英語は独学で身につく #スピーキング #smartphone #山口智子 #英語独学 @MangaEnglish
今日のテーマ集まりA会話は独学でしか身 につかないというお話です。ま、こんな ことね、一昔までは言ったらね、お前頭 おかしいのかと会話っていうぐらいだから 相手が絶対必要だろうと1人で身につく はずないじゃないかっていうことなんです けども、今の時代ね、このスマートフォン 、チャatトGPTを使えば会は手軽に 無料で楽しめるわけですね。 Whatup? Hewhatup hereandchatetomeon takefrom breakatculturewhere teaching withyou rightthanfortaking timeandseeyousoby 今ね 途中なんでこっから話が盛り上がりそうだったのにあえてやめてしまいましたけれどもすごい今回 ね、私ずっと英語で喋ってたのに、私が 喋ったことって日本語に翻訳されてますね 。ど、自動的に。そうなんです。え、私 最初、イ、WhatsAppって声をかけ て、そしたらチャットGPTがね、こう やって閉じると音声だけのやり取りだった のに何を話してたいたのか、あの、全部 書き取ってくれるので便利ですよね。で、 チャットGTGPTが、Heynot much大したことしてないよ。 え、hereただここにいてand readytochat話すで、あの、 準備をしてる。それはチャットGPTです からね。そうね。嬉しいですね。え、 feelfreetoletme know.もう気軽にあの、知らせてよ。 Whatonyourmind?何考え てるか。AndIwilltakeit fromhere。じゃあ、それについて 今から話そうよ。さんってね、本当にね、 いつでもそばにいてくれる最高の存在です よね。で、あの、私英語で話したんです けど、日本語にちゃんと訳してくれたって 。そう。今私今日はね、とあるカルチャー センターさんで英語のレッスンの合間の今 休み時間に、え、このビデオを撮って るっていうわけなんですね。 で、あの、じゃあこっから話そうよって 言ってくれたんですけれども、今ビデオの 撮影中だったんで、ちょっと中断してます ということでね、こんなことができちゃう 時代ですよ、皆さん。 [音楽] で、なんでね、今まで色々頑張ってきたの に、ちっとも簡単な英語が話せないどころ か聞き取りですらつまづいているのかって 言うとね、今までの学習法といえば誰かに 与えられた英語のフレーズを暗記する、 もしくは誰かに日本語の明題を与えられて それを訳すっていうね、いわば受け身の 学習ばっかりさせられてきたわけですよ。 それしかないと思ってたから、そうやって 頑張ってきたし、私も昭和平成とこの学習 法に初期の頃はあのお世話にはなっていた んですけれども、これじゃちっとも話せる ようにならなかったことから私はね、え、 30歳を過ぎてあることに気づいて、ま、 そこから1年ちょっとで日常会話レベルで あれば困らない程度の英語が身についたん ですけれども、その時に気づいたことって いうのはここだったんですね。中学高校を 卒業している私たちっていうのは受験の ために6000近いA単語を暗記した経験 もあるんです。ただその暗記の仕方が単語 カードに英語を文字で書いてそして裏返す と日本語があるわけですよね。そのやり方 で会話で絶対必要な音だけでなんとか しようとする脳の働きちっとも育ってこ なかったんですよ。で、一方で英語の ネイティブスピーカー同士で会話している 時でさえもたったの3000程度で十分 っていう話はもうよく知られた話ですよね 。で、この3000後について、もうこの やり方ではなくて、今までのやり方では なくて、音でな、何とかしようとする脳の 働きさえ育ってしまえば、実はもう私たっ て英語が話せるんですっていうことに、私 はラッキーなことに30歳ちょっとの時に 気がつくことができて、ま、そこから1年 ちょっとで、ま、いつもね、ご案内して いるこのトレーニング方法ですね、あの、 同時通訳を要請する時のご大学習メニュー をあの同日通訳の黒のね同日薬を要請する 時のあの何万後ってそんな語彙数はいら ないのでね私たちこの3000で音でな何 とかできる脳の働きをま育てましょうって いうねそういう学習法に切り替えたことで うまくいったんですけれどもですから大切 なことは知識は十分あるこれを生かす ながらも学習法は全く間違えていあの、 実用英語、受験には良かったんですよ、 これは。でも実用英語っていう意味では 全く役に立たないどころか実は邪魔になっ ちゃう学習法だったんでそれを 3000程度で十分なのでまずは音だけで 何とかしようとする脳の働きを作っちゃい ましょうっていうことで最も効率のいい やり方っていうのがこのすに知っている 3000語を 場面をイメージして自分で英語を作 るっていうことをも今日から始めて いただきたいんですよ。会話には必ず場面 っていうのがあります。ま、例えば中学校 で習ったisthisyoursね、 こんな中1の時に習った英文ですよね。で 、これの意味を分かりますよね。これご覧 になってる方皆さん分かると思う。これは あなたのものですかっていう意味ですよね 。そして答え方はこれしかないわけです。 2つしか。Yes,itis.またはit isn’t 中学校高校の受刑語っていうのはこういう これの意味をまず直訳をしてそしてその 答え方を知る。そして答え方のパターンは もうこれしかありませんというね、受験な んで、あの曖昧さが残っちゃうと受験って 大変なことになっちゃうんで、受験のため にいろんなもの急ぎとされてこれで覚え させられてきたわけですよ。 ところが例えばあの電車降りようとした時 にIsthisyourっていう風に傘を 持ってる外国人から声をかけられてもし あなたのだったらどうですか?もし日本語 でこの傘のって言われてあのだってなった 時にはいのですって答えますか?そんな人 いないと思うんです。普通はありがとう。 助かったとか言いますよね。で、違った 場合、いや違いますね。誰か別の人のじゃ ないですかとか。だからこの答えでは 収まらない。だからA会話の時困るわけ ですよね。皆さん例えば言ってることは 分かるけど、どう答えていいかわかんな いっていうのは受験英語できちんと直約を していればオッケー。そして答え方はもう この2つでオッケー。そんなはずないじゃ んっていうのがリアルな英語。そこをなん とかするためにじゃどうしたらいいかって 言うと何万ななん百万 通りもある会話のあのセリフを全部覚える のかってそれも現実的じゃない。じゃどう したらいいかって言うと、場面の中で自分 だったら何を言いたいかっていうことを常 に考えて学習してないと誰かに与えられた フレーズを暗記しただけだったり誰かに 与えられた日本語の明題例えばほら彼は今 ちょうど宿題を終えたところです。訳して くださいなんてあの中学高校のA作文で あったじゃないですか。いきなり彼はって いうのが出てくるわけですよ。で、私たち 日本語でそういう時に彼は今ちょうど宿題 を終えたところですなんて1度も使った ことがない。よく考えてみると変な日本語 なんですよね。あの英語に訳しやすいよう に工作作りはあのあえて作られた意図的に 作られた変な日本語そういうことをずっと やってきてだからあのいざえA会話って いう時にな何て言っていいかわかんなく なっちゃう。で、今日から是非お取り組み いただきたいのが会話って場面とあと ストーリー、ま、ストーリーなんて言うと 大げですけれどもよ、あの初店なんかで 売られてるA会話のテキストってAB ABぐらいで終わるじゃないですか。でも もしかしたら続ききってあるかもしれな いっていうことですよね。なので、あの、 場面とストーリーがあるので、この場面と ストーリーを 、ま、実感しながら自分だったらどういう ことを英語で言いたいかなっていうのを 取り組まないといつまで経たっても話せ ないどころか何が返ってくるかわかんない 聞き取りでつまづいてしまいますっていう ことなんですね。だからじゃ何をしたら いいかって言うと、もうおすすめは漫画の ような駒送りのストーリーになっている イラストを使って、それをストーリーを 説明してもよし、 表情からセリフを考えて英語で言ってみて も良しっていうことなんですね。で、あの 、 初めての方に自己紹介しないでお話して ましたけど、私山口とこと申しまして、 あの、英語教育学習っていうね、あまり 聞き慣れないかもしれないですけれども、 あの、 余白にちょっとこの辺り英語教育学習収支 と言いまして、ま、何が専門かって言うと 、 英語を、ま、教えることが1つ専門なん ですけども この後に収支っていうのがついていて、 あの 4年生大学出られた方ですと、ま、学の 先生とかもそうですよね。で、収支って 言うとそっからさらに2年間大学にお世話 になって研究をしていて、何の研究をして してきたかって言うと、あの第2言語 習得論っていうこれまたあんまり聞き慣れ ないかもしれないですね。第2言語習得論 っていうもので、あの、最近 YouTubeの動画なんかでは結構耳に するようになったから、英語の学習に興味 のある人はご存知の方も多いかもしれませ んが、え、第2言語習得。これは英語を、 えっと、第2言語 あるいは外国語基準がおかしくなった。 習得第2言語としてあるいは外国語も含ま れるんですけども、これを、え、研究して きた。ど、どうしたら第2言語あるいは 外国語として英語を身につけることが できるのかっていう研究をしてきたのが この英語教育学習っていうね、資格を持っ ている人たちに共通する、ま、専門領域に なります。ちょっと硬い話になっちゃった んですけれども、この私、あの、こういう ことをしてきた私の方からあえてご案内さ せていただきたいのは、あの、英語がど、 あの、結構日本で普通に生活してて話せる ようになった。ジンジャパなのに英語 ペラペラとかっていう人多いじゃないです か。いる、いるじゃないですか。多くは ないかもしれないけど、その人達って 100% あの、独学なんですね。 で、独学 今でこそね、チャATGPTが会話の相手 してくれますんで、あの、 ま、随分イメージしやすい世の中になり ましたよね。でも昔から私30年前なんで 英語やり直した時ってその頃チャット GPTなんてありませんから英語が話せる かな、自分で話せるようになってきたかな と思ったら外国人のお友達見つけては いろんな理由つけて連れ出すんですよ。 もう30代でしたんでね、すでにあの夫も いて子供もいてっていう時なんで恋人とか になっちゃうわけにいかないんであのま団 式のあのキャッツを奢ってあげたり結構 コストがかかるわけですよ。あのランチと かディナーに誘ったりとかしてそこでその 間おしりをしたいわけですよね。だから 本当今いい時代ですよ。チャットGPTね 。そんなね、表なしする必要がないのでね 、あそこまで会話付き合ってくれるし、 文字でも書いてくれるし、あ、その後なん ならこの言い回しもう少しシンプルにでき ませんかとか、そういう相談にも乗って くれるんで本当にね、あの、もし私が30 代だった時にこのチャットGPTと出会っ てたら今頃ね、あの、貯金ができてたかな と思います。本当冗談抜きでものすごいお 金使っちゃったんですよ。その後今度自分 があの1年ちょっとで身についた英語力が 本当にどれくらい使えるかを試してみたく てニュージシーランドに1ヶ月間行って 日本の文化あの修お修事とかも含めて日本 語とか日本の文化をボランティアで教え たりとかそれ自分であの交通費から宿泊費 から全部負担していってますんでね。ま、 そんな上げたらキりがないんですけれども 今の人たち本当羨ましいと思います。ただ 当時から必ずみんなあの日本で普通に生活 しながら英語があの話せるようになった人 がやってた取り組んでたことってこの独学 なんです。でこの独学の部分って つまりチャATGPTとか外国人のお友達 って成果を確認する相手じゃないですか? その前の段階で自分があの自分自身で英語 力をある程度た蓄えておかないとああいう 風にチャットは楽しめないわけですよね。 で、あれを、ま、チャAT、GPTも 付き合ってはくれるんですけれども、 やはり自分で取り組まなきゃいけない部分 っていうのがあって、そこがあの場面の中 で、あの、自分だったら何を言いたい かっていうのを自分で考えないと、あの、 もちろんね、チャットGPTに漫画を画像 添付してどういうことを英語で説明すれば いいですすかって言ったら教えてくれるん ですけれども、そこを教わっちゃったら また誰かに与えられたってここに戻っ ちゃうんで 与えられた フレーズの暗記あるいはセリフ自体を日本 語の明題事態を誰かに彼は今ちょうど宿題 を終えたところですのようなね。ここれ じゃダメなんですよ。そこから自分で 例えば考えてかないといけないわけですよ ね。いざA会話っていう時に何を言う かっていうこと。それはチャATGPTで も手伝えないところですね。何を言いたい ですかって聞かれちゃうのでね。で、ま、 聞いてもらって手取り足取りっていう時代 なんで、それはそれでチャットGPTを 活用していただければどうしても自分で 思いつかないって方の場合はそこができる と思うんですけど、最後の最後やっぱり いざA会話の時は自分で考えないといけ ませんのでね。よっぽど相手があの英語の 先生とかだと引き出そうとしてくれます けど、同じ対当の立場だった時にも字も字 して話さないと離れていっちゃうわけです からどんどん話しかけていかないといけ ないわけですよね。そこはやっぱりいつか はさらされちゃう部分なんで今ねチャット GPTが手取り足取りですけれども自分で ただヒントもらうのはいいと思います。 チャットGPTに漫画イラストを貼り付け て添付してでこれを英語で表現するのに 必要な単語や文の形を教えてくださいって 言って教えてもらったのを元に自分で英文 を作ってみる。もう本当にねこれやらない とダメなんですね。それはあの山口さんが お勧めするとかそういう次元の話じゃ なくっていざA会話の時は自分でセリフ から考えないといけないからですね。そう いうことなんです。なので、ま、漫画を あのチャット GPTに 今ね、あの著作権の関係があるんで実際の ものは出せないですけど漫画ってほとんど スマートフォンで読めますよね。そういう 漫画の1場面をスクショしてチャット GPTに貼り付けてこれを英語で説明する のにどんな単語と文の形を使えるか教えて くださいとか言って教えてもらっちゃって そしてその漫画を自分で説明したりあと 漫画だとセリフも考えたくなるじゃない ですか。で、あの、普通の漫画だともう セリフが入っちゃってるんですけど、その セリフを自分だったらこういう風にあの、 好きな男の子に自分アピールするんじゃ なくって、私だったらこう言いたいみたい なセリフ自体を自分で考え るっていうことがすごくすごくいざって いう時に大切なので、そういうことをね、 普通の漫画を使ってやっていただいても いいと思うんですけれども、会話には必ず 場面とストーリーがあるので、漫画は とっても便利です。その漫画を使って細り の漫画イラストを使って英語で説明を するっていうことをチャATGPTに 手伝ってもらって、で、チャATGPT何 がすごいってそうやって自分が作った英文 をチャATGPTに入力すると、 今度チャATGPTが、あ、この言い方で い、いいですよとか、もう少しこういう風 にするとこの漫画の場面をより分かり やすく伝えられますよなんていう風に教え てもくれますので是非ね、漫画と そしてチャットGPTをうまく活用して、 今度こそ今度こそかあの完璧にね、独学で 、え、会話を習得できる時代になってます ので、 私たちね、漫画も手に入りやすいですから 、そんな風にしてこれからも一緒に楽しみ ながら英語のを作りましょう。また次の レッスンでお会いし
こんにちは、山口智子です。私は海外生活体験も無くダーリンが外国人でもありません。中年になってから、英語が話せるようになりたいと思い立ち、それから約１年半で英語が話せるようになりました。その成功のカギは、お金と時間が最も節約できる「ひとり英語トーク」だったのです。そのノウハウをご紹介しています。詳しくはこちら⇒ https://manga-english.net
This is the way to improve your spoken English without a speaking partner.
To improve your spoken English, the best thing to do is to talk with a native speaker.
Sometimes we don’t have that option though! What if you don’t know anyone who speaks English? What if you don’t have time? What if you simply don’t feel confident enough yet to practice with a native?
Don’t worry. You can still improve your spoken English, even without a speaking partner.
Remember, do not just listen to them – put them into practice!