【日本語吹き替え】浮気された私がCEOの妻に！最も劇的な運命の変化 👑彼女は大人のシンデレラ、彼は社長。契約結婚が愛に変わる ❤️
おばあちゃん ここでまともな男性が見つかるの? 大丈夫、焦らないで 大おばあちゃんいで 大丈夫、焦らないで そんなことして 恥ずかしいわ 早く帰りましよう! 待ちなさい! 帰っちゃダメ まともな男性は 後ろにいるわよ みんなさん、こちらへ! 29 歳です イラストレーター この子、美人だな 息子と結婚してくれ 3 回も離婚してるくせに 3 回も! うちの息子を見て 45 歳で 離婚歴あり、子供なし 年2 人産む条件 3年で6人産むこと 結構です! ちょっと待って 失礼します チャオチャオ 気に入った人を選びなさい 皆さん、並んでください 順番にお願いします 本気カップルマッチング あら メイラン まあ! 親友! あなただったの! どうしてここに? この問題孫のためよ お見合いさせたいの もう29 歳なのに 結婚しないで 気が気じゃないわ 29 歳? チャオチャオ! おばあちゃん? どなたですか? 老人大学の親友よ 実はね 素敵な孫がいたの 同い年よ 29 歳なの バッチリね! すぐに会わせましょう 今すぐ電話するわ 孫はハンサムなのよ 絶対 一目惚れするわ 勝手に決められた 今は 結婚する気ないの 願わくば ブスで断られたい ごめんねイケメンくん こんにちは フ冊さんはどちら? あちらです ありがとう やあ あなた! まさか彼だったなんて 昨晩お会いしましたよね ハハハ! フさんはきっと 間違いでしょう? 私は おばあちゃんに紹介された お見合い相手です お会いしたこと ないはずです 何してるの? シャさん 作夜の代金まだ払ってませんね ちゃんと払ったはず まじかよ 私にお金を? 酔っ払ってたから あなたに惑わされたの ごめんなさい 私をホストと間違えるなんて えっと 知り合いなんて言わないで さよなら せっかくだから座りなさい お見合いの話を もうお分かりでしょう わざとブスぶって 相手を逃がすために お見合い相手を 分かりました 無理強いはしません 今回私も おばあちゃんの 結婚催促に対応するためです ちょっと待って チャオチャオどうした? 今月末は 結婚に最適な日 お父さんと いい相手を見つけたの あなたのために 66 万円の 結納金を約束してるの 結婚しないわ 結婚しなきゃこの 66 万もらえないじゃない 弟の家の頭金 待ってるのよ 絶対結婚しなさい 66 万の結納金で 私を売り飛ばそうって ずいぶんと腹黒い お見合い相手に聞かれたじゃない 何の見合い? この生意気娘! 他の人と結婚するんじゃない おいこの子! 電話切るなんて! 二の家に 吸血鬼のような継母が来てから 一暖たりとも 居たくない 居場所がないなら 考えてみない? 私と入籍することを 入籍? 第一に、手伝えるし 家族のお見合い対第にもなる 第二に、僕は… 何考えてるのよ あんたに警告するわよ 昨日の夜は あれは事故だったの あんなの認めるわけないでしよ 僕が責任を取る わかってる 昨夜が 夏さんの初めてだったこと 夏さん 考えてみてください 考えて 覚悟が決まったら すぐに婚姻届を出そう ついでに あの吸血鬼みたいな 継母からも解放してあげる 嫁がなきゃこの 66 万円の結納金もらえないじゃ ない 絶対に結婚しなさい わかった まさか一夜限りの ホストと結婚するなんて 新婦新郎、カメラ見て もっとラブラブに 婚姻契約書は 約束を守ってくれるわね これからは二度と ルックスに頼って ホストなんかするな 若じうちから 体を大切にしないと だって今や 私たちは立派な 法律上の夫婦だから 違うわ もう一つ言うておく 今の私たちは 家族対第が目的だから その後は 本当に好きな人ができたら いつでも離婚できるわ わかった キンゲン、ジョージョは? 仕事で忙しいんです やっと婚姻届出したのね ふふぶ やっばり孫は優秀だわ 仕事の進め方が おじいさんより断然いい そうでなかったら 銘鼎グループの社長の座は あなたに決まりだわ おばあちゃん 婚姻届を出したからには 夏さんと一緒に お宅ヘ引っ越ぞう お宅へ引っ越そう だめよ うちは雲城一の資産家 心配してるの? 夏さんが金目当でかどうが 何考えてるの? ジョージョーのおばあちゃん 老人大学の親友なの 私のキャラ設定はね 昔 デパートで 小商いをしてて 赤字だらけの店主 金ないのよ キャラ設定 老人大学って 教えること多いわね とにかく ちゃんと協力しなさい 貧乏人フリ バレたら承知しないわ ジョージョーばあちゃんが言ってた あの人 金持ちの横柄さが気に食わない じゃあ マンシヨンを買うのは どう? ダメよジョージョー おばあちゃんと同居で あなたも引っ越しなさい この機会に 仲を深めなさい 男が さすがに 他人の家に住めなじ 協力しなさい 貧乏フリ もし住もうものなら あの部屋全部 翌日には 鍵交換しちゃうわ 言え フー社長、新婚用マンション手配 しました 置いときな そうこなくっちゃ ジョージョーのもとヘ急ぎな 1 人で仕事するのは 危ないでしよ 肖像画完成しました こちらで0 R コードを 他に描きたい方いますか? 順番にどうぞ ちょっと待ちな はいはい どけどけ 四六時中 無駄なことばかり 何する気? 聞くわよ 誰の許しでこつそり あの男と結婚したの? ねえ? 結納金は幾ら? 結納金なんて ふざけるわ 私を利用しようたって 結納金なし? 今すぐ離婚しな 良い相手見つけたの 立派な方よ 少々年は上だけど 40、50歳くらいで 66 万円の結納金くれるの 弟の頭金に丁度いいわ 宴想はよしなさい 自分で選んだ結婚相手 絶対に離婚しない 邪魔するなら 金持ちと ぶった切るわよ どこの目漬しが 傅謹言 どうして来たの? 大丈夫ですか? あなたが博謹言なのね 私がそうよ あの吸血継母 貧乏人 あんたに話してるのよ! 答えなさい 何してるの? 近寄らないで! この小娘が 今日はこいつが 男に守られてるけど 離婚はこちらの都合よ 明日お父さんに 始末させてゃる もう最悪 あの継母ったら毎日 ろくに仕事もせず 息子のための 婚房資金稼ぎ 座ってください 私がやります 雪だわ 帰りましょう 何言ってんの? 疏酸降ってる訳じゃないし 寒くて風邪ひかないか 心配しただけだよ あんた自身が 寒がりなんじゃない? ちょっと待って その傘 どこから? 借りてきた これは? 冬期限定 食べれば温まるよ 傅社長 銘鼎グループは倒産してないのに 屋台なんかやって あの美人は 新婚ほやほやの 傅社長の奥様でしょう 傅社長 どうしてここに? 二れは一体? 夏喬とは秘密結婚で 身元を明かさないでくれ 傅謹言って誰? 早く説明して 早く説明を 傅君 私の親友だよ 私たち2 人 もう1 年近く会ってないな お前ってやつは 結婚したのに黙ってて 本当に(笑) 今知っても遅くないさ ご祝儀をどうぞ 後で経費で落とすから 奥様、・ニれは0 R コード? 8, 000円 足りる? お2 人を見てると 少しおかしい気がする あなたは彼を博社長と呼ぶ 彼は前 ホストクラブで働いてたの? ホスト? 誤解だよ じゃあ、さっきの傅社長は 誰のこと? 聞いてるの 二れは男同士の 呼び方だよ、傅君 彼は普段 私のことを紀社長って呼ぶだろ みんな社長だ 引き寄せの法則 僕たちは 明るい未来がある そうだろ(笑) 夏喬 雪がひどくなってきたな そろそろ店じまいしよう でも 今日、一枚も絵が 売れてないの こうしよう 紀社長 奥さんの手伝いをして この絵を 全部買ってくれ 2 割引きにするよ それはまずいよ さっきご祝儀で 8, 000円もらったばかり なのに 押し売りするの? 紀社長、どう思う? あらフーちゃん 言われなきゃ忘れるところだっ たよ 俺のワンルームマンションさ インテリアが足りないんだよね 二の絵は本当に素晴らしい 二れ全部いただきます 聞にえた? ワンルームマンション それにジラン社長は 銘鼎グループ勤めで 金に困ってないから 銘鼎グルー 確かに給料いいわね 6000 円までまけてあげる ダメだよ ジラン社長が直々に 芸術に値段はつけられない だから 1 万円は下らないでしよ ふざけないで 他人のお金 努力で稼いだものよ そうだ そうだ芸術に値段なし 二の絵たちに6 方円出す 6 万よフー・キンゲン 私たち大儲け 他に友達いる? まだ絵がある いる じっくり稼ごう わかった 夜食探しに来たのに 6万8千円をドブに捨てた 会社で精算させる 昇給させよう 義姉からの大口振込 6万8 6万8千円儲かった! もし毎日 ニんなラッキーが続いたら 仕事やめて 露天商でもやるわ いいよ 俺が養う チャオチャオ おばあちゃん キンゲン、戻ったのね これを持って キンゲンはニれから ここに住みなさい えこひいきよ キンゲンのおばあさん 話してくれた 父の愛情知らず 継母に虐められ あなたも継母持ち? 同士だね おばあちゃんは黙れと 自分はべらべら喋って だからキンゲンは 可哀相なのよ 彼の祖母が言うには 住む所も まともな所がない イケメンモデル 毎日ホテル変わるんだ 4 つの地区に 百棟の別荘 空いててもったいない 今日から ここに住みなさい ここがあなたの家よ え?うちに? どうしてもダメなら ホテルに泊まる 待って 我慢して使ってよ おばあちゃん家にダブルベッド ないの 明日買いに行くから わかった 暑すぎるよ 暑い 本当に 若いから元気だね 冬なのにこれじゃ だって君の この服、汗吸わないから 着心地最悪だ だったら無理してでも 我慢してくれない? 明日新しいの買うから 寝よう うん 眠れるの? え? 何する気? 全然寝付けない 何かしたいか? する イチャイチャする? 結婚してるんだし それに私たち 大人なんだから したかったらすれば? 契約結婚だよ 感情ゼロでしょ? 夏喬 青純ぶるのやめてよ 昨日の夜みたいな 何笑ってるの? 別に 暑いか? それじゃあ 何がしたいの? 続ければいいじゃん 運動しようか? 運動してください 家に氷水はありますが 何ですか 候が漏いた 氷水が飲みたい 感情は運動してください 氷水を注いでもらうことです そうよ そうでなければ 何してるの? まだ暑いですか 停止 大きい冬の 何してるの? また風邪を凍らせてください おばあちゃんの家には氷水がない 原始的な火を下す おやおや 私は間違っています. 私は間違 つています. 間違っていてもだめですか どこで働いてるの? 子供趣味設計会社で イラストレーターになる 今日は あなたは1 部探しに行きます まじめな仕事ですね 結局のところ 男性モデルを作る時期が短い 主に不健康です おばあちゃんに心配させないでね 私はいません わかります 私は理解していません わかったよ イラストレーター 傅 来たのはちょうどいい 私たちは 公益プロジェクトがあります 協力機関がまだ見つかりません そうでしよ はい, 傅総です 設計会社があります 子供の趣味に連絡してください 今回のイベントのデザイン 彼らに任せましょう 彼らのニーズをできるだけ満たす 良いブ一総 おかしい こんな呰細なこと フーはいつも気にしたことがないよ 夏喬 私と一緒に来てください 編集長は何を急いでいるのが 社長が言いました 銘鼎グループ 私たちの会社と協力しなければ ならない 公益プロジェクト イラストとポスタ すべての引さ渡し 私たちの部門がやる 銘鼎 銘鼎は違う 私たち雲都の 支柱企業ですか どうゃって見つけたの? 私たちのような小さな会社ですね 私もよくわかりません ただし全てのイラストは あなたに任せようと思って 問題ないわよね? 任せてください 編集長 お呼びでしょうか? お二人は 新入りのララストレーメです 指導お願いします はじめまして これからお姉さんに よろしくお願いします とんでもない 全身ブランド品で – どこのお嬢様ですか? 社会体験に来たの? ねえ うちの会社と 銘鼎グループが 共同プロジェクトを 知ってるでしょ? こんな大事なプロジェクト 知らないわけないわ 夏姉さんがメインだし あの人もまあまあだけど 私には及ばないわ どういう意味? 実はね 私が銘鼎グルーブ 傅謹言総裁の 婚約者なの 前から婚約してたのよ まじで? 銘鼎グループの総裁って 四五十代の おじさんじゃないの? 適当なこと言わないで 謹兄ちゃんは29 歳で 若手の実力者よ 普段は控えめにしてるだけ 信じられない そんな立場の人が 働くなんて必要ないじゃない さっさと帰って 奥様になってれば? 生活体験よ ただし忠告するけど 謹兄ちゃんは普段 目立つの嫌がるから 私が婚約者ってことは 絶対内緒よ 何してるの? こそこそと 何でもないです! しいのよ 夏さんから 学びなさい 彼女は会社の シニアイラストレーターよ ふん どんなに偉くても 結局は私の 婚約者の下働き 夏さん 婚姻届 私のオフイスに忘れたわよ ありがとうございます 結婚してたなんて! まさか結婚してたの? 旦那さんはイケメン? 早く見せてよ! 夏さん若いのに もう結婚してたの? もう29 歳だし 年齢的にもそろそろ 結婚しないと売れ残るわ こっそり見たけど こっそり視だけと 夏さんのご主人 俳優みたいほ格好良くて 駄しいくらいだった いやいや! 見せてよ 多イケメン見たい 見せてよね ケチらないで あら 私、ただ 先に籍を入れただけよ だからさ 結婚式の時は みんなでその目で見てね もういいから解散しましよ つまんない 二の人、絶対私の 謹兄ちゃんよりイケてないわ じゃあこうしましょう 今夜会社で飲み会しましょう 旦那さんも誘って やった 私たち、ずっと 飲み会してないし ちょうビカキョウさん 彼を連れて来れば どれだけイ象ケメンか見せて 彼の都合も 確認してないし 水差すなよお姉さん そうそう じゃあお昼に確認してみる みんな仕事に戻りましよう お仕事ね 信じられない あんたの旦那 私の謹兄ちゃんよりイケてるわけ ない ウォーエラー記念日 銘鼎の社長が出席 – 「 二れ傅謹言じゃない まさか彼が配達やってるなんて 傅社長 本業もお手盛りですか ウォーエラーの配達は 我々の投資先だからね もしかして 配達の仕事始めたの え? ニュースで見たわ ウォーエラーの記念式典に 配達着で登場したって さては イケメン過ぎたばっかりに 初日から ステージに引っ張り出されたのね 君の中で 僕はイケてるって思ってる? 元は男性モデルですからね イケメンが多いけど 違う その話はやめてくれ バーのホストじゃないって わかった わかったわかった 本題なんだけど 同僚たちに 結婚したって伝えてるの 今夜 一緒に食事できる みんな会いたがってる いいよ 店は俺が決める 雲都国際々ワーの最上階 レストラン 予約して 承知しました、傳社長 他にご予定は ある 夏姉さんのギフトボックス フロントから 持ってきておいたよ ギフト…? 誰からなの きっと ご主人でしよ 早く開けてみて 夏姉さん わあ ニのドレス本当に素敵 オートクチュールよ 傅謹言から 雲都国際でしよ 宝くじ当たったの 宝くじって あの 傅さん 夏姉さん ご主人も傅さん うん 謹お兄様と同じ苗字なんて 最悪 見せて 雲都国際 市内ー高級なレストラン 最上階にあるし 一体どんな仕事してるの 博謹言ったら、気でも狂ったの? 私のメンツを立てようとしても ここまで大金を使うなんて・ 夏喬さん 何を考えてるの? ご主人がね 確認してくる 彼女の夫が ひょっとして 銘鼎グループと関係ある? 何言ってんのよ ただの同姓同名よ 謹さんは私の婚約者 – 知ってるでしよ? あら 雲都の博姓は少ないわ まずは謹さんの 継母に確認した方がいいかも 傅謹言、頭おかしいんじゃない? 雲都インターナショナル 私たちの生活レベルで 通えるようなところ? 紀然社長の 福利厚生だよ 期限付きだから 彼は行けないから 遠慮なく行こうよ 本当? 銘鼎グループの福利厚生 そんなに良いの? ああ 社長はいい人だしね 継母からの電話? 継母じゃない なんでもない 忘れずに 用意した服を着て 皆を驚かせよう 謹言 お邪魔しちゃったわ 怒らないでね? 傳城川との金は また使い果たした? 今度は どんな口実で借りに来た? ひどい言い方ね 先日 紹介したじゃない 路家のお嬢様を 私とお父さんは とても気に入ってる 仲良くやってる? 路瑠さんのことか そうよ 私に電話がかかってきたのよ あなたが連絡してないって だから聞いてみたの 彼女とは無理だ 傅社長 社会貢献プロジェクトの企画書 です ご確認ください ユンド・インターナショナル 最上階のレストラン 予約済みです ユンド・インターナショナル ジンヤンはタ食行くの? ルー・ヤオを誘ってあげる? ちょうどいいわ 二人で会えるようにしたら? 夕食の約束が入ってる 気があるなら 自分で誘えば? あなたは 会社の権力を握ってるから 今の立場があるから 辛抱してるのよ ぶん殴ってるわ ふん! ルー・ヤオを掌握すれば フ・ジンャンの妻にさせ できたら あの時になれば 毎日のように 顔色伺わなくて済むわ 秦阿姨 ジン兄さんは 彼は今晩 今夜 ユンドホテルで食事 会いたいなら すぐ おめかししたら? 本当に彼? 本気かどうかじゃないわ 本当に独身なの? どういう意味? 結婚してたら 紹介する訳ないでしょ? よく覚えておきなさい フ・ジンヤンの心を掴むのよ できれば 今夜会った時に 惣れさせなさい 安心してください ジン兄さん 必ずものにしてみせます わあ!ジョジョ 旦那さんって一体 何の仕事してるの? ユンドで 最高級ホテルを予約できるなんて しかも最上階よ! 旦那さん妻いわ! 美ましい いや、でも 彼の友達が すごいだけよ 遅れてごめんなさい お待たせしました 遅くなってごめんね、みんな 時間かかっちゃった まじで ヤオヤオその服 オートクチュールでレよ? 当たり前でしよ こんな高級ホテルに来るんだから オシャレするに決まってるじゃん 夏様はどなたですか? 私です 傅様が手配済みです ご主人様って 荷をされてる方なの? すごいわね えっと 基本的には彼の友人が 優秀なんです 羨ましいわ~ お金持ちの旦那さんがいて お金持ってるだけじゃなく 超イケメンだって すぐに皆さん惚れ直すわよ こちらへどうぞ 今日は私の婚約者 ジン兄さんもここで食事するの 銘鼎グループの社長も いらっしゃる 今日は彼と私の 初対面の日なの 彼が私と ここでデートしたいって 内緒ね 見せてくれない? 見てみたいわ 夏姉さんの旦那様がイケメンか それとも婚約者がイケメンが 絶対ジン兄さんの方がイケメンよ 会ったことないけど 彼は銘鼎グループの社長なん だから 夏姉さん ご主人様いつ来るの? そうよどれだけ待ってると思って るの まさか彼って 支払い逃れようとしてるんじゃ 私 ちょっと電話に出るね もしもし今どこ? みんな待ってるのよ ホテルのロビーに着いた すぐ行くから あのう、夏姉さんの旦那様 今どこまで来てるんですか? どちら様ですか? 夏姉さんの指導を受けてる インターンのルー・ヤオです ずっとお待ちしてたんです ルー・ヤオ 継母が紹介した あのお見合い相手か もしもし! 話してよ ご主人様は来る勇気ないんでしよ まさか 見栄張ってただけじゃない お金ないんでしよ いい加減にしなさい すぐ来るって言ってる 本当にすぐ来るわ ふん 主人が到着したわ ご来場の皆様 お飲み物は何になさいますか? 飲んでる場合じゃないわ お会計する人がまだ来てないん です いないのか? 博様でいらっしゃいますか? あのう. もう少しお待ちいただけますか? 申し訳ありません 承知しました 謹言 雲都国際に到着したわ 具体的な部屋番号は? 分からないの フロントに聞いてきて やった! 瑠瑠 私、会いに行くの 一番大切な人に 最重要な人ね 誰かと待ち合わせかしら? 瑠姉さんの秘密を守ると 約束したんです 大変失礼いたしました 傅様 本来は私がご案内 するはずだったのですが 急用が入りまして 別の部屋にご案内する ミスを犯しした 構いません 私も早めに来ていたので 謹兄さんにやっと会える! 今夜こそ 特別に用意したんだから こんな私を 好きにならないはずがない あの・秦さん 傅謹言(フ・ジンヤン)を必ず 落とす わかった? 今すぐ確認してくる 謹兄貴の部屋はどこ? 皆さん、こんにちは! 夏喬(シアチャオ)の夫です フと申します 夏姉さん 奥様のご主人って チャオチャオ 選ぶ目がすごすぎ! 失礼しました 部屋を間違えたようです 気にしないでさあ食事にしま しょう そうだ 皆さん`メニューを 食べたいものはありますか? 遠慮なくどうぞ いったいどういう状況? 宝くじが当たったみたいに 紀然(ジーラン)が言ってた 今夜は 一銭も使わなくていい 々ダ飯は食わなきゃ損! でも チヤオチャオ だからスピード婚したのね! やっぱり フさんはあなたを 宝物みたいに大切にしてる 夏姉さん 本当に美ましいです ちゃんと調べて 申し訳ビごいません 本当に誌当者おりません もう一度確認して! ちゃんと確認してよ どうなってるの? 責任者はあなた 銘鼎グループ総裁が ここで食事を予約した もう到着してるはず 何号室にいるの? フ社長から他言無用と言われて ます これは 私の婚約者なの! すぐ会いたいの 申し訳ございません 本目はフ様お一人のみ 最上階レストランを ご予約されております おっしゃるような 銘鼎グループ総裁の予約記録は ありません 誰もいない? 誰だっけ? 夏喬と旦那さんよ 夏蕎ごんね 身内の用事で 傅さんは 彼女を先に送っく行たわ あのね例の 超イケメンだった! 見損なったわね どういうことなの? せっかく料理頼んだのに まだ何も出てきでない ねえ あなた言ってたじゃない ジン兄さん独身だって 本当に未婚よ まあ確定じゃないけど 本当にジン兄さんなの? 答えなさいよ ジンヤンに会えた? 傅くん 乗って 家まで送るよ 申し訳ないわ 会社の福利厚生で 食事をご馳走になったばかり なのに 送迎までさせちゃダメよ いいんだ、通勤ルート通りだし 本当に通り道だから おばあちゃん 母さん いい酒だな みんなで 乾杯しよう おばあちゃん 大丈夫? どこも痛くない? 大丈夫 これが父です 継母は前に会ったね ケンコクさん… この上辺だけの男 夏喬が 今結婚したばかりの男よ ニのバカ娘め いつ 結婚属出したんだ すぐに離婚しろ 無理よ また反抗する気が また殴られるぞ また 前みたいに 酔って私を殴るの? あの人はよくあなたを段ってたの か? 慣れてるから心配ないわ 私は絶対に 離婚なんてしない シャー・チャオさん あんたってば お金に逆らって 何してんの? 李家さんちはね 660 万円も結納金出してくれて 盛勢ガーデンに 200 平米の豪邸まで 嫁いだら お嬢様暮らしができるのに どこのお嬢様が 盛勢ガーデンに住むんだ? 傅さん 盛勢ガーデンは郊外の孤立物件で 管理は最悪 住人もごった返してる 要するに 立ち退き組の成金ばかり – まさかあの子を 成金と縁組させようなんて この貧乏人が 何がわかるの? お前に66 万円出せる? 出せないなら黙ってなさい 私 66 万だぞ! 金 金をよこせ! なあ? 嫁 私は人と結婚するの 金と結婚するんじゃない あなたたちの息子 シャー・カイが嫁を貫うなら 自分で金を稼ぎなさい 汚い思惑を 私に押し付けないで あんたってばほら この生意気娘が! お前は 何『あなた』だか 私はこれがいいの どうしても 66 万欲しいなら シャー・カイを 嫁がせれば? それって 人間の発言か? シャー・カイは弟だぞ あなたたち非道すぎる 人間らしい話をしてるわ もういいチャオ届け出るの 私が手配したこと 文句があるなら まずは 二の老婆を殺してからね あらママ あなたまで 乗ってくることないでしよ 早く寝なさいよ 誰がお前の母親だ 出て行け! 嫌よ おばあちゃん もう警察を呼ぶわ 消えなさい! でもママ家庭内のこと 警察なんて呼ぶ必要ないでしよ いい加減にしなさい 出る? 出ない? おばあちゃん 任せて 何するつもりなの? 夏建国、早く起きなさいよ! 何がしたいの? お前らは本当に 俺に人を呼ばせて 追い出させたいのか? 必要ないわ 夏建国、あなた 起きなさいよ! 帰らないでくれ 一緒に飲もうぜ 殴られたいのか? あのさ 夏喬 よく考えてみてね また数日後に来るわ あらまあ あなたって本当に 役立たずね 少しは役に立つの? 昨日の真夜中に メッセージを送って 緊急の用件かと 報告したの 私、結婚したの あら どうしたの? 今何て言った? 結婚したんだって この この男の人 あの夜の バーのホストじゃない? まあとにかく彼は 長い話なの 今はお互い 形だけの関係で 家の結婚プレッシャーを誤魔化し てるの ヘえ 結婚してから愛を育む? わかるわ あなたってきっと 何もわかってない 晩を共にした 訳も分からず お見合いして この婚姻届 本当に不可解なの もういいわ夏喬 少しも ときめかないの? もういいわ、シャー・チャオ あんなイケメンなのに 全然 ときめかないの? 私 もしあなたが 好きじゃないなら離婚すれば? 二んな素敵な男性 私に譲ってくれない? ダメダメダメ! あら 今じゃあなたの物になったわ そういう意味じゃないの! つまりね 彼は今のところ 私から離れられないの 彼がいなくなったら 継母のリーマンが すぐに66 万円の セイセイガーデンに住む おじいさんと結婚させようとするの あなたの継母本当に階いわ どうして自分で あのおじいさんと 結婚しないの? チャオチャオ、何見てるの? あれ 私の夫みたい! ご主人は男性モデルじゃなかった? 工事現場で働いてるの? フ・ジンャン シャー・チャオがニニに? 前は デリバリーしてたのに 今度は工事現場? 現場仕事 フ社長 こちらの基礎工事は 完了しています 品質は安全の基盤 安全は生産の前提条件 このプロジェクトをチェックして 後で検収に戻る ついでに飲み物を買ってきて 承知しました あ、そうそう 確かに現場で働いてる その 単発の仕事が多いんだ 単発仕事 現場仕事も立派な仕事よ しつかり稼いで チャオチャオを幸せにすればいいの こちらの方は 親友のユー・チンチンよ 彼女もう 私たちの結婚事情を知ってるの フリーランス 忙しいみたいね 博謹言(フ・ジンイェン) 知らなかったわ あなたこんなに稼ぐためなら 命懸けになるなんて 昨日あなたのお金を 結構使っちゃったし 返すわ いや! 絶対ダメだ 説明しただろう? これはジーランの社長から もらった福利厚生だ じゃあ今後 何か困ったことが あったら遠慮なく 言ってね わかった じゃあ私、 先に戻るね バイバイ 長い時間出てたけど トイレに来たついでに 飲み物買ってる 帰ってネットで注文するよ ほら、あなた用に買った まだ温かいよ ヨ立ちたがり屋のボス 夏喬(シア・チャオ) 寂しかった? さいつ誰だ? ウチの会社の目立ちたがり屋 夏喬ちゃん 兄貴が何度も言っただろう 何回もな ネットでイラスト描いても `稼げないって 俺についてくれば サブカード自由に使わせる お前の祖母と あんなボ口家に住まなくて済む 頭おかしいんじゃない? 俺はこういう お前が怒る顔が好きだ 目立ちたがり屋はうるさい 熱いお茶で落ち着け お前、よくも 早く拭いたほうがいいよ 短気なんだから ごめんね なんで俺の 鼻をかんだ紙で 顔を拭くの 知らなかったの プー 消し炭にしてゃる その貧相な体で ジョジョ あいつと 俺を選ばないなんて あんたとは いい加減にしろ目立ちたがり ジョジョは俺の妻だ そのガラクタ車 さっさと持って帰れ て、てめえ お前の全身 タイヤーつ分の 価値もないくせに 直打ちのないやつ 何すんだよ その車そこまで じゃ存分に拭けば 和豊現場の奴だな 上司に電話するぞ 雲都から消してゃる ちえっ ジョジョ 本気でこの出稼ぎ 本気で二の出家ぎと あんたとは絶対に あいつについだら 生安い ミルクティーだぞ 安いミルクティーが好きなの どうしようかしら 行きましょう・ダーリン 行かせるものか! おい! 今す 上司に電話するそ クビにさせてゃる 夏喬に手を出すなら ただのビンタじゃ済まないぞ 行かせない! 行かせない! 覚えてろよ 戻ってこい! 工事現場で困らせやがって 心配するな 大丈夫だ 君に因縁つけてきたら 必ず教えてね 緒に考えよう だって.. 私たち夫婦なんだから わかった 誰が々イエ外したんだよ! ハハハ! 誰がやったの? フ・キンゲンに言うわ いい人がいて チェン・ウェイの車のタイヤを外 したの ハハハ! 最高すぎる! 喜ぶと思ったよ フ総 チェン・ウェイのタイヤ 私が外しました わかったよ 後で 生活用品を買ってきて 夜に夏おばあちゃんの家に届けて 生活用品 ああ 了解です、フ総 どのブランドがよろしいですか? サイズは? 何がわかる? 何を分かってるんだ? まさか 男女の関係のこと でもないだろう あら、傅社長 あなたも普通の人間です 普通の欲求がある 分かってます、分かってますよ 何を考えてるんだ? 生活用品が欲しいんだ 避妊具じゃない えっ そうだ 聞きたいにとがある 何でも聞いて あの夜、 本当に 酔っ払って 夏喬と そういうことになったのか? 傅社長 奥様が手配した お見合い相手が もう 10 時間近く待ってます 帰らせてあげてください 今夜は帰らない 早く 分かった ごめんなさい、ごめんなさい さっき見てなくて 男のモデル さあさあ 一杯飲もう、一杯飲もう 飲んでよ 持って もしかしてダメなの? 言って それは私も分かりません 当時 私に知らせに行けと お見合い相手に 私が戻ったら お二人がいなくなっていたんです おばあ様 私とおじい様は 今夜 お嫁さんに会いに行くわ そんな急に 何が急なのよ 私とおじい様は もう約束したの 今夜、迎えに来るの 忘れないでね 分かりました 何? 今夜、傅謹言のおじい様とおばあ 様が うちにいらっしゃるの どうしてそんなに急なの? もしもしおばあ様 はい 夏喬さんですか? よう 夏喬(かきょう)さん? 会社は上の階じゃなかった なんでここのエレベーター使って るの? 実はな お前に用があって来た タイヤを外したやつ もし俺が知ったら タイヤ外レた奴は 殺してゃる – 毎日毎日 見剃張ったり ホラ吹いたり 夏喬 今日はストレートに言ラそ 今目はストレートに言うぞ 俺はな クズ夫がいない際に わざわざ来たんだ これ以上つけて回らないで 私、結婚してるの いつまで格好つけてんの この前も お前の夫が リーしてる写真見たぞ 今日は現場作業 明日は 売血でもすんのか? 無駄な言いがかりはやめて 私の夫がどうあろうと 好きですから おい そんなに急ぐなよ 最後に言っておく 俺についてくれば ぜいたく三味 何より 自慢できるぜ どうだ 考えてみないか 明日すぐに クズ夫と離婚しろ 私はね イケメンが好きなの お前 何よ どうした 痛いところを突かれた? 私が言ってるのは 事実でしよ 単なる好みの問題 でもね ブサメンだからって 蔑んでるわけじゃない だから何だって だからどいてよ これ以上絡まないで さもないと 夫が 許さないわよ どきなさい 夏喬 イケメンなんて何の役に立つ 俺は金持ちだ 年収500 万円 500 万 おじいちゃんおばあちゃん 何か持っていくものは まだある 大丈夫よ この後私のハニーの家に行くから あなたたち 口が堅いことよ 特に我家が富豪であることは あの子はお金持ちが大嫌いなの わかったよおばあちゃん あなたは 特にあなたよ 絶対バレないようにね 私たちの家は 普通の家庭なの 私のハニー もし知ったら 私がお金持ちだと あなたに責任取ってもらうわ もういい お前たち 二の調子で騙し続けるんだな どうやって 後始末するつもりだ 最近は お金に目のない女が多い 世の中に そのうち夏蕎も 私を振り出すかも そうなれば 後始末も必要ないさ でたらめを言うんじゃない 喬ちゃんは 私の旧友の孫娘よ 金目当ての女じゃない 冗談だよおばあちゃん 怒らないで 生活状況を隠してるのは 老人大学で 気楽に過ごしたいから 心の余裕が欲しくて 誰かがバラしたら お金持ちの正体 私 もういい あの家に行ったら 何もも言わない お前たちだけ でたらめを並べてろ おばあちゃん体が心配だよ 興奮しすぎないで 50 万円以下の車を 手配してきて そんな安物で 社長はいつから こんなケチになったの 余計なことは言わず早くしろ 古ければ古いほどいい やっぱり孫は 気が利くね 銘鼎グループの 社長職は あなたが継ぐべきよ あの親不孝息子は 好きにさせておけ 月々小遣いをやって 飢え死にしない程度でいい おじいちゃん 彼の話はやめようよ このボロ車 紀然はどこから 探してきたんだ 社長が ボ口いほどいいって言ったたじゃ ない 私 ニのボロ車がいいのよ 貧乏婆さんという 私の設定にピッタリだわ まったく 老人大学で 何を学んでたのか こニ数年 さっぱりわからん ちっとも知らんわ この数年 老人大学で 何を学んだんだ あらダーリン 美蘭さん ダーリンに会いたくて お義父さん ささやかな贈り物だ お義母さん お気遣いなく おじいちゃん、私が 持ちますよ おじいちゃん、おばあちゃん 外は寒いから 中で話しましょう さあ入りましょう 早くして ニの大きなトランク ニの大きなスーツケース 何が入ってるの 生活用品だ 実家から持ってきた 手伝うよ こアバメズを このバツグをどうぞ 行ごう エルメス エルメスのタオル また儲けたの ニの大きなスーツケース 全部エルメスなの いや違う これはその 紀然の会社 表彰された 優秀社員の賞品だ 紀然は他にも 地味だから 譲ってくれた 地味だって じゃあ他の賞品 どれだけ豪華なの 銘鼎はさすが大企業 社長もやるね 当然だ 私が社長なら 優秀な社員を大切にする 謹言 早く入りなさい はい、行きましょう どうぞお掛けください おばあさん 来たぞ 何しに来た 厄介者 ただの労働者と結婚して 見に来たんだ どんな奴が 見る目がない 夏蕎と結婚した 売れ残りの ハハハ ここはお前の来るところじゃない ふん この人がその 土木作業員の旦那か どう見たって 俺より 少し背が高いだけだ あの 表のボロボロミニバン お前のだろ? みすぼらしい 出て行きなさい! ここは私の家 今日はお客様がいらっしゃる ここで 恥を晒さないで ちょうどその話で来たんだ 言わなきゃ忘れるとこだった さっさと いつ家の名義を 俺に移すんだ? これはお祖母ちゃんの家 狙うんじゃない! 余計なお世話だ! 誰に聞いたって この家は 私が死んでも お前に渡るものじゃない お前さん ニのババアは いつも 逆にえこひいきしやがって 普通孫をかわいがるもんだ お前は逆だ 金食い虫の娘を測愛して 言っとくが 俺は長男の息子 死んだ後の墓参りも 俺・夏凱がするんだ あんた ゴホン…… 死んだら わざわざ 早く死んでくんねえかな この金食い虫 女のくせに 家に行った娘は 戻ってこないものだ わかってんのか? お前が死んだら あいつを 家に入れるかよ 夏家の墓にすら 近づけねえぞ ほざきやがって てめえ.. この土方野郎 ぶっ殺す! てめえ..よくも. おばあちゃんに謝りなさい ふん 孫のほうが息子よりずっといいわ カイ ここまでする必要なかったのに でもあなたが失礼なことを言った おばあちゃんを怒らせた おばあちゃんに土下座で謝れ 謝れ 本当にごめん、ごめん、ごめん 今日は不運だったぜ 次は仲間を連れてくるぞ この目雇い労働者が どう防ぐんだよ おばあさんすまねえな おばあちゃんに土下座しろ 突っつくなよ 土下座するよ これからはおばあちゃんに優しく するんだ はい 聞こえたよ聞こえたよ この下働きが どうやってやっつけるか見てろ ぶっ殺すぞ さっきカッコよかったわ あいつがあなたの 実の弟だからよ 本気出してないんだから 継母の息子に過ぎない 親友さん 本当に申し訳ありません 笑いものにしまって 美蘭さん落ち着いて お身体が第一よ 蕎喬はうちの孫嫁だ これから誰かがまた 騒ぎを起こそうものなら 遠慮なく謹言に 始末させればいい あら え一、うちの主人が言ってたん ですが 慎言は友達も多いし きっとちゃんと 蕎蕎の面倒を見られるはず 口が滑った はは 言い間違えちゃった お義母さん 食事の準備はできてますよ さあ みんなで上がりましょう ご飯を食べましょう いやあお義母さん こんなに料理を作って どうやって食べ切るんだい そんなに多くないよ これ全部 喬喬が 準備してくれたの 料理もできるの? いつ覚えたの? 今日はダメ この子はね 小さい頃から苦労して 私と一緒に 色々覚えたのよ 箸取って食べてみて 蕎蕎は大変だったね 二れからは慎言にやらせます 私がやる 慎言はね 特別な料理は無理でも ごちそうは作れないけど 普段の料理なら 大丈夫ですよ それはよかった 料理できるなんて いつ習ったの? まだ根に持ってるの? おじいちゃん、おばあちゃん 野菜をたくさん食べて ビタミン補給して 脂っこいものは 本に悪いですから ええ、そうするよ 寄寄は気が利くね 野菜はいいよ 健康に良いんだ うちの裏庭には 野菜をたくさん作ってる 今度慎言に 摘んで届けさせます ご実家が 郊外にあるの知ってます 今度私が摘みに行きますね どうしたの? みんな果然としちゃって あの. 私、変なこと言っちゃった? あつ そうそう! あなたが言ったのよ ご飯を作ってくれるって 私とおじいちゃん 本当に嬉しくて 嬉しさのあまり 驚いて果然としちゃったわ ははは、見て見て おじいちゃん嬉しそうに 涙目になってるわ おじいちゃん大変でしたね おじいちゃん落ち着いて 今度の機会に 必ずお伺いしますから 自分で摘んで料理して差し上げ ます あらまあ、ゆっくりで おじいちゃん、ゆっくりで おじいちゃん大丈夫? ジュースで落ち着いて 大丈夫大丈夫 早く戻りなさい さあ食べましょう ねえ、あのミニバンは? やばい 車はジーランが運転してった おばあさんは行かなくていいから 私がお見送りします 私が行くわ おばあさん 早く休んでてください いえいえ大丈夫 まだ伝えることが ジンゲンに言っておきたいの 少し時間かかるかも あの今日持ってきた スーツケースを 開けておいて 日用品が入ってるから 私が送るから 分かった 絶対に 三人を大事にね 心配ないさ じゃあね さようなら またね お別れね 忘れないで 郊外に行って 古い家を手に入れて 庭で 野菜を育てるの ジョージョウが来たら バレないように さっき来る時は 乗り気じゃない様子で イヤイヤだったのに 演技したくなかったくせに 今やハマっちゃって 早くお帰りなさい 遅くならないように ええ ジーラン どうされました?フ社長 本当に? あの箱の中の 生活用品だけが 他に高級品は 入ってないよね? ないよ、ない エルメスのタオル 以外は全部 普通の物だよ オッケー そうだ 用心棒を何人か 夏のおばあさんの家の周りに 配置して守らせろ 了解! 夏建国! あんたの家に嫁いでから 幸せな目なんて一日もなかった 今度はまた誰が 私をいじめるの? もう 息子までいじめるなんて 生きてる意味ないわ 死にたいなら遠くで死ね おばあさんの土地を汚すな またお前か 今度にそ お前に邪魔は させないぞ 手下はもう向かってる 今日は両足折ってやる ちょうど私も呼んでる 誰を脅してるの? 誰を呼んだの? 現場の作業員とか? 役に立たないわ 何すんの!?あんた! このガキめ…まだ 殴られ足りてないんだな そうだろう? 結婚したからって 安心してんじゃねえぞ 言っとくが 絶対に認めない あんたこそ 金持ちと結婚してりゃまだしも 貧乏人と結婚したからって 逆らえると思ってんの? 育ててくれた目なんてない 批評する資格も ないわよ 俺はお前の父親だ だから何? 父親は父親だ あんたはただの 生物学的父親でしかない 母さんを見殺しにした あの時から 私とあんたは もう何の 関係もない もういいわ 余計な話はよせ 二の家屋譲渡契約書に サインしなさい この家屋譲渡契約書 サインしろ 夢を見てるんじゃない この家はおばあちゃんのものよ 私の契約書を破る気か 言っておくけど 家のルールを教えてやる お前 人を呼んでくるまで待ってろ まとめて始末してゃる いいぞ待ってる 出て行け 全員出て行きなさい ここは 私の家よ 私が死んでも この家は チャオチャオに遺す この老いぼれめ これをあの ちびっ子に譲るだと 将来は 肉体労働者のものに シャーチャオ、私は父だ 家族は私たちだ あの目雇い労働者は 他人だ あいつは この実家目当てだ わかってるのか うちの両親と 同じような顔 あなたたちは私を 育ててもくれず おばあちゃんの 主 面倒も見なかった この家は寄付したとしても あなたたちに関係ない このガキがよくも 何が『あなた』だ 資格があるとでも ここで批評してる 好き放題されてた これ以上騒いだら 裁判所に訴える 老人扶養放棄 騒乱行為 住居不法侵入 どれひとつとっても あなたたちを 数日拘留できる ここは母の家だ 俺は自由に出入りする 好きに帰る 誰が止められる そうか なら聞いてみろ 所有者の許可なく 住居侵入が成立するかと 母さん 人を連れてきたよ お母さん 連れてきたぞ ちょうど良かった このガテン系を 外へ放り出せ やれ! 終わったら8000 円やるぞ 速いな マジか 調子乗ってんじゃねえ 殴ったな 殴ってみろ! 今すぐ晩くんだ 考えてやらなくも 足一本減らしてゃる 最近の用心棒 そんなに安いのか? 八千円で4 人も雇えるとは 素人バイトじゃないのか? 誰が素人だ 全員かかれ! 関係者以外 全員連行しろ おい、誰だよ? 不法侵入だぞ 出ていけ! 何をほざいてやがる 不法侵入したの お前らだろうが 連行しろ 息子! 大丈夫? 痛い 紀然は効率的だな 傅謹言 あなたが呼んだの? 知らないよ 多分 借金の取り立てだろ だから八千円で 不法侵入できたんだ もういいわ お前たち3 人 出て行きなさい この家は お前たちを置かない おばあさん よく考えなさい 誰が夏家の者か 娘は嫁に行けば 赤の他人よ 他人に家をやるなんて ボケたんじゃないの? この家を 他人であるあなたに それこそボケよ出て行け 母さん 夏カイが実の孫でしょう おばあちゃん そんな手は通用しないわ 今認めているのはシャオだけよ ケンコク あなたが連れ込んだこの妖婦 自分で始末しなさい ケンコク 見てみなさいこの女たちはみんな 不斑者の後ろ盾がある 娘も母親も この男豚に 骨抜きにされてる ふん! 不斑者だの何だの あんたこそ 浮気で乗り込んだくせに 雑種って言うなら カイのほうが 真っ先だろうね 誰が雑種だって!? 引き裂いてやる 触るなと言ったはずだ – 自業自得 身から出た錆 今日の姿を見越して お前をこうなる前に 生まれた時に 締め殺させるべきだった 何度も同じ 決まり文句ばかり 日 もう耳に々コができたわ 死ね! カイ! 大丈夫?カイ! 痛いよ〜 さっきの連中は 俺が呼んだんじゃないが でもな こっちにもツテはある 二の貧乏人が どれだけ 騒ぎ立てられる と思う? そうだ 外でグレてる奴らは みんな貧乏人 戯言はいいから さっさと失せろ 覚えてろ いつか必ず 漬してゃるからな! ママ 腕折れたよ 痛いから病院行こうよ シャオ 覚えてろよ 大丈夫? 大丈夫よ、おばあちゃん 傅謹言 本当に持ってる? 裏社会のコネがあるって本当? あいつらを騙したんだ 後悔してるの? 私と結婚したことを ウチって 毎日にんな 騒がしい日々なのよ いや 実はウチも同じだ 継母がいる 知っての通り もし私が 年老いてなかったら この表門にさえ あいつらを – 近づけたりしない おばあちゃん 何言ってるの これからは私たちがいる 安心してください、おばあちゃん 私と喬喬で 二の古い屋敷を守り抜きます 弁護士に聞こう 住居不法侵入と 故意の傷害罪 どんな罪になるか 傅社長 もしかして 李曼一家を 牢屋に入れてやるつもりか 謹言、いたのね 何度もも訪ねてきたわ いつも不在で 最近どうして 実家に帰らないの? お父さんとずっと会いたがってた のよ 金が尽きたのか? そんなごと言わないで 傅家の財政権は あなたが握ってるけと 私たちのお金は 今のところ足りてるわ かけなさい 用件は? 路瑠の件なの 彼女は二の前 雲都ホデルであなたに 会おうとしたのに 見つからなかったわ 確か 雲都ホテルに行くなんて 話してないはずだ あなたが立ち去る時聞いたわ 気付いてないだけよ 用がなければ 帰ってくれ あるわ! 用があるの「 最近の銘鼎グループと 童趣との協カプロジェクト チャリテイ企画で お父さんと話し合って イラストと原案を 路斑に任せようかと 彼女への 就任祝いにするの このプロジェクトは 夏蕎のために作った 特別ルートだ 見知らぬ他人に 譲れるわけないだろう キンゲン、どう思う? ルー・ヤオは童趣でインターン中よ 手を貸してあげましょう 助ける? 彼女に絵の才能あるの? それに君たちは 路家に贈り物をするなら 自分で送れ 俺には頼るな メあなたとルー・ヤオは 婚約しているでしよ その目で 私を見るの? こういうことには 関与しないよ そこまで気に入つてるなら この嫁候補 ノショウに行かせたら? 喜ぶかもね ショウはあなたの弟よ まだ子供なの 二の婚約はあなたの父上が わざわざ あなたも彼も 決める権利はない 私の結婚は もう一度考え直して ルー・ヤオはいい子よ よく考えてみて ヤオヤオがあなたをメインに拒 えたいって キンゲンは黙認してるわ ありがとう、おばさん お手数かけますが キン兄さん、ありがとう 遠慮はいらないわ もう家族同然ね あの 銘鼎グループについて どれくらい知ってる? 銘鼎グループは うちの会社の メインスポンサーだろ? 銘鼎グループの社長は 私の婚約者なの マジで? 午後の様子を見てて 午後は銘鼎の プロジェクト責任者が契約に来る 絶対ミスないようにね ヤオ部長どうぞ こちらが担当の イラストデザインのシ キョウです ヤオ部長、ご無沙汰してます ヨウマネージャー、ビ無沙汰して ます ルーさん この会社にいたんですね まさが彼女が本当に 銘鼎グループと関係があるなんて ルーヤオってまさか 銘鼎の 社長の婚約者なの? ルーヤオがあなたの部下になりま した しつかり指導してください 新人ではありますが 彼女の絵はなかなかです 大丈夫、 分かってる コネ入社 やっと終業時間! シアチォウ先輩の絵、素敵! 私もこんな風に描けたら こんな 月給3万5000円じゃないのに 大したことないわ 私が留学してた時 優れた絵描きは たくさん見てきた 違うの シアチォウ先輩の絵は 本当にセンスがあって 子ども心を持ってる 私たちの 童話テイストにぴったり もういいわ あ、お腹が痛くて. 先に行ってて 大丈夫です 待ってますから いやほんとに大丈夫 トイレ行ってくる 待たなくていいよ あのね 私が指導してるこの研修生 普通じゃないのよ どういうこと? 銘鼎グループの社長に関係ある チォウチォウ 銘鼎グループの社長と関係がある んです ジアオ 時雨兄、その格好は 古風な服装で ジアオの親戚のおじさんか? 何を持ってきたか当ててみて 何を持ってきたの? バラの花 君の大好きなやつだ 彼女がバラ好きだったとはな ありがとう 二んにちは、私はジアオの夫です お名前は? あなた 何者だ? 時雨兄、私結婚したの 結婚? 1 週間も経ってない 隠すつもりはなかったの 彼露宴も済んでないから ジアオ こんな夜更けに 大声出すなよ 妻が驚くだろう 時雨兄、落ち着いて なんで結婚なんかした!? ジアオは女の子だ なんでそんなに 自分を大切にしないんだ? 俺がちょっと出かけた際に 安易に 嫁いだってのか? あいつは何者だ? どんな身分で 調べたのか? 作飲師だったらどうする! やめて! 何をデ々ラメ言ってるんだ? 俺が許欺師だと? 謹言さんは許駄師じゃない お見合いで知り合ったの お見合い? お見合いしただけで 売り飛ばす気か? 時雨ってやつか その手 出しすぎじゃないか? ジアオの何者だ? 俺は.. 私はジアオよ、時雨兄 俺は時嶼(ジウ)だ ジウ兄さん!ジウ兄さん! 隣に住んでる人よ 子供の頃から一緒なの お隣さんかその格好だと おじさんかと思ったぜ お前 じゃあまた今度ね! じゃあ先に行くから 捨て忘れた や 何やってんの? 道端の野花を 安易に持ち帰るもんじゃない まさかやきもち? 気に入ったんなら 今度束でプレゼントしよう 1 輪だけじゃ ケチくさいだろ まさかあなた やきもち焼いてるんじゃない? 焼きもちなんて 俺がそんな おっさんに婚妬するわけないだろ 勘違いもいいとこだ はいはい べッドはもう注文済みよ 1 週間後には届くから 向かいの部屋で寝てね え? 親戚が 親戚なんていないわよ! 最近誰も来てないし 何言ってんの? あの.えっと おばさん…? おばさんなんていないわ – あなた あんたあんたあんた! 私たち さっきから 何考えてるんだ 下品なこと考えてたな 顔が真っ赤だぞ 赤くなってる 何も考えてないわ 寒いからよ 類が赤くなるの な、何するの 寒いから 布団しっかりかぶれ 明日電気毛布買ってくる やばいやばい 遅刻しちゃう まさか贈り物が ダサい造花だなんて いったい このビルの誰に 運のない人 何してるの まじかよ この運のない人が 私だったなんて 夏喬さん この花誰から プラスチック臭がする 多分 夏喬さんの 旦那さんじゃない ダサすぎるわ 変だよ 食事の時 夏喬さんのご主人 オシャレだったのに 喬 諦めないからな 愛してるぜ、威より やっぱり陳威か 最低だわ やっぱりチェン・ウェイね 最低だわ ` 私もう結婚してるのに あの人何が目的なの? べ々べ々して気持ち悪い ナメクジみたい ブロックしちゃえ 残しておけない どうしたの? 今日 帰りに君の会社の前通って 降りてくる? ジ・ランの車に乗せてもらう? このフ・ジンヤンったら 毎日 ジ・ランをこき使って ジ・ランは優しすぎる 毎日手伝ってあげて ジ・ランは確かにいいやつだ じゃあ6時10分に 会社の前で待ってる わかった 行こう 花束を注文しに行く 花の注文 うん昨日彼女に約束したんだ またメシを香らされるのが フ・ジンヤン 君に贈るものだ てっきり どこのć臣0 かと思ったわ 今日もなんで イケメンコーデしてるの? いつもイケてるさ まあ確かにね あなたは貧乏なこと以外 全部悪くないわ 特にルックスは 気に入った? 昨日約束した通り 今目わざわざ買ってきたんだ 好きなの? 今日も稼いだんだ この服は エキストラ用の衣装だ どこで撮影してるの? 知らなかったわ 雲都に撮影班が来てるの? 今度連れてってあげる いいわ 寝るから あなたがスターに なったら見に行く そんな日は来ねえ ジョー 最悪 こいつ 懲りてないのか ジョー 贈った花 気に入らなかったか? ブロックするなんて これは夫からの花 これ以上絡まないで それとあの プラスチックの造花(ブルー 口ーズ 臭かったわ ジ 目 何度言えば 貧乏人と付き合うな 恥だ 見ろよ二の服装 明らかに安物だ ブランド品じゃない 無名ブランド でもあなたの 造花よりまし 確かに あいつには 高級ブランドは分がるまい 荷だって? もういい加減に チェン・ウェイ いい年したんだから 早くまともな と結婚しなよ 私たち合わないわ ジョーま言わせてもらうが 俺のどこが彼に劣る? 高級ブランドが欲しければ いつでも買ってやる いつなんが 端数すら 払えないだろう 彼奴が? 端数さえ 払えないだろうね そんなもの 全く欲しくないわ あなたがくれた花は もうゴミ箱の中よ もし払い戻しが 必要なら 支払いコードを見せて 毛う付きまとわないで 夏ジョー、言っておくけと 彼についl て行ったら 良い日は来ないぞ 善告する もし今後 妻に嫌がらせをしたら 車のタイヤを 1 つ失うだけでは 済まないそ 放っておいて 行きましょう タイヤを外したのはお前か 戻つて来い! あいつは君が好きみたいだな 私の理想の相手は 絶対にお金を 毎日浪費するような バカじゃないわ 僕も結構使うよ あなたは お金を使うだけじゃなく 他に何が? おじいさん、おばあさんに優しい 親孝行だ それが私が男性を選ぶ 必須永件なの 正真に言うけど 私はね ケチなの おばあちゃんに良い 住環境を与えたいから 自分で稼いでね 男に頼らず 君なら大丈夫だよ 能力は確かだから 傅社長 ニれは夏ジョーさんの イラスト作品です 絵のオ能は確かだ 童心もある 今回の 慈善プロジェクトと 相性が良い なぜ知ってるの? 私の能力が高いって 作品を見たの? どうしてわかったの? 私の能力は抜きん出てる 私の作品見たことある? 前に屋台を出していた時だよ 君が描いてたあの絵を 見たことがある あの絵たちは今 紀然のペントハウスにある どう? 似合ってる? 今度案内するよ ああ 私たちこんなふうに 他人の家に上がり込んで まずくない? どこ行くつもり? 傅謹言が 案内するって 君のペントハウスへ 傅社長 このお屋敷 ずっと空けたままですか? 空いてる? 今度にこを 夏喬の絵99 枚で 埋め尽くすんだ その時 正式にプロポーズする 社長ったら直球男が どさでこんな ロマンチックなエと覚えた? 仕事に戻れ 成功したら特別ボーナスだ 了解! ントハウスって? 夏喬の絵が飾ってある 新婚用に買った家だよ 思い出した?ああ! まだ入居してないから 準備ができたら 改めて招待するよ あら、気を使わなくて 紀然ってば 傅さんの手伝いばかり 今日もわざわざ遠回りして 送ってくれたでしよ 今度ご飯おごるよ 彼は回り道しない ああそうそう ついでだから平気だよ あなたも下町住まいなの? 帰りに薬局寄ろうか 薬買ってあげる 大丈夫 実はうち 印刷工場の社宅なんだ えっとすごく近いじゃん うちの裏路地だよ 確かに近いね 行ったことないけど 仲いいのに来たことないの? あのさ 早く行こうよ おばあちゃんが ご飯準備してるし 遅くなっちゃうよ わかった 急ごう あれ夏蕎さんのお相手? めっちゃイケメン この前のパーティで 路瑤さん会わなかった 路瑤さんに送るわ 李乱のメール いつ送ったの? 李乱(リティエン)はいつ 私にメッセージを送ったの? 夏姉さんのご主人 なかなかイケメンだわ ただ車はちょっとね こんなダサい車 父も乗らなくなったわ この写真ノキアで撮った? ニれでイケメンがわかる? でも車は確かにダサい 私の車より 800 万くらい安いだけだし ねえ夏姉さん 李乱がビ主人イケメンだて 写真ないの? この前ホテルで 会えなかったじゃない きっと昨日 傅謹言 (フージンイェン)が迎え に来た時 撮られたのね ないわ スマホに保存してないの? ご主人の写真も? こんなの初めて 見たわ 今日会ったじゃない イケメンじゃないでしよ だって 写真保存しないなんて 李卦 (リテイエン) まあ彼女はイケメンに縁ないし 謹兄ちゃんがー番イケメン! そうよね夏姉さん この前 紹介する暇もなかったけど ご主人の仕事は? スーツ着てダサい車 見た感じ 不動産屋さんみたい 部屋探してるの? 私が借りるわけないでしよ 雲都の別荘に 広いマンション何部屋も持ってるの わざわざ借りる必要ある? だったら仕事に集中しなさい 今日の退勤までに 昨日渡した 課題原稿提出して いいわね? ダメな不動産屋さん 私のキン兄ちゃんの 足の小指にも及ばないわ 惚れた目にはあばたもえくぼよ もしかしたら 夏喬お姉さんから見れば ご主人は全て完璧なのかもね 李乱、言っておくけど 女はね ちゃんとした居場所が必要なのよ 能力があっても 夏喬みたいに 結局は 貧乏人と結婚する羽目になる そうとも限らないよ 聞いた話だと 不動産屋さんは儲かるらしい 従兄が調子いい時は 月に1 万以上家いでた 1 万ちよっと? バッグのチャックすら 買えない金額よ とにかく私思うんだけど 夏喬お姉さんのご主人 結構イケメンじゃない? あなたの旦那様が どんな方なのか見てゃる ねえ喬喬 時嶋さん ああ これはまさか 君に買ってきた々ピオカ デートでもしてたの? ついに彼女ができたんですね あら ちょっと買い物に行っただけだよ それでたまたま 君の会社の近くだったから それで迎えに来たんだ 仕事終わりに 彼女ができたのかと 思ったじゃない 期待しちゃった あれが旦那さん? たいしたことないわね 趣味悪すぎ 夏禿の旦那 まるで時代遅れね そのセンスで イラストレーター? 知ってるだろ、夏禿 俺たちは幼なじみだ 君が好きだ やめて 迎えに来てくれるのね やめて 博社長、こんにちは お気をつけて、傳社長 社長はいつも 夜遅くに帰ってたのに 最近どうしたのかしら そうですよね、ジョナさん あなたは傳社長の秘書だから 最近どうして 6 時に帰るんですか 自分の仕事を しっかりゃりなさい 社長の私事に口出ししないで 傅夫人 傅社長は最近 いつも定時に帰りますね 恋人ができたのかも よかったわ 路遥さんとかなのかしら ジョナ秘書 何かあったら すぐに教えてね 傅夫人、お気遣いなく 当然の事です 博謹言の秘書になれば もしかしたら あなたの心を担めるかと あなたが言うことを聞かないなら お父さんを利用させてもらうわ バカ もう三日も 連絡くれないなんて 冷たい人ね 下で待ってるから わかった今すぐ行くわ バカ 三日も会えてないのに 会いたくなかった ちょっと 僕のハニー 来たじゃないか やめてよ 人目が多いわ じゃあ場所を変えよう 博さんも同行しますか? いや わかった 二れ以上なら警察を呼ぶわ 夏喬俺についてこいよ あのヒモ野郎を 家も買えないくせに やめろ 離すものかお前が離せ いたたた てめえ 手を離しやがれ さもないと雲都で 言っとくが 会社は童趣の上にあるんだ 辛めさせられるものならやってみろ 消してほしいか? 消してゃろう 消えろよ、言っておくが 俺は会社の社長だ クソサラリーマンが 消えろなんて ふざけるな 覚えてろ 行くぞ 戻って来いよ 行かないでくれ 戻れってんだ! もしかして ヤクザの知り合いが? 違法なことしないでよね 大丈夫だ そうだ 会社に戻らなきゃ 銘鼎グループの 慈善事業のイラスト まだ送ってないの 急がなくていいよ 急がないわけないでしよ「 あそこは銘鼎グループよ 大事なスポンサーなの パパ じゃあ一緒に行こう 先に上がってて 電話してくる すぐ戻るから 童趣会社の上階に 小さな会社がある 社長はチェン・ウェイ 近づかせるなよ ルー・ヤオ もう退動時間だよね? 私の席で何してるの? あ、パソコン消えてなかったから 絵の技法を 勉強してた 頑張ってるね 早く帰りなよ はい、夏喬さん 夏蕎さんにバしなくて良かった 了解しました じゃ任せるよ ジン兄さん おかしい彼がまさか こんな小さな会社に 行きましょう終わりました 銘鼎グループに 遅刻なんてバレたら 仕事熱心なんだから きっと社長も 原案を認めてくれるわ 社長直々に チェックするんですって 紀然が言ってました 彼は銘鼎で働いてる 彼の話なら間違いないわ こんな大企業の トップと直接やり取りするなんて 初めてです 何してるの _ 静かにして 神様どうか 銘鼎の社長が 私の原案をダメ出ししませんように 願いが叶ったら一生 菜食も肉も食べます 俺ってそんなに怖い 仕事よりお参りがマシね 今度 お寺に付き合って あつ 聞けよ 追い出せないはずだ 家賃を1 年分 前払いしてるんだぞ 道理で言えば お前らが俺に 倍返しだ2 倍だ 陳さん 何度も説明した通り 配線を勝手に改造した お前の方が 暗償請求される立場だ それでいいと思え ででも追い出すなんて 覚えてろ 俺を怒らせたら 雲都から消してやる 消えろ 消えろっつってんだ 全員雲都から消えろ さっさと消えろ 消えろ消えろ この人 行ったり来たりばかり 三度目の警告もクビにする』 ばがり歌 成金だからね 教養はなさそう 道理で ロを開けば『クビにする』だ まさか. 本当に当たってたわ 俺が何か言った? 目の前から消えさせて 君を困らせた奴は 自然と処分される 仕組んであるから どういう意味? 冗談だよ バカヤロー どれだけ経ったと思ってる ジョージョを連れて 挨にも来ない 帽養子の分際で 調子に乗ってる 家庭菜園はまだ 作物も育たないくせに 完成したら 必ず連れて行くから 本気で向き合いなさい 美蘭が言ってた 夜の寝室が 物静かだったわよ 孫よ 正直に言いなさい まさか本当に 何が本当だ 女性に興味がないの? おばあちゃん 会社の噂を鵜呑み しないでください 私の血を引く孫が 打ち明けられないことなどない 竪った以上は 責任を持ちなさい もし本当に 問題があるなら 早く治療するのよ 相手を不幸にするな ジンゲン!ジンゲン! キンレンキンレン おばあちゃんの話聞いてた? あ? おばあちゃん余計な心配しないでよ もう遅いから 早く休んでね あなた覗いてたわね「 してないよ 図々しいわね! してないって言い張るの? 顔真つ赤じゃない! 寒さで赤くなってるだけだ 高原の赤みみたいなもんさ べッドいつ届くの? 配送遅すぎるわ レンガ運びは やっぱり運動と同じ効果ね このフ・キンレンったら 腹筋まで割れてるじゃない 触り心地はどう? 触りたきゃ触ればいい – いいのか? 出なよ こんなタイミングで誰だ 電話してくるのは フ総経理 ジ然 この野郎 懲りてないな 明日の送迎は不要だ 寒くなったし アフリカ出張15 日間だ 濡れ衣もいいところだよ いや そうじゃなく 今日ジ然の出勤 送カウーる 送ってくれる? あいつ どうかした? 毎日一緒に 通勤してたじゃない アフリカ出張だ 帰りは半月後だ 飲み方注意しろ ちょっと なんであんな 辺境に飛ばすのよ 左遷じゃないの 上司は鬼だわ 上司はこの私だ いや 僕はいったい 何を怒らせたんだ 今回の出張で 3 件の契約を取れ 達成できなければ延長だ 俺の人生 なんでこんなに辛いんだ ジョジョ 時雨さん 8 時出勤じゃなかった? もうすぐ9 時よ 今日は会社行かない 今日って何の日? みんな出張なの? 何言ってるの? 別に…… 仕事続けて 私、出勤するわ あのジョジョ あ、実は おばあちゃんに会いたくて 老人大学に行ってるわ いつ戻る? 何か用? そんな急いで 正直に言うと 僕は公務員で 最近結婚した夫は バイトしかしてない きっと 僕の方が好かれるはず 結局おばあちゃんに 夫の悪口を言いに来たの? 時雨さん! こんな人になっちゃった 誤解しないで もういいわ 私、結婚したんだから これ以上 私達の生活に 干渉しなければ 友達でいられる 送っていくよ 今はタクシー掴まえにくいし 丁度順路だし ありがとう時雨さん 大丈夫 退勤時迎えに来る 本当に結構 彼女作りなよ 夏喬さん! これが旦那さん? あらこの方 彼の車だわね そうだけど、何か? 20〜30万ぐらいに見える 前よりはマシだけと 私の車と比べたら 雲泥の差よ 出勤するわ 夏喬さん 急いで帰らないで ご主人がいるし 聞きたいことが どうしてこんな 人と結婚したの? 『こんな人』って何だ? あら、思い出したわ ご実家が苦しかったから これはまさに 門当たり戸対ね 昨日あなたに 指示した仕事 陰口叩いてる暇ある? 後でチェックさせるわ たかがボロ車で威張って らっしゃる 謹兄貴の足元にも 及ばないわ 路さんは他人の プライベートに 首突っ込みすぎでは? あなたには関係ないでしよ 好奇心は結構だが 強情張ると 痛い目を見るのは 自分自身だぞ 余計なお世話よ 時嶋さん、ごめんなさい こんな人に驚られて 大丈夫、今後は 私みたいにやり返せば 増長させないで済む これ紀然の車じゃない? 傅謹言! 朝早く急用で 出かけたんじゃなかった?て 朝は忙しくて 寄蕎を送れなかったから 時さん、送ってくれて ありがとうございます ふん どういたしまして 君がチャオチャオをちゃんと守れ ないなら この兄貴として 必ずチャオチャオを守ってみせる 待ってくれ 荷物を持ってくる 君にチャオチャオヘの贈り物 なんてできるのが この役立たず 毎日チャオチャオにたかって 食べさせてもらってるくせに シーさん何言ってるの これはね 二の前あなたが通りの前で 買い渋ってたものよ どうしてお金が 正当な手段だから心配ない 早起きしたのは バッグを買いに チャオチャオ聞いてくれ ニのバッグ偽物に決まってる 目を覚ました方がいいぞ シーさん そんな言い方は 行き過ぎじゃないですか 手を放せ! 君子は口で争い、手を出さす やめて 出勤時間に 間に合わないわ 二れ以上争うのは禁正よ 条件はただ一つ シーさんがでたらめを言わない こと そうすれば平穏になる フーさん 私とチャオチャオを 緒にさせてくれたら みんな幸せになれる もう好きにしなさい チャオチャオ 迅えにくるからな シャー A 私の車は 200万〜300万円の車 自慢する価値もない お前のよりマシだ ボロいシボレーよりはいいだろ 乗り回して 喬喬の同僚たち 彼女を卿笑ってるぞ 知ってたか? 午後な 来世でな お前は俺にかなわねえ 俺は公務員だ 時帖さんと傅謹言が 争うのを止めなきゃ ふん よく描けたわね 結局すべて 私の功績になるのよ 時帖さん これからは私の 目の前で主人を 中傷しないで でたらめばかり言わないで どういうつもりだ? 私たちは幼馴染みで 兄のように思ってた あなたのご家族も 公務員だから 衣食住に困らず 私達夫婦の 親の愛もなく お金もない 喬喬、君は まさかこの男のため 俺にそんな口をきくのか 時帖さん これから謹言と まともに話せるなら 兄と思えるけど そうでないなら もう友人ですら なくなります やめろ 君は冷静じゃない 喧嘩はやめよう 退勤時迎えに行く 今日は残業だったから 僕も帰りが遅いから 私も10 時に仕事終わるよ 思ったんだけど 公務員なら 遅くまで働かないんじゃない? もう一度考え 考え直して もう一度検討して きっと おばあさんも 僕を気に入ってくれるよ おばあさんって誰のおばあさん? フ・ジンヤン おばあさんが紹介した人 おばあさんはそもそも 職業なんか気にしてないの 夜、良い車を借りたから 美味しいもの食べに行こう 良い車? 紀然さんはアフリカに行った んじゃなかった? 誰から借りたの? もちろん僕のだよ 今はまだ秘密だ 行く? 行かない? 夜も残業だし ごめんね 雨の日も風の日も 待ってるから どんな天気でも ここで待ってる ダサい. 22 時まで帰れないから 待たなくていいよ 夜10 時に帰るよ 待たなくていいよ 何時でも待ってる愛してる 時嶋(トキシマ)のこと 残業あるって言ったら引いちゃう 博謹言(フキンヤン)が安心 雨の日も風の日も待ってる このセリフ、ダサいわ 二度と使わないで 母さん 母さんのやったこと見てみろよ どうしたの? 息子 また誰かに何かされたの? あの時母さんが ジョージョと付き合うの邪魔し なかったら こんな女と結婚するハメにはなら なかった – 浮気までされるなんて このせいで 友達も同僚も 顔向けできないじゃないが あの時母さんは 夏喬 (シャーチャオ)と付き 合わせなかったの あなたのためを思ってよ 夏喬の家庭事情 あの子を嫁に迎えたら どれだけのツケを払うことになるか 今紹介した このお嫁さん候補 不安要素があるけど 分かるでしょ? 気に入らないでしよ 少なくともあの家とは 釣り合いが取れてるわ 結婚生活って 大事なのは 家柄が釣り合うこと また良い相手見つけてあげるから もういいよ もう二度と結婚なんかしない もう他の人とは結婚しない あのフ・ジンヤンのせいだ 私がいない数日の間に 僕のジョージョーを奪った あのフ・ジンヤンって 本当にあんなに貧乏なのか? 結納金すら出せないで ジョージョーの家に住んでる あなたに言っておくけど フ・ジンヤンは ただものじゃない 見かけ通りじゃないわ 絶対にお金持ちに決まってる お金を隠してるのよ 心配なのは 夏喬(シア・チャオ)があの金を 夏喬の家庭事情 金に執着しないって? また彼女を悪く言うのが 聞きなさい 今朝 買い物に行ったら フ・ジンヤンを見かけた 超高級車を運転してた エンブレムも初めて見るもの シボレーじゃないのか? 違うわ その手のメーカーの エンブレムは知ってる どんなエンブレムだ? それは 羽根の生えた金色の人形 前傾姿勢で これか? そうそうそう まさにこれよ マジか ロールスロイスじゃん! これがいくらか知ってる? 知らないわ 最低でも数千万円 しかも金があっても 買えない場合もある 夏寄はお嬢様になった お前の弱みを握ったら ジョージョーに知らせて それでも選ぶか見ものだ マジでロールスかよ マジかよ、よくゃったな 0 ジユウさん、今度は何を企んでる の 傅謹言 ロールスロイスなんて本当に持 つてるの? まさか ジユウさんは朝っぱらから まさかロールスロイス!? 夏喬さん ロールスロイス買ったんですか? マジで?ウソでレょ? 聞き間違いよ ニれロールスロイスじゃない! 夏喬さんのご主人とこの車 夏喬さんが羨ましい! 朝から騒ぎ立てるなよ 路遥! 路遥! 早く来て! 夏喬さんの旦那さん ロールスロイス買ったって! 早く え? はいはい、もういいって 皆さん、早く仕事に戻りましょう 彼女の旦那さん? 別に会ったことないわけじゃ ないし ただのお堅いお役人さんでしよ ロールスロイスなんて柄じゃないわ 銘鼎 (めいていグループの 公益プロジェクトがあるの 皆さんの協力が必要なのよ あと1 週間もないのに 全部終わらせなきゃ こんなことなら イラストなんて勉強しなきゃよか つた もうハゲそう. はいはい このプロジェクトが終わったら ね? みんなにご馳走するわ 豪華な食事でもどう? 夏禿(シャオチャオ)さん それなら、前回行った あの 伝都国際 (ユンドウコクサイ? そうそう! 芸都国際ね あそこの料理、マジ美味しかった やっぱり高級レストランだもんね 彼女、払えるの? 前回は誰かに者ってもらったんで しよ そうだった 前回は確か 旦那の友達からもらった 無料券だったよね 大丈夫ですよ、夏禿さん 他のの店でもいいですし 安心レてプロジェクトを完成させ ましよう 昨日の夜、傳違言 フージンイェン)が 借りてきたのはべントレーだった のに お姫様、どうぞお乗りください わあ どこで手に入れたの? 友達に借りたんだ 早く乗って 美味しいもの食べに行こう 朝起きたら ロールスロイスに変わってた 見えたか? 博謹言に騙されたのよ 自分で対処するから まさか博謹言が 金持ちの女性に 養われてるって? あんなイケメンなら 人妻にモテるはずね 夏喬 それに以前は 男性モデルだったでしよ 夏喬 編集長 最近描いた 下絵を送ってくれない? 今すぐ送る? じゃあ行ってくる 今までの経験から 夏蕎がわざわざ 路進の絵をパクる? もしかして 言いたいことがあるの? 君は 今日私は あなたが ロールスロイスに乗って 誰の車なの? 何笑ってるの? 時鳴兄から聞いた? 誰から聞いたかは関係ない とにか ロールスに乗ったのは 事実でしょ? 正解だが違う まさかまた モデルしてたの? はあ 傅謹言! 言ったでしよう 金なら私に相談してよ またあの仕事に 戻ったの? 確かに私たちは 契約結婚だけど 法的な夫婦なのよ 節度を持ってほしい 何か言いなさいよ 話は聞いた 言い訳は早くしな あまり待てないわ 毛布をしっかり巻いて あの夜バーで ただ一人で飲んでた それは避けるため 親が用意したお見合い相手から 君が ホストと間違えたんだろ マジ? マジっぽい 潔癖症だし あれも初めてだった 本題に戻ると ロールスロイスはどういうこと? 本当に金持ちの女性に養われて ないの? 私の財力なら 今朝早く 届いたの 時喚兄からのメッセージが そのせいで一日中 食事もろくに取れなかった 紀然の上司の車だ 紀然は 銘鼎社長のアシスタント ただ便乗しただけ 誓うよ まあ信じとくわ もう寝なさい あれ おかしいわ 紀然はアフリカに行ったんじゃ なかった? ああ、呼び戻した え、呼び戻したの? あ つまり 彼はアフリカで 大型契約を取ってきて 上司が喜んだから 帰国させたんだ そうなの? 早く寝ろ イラスト描くだけで ハゲやすいのに 考えすぎると更に危ない ハゲてるかって? ハゲてない 髪はフサフサだから それでよしとしとく また見つけたぞ あら、なんで仕事行かなかったの? 休み取ったの どうしたの? 体調悪いの? キンゲンならさっき出かけたわ 電話して戻してもらう? 病院に連れてって もらえばいいわよ 大丈夫、結構よ 彼なら分かってる じゃあどうしたの? おばあちゃんに話しなさい 喧嘩でもしたの? 昨日の夜なの あなたたちの部屋の前を通ったら おばあちゃん 人が寝てる時間に 偶然通りかかっただけ 楽しそうな声が大きすぎて こっちがうるさかったわ 言い訳でしよ キョウキョウ 昨日のロールスロイスの件 フ・キンゲンには聞いた? 今度は何よ? ジウ兄さん あの人のお母さん 私たちを馬鹿にしてたでしよ それで母親が 女の子を紹介したの 浮気されてたのよ 今じゃ 何がしたいんだろう 本当にウザいの! 今日休んだのも あいつがしつこいからよ イライラするんだもん 私が直接言ってくる! ちょっと! おばあちゃん 余計なお世話よ 私たちの問題なんだから ジウ兄さんは根は悪くないの どう伝えるのが ベストか分からないだけ キンゲンとよく 話し合いなさい フ・キンゲン そうよ、夫婦なんだから ちゃんと相談し合わないと キンゲンが戻ったわ お二人で話して 私はベイビーのところへ おしゃべりしてくるわ おばあちゃん 出かけてたんじゃないの? 今日は仕事休みなの? 朝から機嫌悪そうだったから 仕事キャンセルしたよ じゃあこの花は. 朝出かけたのは 君にこれを買うためだった 君が好さなバラをね ありがとう 付いてきて どうしたんだ 別に大したことじゃないけど 時嶋さんのことで 根は悪い人じゃないんだけど 私のせいでいつも あなたの悪口を言ってるの それに私達を訴謗中傷して 気にしてないよ そんな言われ方しても平気なの? 平気じゃないけど 気にかけてないだけだ だから 君は気にしなくていい 私が絡まれるのはまだしも でも最近は あなたにまで担いを定めて これじゃ 仕事にも支障が出るし あなたまで非難されるのが 何度言っても聞かなくて もうどうしたら いいかわからないの わからないなら 僕に任せて 任せる…? 今日の君の任務は しっかり休むことだ 余計なことは考えるな 時嶋は元々弁護士で 家族に迫られて 公務員試験を受けた 役所に就職したんだ もともとは 憧れの 上 南山法律事務所に 受からなくて 仕方なく公務員を選んだ 南山法律事務所に? そう 法律を学ぶ者なら 誰もが憧れる事務所だ 彼は当時 あと1 点足りなくて 採用されなかったらしい 南山法律事務所との 契約更新は もうすぐだな はい、傅さん 継続を希望していますが ただし 料金の値上げを要求してます 博社長、おっしゃっているのは 費用は増額可能ですが 条件の一つとして 時嶋を 弁護士事務所に就職させること 具体的な手配は 任せる 私の名前は出さないように 承知しました かしこまりました 傷つけないよう 君のジユイ兄さんを 会社の利益で 交換するしかない 南山に行ったら 仕事に集中して れることを願う 南山法律事務所に入りたい 採用まであと1 ポイント足りない 当事務所は今 人手不足です 参加してくださいませんか? わかりました すぐに仕事を辞めます 本当にありがとう 母さん、合格したよ よかったわジユイ兄さん でも 公務員を辞めること お母さんは賛成なの? 今回は 絶対に夢のために 戦うんだ 母の言いなりなら また浮気されるかも しれない チャオチャオ 南山に行くことになったから あまり帰って来れない 十分気をつけて フージンのあの男 ジユイ兄さん 私の夫を悪く言わないで そういうの嫌い 俺の言う通りに あいつは表向き以上だ 自分を守れよ また陰で 悪口を言って お前の 憧れの仕事が 簡単に手に入るものか? あんたに関係ない 自分の努力で 手に入れたんだ それもそうだ 実力が伴わないと 助けようとしても できないわな これどういう意味? まるで 彼が就職を 世話したみたいじゃない ジョジョもうすぐ行かなきゃ 絶対気をつけて フ・キンゲンって奴 いいわキンゲンは 私のおばあちゃんの おじいちゃんの孫なの 悪いわけないでしょ? ちょっと来い 何するんだ? どこ行くの? お前の時嶋兄ちゃんと 男同士の話がある 心配するな殴らないから 行くぞ は? お前が. メイディングループ CEO? 俺の仕事はお前が 用意したんだろ? 元々お前の 実力が伴ってたからだ もし南山法律事務所の 試験で 数士分足りてなかったら 1 億寄付しても 合格できなかったぞ 二れ全て ジョジョのためだ しっかり働け 彼女を失望させるな 出店するのか? 最近見かけなかったが またやってるんだな 絵のストック作りたいの 手描きは時間かかるわ それに仕事もあるし あとね 緒に行く? 行こう奢ってやる じゃあこれは任せた 動くな 完成はいつだ? すぐよラクガキみたいなもん あと少し 待て ペントハウスに 99 枚の絵を飾った時 プロポーズする お姉さん お姉さん、また出店してるの? ジーラン まさか フー・ジンヤンが 呼び出したんじゃないわね? そんなことないよ 通りかかっただけだよ 買おうか 何してんのよ 本人に決めさせなさいよ 強引な売り買いはやめて 違うんだ ジーさんのマンションの 広い壁が 絵で埋まってないかと思って ああそうそう 家が広すぎて あと壁1 面 埋まれば完成なんだ まだ壁が足りない? お姉さんの絵が好きで 家中の壁 ほぼ埋まっちゃってるよ その通り! お姉さんの絵が大好きで 芸術性が温れてる 早くお姉さんに 送金しろよ 経費で2 倍請求しとけ お姉さん 前回通り 大口振込で いつもジーランに 絵を買わせるのよくない お金持ちでも これじゃあんまりだわ 私が出す金だ なんであいつをかばう? ダメ 今度私の秘蔵の絵を何枚が プレゼントしないと 秘蔵の絵? 今度見せてあげる シャー・チャオ、来て これ.どういうこと? 見ての通り 別の原稿 ルー・ヤオのもの コンセプトが 完全に一致している上 彼女は毎回 1 日早く提出してくる ご覧の通り もう一通の原稿 ルーヤオのものです コンセプトが貴方と 完全に一致する上 彼女は毎回 1 日早く提出してくる 私の原稿は 全部自分で描いたもの 貴方の実力は承知しているが 現実が突さつけられている 編集長が激怒している 盗作なんてしていない 証明する方法がある 時間がない ルーヤオ 銘鼎の会長の婚約者 このコネがあるから 上層部が決めた 今回のプロジェクトの 主筆をルーヤオに ルーヤオは残業しつつ 私のデスクを覗いていた 原稿を盗んだに違いない でもどうやって 私より早く提出できたの? 上手くたって意味がない ジン兄様は私の婚約者 貴方がどんなに優秀でも 結局私たちの下働き 博社長に問題が これが 童趣社から届いた プロジェクト原稿です シャ・チャオ作 早い仕上がりだ なかなかの出来 彼女のタッチだ 最後の部分を ご確認ください ルーヤオ 傅社長 今後のご予定は 謹兄さんは多忙中よね 私をメインライターに抜揮して 絶対 直接お礼を言わなきゃ 終業時間は過ぎた 君の会社の口ビ一にいるよ 今ちょっと用事ができて 待っててね 謹兄さん 本当に謹兄さんだったの ちょうどお会いしようと思ってた どうしてここに 私に会いに来たの この方は あんたは 路斑です 覚えてないんですか 路家の路斑です 路瑠 秦おばさん 紹介してくれた方よ 今この、ん.、く く 童趣デザイン社で実習中 写真も拝見したことある つまり 彼女が路家の令嬢が 見た目は 第略家には見えないが 夏喬のライター役職 秦酥の仕業だろう 業務で問題が発生して 編集長室から出られなくて – もう少し待ってて頂戴 キン兄ちゃん本当にイケてるわ 夏喬の旦那さん 大したことないでしよ キン兄ちゃん、路遥 どこかで見たことあるわ あれ、あなた 夏喬の旦那さん センスがいいって言ってたじゃ ない あなたってたぶん 本当にイイ男を見たことないのね 私の婚約者を 紹介してあげるわ 私のキン兄ちゃん キン兄ちゃんは? 今さっきまでここにいたのに キン兄ちゃん 変ね今さっきまでここにいたのに 今何か言ってた? ううん、別に 終業時間よ 早く帰らないの? さっきここで キン兄ちゃんに会ったの お話ししてたの 見せたかったのに イケメンでお金持ちな素故な男性 私のキン兄ちゃんは 夏蕎の旦那さんのような 実用的な々イプじゃないの あら残念だわ 道理で さっきあなたの横に 立ってた 超イケメンの男性 そりゃそうよ あれ あれ夏蕎の旦那さんじゃない? どこどこ? そんなことないわ みんな退社した同僚たちよ エレべー々ーに乗ったみたい たぶん 夏蕎さんのお迎えじゃない? いいなあ 美ましいわけないじゃない 私が連れていってあげる 謹言お兄ちゃんが 見せてあげるわ 真のイケメンを見せてあげる でも夏喬さんの旦那さん 結構イケメンだよ 私が案内してあげようが – 眼鏡を作りに連れてくわ 仕事で問題があったの? 私のスケッチは 全部自分でひとっひとつ 描いたものよ 彼女のものを真似てないわ 信じてるよ あなたは何も 知らないくせに どうして信じてくれるの? 妻を無条件で信じるものさ そう言われても 嬉しくないわ ルーヤオってインターン どういうことなの? いつも私の 下書きを先に持って行く 毎回提出が早いのよ 上司は言うわ 彼女は銘鼎グループ会長の 婚約者だから メインライターのポジションは 譲らなきゃダメだって きっと秦蘇が 私がルーヤオを無視したから デマを流させたのよ 分かる? 大嫌いなのは コネで入る金持ちよ もし立場が同じなら 同等の立場の人同土なら 編集長はきっと 事情を確認するはず その上で判断するのに でもルーヤオが 特別な立場だから すぐに交代させたのよ さっき 銘鼎会長の婚約者って言った? そうよ! 嫌な資本家 きっと会長の指示よ わざと盗作だと責めてるの なに咳してるの? まさか.. 路遥があなたの作品を盗んだ? 証拠がないのよ 毎回 彼女が先に提出するんだ 特に最新作はね まだ未完成だったのに 昨日の夜 完成させたばかりだったのに 私が提出した時 路遥はもう退社してた もういいわ さっさとお風呂入って寝るわ どうせ銘品の総裁には勝てないし 調べてくれ 路遥の最近の提出記録を 夏蕎と同じ作品について 経緯を徹底的に洗い出せ 誰だ? 最近なぜこんなに 見知らぬ電話がかかる それなら 作欺防正アプリ入れたら? 特殊許飲かもよ 風呂入ってくる うん 傅謹言の電話 出て わかった 謹兄貴、やっと出た? ずっと待ってたのよ どちら様ですか? あなたは誰? この女 この人の声 どうして? もしもし この声を聞いたら 本当にム力つくわ ろくでもない奴に決まってる なぜあなたが キン兄さんの電話を? キン兄さん どういうこと? 博謹言が浮気してるなんて 厚かましい女狐め 警告するわ キン兄さんから離れてなさい 私の前に現れないで 出会ったら 顔を引き裂いてやるわ そちらの方 まずは落ち着いて 冷静になったら? どうしても 冷静になれないなら これ以上は 電話を切らせてもらうわ どうして切るのよ! キン兄さんは? キン兄さんと話したいの! 彼は今シャワー中です 彼に用件は何ですか? えっ? 言っておくけど 私とキン兄さんは 婚約関係なのよ 婚約..? 彼を誘惑したりしたら 家庭を壊すような いったいどういう状況? 博謹言に婚約者が? 今どこにいるの? 教えてみなさいよ 本当に引さ裂くわよ 本当にうるさい 誰だ? 傅謹言 また誰かを怒らせたの? 博謹言、警告します -; 番嫌いなのは 嘘つき もし婚約者がいるなら 私と結婚するのは許駄だ 警察に通報します 訴えます 怒った顔も なかなか可愛いね 言っておくけど 私たちは契約夫婦 必要ないけど 説明するわ でも 僕は 自分のために 潔白を証明する必要がある 言い訳を聞くわ 実は 君にはまだ 自分の家庭について 想像するほど貧乏じゃない 父は道楽者で 継母は 父以上に ひどいんだ 自分のお金を使い果たし 僕のお金を狙っている だから継母は 僕に婚約者を 見つけようとしている 僕をコントロールして、利益を 最大化するためだ はあ やっぱりあなたの継母も 私の継母も 同じみたいね 気持ちは分かるわ その女の人は 一度だけ 非公式の場で 会ったことがある それだけだ 他には 何もない 他のことはどうでもいい でも一つだけ 私が知らないうちに あなたの愛人になるのは ごめんだわ 証拠を聞かせてあげる 機会があれば 相手の両親と食事でも 頑張って、頑張って もしもし違言? さっきお父さんと話してたの 機会を見つけて 相手の両親と食事でも 電話したのは 君の紹介する 女は嫌いだ 二度と 変な女を 送り込まないでくれ ごもないと力一ドを正めるそ 漢言 何を怒ってるんだ まさか あの子が何か 言ったのか おばさんが言っておくから もう怒らないで この野郎 俺はお前の親父だぞ いつもいつも 少しばかりのお金で 親父を脅すのか そうだろう 止めたのか すぐさま 爺さんのところへ乗り込むぞ これからどうやって 孝行するつもりだ このバカ野郎 キンレンから珍しい電話 やめてよ キンレンさん お父さんの言うこと聞かないで おばさんはね これから気をつけて でもヤオヤオ 私とは無関係だ うちの状況 本当にそっくりだね でもあなたの方が大変 毎月 お父さんと 継母にお小遣い 大した額じゃない 困ったことがあれば 遠慮なく言って ケチだけど 友達が困ってたら 助けるわ 私たちは夫婦だ おやすみ、早く寝てね フ社長 パソコンから ルーヤオの納品記録を 技術部へ行って コピーして持って来い 最新ウイルス対策ソフトを 了解です どうやら ルーヤオが私の絵を 盗用した可能性はある でも どうやって完成前の絵まで 未完成のものを 盗めたんだろう 一体どうやって私より早く 納品できたのかしら もしかして 誰かが先に描いたのが どういうこと? 確かにそうだね 彼女の家はお金持ちだし ちょっとお金を出せば 腕のいいイラストレーターを 雇えるのに 二んなに手伝ったんだから どうお礼してくれる? ちょっと待って うちの会社の監視カメラ映像って 簡単には手に入らないはずよ どうやって手に入れたの? 友達がいるんだけど それ友達作り話でしょ? 僕の友達じゃなくて ニのビルのオーナーなんだ だから彼に頼んだら このビルは 銘鼎(メイデイン)のものよ まさか紀然(ジラン)じゃない よね? 彼にそんな権限あったの? いや、別の人だよ その.. 銘鼎の CE0 の 高校時代の同級生 すごいじゃん傳謹言(フ・ジン ヤン) あの 帰りに一緒に行かない? 何を? ウイルス退治に行ニう 路遥(ル・ヤオ)が去った こっちにっち! 急いで! これ 紀然の友達で 証拠を集めてくれた お願いねパーマ兄さん ちゃんと認めてもらえるが 銘鼎の CE0 の承認 すべてあなた次第よ 頑張れパーマ兄さん いつから私が パーマ兄さんになったの? プロはやっぱりまいね ニのチェックシャツも ただ着てるんじゃないからね プロはやっぱりすごいね ニのチェックシャツ 無駄に着てるんじゃないからね 二の P ćは監視されてる つまり 相手はここに 監視ソフトを仕掛けた P° Cを起動した暖間 相手は イラストを盗む 逆探知システムを 仕込んである 相手が P° Cを開けば こっちから相手の P° Cを 監視できる さすがチェック兄さん チェック兄 勝手にニックネームつけるな 本名は張偉だ あはは あ、張偉先生 ありがとうございます 私が 操作することはありますが ほら このアイコンを ダブルクリックするだけ 現行犯で捕まえるなら 次にデザインを 盗んだ時に 自動的に 記録される 上司に提出すれば 確実に有罪にできる あなたの友達 こんなに手伝ってくれて どうお礼すれば 僕とフ フ兄さんと キ・ゼンは親友同士 遠慮はいらないよ 親友 フ・キンゲン キ・ゼンの親友 あんたじゃないの えっと 今度本人に確認するよ ひどすぎる 能力も経験も 夏姉さんには及ばないわ でも部長が 私を選んだ理由は イラストレーターとしての 基本的な素養があるからかも 盗作はしない 夏姉さんは年上だから 才能が枯れたのかもね まさか私たちのような 無名の作品を盗むなんて 私だって信じられないわ 好きに騒げばいい 後で痛い目にあうのは 私じゃないわよ 何が言いたいの? 編集長たちは 公正に対処しただけ 夏姉さんには これからは自分の クリエイティブを 盗作しないでね 後輩の私たちから 本当の盗作犯は誰? 私よりよく知ってるでしよ 皆さん見てください これは私と 夏姉さんの原稿です 納品日が 明確に記載されてる 盗作が明白です 夏さん.. 何か言いたいことが? 遠慮なくどうぞ 心にやましいことはない 夏さん.. まさか本当に 盗作したの? 夏さんが まさか実習生の 作品を盗むなんて あってはならないことです 人は見た目によらない 前から言ってた あんなダサい夫なら 本人も大したことないわ 夏喬、路遥 編集長室に来なさい 路遥さんって 銘鼎の社長の婚約者よ 飾り物かと思ったら 実力派だったなんて 本気で 彼女を信じてるの? 銘鼎 (メイディン)側から連絡が あり お二人が提出した 作品の画風が以通ってしる ということで 今回は最優秀の画師を選出し このプロジェクトを 担当していただきたいとのこと です 編集長、どういうこと? 描き直しですか? そこまでしなとも 新たなテーマを お二人に与え 改めで作品を 作成していただきます 提出後、銘鼎で 改めて最優秀者を 選定した上で プロジェクト担当を決定します キン兄ったらひどいわ 主筆にすると約束したのに 今更また 描かせるなんて 締切はいつですか? 明日です 夏喬(シア・チャオ)の PC には すでに監視システムを仕込んだ 何度やり直しても 結局は同じ 結果になるだけよ やっと完成したわ お仕事終了! 馬鹿者め 脳みそ200 個あげても 足りゃしないわ 銘鼎に入ったところで 何ができるっての? 銘鼎グループの社長だって いずれ私の言いなりよ 確かに上手いわね でも不運だったわね この作品は私のものよ 明日の朝8 時までに 明続成させなとに テーマは『子供の楽しみ』って 覚えといて 色は鮮やかめがいいわ できるか分からない 時間がキツいのよ 金額は前の3 倍だ 明朝8 時厳守で納品だ 地獄の沙汰も金次第 金のためなら 汚いものも平気で食べる 私が退社する時 ソフトを立ち上げておいたけど 録れてたかどうか 路瑠が代筆を頼んだ件 路瑠が パソコンを操作すれば 必ず記録される 何見てるの? 顔に何かついてる? 今つけた 『好事成双』プロジェクトに来い 適当すぎだろ 長続きが大事よ この路瑠って子 最初は 才能があるかと思ったが まさか こんな邪道で 出世してたとは 編集長がでんな実習生を これは 会社の恥だわ 社内では 銘鼎グループ 社長の婚約者だって噂よ 軽率に ポジション変えて 先方から そうだ 明鼎グループに 電話で確認してみましょうが アシスタント紀、ビきげんよう 二ちら童趣編集部の編集長です お尋ねの件は 童趣プロジェクトの件ですね 明鼎としては 公平かつ公正な 最良のイラストレーターを選ぶ のみ 承知しております 傅社長の婚約者 卓越した能力の 当社で 優秀な成績を収めており 肖編集長、冗談でしょう 傅社長は とっくにご家族がおられ 諸事情により 公表を 見合わせておられるだけです 婚約者など存在しません もしかして 騙されたんじゃないですか ルー・ヤオさんが 博社長の婚約者ではないと? 社長の名声を 利用しようとする輩は 後を絶ちません 貴社はそうした 孵を鵜呑みに されるんですか? とんでもない 明鼎の 高品質と 厳しい基準は承知しております 最良の イラストレーターを選出し プロジェクトに当たらせます それなら結構です 今後の 協力を期待しております ルー・ヤオはひどいわ 明鼎グループの 社長婚約者を寵称するなんて 会議です 緊急に会議を招集したのは 当社で発生した 極めて悪質な 事件があったためです 夏蕎の盗作問題ね あなた終わりよ 当社はデザイン会社として デザインにおいて オリジナリテイが最重要です しかし繰り返し 他人作品を盗用する イラストレーターがおり その行為は イラストレーター失格です 夏喬さんのこと? そうみたいね 夏喬さんは こんな過ちを犯すべきじゃなかった 編集長はまだ 具体的な名前を挙げていません 皆さん、黙りなさい 皆さん`もうお気づきでしょう 弊社で 社内盗用事件が発生し 編集長として 大変遺懺に思っています 編集長のおっしゃる通り 二のような行為を 見過ごすわけにはいきません 他人の労作を盗用するなんて まさに 業界の恥です 厳しい指摘ですね ご覧ください 海外のイラストレーターに 下絵作成を依頼した記録です どういうこと? 状況が逆転した だから言ったでしよう シャ・チャオさんは 絶対に盗用なんてしません 自分が批判したはずの 君にそが 以前の下絵も ルー・ヤオ研修生は 同様の方法で シャ・チャオさんの 下絵を盗用し 代行者に完成図を描かせ 他者より先に 完成品を提出する 目的を達成していました このような行為は 極めて悪質です 協議の結果 全員一致で シルー・ヤオを 童趣プロジェクトの主筆がら解任 今後の戒めとします 皆さんも 今後の業務において 冷静だったわけね 最初から 私を陥れるつもりだったのね 私を殴るなんて 殴って何が悪い 殴るだけじゃ足りない 引き裂いてやる ビン々二発で覚えさせてやろう 私は盗作なんかしていません 夏蕎が私の作品を盗んだのよ こんな厚かましい人 今まで見たことないわ 明らかなパクリじゃない 逆にこっちを責めるなんて 本当に吐き気がするわ フン! 勝ったつもり じゃああなたの勝ちね もし主筆が私じゃなかったら みんな思うでしょう 銘鼎グループが このプロジェクトに投資するわけ ないわ 銘鼎グループの社長は 私の婚約者なのよ 後で 全て無駄になっても知らないわ そうね 違うわ 路遥ってあの 銘鼎社長の婚約者 彼女目当てだから こんな霧細企業に 銘鼎グループが プロジェクトを任せるなんて あり得ないでしよ 路遥、最初は 面子を保たせてやろうと思った けど もう必要ないわ とっくに 本社に確認済みよ あなたは最初から 博社長の婚約者じやなし そんなわけない! 秦おばさんが直接言ったのよ 主筆の座は 傅社長が直接 用意してくれたの 最近の子は 本当に宴想癖があるわね 肖編集長が直々に 博社長付きの補佐に 電話で確認した事実 嘘のはずないでしよ たぶん宴想性障害ね 絶対にあり得ない! 全部あなたのせい! 監視ソフトを入れたんでしよ 絞め殺してゃる! あら、何するのよ! 何してんのよ! 離してよ! 自問自答してみろ 仕事で問題がある時は 私がいつも 真っ先に教えてたわ 恩を仇で返すなんて 私の PC に ウイルスを仕掛けて データまで盗んだのね 第一に あなたほは イラストレーターの素養がない さらに 銘鼎グループとのコネを許称し – 倫理観のかけらもない 私があなたなら とっくに穴でも 掘って入ってるわ あんた 二れは名誉毀損よ 訴えてやる 全員訴えるわ 皆私を 辞めるわ!もうやめる! 辞めると ごうちが クビにしたんだよ 童趣プロジェクトの主筆は 夏禿さんのままです 皆さんには 協力してください おめでとう夏禿さん 夏禿先輩 やっぱり 先輩みたいなすごい人は 絶対に 盗作なんかしない 先輩の絵が上手いのに 路遥なんか及ばない これが職場ね 風見鶏ばかり あ、電話取るね 今度ビ飯おごるよ あのね 傅謹言 路遥は元々 銘鼎社長の婚約者じゃない ずっと嘘をついてたの 知ってる? 紀然が下で待ってる 仕事終わりに大平層に来て 迎え? 何の用? 来れば分かる でもまず家に寄るから 紀社長、ご用件は? 迅えに来たんだ 傅さん 彼は高級マンションで待ってる 傅さん あら 男同士の呼び方ね でもそのマンション あなたの新婚用じゃなかった? あそこで何してるの? 君が行けば 俺の出番はなくなる どういうこと? いいから聞くな 行けばわかる 傅さん 午後ずっと準備してたんだ 行こう これって 私が露天で売ってた 絵じゃない? 博謹言は何してるの? 純愛なんて誰が信じる? これって 気に入った? うん でも どうして紀然の家に? ここは俺たちの家だ 冗談でしょう? ニニは高級マンションよ しかも濱江の 一生働いても 買えない場所よ 本気だ あなた 何か隠してるでしょ? 隠してたことがある 銘鼎グループの会長の名字は? 知ってる? あなたと同じ姓だけど? まさかあなたは. 君が思ってる通りだ じゃあ 私が露天で売ってた絵を 全部 飾ってるの? ここはにれから 君の作品を展示する場所だ それと 君に 正式なプロポーズを 僕と結婚してくれますか? 傅夫人として でもあなたは一度も 愛してるって言わなかった だからあなたは 本当に私が好きなの? 愛は動詞だ それから? 愛している それは 続いていくものだ 僕と結婚してくれるか?
【本日の物語】✨
オーロラ劇場へようこそ！🎬
中国で大人気のショートドラマを、美しい日本語吹き替えでお届けします🎭
✨今話の見どころ✨
💪 強く美しい大女主の復讐劇
🍬 胸がキュンとする甘々ラブシーン
😢 切ない運命の虐愛ストーリー
👶 可愛すぎる天才ベビーの大活躍
🎯 すべてプロの日本語吹き替え版
🔔 チャンネル登録＆通知ベルをON！
最新作をお見逃しなく！
💬 コメントでご感想をお聞かせください！
👍 高評価も大歓迎！
#中国ドラマ #日本語吹き替え #ショートドラマ #大女主 #虐愛 #甘々ラブ #天才児 #復讐劇 #恋愛ドラマ #オーロラ劇場
※この動画は正式なライセンスを得て配信しています。
※すべてのコンテンツはフィクションです。