[ENG] あすなろ白書 お年越しパーティー (Asunaro Hakusho 1993)

さん、どうも 田さん。あ、どうもさん ちゃん。お前誰やねん。 ちゃん君。 え、鈴木アさんと西君が今。あ、どうもこんばんは。 あ、西君とアさん盛り上がってますか?そっちは。 カメラさん聞こえないです。な んじゃないやそれ。 ごめんなさい。ごめんなさい。 盛り上がってます。ごめん。ごめん。 後ろおるだよ。一瞬黙。 あ、盛り上がってますか?そっちは すごい。いやあ、良かった。よかった。 [拍手] 暮らしの声をじ 来ました。どうも君もね。 あ、も やっとなんか落ち着いて喋れそうですね。 そう。 もうやっとね、静かにしてもらったんです。皆さんですか? すいませんでした。先ほど。 いや、何をします?やらそっちもそば食ってんですか? はい。はい。 そっちもおそばどう?食べてますか?食べてます。 おそばいいだいてます。そうですか。 美味しい。 あ、そっちのがあ、あ、美味しいよ。 あ、あったかそうですね。そ、 あかい。もう湯、湯が立ってます。も、もうこうけたいです。え ええ、ええ。あの、お2 人だけなんですか?今そっちもまだ。 はい。まだお2人だけですか?そっちは。 いえ、あの、スタッフの皆さん全員まだいらっしゃいます。 ドラマのメンバーの方ってちゅうのはまだなんですかね? はい。 他のメンバーの方はまだ来てないんですよね。 あ、あの、 某番組が終わり次第皆さん駆けつけてくれます。 まだ。あ、そうですか。はい、 分かりました。 すいません。 また後でね、カウントダウンから。 はい。はい。死んだよ。 はい、浜さん、あけましておめでとうございます。 おめでとうございます。開けましておめでとうございます。おめでとう。 ああ、もうすごいいいですね。 うん。 これはね、また女作さんで縮んだりしてたですかね。痛いです。おめでとうございます。いいですね。おめでとう。 ちょっとあさんの周りの人にね、約ですよね。え、 うん。聞こえない。 開けまし。おめでとう。 ちょっとなんか2 人とも困ってますね。後ろの人間に。 まだ他の出演者の方が来てないんですか?到着してないんですか? あと30 分ぐらいしたら多分来てくれると思います。結 構ですね。 あ、そうですね。それまでそのパワー持ちますかね?後ろの人酔っ払ってます。 アなの皆さん、 アなさん、アさん、盛りますよ。 西島君、アンじ はいはい。 そっちはどう?まだ来てないんやな。 え、まだ2人だけか? いえ、まだ皆さんいらっしゃいます。 まだ?え、でも、あの、あ、ひかりさんたちはまだです。 [拍手] まだですか? そっちはまだまだパワーあるんかな? すいません。すごいですよ。 え、何時ぐらいまで、 何時ぐらいまで続くんですか?ちゃ、 何時ぐらいまでやってるんですか? ごめ、ごめんなさい。聞こえないんです。 申し訳ないです。 いやいや、もう何を言うんですか?構いません、そんなものは。 [笑い] すいません。本当によ。怒ってるでしょ? 怒ってないよ。あ、怒ってる。怒ってる。 [拍手] はい。 あ、結局やっ。今日はさん本当にどうありがとうございまし。 どうもありがとうございました。 今だ。暮らしの声を品質に日本リー

Nishijima Hidetoshi and Suzuki Anju countdown to 1994 together with the crew. They were so cute and the crew seems like they were such a fun bunch!