第25回夏季デフリンピック競技大会 東京2025 開会式
The opening ceremony will begin shortly. Please remain seated. Lighting within the venue will be dimmed for show purposes. Please remain seated. We are about to begin. The opening ceremony will begin shortly. Please remain seated. Lighting within the venue will be dimmed for show purposes. Please remain seated. We are about to begin. Hey, [Music] [Applause] [Music] hey, Hey, [Applause] hey, hey. [Music] [Applause] [Applause] [Music] Heat. Heat. [Music] [Applause] Heat up here. [Music] So [Music] Heat. Heat. [Music] Okay. [Music] [Applause] [Applause] Heat. Heat. [Applause] Heat. [Music] [Applause] Heat. Heat. [Music] Heat. Heat. [Music] We will now introduce the athletes competing in the 25th Summer Death Olympics Tokyo 2025. Please welcome them with a warm round of applause. Heat. Heat. [Music] friends. What else? [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] [Applause] [Music] Refugee Death Olympics team. [Applause] Death Olympics team. [Applause] Algeria. How does it, [Applause] Argentina? [Applause] [Applause] [Applause] [Applause] Armenia. I don’t [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] Australia Yeah. All steady up [Applause] here. [Music] Austria. Austria. 3. [Music] [Music] [Music] Azeraijan. Aeran. [Music] Bahrain. Bad him. [Music] [Music] Belgium. Better Brazil. What does it do? Heat. Heat. [Music] Hey. Bulgaria. Buddha daddy up. [Music] [Music] [Music] Canada. Canada Heat. Heat. [Applause] [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] Chile did it. [Music] People’s Republic of China Heat. Heat. [Music] [Music] Wow. 3. [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] Colombia. Colombia. [Music] [Music] [Music] Kivoir. Ah, go, [Music] Croatia. Yeah. Heat. Guba. Guba. [Music] [Applause] Cyprus, keep it. [Music] Czech Republic. Denmark. Denmark. Good. [Music] Heat. Heat. Ecuador, Ecuador. [Music] Estonia. Estonia. [Music] Edward Finland. Come on. Come on. Germany. [Music] Yeah. [Music] Great Britney. Freeze. Get up. Heat. [Music] Heat. [Music] Hong Kong, China. Hong Kong, China. Heat. Heat. [Music] Hungary. Hungary. India, Indo Heat. Heat. Islamic Republic of Iran. Heat. Heat. Heat. Heat. N. [Music] [Music] [Music] [Music] Iraq. [Music] Ireland, I remember Israel. You said I Italy Eat that up. Heat. Heat. Heat. Heat. [Applause] Kazakhstan Kazak. [Music] [Music] Kenya, Kenya. Republic of Korea. You got cook. [Music] [Applause] [Music] [Music] Kuwait. Kuwait. [Music] Hey, [Applause] [Music] here is Heat. [Music] Heat. [Music] Lia, [Music] [Applause] Lebanon. Ah, [Applause] [Music] [Applause] [Music] Livia. Livia. [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] Lithuania, Lithuania Heat. Heat. [Music] [Music] [Applause] [Music] Macau, China. Macau, China. [Music] [Applause] [Music] [Applause] North Macedonia. Malaysia, Malaysia Yeah. Heat. [Music] Molly buddy. [Music] Heat. Heat. Malta, Better than that. Moraicious. Moricious. [Music] Mexico. [Music] Hey Mongolia. Mosamb be mozzi [Music] Namibia. Namibia. Nepal. Nepal. Netherlands. Norway. Go to it. Philippines. Philippines. [Music] [Applause] Poland. Poland. No. [Music] [Applause] Heat. Hey, heat. Hey, heat. [Music] Hey. Portugal. Feel good. [Music] Saudi Arabia. [Music] [Music] [Applause] [Music] Sagal. Synag. [Music] Serbia, Serbia. [Music] [Music] Singapore. Singapore. [Music] Slovakia. Slovakia. [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] Slovenia. Slovenia. [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] South. Africa, [Music] America, Sweden. Swear then [Music] Switzerland. [Music] Chinese Taipei. Chinese or Taipei. [Applause] [Music] Thailand. Hi Heat. Heat. Turkey. Heat. Heat. Heat. [Music] [Applause] [Applause] Heat. Heat. Heat. Heat. Heat. Heat. Ukraine. Heat. Heat. United Arab Emirates. It’s another [Music] United States of America. Heat. Heat. Heat. Heat. Heat up here. Usbekistan A stand. Venezuela. Venezuela. Heat. Heat. [Applause] [Music] [Music] Zambia. Zambia. [Applause] Japan deep. [Applause] [Music] Heat. [Music] Heat. [Music] See, [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] Heat. [Music] Heat. Heat. Heat. Hey, [Applause] [Music] hey, hey. [Music] Here [Music] are all the athletes competing in the 25th Summer Death Olympics Tokyo 2025. Please prepare your smartphone and welcome them with Cheer on mobile. [Music] [Music] their Imperial Highnesses, Crown Prince and Crown Princess Akishino, her Imperial Highness, Princess Kako, and His Imperial Highness, Prince Hisito, will be arriving momentarily. Heat. Heat. [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Applause] Now, President Ishibashi of the Japanese Federation of the Death will deliver the opening address. Today, in the presence of his and her imperial Imperial Highnesses, the Crown Prince and Crown Princess of Akishino, Her Imperial Highness, Princess Kako, and His Imperial Highness, Prince Histo. I am honored to extend my greetings as we gather to celebrate the opening of the historic Tokyo 2025 Dev Olympics. [Applause] to ICSD President Kosa, to all deaf athletes who have traveled from around the world, to our distinguished guests, and to everyone watching this opening ceremony across the globe. Welcome to Japan and welcome to Tokyo. We extend our warmest greetings to you all. This is the first ever summer deaf Olympics to be held in Japan. We are truly delighted to share with you the joy of hosting this milestone event in Tokyo, marking the 100th anniversary since the first deaf Olympics were held in Paris in 1924. We extend our deepest gratitude to the ICSD, the government of Japan, the Tokyo Metropolitan Government, and all those who have supported us and worked hand in hand to make the Deaf Olympics a reality. The deaf Olympics began as a movement to promote understanding of deafness and sign language and to enhance the social status of deaf people. Upholding the philosophy of equality through sport. We have used the Tokyo 2025 Deaf Olympics as an opportunity to advance understanding of deafness, sign language, deaf sports, and barrierfree communication throughout Japan. Japan has enacted the act for eliminating discrimination against persons with disabilities. The act on promotion of measures concerning information accessibility and communication for persons with disabilities and the act on promotion of measures concerning sign language. Thus the society surrounding us to all deaf athletes. Welcome to this grand stage. We open our hearts to you all. People around the world and here in Japan. Today deaf athletes have gathered from across the globe. The site of deaf athletes connecting hearts through fully utilizing international sign, body language, and facial expressions. Acknowledging and respecting each other as they compete is the very embodiment of an inclusive society. This is the true power of deaf sports. And here the significance of the deaf Olympics shines at its brightest. As hosts, we will do our utmost to support this stage until the very end, ensuring that this first ever deaf Olympics in Japan becomes a deeply memorable and inspiring event for all deaf athletes and supporters. One we can proudly pass on to future generations. Thank you very much. [Applause] Next we will have an address from Koik Udiko, the governor of Tokyo. Tokyo. [Applause] Tokyo. [Applause] They couldn’t communication. foreign sports. step. It’s good. Fore! [Music] Foreign! Foreign! Fore speech. [Applause] Next we will have an address from Takichi Sai, the prime minister of Japan. Foreign speech. Foreign speech. Fore! Foreign! Foreign! So you Fore! Foreign! Foreign! That’s right. Fore! Foreign! Foreign! sports. Fore! Foreign! Foreign! for communication. foreignch. [Music] Fore speech. [Applause] We would now like to invite his Imperial Highness, Crown Prince Akishin. to deliver his address. Tokyo. Tokyo. for speech. speech. Speech. Speech. He got performance. Okay. inclusive. [Applause] We would now like to invite President Adam Kosa of the International Committee of Sports for the death for the opening declaration. [Applause] Dear Royal Highness Crown and Crown Princess Akishino and Princess Kako, and Prince Hisito, Prime Minister Sai Takayichi, Governor Yudiko Kohik, OC Chairperson Mitsuji Hisamatsu and Daigo Ishibashi. Dear athletes, Perudos equalas. This Latin motto embodies the essence of the international committee of sports for the deaf and the deaf Olympics movement. Sport is the area that can promote inclusion, can promote understanding, and can promote equality among all people, regardless of whether one is hearing or deaf. After the Olympics, the deaf Olympics is the world’s second oldest international multisport event. We are proud that the best of the deaf sporting world have been able to participate in 24 summer deaf Olympics since 1924. Sport connects. Sport elevates. Sport proves that there is no difference between athletes. For here, knowledge, achievement, and willpower count. This year, 2025 is special for us in many ways. This year marks the conclusion of a year of jubilees in international deaf sports. ICSD celebrates the 100th anniversary of its foundation last year. ICSD, then known as CISS, was founded in Paris in 1924 by Eugene Ruben Al. In 2024, we organized an extremely successful winter deaf Olympics in Erzurum, Turkey, where a record number of athletes participated. There is no doubt that at the most significant summer sporting event of the deaf sports world, we are also breaking records. Never before have so many athletes registered for a summer deaf Olympics as now. Altogether 370 athletes. Along with this comes the boundless hospitality of the Japanese people and Tokyo. Thank you for your trust. Thank you for your hospitality. Thank you Japan. Dear athletes, the eyes of the world are on you. We are deaf. We face certain challenges, but we are also full members of society. Sport is one of the best means to show this. In the spirit of pure sport and fair play, we can prove it. I trust you all. Show what you are capable of. All that remains is for me to declare that the 25th Summer Deaf Olympics is ready to begin. I hereby open the 25th Summer Deaf Olympics. Long live deaf sport. [Applause] Next we will have the entrance of the deaf Olympics flag. [Music] Hallelujah. Hallelujah. We will now proceed with the deaf Olympic flag raising ceremony. Everyone please rise. If you have difficulty standing, please remain seated. [Music] Heat. Heat. Thank you. Please be seated. The first death Olympics were held in Paris in 1924. And in 2025, the games will celebrate their 100th anniversary right here in Tokyo. In the leadup to this memorable event, we’ve been sharing the spirit of the deaf Olympics and deaf culture, gathering messages of support for the athletes not only from Tokyo, but from all across Japan. Thank you. Those heartfelt wishes have come together as a torch of light which is now on its way to the Tokyo Metropolitan Gymnasium. for [Music] [Music] heat. Heat. [Music] Heat. Heat. Heat. [Music] [Applause] [Music] [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] Heat. Heat. [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] The cauldron has inlet. [Music] [Music] [Music] Athletes and officials will now take the oath. In the name of all competitors, I promise that we shall take part in these 25th Summer Deaf Olympics Tokyo 2025, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs. In the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honor of our teams. In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these 25th summer Death Olympics Tokyo 2025 with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them. In the true spirit of sportsmanship. [Music] [Music] Next we will have the entrance of the national flag of Japan. hand. Heat. Heat. [Music] Heat. Heat. [Music] Heat. Heat. [Music] We will now raise the national flag of Japan and perform the national anthem. Everyone, please rise. If you have difficulty standing, please remain seated. Singing the national anthem is Hitoto Yo. The sign language performer is [Music] Keep me God Oh, [Music] y [Music] is in all [Music] [Applause] the night [Music] Broken all my s. [Music] Thank you. Please be seated. Good. Next is the presentation of the artistic program, One Day in 100 Years, expressing the culture of the host nation. artistic program. [Music] [Music] [Music] [Music] Hello. [Music] Hello. [Music] [Music] Hello. [Music] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] Hey, hey, hey. [Music] Heat. Heat. [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] [Laughter] [Music] [Music] Heat. Heat. [Music] [Applause] [Music] Happy [Music] [Music] [Music] killing. All right, [Music] [Applause] [Music] [Applause] heat. Heat. Heat. [Applause] [Applause] [Applause] [Music] [Applause] [Music] Yeah. Heat. [Applause] All [Music] right. All right. [Music] Heat. Heat. [Music] [Applause] [Music] Heat up here. Heat. Heat. [Music] Heat. Heat. Heat. Heat. [Music] Heat. Heat. Heat. Heat up here. Heat up here. [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Music] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Applause] Heat. Heat. Heat. Heat. [Applause] [Music] [Music] [Music] Heat. [Music] Heat. Heat. Heat. [Music] Heat. Heat. [Music] [Music] [Music] [Applause] [Music] Heat up [Music] [Applause] [Music] Heat. Heat. [Music] [Applause] Heat. [Music] [Applause] [Music] [Applause] Heat. [Music] Heat. Heat. [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] Heat. [Applause] [Music] Heat. Heat. [Music] Heat. [Music] [Applause] Heat. Heat. Heat [Music] [Music] up here. [Music] Heat. [Applause] Heat. Thank you. [Applause] This concludes one day in 100 years, a work created collaboratively by the deaf and hearing people. Please give them another warm round of applause. [Applause] [Applause] [Music] [Applause] Heat up here. [Music] Heat. Heat. [Music] [Applause] Heat up here. [Music] Heat [Applause] up [Music] Heat up here. Heat [Music] [Applause] [Music] up here. Heat. [Music] [Applause] [Music] Heat. [Music] Heat. [Music] Heat. [Music] [Applause] Their imperial highnesses, Crown Prince and Crown Princess Akishino, her imperial highness, Princess Kako, and his imperial highness Prince Hisahito. Phil will now take their leave. [Music] This concludes the 25th Summer Deaf Olympics Tokyo 2025 opening ceremony. Thank you all for your attendance and we wish you a safe journey home.
いよいよ、東京2025デフリンピックが開幕します！
本大会は、デフリンピックがフランスで初めて開催されてから100周年を迎える記念すべき大会で、日本で初めて開催されるデフリンピックです。
東京2025デフリンピックの開会式の様子を、会場よりライブでお届けします。
開会式では、きこえない、きこえにくい、きこえる人達のパフォーマンス、光、音（振動）による演出で、選手達を歓迎するとともに、観客にろう文化やデフスポーツの魅力を伝え、100周年を迎える大会の始まりを祝います。
※「通訳者の下方の左右にあるアイコンはそれぞれ、「””IS””+地球：国際手話」「””JSL””+日本国旗：日本手話言語」を表しています。
東京2025デフリンピック
🌸大会期間：2025年11月15日～26日（12日間）
🌸競技数：21競技
🌸会場：主に都内のほか、福島県・静岡県を含む
東京2025デフリンピック公式サイト
https://deaflympics2025-games.jp/#gsc.tab=0