声優ボイス比較【朴璐美 / 松本梨香】ミラ・ジョボヴィッチ『ジャンヌ・ダルク』②キャラ比較
さて、俺の勘では 3ルーから攻撃を仕掛けてくる。 それでジャンヌはどう思う? 私は考えない。神に従うだけだ。私は神の意思を伝える死者に過ぎない。 それで 神の意志は何と? まず平和撤退するように最後通告を与えようと。 敵がすっぱれたら 敵が拒否したら再びを渡り攻撃をかけるこ要塞にだ。 いくらなんでもそれは馬鹿げてる。あそこは南光落だ。第一我々が要塞を攻撃している間、もしタルボットが町を攻めてきたら誰が阻止する? 神が。 神か?そりゃそうだろ。 神のご感護を忘れてた。 [笑い] あなたたちは哀れに思う。今はそうやって笑っているが、明日の晩にはあの世にいるぞ。 悪意で言っているのではない。要塞を攻めるのは無理だ。あまりに難しすぎる。 何がそう難しいのだ。神の意思に従うそれだけのことだ。これより単純なことがあるか?私は太鼓だ。神が従え従えと叩いてらっしゃる。 あんまり強くてもう耳が破れそうだ。ジャンヌ分からないか?我々も軍人誇りというものがある。いきなりされるなど。はっきり言う。つまりお前のような子娘にだ。 [音楽] ああ、そういうことか。 みんなにとって私はただのこの娘か。 では立場を置き換えてみてくれ。お前が私ならどんな気が? 神の見心にありがたく従うまで 根性のある子娘だ。 言葉をしめ。たまらんな。カットなった時のあの顔ってくるぞ。 俺もだ。 いずれ攻撃してくる。おそらくこの三砦デからそこでジャンヌの考えを聞こうか。 私は考えないで神の誤師に従うの。 私はただ神の言葉を伝えるだけ。 それで神は何と言われた? まずイギリス軍に大なしく帰るよ。最後のチャンスを。 もし向こうが拒否したら 拒否した場合には我々は川を渡って攻撃に移る。ここトゥーレルから ジャンヌいくらなんでもそれは無謀だ。 トーリエルは南光不落の要塞だし、我々が川の向こう側へ渡ってる間に北から攻められたら誰が町を守る?神よ。 神か?そうそうだった。神がいるのを忘れてた。 [笑い] 気の毒な人たちですね。今は笑ってるけど明日の晩には死んでいるかもしれない。 [音楽] すまなかった。だがトーレルに攻めるには色々厄介な問題がある。 何がそんなに厄介だというの?ただ神の言葉に従えばいいだけなのに。これ以上優しいことがある?私は太鼓と同じ。神がその対抗を激しく叩いて言葉をお伝えになる。耳が破れるくらい。 [音楽] ジャンヌ分かってもらいたい。我々にも軍人としての誇りがある。 突然指権を取り上げられてはこういってはなんだが君のような子娘に そうそういうことなのあなたにとって私はただの子娘 私の立場で考えてくれない 1から差しずされてどう思う? 最初の光栄よ。それが神のご意ならね。 大した真っこだ。 [音楽] 口をしんで。 いい度胸してる。 ああ、やってカットなった顔はたまらんねえ。 俺もだ。 危ないぞ。 [音楽] 気をつけろ。 ジャンヌ兵は皆疲れきっている。 それは敵も同じ。あと少しでパリを取り戻せる。 無理だ。兵が足りない。 なら援軍を呼べばいい。 援軍だとどこから? 後ろにいるだろ。が引きる。 1万の兵が。 ジャンヌの後ろを見てみろ。 後ろは見るな。前だけを見ろ。 数が数えられるか。 当たり前だ。早く援護ここに。 ジャンヌ一の援軍なんてどこにも癒しないだろう。たったの 100 人ポイツだ。忠実だがびれた兵ただ。 でもでもでもリナはどこだ?王が送ると約束した兵は 送ってきやしてない。まだわからないか?王はもう戦争はしたくない。王座は手に入った。目的は果たしたんだ。 [拍手] でも神の声が声が私に約束した。 ほっとけ。わけのわからん声など。 この現実を見てみろ。 我々のやることはもうない。何もないんだ。あんたもだ。 もう私を信じないのか? もちろん俺たちはあんたを信じてさ。 今だってイギルスは1 人残らず海に沈めてやりたい。でも俺らが決めることじゃない。王の決めることだ。 危ない。気をつけて。 ジャンヌ兵はみんな疲れきってる。 分かってるけど敵も同じ。パリはすぐ手に入ります。 それに兵士の数だって足りない。 じゃあ援軍を投入すればいい。 援軍なんてどこにいる? すぐ後ろにルノアが引きて一番の兵が来てる。 ジャンヌ後ろを見ろ。 私は前しか見ません。 [音楽] 君は数を数えられるか? [音楽] ええ、もちろん。 さあ、援軍を呼んで。 ジャンヌ。あそこにいる援軍は 1万は愚か。その半分もない。せぜ 100 人がいいとこだ。みんな忠実には違いないがもう疲れ外せてる。 でもナはいないな。 王が約束してくれた援軍はどこ? 援軍はよさなかった。まだ分からないか?王にはもう戦う気はない。王冠を手に入れて望みが叶ったからだ。 でもおが約束してくれて。 お告げなんかいい加減してちまえ。あ、 現実に目を向けろ。こんな戦いに意味はない。 俺たちにも君にもだ。 [音楽] もう私を信じないの? もちろん今だって信じてる。 俺としてはイギリス野郎を1 人残らずへつき落としたい。ラグ決めるのは俺じゃない。国王なんだ。 [拍手] なぜ裏切ったんです?あと何百人か援軍がいたならパリを取り戻せたのに。なぜ私の兵を引き上げさせたんです? お前の兵? それはその言い方好ましくないな。 ではな、何といえば よいか。我々は今までお前があげた鉱石には心より感謝している。しかしお前の任務は終わった。交渉に移る時が来たのだ。 槍の先にこそ真の平和があるのです。 何上を見たがる殺戮が好きか。 いい。 交渉の方がはかに文化的、はるかに安全で金もかからない。 なぜ裏切ったんです?あと何百人かよしてくれればパリを制圧できたのに。私の軍を取り上げるなんて。 お前の軍?いや、私はそういう言い方好きではないな。 じゃあどういえばいいのです? そうだな。我々はお前のこれまでの鉱石については大いに感謝している。だがお前の任務は終わった。これからは相手との交渉の時期だ。 敵を倒さねば決して平和は訪れません。 なぜそんなに血に植えている?戦が楽しいか? いえ、 外交の方が洗されてるし。 はるかに安全で安上がりだ。 信じがい。お前の死のイメージのロマンチックなこと。一面緑の草とは。お前の想像力が豊かなのは認めよう。だがまだ十分ではない。死は単純だ。数ヶ月するともっと面白くなる。 さらに1 年後やっと土に帰りロマンチックになる。 あなたは誰? この顔はすかんか?こちらの方が良いか? 若すぎるか?ではこれではどうだ?良くないか?だがまだ未完成だ。 私の前から消えろ。悪まめ。 全と悪の区別がつくと思っている。お前こそ一体何者だ?お前は神か? 私はただの死者だ。神が必要とした。 天と地の造手である神。全ての命の皆源である神がお前を必要。 そまたいそれたことをどうして想像した? わからない。 神ご自身に伝言を送る力があるとは思わなかったか? 私が私をどうしたの? お前を解放しに来たのだ。 信じられんね。なんともロマンティックな死のイメージだ。はびこる草に抱かれてか想像力が豊ったが十分とは言えん。 [音楽] 死というのがもっと 単純だ。 何ヶ月かすると興味深い姿に変わり。 1年経ってやっとお前の 望み通りロマンティック [音楽] になる。 [音楽] あなたは誰なの? この顔は嫌いか?こっちの方がいいかな? 幼すぎるか。ではこれならどうだ?いくらかましかだが完全ではない。 [音楽] とっとと消え去され悪魔め 全と悪の違いが分かると思い上がってるお前こそ何者だ?神だというのか? 私は神の使い神が必要とされてる。 それも思い上がりだ。 天と地と全ての命の想像士である神がどうしてお前ごきを必要となさるんだ? [音楽] わからない。 神はご自身ではお告げを伝えられないというのか? 私にどうしろっていうの? 別に解放しに来たんだ。 [音楽] [音楽]
ご視聴ありがとうございます！
もしご興味あればチャンネル登録・グッドボタンを押してください！
▼チャンネル登録▼
https://www.youtube.com/channel/UCOLQPwXF2NsqFPJCsPZLQ-w
日本語吹替 ( ソフト版 / 日本テレビ版 )
ミラ・ジョボヴィッチ ( 朴璐美 / 松本梨香 )
ジョン・マルコヴィッチ ( 土師孝也 / 山寺宏一 )
フェイ・ダナウェイ ( 沢田敏子 / 此島愛子 )
ダスティン・ホフマン ( 有本欽隆 / 津嘉山正種 )
パスカル・グレゴリー ( 山野井仁 / 内田直哉 )
ヴァンサン・カッセル ( 中田和宏 / 大塚芳忠 )
チェッキー・カリョ ( 廣田行生 / 谷口節 )
#吹き替え #映画 #吹替映画