山口智子が予告編ナレーションを担当！ 「久しぶりに感動。旅の意味を深く考えさせられた。」 『CROSSING 心の交差点』
ვინმესვეძებ,ვინც შეიძლებაჩემდიშვილს იცნობდა.მართლაჰო სტამბულისკენ გადავიდაოამბობენ დარაქვიათქვენს დიდშვილს?თავისთავს თეკლაშეაძერანსებზე ბაზრობსრაიქიდან რომელიღაცაზე ქალბატონომეთანცოტა თურქულიცვიცირა ინგლისურიცვიცირა.ის YouTube-ისყურებით ვისწავლითქვენ მაგივრადმე დაველაპარაკებირაამ ხანსჰellოჰhowareyou howmuch კარგი კარგიმართ トランスジェンダーの名を探しにジョージアからイスタンブールへ。 [音楽] [音楽] 出会ったのはトランスジェンendの弁護士エブリム, [音楽] [音楽] რომდედაშენიარ ცხოვრობსმეარამგონია თვითონაირჩიაეხლა მაგასაბაესეხოარ მიმატოვებდა ყოველდღეებიქართველებს描かれる [音楽] とり合い [音楽] 言葉も文化も世代も超えて心が重な [音楽] クロッシングの交差点。いやあ、素晴らしい映画に久しぶりに久しぶりに出会った。感動しました。 [音楽] 私は旅を愛してますけど、その旅の意味を深く考えさせられたというか うん。うん。 本当に大切なものは何かということを本当に自分自身に問い続けること。それが 旅なんだよなんてことを 改めて考えさせられた。 うん。これあのこうロードムビー的なジョージやから トルコへと旅しながらその出会い の中で自分の心もこう変化したり成長したり色々変わってくるんですけど旅ってのその変化ねあれ出会いによる自分を変えていくきっかけになるし うんうん でその中でこう表面的な対面的な出会いもあるけど結局は自分自身に問い続ける質問を 問いを自分自身に問い続けながら本当の自分のう なるところへ深く深く深く降りていくて いうことがこのクロッシングでは描かれて いたので旅の本当の親髄というか本質に 触れていただいた気がしてすごく刺さり ましたね。文化に触れた時に うん。 その時初めてその自分の古さとっていうルーツを考え始めたりとか異なるものに出会うことによって日常あの見逃していたこととかをあえて外側から教えてもらうってことがたくさんあるんですよ。 で、特に今回の映画はジョージアから イスタンブルトルコへの道乗りなんです けども、両国とも心から私が尊敬し愛する 国であり、私はリスンという音楽を追う プロジェクトでジョージアのポリフォニー の声を重ねていく、あの、スプラという こう乾杯の儀式の宴の儀式があるんです けども、その文化を心から尊敬してるので 、そんな常事やからやは もう人類発症に関わる 歴史に関わる鍵を握っているとこというちのイスタンブルールでしょ。そしてイスタンブルはアジアと ヨーロッパがまさにクロス出会ってその駆けとなるボスポラス海峡に駆けがかかっている地図ですから うん。その異文化大文化を本当に歴史の上 でも散り散理場の上でも結びつけてきて くれたイスタンブルという土地で繰り広げ られるその物語がものすごく 深いですし意味がありますよね。 で、まず私この1 番ジョージアのこの女優さん はい。 素晴らしい。こんな強さと繊細な気持ちをうちうちに秘めた。ただ黙ってそこにう、映っているだけで、そこに存在するだけでこんなに いろんなことをこう伝えてきてくれるそんなことができる俳優さんって数少ないと思うんですけど女優さんが素晴らしかった。 違うけど感じるのは共通性の方ですね。あ、繋がっているんだ。お互い やはり旅をし合って出会い合って うん。 すごく結びつき合ってきたんだということの方が強く 感じますね。 違うっつうかね。 その時が走してるっていうか、こう時間と歴史と人の思いが走って、それが重厚な分厚さの文化になってるっていうのはジョージアもしかり子もしっかりな感じなんですよね。 うん。 だからイスタンブールってのは特に出会いの都ですよね。 うん。うん。 イニシエよりもちろんあの東洋と西洋が出会ってきた場所でありそれでだから文化がそこでどういうバランスでどう折り合いをつけていくかっていうのがいつもこう [音楽] うん。繰り広げられてて、でもそのそこに よってむちゃくちゃ面白い文化と文化の 融合で面白いものも出ればまたその裏の こういうお互い異なるもの同士のあの葛藤 というかこうちょっと秘めたる部門のうん 今回そこまで入り込んで裏裏裏路地まで ちゃんと入り込んで撮影して いるっていこう 普通の人の裏側の裏路地の一 っていうことを丁寧に描かれていて、それがあの、 ただちょっと辛いとか悲しいっていうだけじゃなくて、その本当のそこの土地の素敵な音楽と共に うん。 あの、本当に踊り出したくなるような気持ちになれるようなシーン、 素敵なシーンとしてその庶民の苦労や歴史もこう映し出して描き出してくれてたっていうのがすごく面白かったです。 うん。
『CROSSING 心の交差点』は、言葉も世代も文化的背景も異なる人々が、ときにすれ違いながらも、互いを分かり合おうと寄り添う姿をあたたかく描き出すロードムービー。第74回ベルリン国際映画祭では、LGBTQ+をテーマにした作品に贈られる最も歴史のある映画賞であるテディ賞の審査員特別賞を受賞するなど高く評価された、レヴァン・アキン監督（『ダンサー そして私たちは踊った』）最新作。
この度、俳優の山口智子がナレーションを務めた予告編映像が解禁。
旅好きとして知られ、世界の民族音楽を伝える映像ライブラリー「LISTEN.」を自らプロデュースする山口は、ジョージアからイスタンブールへ、トランスジェンダーの姪を探す主人公リアの旅路で紡がれる出会いや心の変化に寄り添うように、温かみのあるナレーションで彩った。
さらに、収録後のオフィシャルインタビューを収めた特別映像も同時解禁。
山口は「素晴らしい。久しぶりに感動しました。私は旅を愛していますけど、旅の意味を深く考えさせられました。本当に大切なものは何かということを自分自身に問い続けること、それが旅なんだよなと改めて考えさせられました。」と作品への強い共感を語った。
また、舞台となるジョージアとトルコ・イスタンブールについても言及。「ジョージアとトルコは両国とも心から私が尊敬し愛する国。ジョージアにはポリフォニーの声を重ねていく“スプラ”という宴の儀式があり、その文化を心から尊敬しています。そしてイスタンブールは、アジアとヨーロッパが出会って、かけ橋となるボスボラス海峡がかかっている地。異文化と異文化を歴史の上でも地理の上でも結びつけたイスタンブールという土地で繰り広げられる物語は、ものすごく深いですし、意味がありますよね。」と語り、両国への深い愛情を示した。
さらにリア役を演じたムジア・アラブリについては「素晴らしい俳優。強さと繊細さを内に秘め、ただそこに存在しているだけで多くのことを伝えてくれる。」とその表現力を絶賛した。
詩的な映像美と深い余韻が胸に残るロードムービー『CROSSING 心の交差点』は、2026年1月9日（金）よりBunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、アップリンク吉祥寺ほか全国公開。