【ノーカット】佐々木朗希「精いっぱい投げる」 大リーグ地区シリーズを前に記者会見
Rbackonhowto 9 回抑えとして出てきて結果あの抑えることができてま自分自身とってあのこうチーム貢献できたっていうのは大きい ですか? ま、そうですね。ま、あの、ポストシーズンも初めての経験だったので、え、そん中でこう、ま、 4点差でしたけど9 回、え、投げることができて、ま、自分としてもすごく、え、ま、良かったと思いますし、ま、自信にもなったので、え、ま、これからのこのまた次のシリーズで、え、生きるのかなと思ってます。 thinkitwasa confidencebooster althoughwehadyou knowquiteafewrunsin thatsituationthenth inningjustbeingable toexperiencethe postasonintheUnited States wasdefinitelya confidencebooster rywhatcamefirstthr milesanhourandthen getyourconfidenceor didyouhave confidenceasthe dodgerswereworking withyoutogetyour velocitybackcame firstandalso ま、100 マイル投げれたから自信がやっぱ増えたのですか?それとも、ま、結果とかそういう家庭、その登と一緒に、あの、その一緒にやってた中での家庭の中で自信がついたのかと、それと、ま、翔平はどのぐらいあの声かけてくれて助けになったのかと。 え、ま、ま、自分のそうですね、ま、 100マイル投げれて、ま、自分の、え、 出せるであろうパフォーマンスが出せる ようになって、え、ま、急速だけじゃなく て、ま、コントロールだったり、ま、変化 球ってところもこう、え、自分の思うよう なボールが投げれることによって、ま、 そこはこう自信を持って試合にこう挑め てるなって感じますし、大谷さんからは そんなあの、声かけてもらってないです 早く投げとかしか言われないです。 Youknowofcoursethat helpsbutasidefrom thataboutthequality oftheoffspeedthe commandofmypitches. Sothatthe combinationofall thosethreewas somethingthattome justhavingmore confidenceinmyself andtheexpectation thatyouknowIcould youknowpitchthewayI didintermsof hehasn’tnecessarily saidmuchtomeexcept asidefromheywhenare youpitchingagain リリでピッチングすることのなんかいいところ、ま、えっと、難しいところていうのは何でしょうか? そうですね。ま、短期間に、え、短期間の この今はこうポストシーズン限定で中継な んですけど、ま、その分こうなんて言うん ですかね、準備に時間をかけて、え、玉数 を 多く時間をかけて、ま、投げても、ま、今 の期間はこう、ま、体力的には持つと思う んですけど、ま、シーズンでそれができ ないと思うので、ま、そういった意味で この準備の難しさってのは、ま、中継では 感じますけど、こう、ま、毎試合、毎試合 、え、なんて言うんですかね、こうチーム にチ ムの力になれるっていうところではこうそういったところの面白さはあるのかなと思います。 reg takwarmup inyouplayformatI thinkI’mabletodo thatbecauseIdohave thestaminaasa startingpiturebut overthecourseofa longerseasonIdon’t thinkit’sa sustainablewayforme topreparetopitch eachyouknow postseasongameasa relie ismakinghisfirst postingtomorrow pitchedinthecurious howwould exp シーズンで実際投げてますし投げてます けどもまはまだ投げて てところで、そのポストシーズンで投げる違いっていうのはそのどう感じてますか?うーん、そうですね。ま、あの、僕自身そこまでこう投げてて、え、違いは感じなかったですけど、ま、こう中継で、ま、シーズン中は先発で投げて、ま、中継だった。 え、今回中継なので、ま、そこの違いの方 が感じたので、ま、僕の中ではそこまで こうまだ、え、 感じないのかなとは思ってます。 havenfelttoomuchofa differencepitching inthepostseason versustheregularly season.Ithinkthe differencethatIfeel moresoisyouknowI pitchedasastarterin theregularseasonand nowjustpitchingin reliefinthe postseason.Soit’s moreabouttherole ratherthantheyou knowregularversus postseason. Yeah.Rooky,how difficultisitto changeyourarmsotin themiddleofthe seasonthewayyoudid beingwillingtodo that?Whatdoesthat sortofsayaboutthe trustyoudeveloped withtheDodgers organizationoverthe lastyear ま、投げる腕の角度っていうのは、ま、変えたと思うんですけども、ま、その実際変えた時の難しさとか、ま、フォンのシステっていうのは、あの、どのぐらい難しかったですかね? うーん、その、ま、あの、アングルに関しては、え、ま、肩のあの影響もあったので、元々あの、今年の最初の方逆に、え、自分らしくない、え、角度だったと思うので、ま、それがこ ま、トレーニングだったり、え、そういうところでこう正しい動きだったり、え、てのをこう学習させながら、え、今はこう無意識にあの投げてるだけなので、ま、そこまでこう投球の中で意識したわけではないので、そこまで難しくはなかったです。 trangewasmoreabout makingthatyouknow youincorporatenew routineinthe trainingroominthe weightroomandsoin termsoflikeIhaven reallymadea consciousadjustment sonoithasn’tbeen difficult rnowthatyou’renear theendofyourfirst yearinMLBhowwould youdescribethe processofadaptingto anewleagueinanew count ま、1年目、あの、メジャーでの 1 年目っていうのもうすごい終えますけども、ま、そのメジャーでのそういう経験した中で、ま、難しさとか何か勉強になったこととか、ま、振り返ってみて今のところどういう、どう感じてますか? うーん、ま、こう日程的な、え、違いは日本と、え、結構違うと思うので、ま、そういった意味でこ ま、移動もそうですし、え、ま、 試合以外のところも、え、難しさ感じて、 ま、試合の中ではこう自分の パフォーマンスが出せない中でこう、ま、 春先終わってしまったので、こうなんて 言うんですかね、ま、メジャーのこの 技術的なところだったり、こうレベルの高 さを感じる以前にこう自分で、えー、ま、 自滅するような形でこう苦しんだのでそこ は、まだこうん感じれてない部分はありますけど、ま、こうポストシーズンで今こう、え、そこそこパフォーマンスが戻ってきてる中で、え、ま、これから経験できることが、え、ま、 1年目こう1 番の収穫になるのかなとは思ってます。 majordifferences thatIfelt.Thefirst onedefinitelythe regularseason schedule andthesecondoneis thecompetition althoughIwasn’tlike youknowfullyhealthy soIcouldn’treally youknowappreciate thekindof competitionIwas actuallyfacing duringtheregular seasonsonowthatIam healthyinthe postasonI’msure that’ssomethingthat I’mgnacomehendand appreciat ま、リアビリの過程の中でもしかしてこのシーズンはちょっと投げないかもしれないっていう思いにはよぎったのかで、あの、ま、こうやって帰ってきたことによってその感謝の気持ちっていうのは今のあ、感じてますか?ま、 そうですね。ま、あの、離脱する段階で、 ま、 えー、ま、こう自分の中でこう、なんて 言うんですかね、完璧な状態で、え、戻り たいと思ってましたし、ま、もしかしたら 今年それができないかもしれないという、 ま、覚悟の中で、え、 こリハビりを行ったので、ま、そういった 気持ちももちろんありましたし、ま、こう 時間はかかりましたけど、え、ま、 トレーナーだったりこチだったり、ま、 いろんな人に、え、させいただいてもらっ て、こう 、今ここまで状態を上げることができたの で、ま、そこには本当にすごく感謝して ますし、ま、それをこう、ま、残りの ポストシーズンだったり、ま、来年以降、 え、ま、パフォーマンスとしてこう発揮し たいなとは思ってます。 え、アメリカで1 年目過ごしてで、マイナーの期間も結構長くて、え、ま、野球の技術的なところじゃなくて、ロキックの野球感であったり、こう、ま、考え方にどんな影響を与えました か、今年の1年で。 うーん。そうですね。ま、あの、こう、さっきも言った通り、こう、自分の中でこう、え、なんて言うですかね。 え、ま、自分のパフォーマンスを出せない ままこう、ま、リアしてしまったので、ま 、自分のこう実力がどうだとか、ま、そう いうところを分からないままこう、ま、 リハビに入ってしまうこう、ま、もったい なさも感じてし、感じてましたし、ま、 ただその中でこう、え、マイナーで1ヶ月 ちょっとだったり、ま、上でもこう投げ ない中で試合を見たりだとか、え、ま、 日本とは違うこう チームワーク の、え、基準だったり、え、そういったものはこうすごく勉強になったのかなと思います。あ、すいません。お、あ、お疲れ様です。えっと、ま、この前の登板を経て、あの、ロバツ監督も、あの、ま、今後も重要な場面で、あの、老期に投げさせたいと、あの、任せたいということおっしゃってましたけど、このポストシーズンの中でそうした任される自分自身の役割への意気込みみたいなところをお願いします。 そうですね。ま、あの、投げる場面は僕が 決められないので、ただこう、ま、せ られるところをこう精一杯投げて、え、ま 、チームのためになればいいかなとは思っ てます。 あ、お疲れ様です。 あの、この前の初登板ですけれども、すごいいい方だと思うんですけど、本当の 100% の全力だったのか、多少ちょっと余力があったのか、それとも実力以上のものがあのすごいアドリナイが出て出たのか、その辺ご自身振り返えてどうでしょうか? え、まだまだこう良くなる感覚はあるんですけど、ま、その日持ってたこう、え、 100%は出したのかなと思ってます。 あ、あの、明日以降のちょっとお話で、え、ま、 4 月にもあのフィリーズ、え、この球場で投げたと思うんですけれども、ま、フィリーズファン、あの、熱狂的だと思うんですが、あ、この球助の雰囲気と、え、ファンの、え、印象お持ちでしたら教えてください。 そうですね。は、あの、すごく、え、ま、 熱狂的ですし、え、ま、あ、Aの中だと、 ま、こうドアスタジアムとまた違う雰囲気 だと思うので、ま、そういった環境で、え 、ま、ポストシーズンで、ま、経験できる ことはすごく、え、 なんて言うんですかね。 良かったですし、え、この環境で、ま、こう自分のパフォーマンス出したらこう、ま、自信にもなってくんじゃないかなとは思ってます。 ロバツ 監督があの同期選手がダグアウトから野球を見てあの選手からいろんなことを学んで欲しいという風に言ってたんですけども 1 番学んだことあの例えば自チームだったり相手チームの投資から学んだこととあとはそれをこポストシーズンでどう生かしていきたいか教えてもらえますか? ま、横から見てるとこう、ま、コースだったり車だったり、ま、分かりにくいというかところはあるのでうーん。 ま、あんまりこう配球だったりそういうところはこう横からだと分かりにくかったので、ま、こう、ま、一流選手のこう、ま、体の使い方だったり、ま、こうそういうところを、ま、見るようには心がけてました。 Ja
米大リーグのプレーオフは4日(日本時間5日)に5回戦制の地区シリーズが始まり、ナ・リーグで大谷と山本、佐々木のドジャースは敵地フィラデルフィアでフィリーズと対戦する。救援陣の一角を担う佐々木は3日、記者会見し「任されたところで精いっぱい投げて、チームのためになればいい」と抱負を口にした。
#佐々木朗希
#ドジャース
#大リーグ
#地区シリーズ
#記者会見
#フィラデルフィア