グノーのアヴェ・マリア（Ave Maria by Gounod）_ Chromatic Harmonica
เฮ เฮ
（Japanese）
三大アヴェ・マリアのひとつ『グノーのアヴェ・マリア（Ave Maria by Gounod）』をクロマチックハーモニカで演奏してみました。
原詩ラテン語の「Ave Maria」は、天使ガブリエルが聖母マリアを祝福賛美して、「マリアに栄えあれ」と、救世主の母になることを告げたときに使ったことばだとされています。
・楽譜：Musescore(arr. rui.c.sousa.3)
・アレンジ＆音源：自作
・画像：Pixabay
○ 曲について（by ChatGPT）
🎼 概要
・タイトル: Ave Maria（アヴェ・マリア）
・作曲: シャルル・グノー（Charles Gounod, 1818–1893）
・原曲: ヨハン・ゼバスティアン・バッハ《平均律クラヴィーア曲集 第1巻 第1番 前奏曲 BWV 846》
・成立: 1853年頃
・編成: 声楽（ソプラノまたはテノールなど）とピアノ（またはオルガン、弦楽）
ジャンル: 宗教的歌曲（カトリックの「聖母マリアへの祈り」）
🕊️ 成立の背景
この《アヴェ・マリア》は、実際にはグノー単独の作曲ではなく、バッハとグノーの合作とされる作品です。なぜなら、ピアノ（または伴奏パート）はバッハの《平均律クラヴィーア曲集》第1巻第1番 ハ長調の前奏曲そのままで、グノーはその上に**新たな旋律（声部）**を作曲したからです。
1850年代、グノーは敬虔なカトリック信徒であり、宗教的な感情に満ちた作品を数多く残しています。彼は、バッハを深く尊敬しており、その純粋な対位法の上に「祈り」の旋律を重ねることで、**「信仰と芸術の融合」**を象徴的に表現したといわれています。
🎶 音楽的特徴
① バッハの前奏曲（伴奏）
ピアノ伴奏は、ハ長調の分散和音が静かに流れる、シンプルで透明感のある構成です。和声は徐々に展開しながらも、終始穏やかで、心を鎮めるような祈りの雰囲気を保ちます。バッハの書法により、神の秩序と安定感が感じられる構造です。
② グノーの旋律（声部）
その上に、グノーが創作した旋律は柔らかく流麗で、フランスらしい美しい旋律線を持ちます。バッハの厳格な構造とグノーの優美な旋律が見事に調和しており、まるで**「人間の祈りが天上に昇っていく」**ような印象を与えます。メロディはほとんど跳躍せず、なめらかに歌われるため、静かな祈りの感情を強く伝えます。
🕯️ 歌詞と祈りの内容
歌詞は、カトリックの伝統的な祈祷文「アヴェ・マリア（聖母マリアへの祈り）」です。
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum;
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
（日本語訳）
恵みに満ちたマリアよ、
主はあなたと共におられます。
あなたは女のうちで祝福され、
あなたの胎の実、イエスも祝福されています。
神の母、聖マリアよ、
罪深き私たちのために祈ってください、
今も、私たちの死の時も。アーメン。
🌹 さまざまな編曲と演奏
声楽とピアノだけでなく、ヴァイオリン、チェロ、フルート、ハーモニカなど多くの楽器で演奏されます。特にクロマチックハーモニカでは、その人間の声に近い柔らかさが活かされ、祈りの表現に非常に適しています。
グノー自身や後の編曲家によって、弦楽合奏やオルガン伴奏版も存在します。
✨ 魅力と意義
この曲は「宗教曲」でありながら、信仰を超えて人類共通の“祈り”の象徴として愛されています。バッハの理性とグノーの感性が融合し、西洋音楽史上屈指の静謐な美を生み出しました。今日でも、結婚式、葬儀、クリスマス礼拝、映画音楽など、さまざまな場面で演奏されています。