がこれからは社長令嬢よ 何その目つき なんで全然怖がらないの なんで私が怖がる必要があるの 私の読みが正しければ あなたはもう交換できないはずでしょ なんで知ってるの 私を騙したのね リン・シャオシャオ あなたのことならお見通しよ もし交換できるなら、ガレージでとっくに交換してたはず なんでわざわざ私を騙して誘い出して ここに捕まえたの とっくに気づいてたんだ だからずっと私を馬鹿にしてたのね 私が馬鹿にしたんじゃない あなたが馬鹿なだけよ リン・イーラン このクズ女 今度こそ絶対に許さない お前ら はい 何をしようとしてるの あなたは確かに賢い 私よりずっとね でも私の身分を奪った後で ルー・ジンニエンまで奪うべきじゃなかった ルー・ジンニエンは元々あなたのことなんて好きじゃない なんで私が彼を奪ったって言えるのよ あなたがいなければ 彼が私を嫌いになるはずないじゃない でも大丈夫 すぐに彼はあなたのことも嫌いになるわ あなたの体が清純じゃなくなった後で 彼がまだあなたを求めるか見ものね お前ら はい こいつは お前らに任せる 了解 ありがとう、親分 もう我慢できなかったんだ 何をするの 近寄らないで ありがとう、親分 もう我慢できなかったんだ 何をするの 近寄らないで 私が誰だか知ってるの 社長令嬢だろ それがどうした 知ってるならよくそんなことできるわね 今のお前がそんな状態で抵抗できるのかよ 私が社長令嬢だと知ってるなら リン・グループが江城でどれほど力を持っているか知ってるはずよ 私の貞操を奪ってもいい、殺してもいいわ でもその後 リン・グループに追われることはないと保証できる お前ら こいつの言うこと、一理あるんじゃねえか 黙れ どこに道理があるんだ さっさとやれ もし私を解放してくれるなら 約束するわ 今日のことは不問にする それと大金も渡すわ その金で あなたたちは一生困らない生活ができる 一生隠れて暮らすか それとも金を持って楽しい日々を送るか 自分で選びなさい この女の言うこと、一理あるな 俺たちが命がけでやってるのは 金のためじゃねえか 金をもらわないなんて馬鹿だろ 私を裏切るつもり 私を裏切るつもりなの 親分 人は金のために死に、鳥は餌のために死ぬんだ 俺たちを恨まないでくれ 安心してください、親分 手加減しますから こいつらバカね こいつの言うこと全部信じるの 騙されてるんじゃないの いい大人たちが 縛られた女にたぶらかされてるなんて どうして私は見る目がなかったんだろう お前らみたいな役立たずを手下にしたなんて そうだ もしこいつが俺たちを騙したらどうする 私、契約書にサインするわ 書面にして そうすれば信じてくれるでしょ それならいいかも じゃあ今すぐサインしろ 親分 なんでいつも俺を殴るんだ バカは殴られて当然だ お前らもよく考えろ お前らがやらかしたことなんて こいつがリン・グループの社長令嬢だったとしてもどうだってんだ お前らを助けられるわけないだろ 確かにそうだ 親分 俺たちが間違ってました この女に惑わされるべきじゃなかった 親分 また俺が何か お前が気に食わないんだよ お前ら さっさとこいつを片付けろ あなたたち 早く彼女を片付けて 約束するわ 本当にお金は渡すわ あなたたちの安全も保証する 私を解放してくれるだけで 私はあなたたちを助けられる 無駄なことを考えるな お前が誰を助けられるって言うんだ お前ら、焦るな 一人ずつ行け この 社長令嬢をしっかりもてなしてやれ 了解 私の提案、本当に考え直さないの 考えるだと お前が俺を気持ちよくさせてくれたら 何でも考えてやるよ あなたたちを助けてあげようと思ったのに まさかこんなに頑なだなんて 自分自身を守ることさえできないのに 誰を助けられるって言うんだ なんで私が手立てを打ってないって決めつけるの どういうことだ なんで警察がこんな場所に 親分、どうしますか今 これ以上抵抗しないことをお勧めします 自白すれば寛大に、抵抗すれば厳罰に処す あなたの仕業ね わざと私に捕まってここに来たのね あなたが諦めてないことは分かってたから 手を打たないわけないでしょ リン・イーラン よくも私を騙したわね お前ら 死ぬとしても こいつを道連れにしてやる やっちまえ 全員やめろ 全員止まれ しゃがめ 動くな、しゃがめ しゃがめ 大丈夫 ええ大丈夫 よく間に合ったわ よし連れて行け 大人しくしろ、早く行け リン・シャオシャオに連れて行かれるのを見て すぐに後を追ったんだ ここが奴らのアジトだと分かってから すぐに警察に通報した さすが江城一の才子、ルー・ディレクターね その手、どうしたの字が書いてあるわ 「私が愛しているのはリン・イーラン」 何これ リン・シャオシャオに身分を交換されるのが心配で 自分で忘れないように書いたんだ もう心配しなくていいわ 彼女はもう交換する能力がないから 本当か よかった ついに 全てが終わったんだな 今日は本当に助かったわ 私も何もしてないよ 君が賢くて機転が利いたからこそ リン・シャオシャオ一味を全て捕まえられたんだ イーラン 君に渡したいものがある なんで急にネックレスをくれる気になったの 婚約パーティーで渡したかったんだ リン・シャオシャオに邪魔されちゃったけどね とてもきれいね でも古そうに見えるわね うん これは祖母から代々伝わるものなんだ 将来の孫嫁に渡すようにって言われててね ルー・ディレクター、これは所有権の主張かしら いいわ あなたが私を二度も助けてくれたこと そしてこんなに誠意を見せてくれたんだから このネックレス、受け取るわ よかった まだ気を抜くには早いぞ あなたが今後私にひどいことをしたら このネックレスは返します しません 誓います この陸瑾年は一生あなたに尽くします 林瀟瀟が逃げました 何 林瀟瀟が逃げました 警官さん 何かあったらすぐに私に言ってください 依然 林瀟瀟は逮捕中に逃走しました 彼女は必ず機会を見つけてまたあなたに復讐するでしょう ずっと泥棒に怯えているわけにはいきません 座して死を待つより 姜太公の釣り餌作戦で行きましょう あなたの言いたいことは 母が会社を私に引き継がせました このニュースを 江城中に知らせます 本来なら私が林氏グループのお嬢様のはずだった 今はこの逮捕令から逃れるために 物乞いにまで落ちぶれた 林依然 全部あなたのせいよ いつか必ず あなたが私にしたことすべてを 返してやる それとあのポンコツシステム 回数制限はまだしも 私に与えたものは一体何てものなの あなたがいなければ 私が今日こんな姿になるはずがない 宿主の恨みを検出しました 厳重警告 当システムは常に職務を全うしております 宿主を裏切るような行為は一切ございません あなたがいなければ私が今日こんな姿になるはずがない 宿主の恨みを検出しました 厳重警告 当システムは常に職務を全うしております 宿主を裏切るような行為は一切ございません 職務を全うしてるですって 職務を全うしてるですって 私に与えたものは一体何てものなの 全身脂肪だらけで 乞食の母親 気持ち悪い婚約 数十万元の高利貸しもある 一生かけても終わりそうもない牢獄生活 それは宿主が不注意だったからです 通常状況では 当システムの助けがあれば 人生の頂点に立てたはずです 絵に描いた餅なんて誰でも描けるわ 宿主が信じない以上 システムは最後のエネルギーを使い 宿主が成功した後の人生をシミュレートします 瀟瀟 ずっと愛していたのはあなただった なるほど これこそ私が送るべき人生だったのね なるほど これこそ私が送るべき人生だったのね なるほど私は交換に成功したのね 私が林氏グループの社長令嬢なのよ 林依然 あなたに全部奪われたのよ 必ず取り返すわ 絶対に あなたに奪われたもの全てを取り返す 林氏グループ新社長就任式 これより開始します よし 私が新社長に就任したことを祝して 発表します 皆さんに3日間の有給休暇を差し上げます やった 林社長 林社長 林社長 林社長 依然 林瀟瀟は追跡中に逃走しました そんなに大々的に就任して危なくないですか 大丈夫 分かってるから 林依然 なんであなたがみんなに持ち上げられるのよ 全部私のものだったはずなのに よし 皆さんは手元の仕事を片付けて 休暇の準備をしましょう 少し疲れたから先に休むわ どうして来たの 依然 おめでとう 正式に会社の社長になったことを ありがとう じゃあ私もあなたを祝うわ 会社の営業部長になったことを 私がいつ会社の営業部長になったの 入社以来 あなたの努力は皆が認めている だから今私が決めるわ あなたを正式に営業部長に任命する ありがとう依然 安心して 必ずあなたの信頼に応えます 胖丫は根が善良だ 前世彼女は私の努力を見て 私が何度も白紙の企画書を出すことを信じず 私をかばってくれた 結局林瀟瀟に口実を作られ解雇された 今回は私があなたを償うわ 胖丫 あなたは先に 清掃員なんて呼んでないよ 黙れ さもないと殺すぞ 林瀟瀟 私たち二人のことよ胖丫は関係ない 彼女を解放して 話があるなら落ち着いて 林依然 さっきは随分とご満悦だったわね それなのに私は 町中で指名手配されて 今は路上で物乞いをするしかない それはあなたが自業自得よ でたらめよ 私は交換に成功したはずなのに 社長の座は私のものよ 路上で物乞いしてるのはあなたの方よ あなたも 社長の座は明らかに依然のものよ どうしてあなたなんかに譲るの 瀟瀟 衝動的にならないで 今ならまだ彼女を放せば 間に合うから もう遅いわ もう引き返せない あなたが私に負わせたもの全て 今日 みんな一緒に死にましょう 林瀟瀟 胖丫を放して 約束するわ あなたに新しい身分を与える そして海外で生活させてあげる その時には あなたは新しい人生を始められる 依然 この人間のクズをかばっちゃだめだよ 林瀟瀟 私を信じて あなたに何もさせないから 本当よ 誓うわ 今すぐ新しい身分を手配するから いいわよ じゃあ今すぐ探して 王秘書 新しい身分とそれから大金を用意してちょうだい 人を海外に送るのよ 林瀟瀟 新しい身分は用意できたわ 私たちを解放してくれる いいわよ でも残念だったわね あなたたちは死ななきゃならない でも残念だったわね あなたたちは死ななきゃならない 林瀟瀟 私たちを許すって言ったじゃない どうして約束を破るの 約束を破るですって 私はあなただけを解放すると約束したのよ 彼女を解放するなんて言ってないわ 林瀟瀟 分からないわ 新しい人生を与えると約束したのに どうしてそんなに私を恨むの 林依然 あの時素直にあなたと人生を交換させてくれれば 許してあげたのに 言うことを聞かないのが悪いのよ 林瀟瀟 人のものを奪って良心が痛まないの 良心 私はただより良い生活を送りたいだけ 何が悪いの 弱肉強食よ あなたたちが弱いから 大人しく私に食われるべきなのよ あなたのそういう態度が大嫌い その上から目線の態度 だったら 今すぐ跪いて私に頭を下げて それから顔に傷をつけて そしたら許してあげることを考えてもいいわ 今すぐ跪いて私に頭を下げて そして 顔に傷をつけて そしたら許してあげることを考えてもいいわ 林瀟瀟 あなたはまだ自分がなぜ負けるか理解してないのね 私に跪かせたいの 来世でね 私があなたを殺すのが怖くないの じゃあここで立ってあなたに殺されようじゃない だめだよ依然 彼女と命がけで争わないで そんな価値ないよ 私が代わりに跪くから 胖丫何してるの こんな奴に あなたが跪く価値なんてない でも彼女があなたを殺すのを黙って見ていられないよ 瀟瀟 私が嫌いなのは分かってる だけど お願いだからみんなが同僚だったことを考えて 私があなたに3回頭を下げるから 依然を許してくれないか 同僚ですって 年中会社の落ちこぼれで 成績は最下位のこのデブ あなた一体何様のつもり 私は太ってるけど 真剣にダイエットもしてたし それに私の営業成績も上がったのよ 私の今の営業成績はとっくにあなたを超えてるわ 胖丫の才能は確かにあなたより劣るけど 努力して諦めない 彼女は今やうちの会社で最高の営業員の一人よ 営業部長になったんだから あなたより百倍も優れてる 林瀟瀟 人生に近道はないのよ 努力さえすれば 同じように目的を達成できる あなたはお嬢様の人生じゃないとずっと不平を言ってたけど たとえ私の人生を奪ったとしても あなたが不平ばかり言ってずる賢い態度を取る限り 会社を任せたら同じように倒産するわ でたらめ言わないで 私が社長令嬢だったら 林氏グループは私の手でますます強大になるわ 林瀟瀟 あなたは先月脂肪吸引に成功したけど 食欲を抑えないから また太ったでしょう 私 林瀟瀟 あなたが変えるべきなのは 他人の人生じゃなくて あなた自身の ただ近道だけを求めて 努力せず手に入れようとする心よ 違う 私を騙せると思わないで 近道があるのに誰が苦労したがるのよ あなたは私を騙してるだけよ 全てが あなたのせいよ 全てが あなたのせいよ 依然 私を驚かせないで 救急車 誰か救急車を呼んで 林依然 ついに死んだわね 私の勝ちよ 最後に勝つのは私よ 彼女を捕まえろ 依然に何をした 目が見えないの 私が彼女を殺したのよ まだ体も冷めきってないわ 林瀟瀟 あなたなんて正気じゃない そうよ 私は正気じゃないわ でもそれがどうしたって言うの イランが死んだ 最後に勝ったのは私だ 勝った気分はどうだ いいどころじゃない 最高に気持ちいい 違う この声 勝った気分はどうだ お前 お前はこんなに血を流した 無事なわけがない これのことか 小道具の血糊を見たことがないのか 小道具 まさか 私は確かにお前を刺したのに お前のナイフも小道具だからだ ちょっと待て ちょっと待って 定例検査だ このナイフはどうした このナイフはリンゴを剥くのに使ってる ほら 食べてみて 結構だ 入りなさい ありがとう ありがとう リン・シャオシャオ お前はずっと賢いつもりだったが お前が会社に来たときから 私たちはすでにお前の正体に気づいていた まさかずっと私を騙していたのか イラン 無事で本当に良かった さっきは本当に肝を冷やしたよ これはリン・シャオシャオを現行犯逮捕させるための芝居だったんだ だからわざとこの芝居を演じたんだ あなたの演技は最高だ リン・イラン お前と勝負だ リン・イラン お前と勝負だ 危ない この総経理がただの世間知らずだと思ったか 私は黒帯だ どうしたんだお前たち イラン まさか君がこんなに強いとは知らなかったよ 母が私に言ったんだ 女の子は護身術を少し習うべきだと だからずっと練習を続けているんだ 今日から あなたは私パンヤーのアイドルだ 誰が通報したんだ 私だ お巡りさん 彼女が指名手配犯だ リン・シャオシャオ 彼女はどうして気絶したんだ ええと その 彼女が今私を襲おうとしたので 私はちょっと懲らしめたかっただけだ これ 大丈夫だよね 大丈夫なら正当防衛だ ジン・ニエン 私は ゴホンゴホン 私もこれで失礼する バイバイ イラン さっきは本当にリン・シャオシャオが君を傷つけるんじゃないかと心配したよ 何事もなくてよかった ところでどうして黒帯になったんだ 君が知らないことはたくさんあるんだよ これでリン・シャオシャオも法の裁きを受けることになったし 僕たちの結婚もそろそろ具体的に考えるべきじゃないか もちろんいいわよ 私の婚約者さん 覗いちゃだめよ
✨ようこそ、『恋の旋律』へ。
🎬『恋の旋律』は、1〜2分で心が動く恋愛ショートドラマチャンネルです。
高品質ショートドラマを共有 | 正確な日本語字幕
💓 ときめき、切なさ、すれ違い、秘密の関係…。
恋するすべての瞬間を、短く、美しく描き出します。
🏫 学園、💼 オフィス、💔 片想い、😢 別れ、そして✨ 再会。
あなたの心にそっと寄り添う“小さな恋の物語”をお届けします。
ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します。
ぜひ、私たちのチャンネルを登録してください🔔
💬 ▶︎ チャンネル登録・コメント・いいね、お待ちしています！
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル