「だろうな！」の英語聞き取れる？

「だろうな！」の英語聞き取れる？

だろうなの英語聞き取れますか? [音楽] 答えはshouldknow shouldknowはIshould haveknの省略形です。女動士プ havedoneの形になっていて意味的 には俺はそれを予測できたはずだになり ます。字幕ではシンプルにだろうなと訳さ れています。ではもう1度リスニングして みましょう。

ルパン三世 カリオストロの城
原作：モンキー・パンチ ©TMS
abceedで配信中