恋・「失恋」から立ち直る・名言集・松山千春・英語Ver ;「フォークや歌謡曲のヒット音楽」のトリガー効果！ #shorts #夏目雅子
[Music] I’m not tired of you only of love this way. Not for lack of care not to stay. I leave the lamp on key where you know old wooden box by the door. You will laugh think it’s a game but my heart won’t call your name. Your face is faded from my mind. I walk away. No glance behind. Men keep us waiting. Hour by hour. Women grow we lo in power still we whisper it’s all right it’s fine love stays love even crossing the line [Music] perhaps you drink at the same small are telling old tales of who we are. Laundry’s done a note I leave quiet farewell. Nothing up my sleeve. Born again beneath another sky. I choose one. No more stumbles where I fell before. Your shadow follows me. Then keep us waiting hour by hour. Will they grow weary? Losing power. Still we whisper.
🌸 松山千春『恋』英語Ver × 夏目雅子 × 南極物語など 昭和を彩った輝き 🌸松山千春さんの名曲『恋』をもとに、ChatGPTが英語詞を作詞し、Sunoが現代的なアレンジで仕上げた新しい音楽作品です。切ない別れの情景に寄り添いながら、未来へ進む勇気と癒しを込めています。
1978年に発表され、今も愛され続ける『恋』は、愛する喜びと別れの痛み、時を超えて多くの人が共感できる“心の震え”を、透明感のある言葉で描いた名曲。その深い情感を大切に、英語詞と現代アレンジで新たな息吹を与えました。
同じ昭和の時代、スクリーンを華やかに彩った女優 夏目雅子 さんもまた、今なお多くの人の記憶に残ります。ドラマ『西遊記』での三蔵法師役の凛とした姿、映画『時代屋の女房』で魅せた静かな情感、そして『瀬戸内少年野球団』で描いた戦後の希望、その一つひとつの演技が、昭和という時代の息づかいを美しく映し出しました。
さらに、1983年公開の映画 『南極物語』 は、昭和の大自然を舞台に、
タロとジロの奇跡の生還を通して人と動物の絆、生命の尊さを世界に伝えた感動作。壮大な南極の景色とともに、諦めない勇気と希望が深く胸に刻まれました。
松山千春さんの心を揺さぶる歌声、夏目雅子さんの気高くも温かな存在感、
そして『南極物語』が描いた人間と自然への敬意、それぞれが昭和の輝きを放ち、今も私たちの心に静かに生き続けています。
#松山千春 #恋 #夏目雅子 #西遊記 #時代屋の女房 #昭和歌謡 #昭和をふりかえる #心に響く名作
“Love Remains”
Verse 1
I’m not tired of you, only of love this way.
Not for lack of care, not to stay.
I leave the lamp on, key where you know,
Old wooden box by the door.
Verse 2
You will laugh, think it’s a game.
But my heart won’t call your name.
Your face has faded from my mind,
I walk away, no glance behind.
Chorus
Men keep us waiting, hour by hour.
Women grow weary, losing power.
Still we whisper, It’s all right, it’s fine.
Love stays love, even crossing the line.
Verse 3
Perhaps you drink at the same small bar,
Telling old tales of who we are.
Laundry’s done, a note I leave—
Quiet farewell, nothing up my sleeve.
Verse 4
If born again beneath another sky,
I’d choose woman, never cry.
No more stumbles where I fell before,
Your shadow follows me no more.
Chorus (repeat)
Men keep us waiting, hour by hour.
Women grow weary, losing power.
Still we whisper, It’s all right, it’s fine.
Love stays love, even crossing the line.
Outro
Love stays love, even when we say goodbye.