世界中の物価が数億倍下落！配達員が一夜にして大富豪に、美女CEOが必死に嫁ごうと追いかける！
おい、配達員！見えないのか？ 俺の車を傷つけたの、弁償できるのか？ 王倩 知り合いなのか？ あらまあ、ベイビー。彼はあの貧乏な婚約者なのよ！ 劉平、もう見たでしょ？正直に言うけど、私はこんな貧乏な配達員とは結婚しないわ。ハハハ！ 今は倩倩ちゃんの元婚約者だから 弁償は勘弁やるよ 安心して 倩倩ちゃんのことは俺がしっかり世話するよ あー、やめてよ 行こう 行かないで 汚くないの？ お金があれば偉いの？ 私、これで死ぬの？ デリバリー、納得いかない 万物減価システム起動 世界中のすべての品物 母が言ってた、結婚するなら、結納金100万が必要だって 頑張ってるよ あぁ、手は汚れてる？ 触らないで 嫌だ 嫌だよ リュウピン、あなた本当にダメな奴ね 貧乏人が美しい先輩を追うなんて 夢の話だろ、ははは 息子よ ママの病気は底なしの穴だ もう迷惑かけたくないのよ このカードの医療費ね ちゃんと持ってて 絶対元気で 生きてね 悔しい 悔しい うん まさか無事だなんて どうしてこんなことが もしもし リュウヘイ、早く助けて！ わかった、すぐ行く！出前の途中でね！ フェラーリの最新スポーツカー、衝撃の登場！たったの20元で手に入る！京海の高級マンション、8元から始める夢の生活！ ねぇ、大美女さん、 信じてるの？貧乏なリュウヘイが助けに来るなんて。 蔡天、リュウヘイのお母さんが最後に遺してくれたお金があるの。きっと彼なら私を助けてくれる。 彼に期待するより、俺とゆっくり過ごしたらどうだ？ 汪氏グループへの借金の取り立ても待つかもよ。 最低ね！ 言っておくけど、 1時間後、劉平に、俺に仕えるところを見せてやる。 夢でも見てるの？死んでもそんなことしないわ、離して。 ここって、汪夢菲が言ってた場所かな。 何してんの？ここに駐車するには駐車料金がいるんだ。 えっ？ シェアサイクルでも駐車料金いるの？ 自転車関係ない。停めるなら駐車料金要る。停めたくないなら、 向こうに行って停めろ。 どこだよ？ ここからそこまで、歩道橋を上って下って、配達10分くらいかな。 やるな、お前 何だって？ シェア自転車停めるだけで2元？ 強盗してろよ、停めるかは勝手だ 停めないならあっちいけ ついてないな 偉そうにして、たった2厘払えないくせに 2、2、2元 なんてこった、どれだけ金持ってるんだよ。俺の1年分の給料より高い リュウピン ワン・チエン リュウ・ピン ワン・チエン リュウ・ピン、なぜここに来たの？私は復縁しないわ、諦めて。 ベイビー、彼はあの嫌な貧乏人よ。 ずっと付きまとってくるの、本当に気持ち悪い。 でも安心して、私の心にはあなただけ。 他の人と付き合うつもりはないわ。 分かってる 貧乏人なんて、俺と女を奪い合う資格はない。 ハハハ やだなぁ リュウ・ピン、見たでしょ？ 今、幸せだなぁ うん バッキンガムなんて場所、お前みたいな貧乏人には無理だろ 早く帰ったほうがいいよ 何言ってんだ お前が俺を罵ったんだろ 間違ってるか？ワン・チエン その人の年齢がお前の父親よりも上だろ 長く付き合ってきたけど、こんなに気持ち悪い奴だとは思わなかったよ 誰が気持ち悪いだって？お前が一番気持ち悪いだろ、バッキンガムに来るとは。警備員どこ？ 尊敬なお客様 お客様お迎えしました 尊敬なお客様 どうされましたか ご用件は何でしょうか 尊敬なお客様 ご用件は何でしょうか さっき何て呼んでたんだ 尊敬なお客様って 頭おかしいんじゃないの あの貧乏な格好を見てみて 彼は配達員だよ うちの坊やが本当に尊いお客様なんだよ 一生警備員やってろ この貧乏人と同じだ なんで悪口を言うんだよ。 先ほどのお客さんが駐車場で2円支払ったんだ。 最も高価なお客じゃないのか？ お金持ちなの？ 2円払えるの？ なに? 劉平じゃないのか。どうしてお金持ちなんだ? どうして2円があるんだ？ありえないよ。 王倩、君たち本当に病気か？ 2円って多いのか？なんで私が出せないんだ。 このイケメン、さすがにお金持ちだ。 2円の大金が彼の口から出たら、まるで2厘みたいだね。 あまりにも圧倒的だ。 あの二人に関しては。 この子、本当にそんなにお金持ちなのか。 ああ、わかったよ。 劉平 お前が急に金持ちになったのも無理ないね これ、お前の母さんが命をかけた手術費だろ？ 自分の母さんの命がけのお金で女の子を口説くなんて、お前は本当に良い子だな！ ハハハ 俺の母さんを悪く言うな おい 王倩、お前はまた何を企んでるんだ？ うちの赤ちゃんは金持ちで高貴だ、お前みたいな頭カラッポで力任せな貧乏人とは張り合わないわ 今日は言ったでしょ、今日は絶対にプラチナムには入れないって 何の権利で？ 出前だ 入れてくれないの？ バッキンガムは特別会所で、資産が最低10ドル必要なんだ。あるのか？ ふん バカな警備員 まだあいつの資産確認してないだろう？変な人入れたら困るぞ 10ドル 10ドルだ。出せないか？ お客様 バッキンガムのルールを守るため、資産確認室へご案内します えっ、あんたの出前 了解しました お客様、どうかご勘弁を デリバリー、たった10元なのにそんなに正式にするの？ 資産調査は不要 今すぐあるし え、何？百元札？ え、あれ？ 百元札？ これ、これ、本物の百元札だよ、安心して 父さん、母さん、息子がなんと 百ドル札を見た すごいね、目を見開かせてくれてありがとう ありがとう 百ドル札を見せてくれて おいおい、この警備員はどうかしてるよ たった100ドルでこんなに？ まさか ここで警備員する給料が 俺のデリバリーより低いとか？ それなら確かに気の毒だね 君のお金への渇望を理解するよ でもあなたは信じないと 困難はいずれ過ぎ去る これからのあなたにはきっとお金がある 尊敬するお客さま、いい人です なんてこった、一生懸命働いてきたのに 全財産はたったの 50円くらい でもこの若い人は、気軽に100円を出した 彼、いったい何者なんだ ダメだ、彼が何者であっても 絶対に彼を怒らせちゃいけない あの その若い人 誰が君の兄弟なんだよ そうそうそうそう 私が間違えました あなたは大人物で 私などが兄弟を名乗るのは失礼です 全て私のせいです あああ、どうか許してください お願いです 出前、どうかお許しください ねえ、リューピンなんてただの貧乏人よ なんで彼にひざまずくの？ 早く起きなさい くそ、あの女め 全部お前のせいだ お前のせいで 出前しながらリュウに逆らうことになったじゃないか 私を殺すつもりか リュウ様 すべてあなたも見たでしょう。この女が邪魔してたんです。 今から、彼女とは別れました。彼女のすることにはもう関係ありません。もう許してください。 出ていけ。 はい、はい。 お持ち帰り。 あなた、ごめんなさい。前はずっとあなたを試してただけ。試験に合格したわね、仲直りしよう。 お前も出てけ。 出てく？出てかないなら、追い出すよ？ 覚えてろよ。 お客様、邪魔者を追い出しましたので、お楽しみください。 ああ 今日バッキンガムに こんな金持ちが来るなんて 総支配人にすぐ報告しなきゃ お客さんに失礼がないように 大変なことになるからね リウピン 田舎者 また校花を見てるのか 俺 何が俺だよ！ 俺のボール汚しただろ 今すぐ舐めて綺麗にしろよ おい、蔡天 なんでまたリウピンを いじめてるの？ 度を越さないでよ 俺がやりすぎ？ いいよ ひどい事を見せてやるよ こいつをぶちのめせ！ おい、止めないで 早く止めろよ 止めて欲しいなら ちゃんと付き合ってくれよ あんた変態だよ！ 俺が変態？ 変態なところ見せてやるよ おい、放せよ！ 放せ こいつを！ リュウピン 今日助けてくれてありがとう、君がいなかったら… どうしたの？僕が痛くさせた？ モンフェイ 君のために僕ができることを… ああ モンフェイ 君のために僕ができることを… ああ ワンモンフェイ、ワン社長が言ったんだ。君が会社の支配権を放棄すれば それでも会社で働くことができるって 職務なら、掃除でもいいじゃないか。 ははは。 蔡少、また冗談言ってるんですね。 汪さんのような、 こんな美しい女性はどうだい？ せめて秘書とか、そうだね。 仕事は秘書に任せ、暇なら秘書と楽しく、図々しいな、ははは。 ほんっとに図々しいな。 ははは。 王夢菲、行けるよ。でも、出て行ったら 君の会社 もう救いようがないよ、汪さん。俺、王虎はね、女性に対して優しいんだ。今夜、俺と一緒に過ごしてくれたら会社の 1円の借金を減らしてやるよ。 王さんって本当に太っ腹だね。 汪夢菲、まだ迷ってるのか。 1円だって価値があるよ。 さあ、リラックスしてくれ。 今すぐ京海の第一美女の味を楽しませてくれよ。 離せ。 さあ、来いよ。 やめろ 今すぐ楽しませてくれ。この京海の一番美女の味を、さあ来い。 やめろ 意外だな、お金のない田舎者が本当に来るとは。 ヒーロー気取りか？ 梦菲、大丈夫？ 大丈夫 それならよかった 蔡天、お前やりすぎだ。 会社が借金してても、こんなことしちゃだめ。 こいつ誰だよ ただの田舎者だ 臭野郎 ワン・モンフェイが借りた金 お前に度胸があるなら彼女の代わりに返せ 度胸がないなら 消え失せろ 怒らせるな 聞こえたか田舎者 さっさと消えろ 俺は リュウ・ピン もういいよ 元々は 君にお金を借りて 会社の赤字を少しは補填できるかと思ったんだ でも どうにもならない大赤字で もう手がないんだ 多分これが俺の運命だろうな ふん 分かればいいんだ 違うよ、メイフェイ お前たちの会社、彼にいくら借りてるんだ？ 八十八十だ 何の八十八十だ？ そう、八十だよ これで怖くなったか？ 先祖代々売っても、八十は出せないぞ まさか、たったの80じゃないか、祖先代々のものを売るなんて 蔡天はどうかしてるんじゃないか？ 梦菲 今さっき確かに言ったのは、80であって800万や8000万、8億じゃないのよね？ 刘平、こんな時に冗談言ってる場合か？ ごめん、俺は ただ80だったら あるよ ただ80だったら あるよ 百円 本当に100円だ 劉平、なんで100円持ってるの？ ハハ、夢菲 ただの100円じゃないか 貧乏だけど、100円ぐらいなら出せるよ お金は夢菲に返した、これで終わりだ 何が終わりだって？ 王夢菲は80円借りてたけど、違約金と利息で120円になったんだ 嘘だ、どうして120円になるんだよ 言ったことはそれでいい ですよね、王さん？ ああ、そうだ、約束通りに 彼女は120元を返すべきだ。20元は普通の家庭には大金だ。 貧乏人のお前が20元も出せるとは思えない 蔡天、お前は本当にひどいやつだ 金を持ってこなければ消えろ 刘平 やめておこう 母の命のためのお金を貸してくれて、すごく感謝してる。ただこれは たった20元でしょ 何を得意げになってるの はい、余った30元はお釣りいらないよ 紙でも買いなよ はい 30元はお釣りいらないよ 紙でも買いなよ お前は一体 お前じゃなかったっけ 田舎者だって言ってたのは お金がないの？ え？ 劉平があっさり150元を出すなんて、彼が本当に私の知ってる劉平なの？ この人たちはどうした？ たかが150元で、なんでそんなに見るの？ まさか、朝出かける時に顔を洗わなかったかな？ いや、ちゃんと洗った覚えがある。 まあいいか、とにかく今のことを片付けよう。 おい、これで足りる？ 足りる、足りる。 ちょっと待て まだ何がしたいの？ 蔡天、お前貧乏で正直だと思ってたけど、まさか泥棒までするとは 俺が泥棒？ お前は泥棒だ。この150元はどこから来たんだ？ 王さん、きっとこの新人が盗んだんだ。法律によれば、重大な盗みは死刑になり得るんだぞ。 死ぬのを覚悟しろよ 150元を盗んで死刑なんて、冗談じゃない！ そんなことを言うな。彼はそんな人じゃないよ。 彼が泥棒じゃないなら、どうしてこんなにお金持ってるんだ？刘平 死を待つだけだ バッキンガムのVIP、誰が警察を呼ぶんですか？ バッキンガムのVIP、警察に通報したい方は? シオン・フェイロン 彼はゼネラルマネージャーです このVIPは 当社の資本検証と監査 彼はまた100ドル札を取り出した なぜ こんにちは、バッキンガムのゼネラルマネージャー、熊飛龍です。バッキンガムへようこそ。 こんにちは、こんにちは 金持ちはいつも高慢だよ この貴賓がこんなに気さくだとは、珍しいね シォン・フェイロン、笑わせるなよ。犬の糞を黄金だと思ってるのか、リュー・ピンなんて リュー・ピンなんて 金持ちじゃないんだよ この150元も盗んできたのか ツァイ・テン 君のおじさんがプラチナハンの副総経理でも、うちの貴賓を勝手に侮辱するな 君のおじさんが副総経理なのを知ってるくせに管理しないのか 貧乏者を貴賓と勘違いした 明日叔父に頼んで、お前を通報、トイレ掃除させる お前 汪夢菲に聞いてみろ みんな同級生だし、彼女は劉平の家の状況を知ってる 劉平、家の状況は良くない わかった どう、熊マネージャー、今はっきりしただろ？ ふん、明日叔父に頼んでお前を問い詰めてやる 劉平、警察署に行こう 捕まえられないよ、俺はお金を盗んでない。 すごいな。 金がいっぱいあるね。 マジかよ。 めちゃくちゃ金がある。 どうしよう。 リュウピン、なんでこんなに金があるんだ？ 嘘だろ、これ本当に金なのか？ 生まれてからこんなに金を見たことないよ。 ツァイテン、貧乏だが、盗んでないし、強盗でもない。警察に連れて行くなら、証拠を出せ。 何 彼は自分が貧しいと言いました。私の聞き方は正しいですか？ 彼が貧しいとみなされるなら では私は何なのでしょう？ 蔡天、今すぐ私のVIPに謝罪しろ。何千ドルも持ち歩いている人間が泥棒になるなんてありえない。 蔡天はこれで終わりです。 謝罪は不要です、いいですか? 今日は殴って謝らせてやるよ。 電話してね 良い 尊敬なお客様のお金 あっ お客様、ご安心を 蔡天があなたを中傷したこと、見逃しません 思い切りやれ 出前、なんてこった、勺天、売却 あの熊マネージャー、出前でも容赦ないね 彼を怒らせてはいけない 彼を怒らせずに、売る 出前 熊部長、ご親切にありがとうございます。 リュウ・ピン リュウ・ピン、どうしてそんなにお金があるの？ 多いかな？ これで足りない？ まあまあ、普通よ。 これは僕の10日間の給料だよ。 おいおい。 尊敬するお客様。 いいえ。 お父さん、あなたは私の本当のお父さんですよ。 お父さん、あなたは私の本当のお父さんですよ。 一日100なら、一ヶ月で3000ですね。 今の大富豪でも、彼ほどのお金持ちはいないよ。このリュウピンって一体何者なんだ？まあいい、この機会は逃さないぞ。 シオンマネージャー。 君、なかなかユーモアがあるね。 尊敬するお客様。 こちらはバッキンガムプレミアムカードです。お受け取りください。 なんてこった、バッキンガムのプレミアムカードとは！ これは身分と地位の象徴だ。 ダメだ 私も彼の影に従いたい 劉さん、これは私の名義の宝石会社の無限至高カードです。このカードがあれば 私の会社の宝石は無料です。 えっと よくないんじゃない？ 劉平、これは彼らの気持ちだよ。受け取って。 そうそう、受け取ってください。絶対受け取ってください。 じゃあ、いいか。 総経理、劉さん、あの蔡が気絶しましたが、どうします？運び出してください。 ねえ、リュウさん、これで大丈夫ですか？ リュウヘイ、今日は本当にありがとう。君がいなかったら、きっと… ああ、モンフェイ そんなこと言わないで。君には何もしてないよ。 いやいや、君が120元も助けてくれた。安心して、絶対に稼いで君に返すよ。 ああ、モンフェイ たった120元だよ。そんなに気にしないで。 たかが120元 そう、リュウヘイにとってはたかが120元だ。リュウヘイ、君は本当に控えめだね。安心して、ちゃんとお返しするから。 まあ、君が嬉しいならいいよ。 あ、家に帰ったよ。 あぁ。 じゃあ。 あ、リュウピン。 一人暮らしなんだけど、上がらない？ ちょっと休憩しようよ。 あぁ。 モンフェイ、君の家素敵だね。僕の家は君の家と比べたら貧民街だよ。 それは君が控えめだからだよ。もう少し良い所に住みたいなら、そんなの簡単だよ。 宅配だ。 あのリュウピン ちょっと座ってて 私は服を着替えるね デリバリー ああ 着替え デリバリー リュウピン デリバリー 私きれい？ デリバリー リュウピン デリバリー 私きれい？ デリバリー 出前 違う、孟菲、何をするつもり？ 見ない方がいい 劉平、緊張してるみたいだね こんなに魅力的なのは初めてだよ 緊張しないわけがない 孟菲、このようにしたら我慢できないよ これ耐えられる人いる？ 劉平、まだ答えてないよ。私、綺麗？ 綺麗だよ、僕の大学の花！何がしたいんだ？ リュウピン、決めたよ 借りたお金はすぐには返せないから、君の恩に 私は自分を捧げるしかないの、ああ 安心して 私、初めてなの 本当に初めてなの リュウピン このクズ野郎、今日家賃払うって約束だったのにどこ行ったんだ 大家さん、すぐ行きます メイフェイ、ちょっと用事があるから先に行くね これって無理矢理キスされたってこと？ でも、この感じ悪くないね え、どういう状況？ 何してるの？ おい劉平、2か月の家賃滞納していたのにやっと出てきたな、何をしているかって？荷物を投げるんだよ 今日家賃を払うって言ったじゃないか 家賃2か月分と水道光熱費合わせて3銭だよ、払って 金額いくら？ この役立たず、見え透いたこと言ってんじゃないよ 全部で3銭だよ 払わないなら出て行け これは1元です。 あなたのために ここから出て行け これは1ドルです ここから出て行け 鼻を鳴らす 1ドル分けてもいいですよ。 本当に1ドルだよ！この負け犬の劉平が、どうしてこんなに大金を手に入れたんだ？宝くじでも当たったのかな？ こんにちは、劉平さん あれれ あー痛っ この悪党め、絶対悪いことしてる だからこんなお金があるんだ ダメだ、警察に通報しないと くそったれ大家さん、こんなに散らかして もしもし 警察署ですか 通報したいんですけど お金ができたら引っ越すぞ 俺は別荘を買うぞ 豪邸を買う にににに円 えっ こんなにお金持ちなの？ リュウピン なんで100円持ってるんだ？ 言ったでしょ、今日家賃払うって じゃあ、2ヶ月の家賃と光熱費 合わせて3円 払って でも 今日のこれ 本当におかしい 今日のこれ 本当におかしい なんか知らないことがあるに違いない あ、来た お巡りさん リュウピン 素直に話した方がいいぞ デリバリー この1元の大金、どうやって手に入れたんだ？ お巡りさん、全部説明しましたよ。その1元は僕のです。それに、たかが1元じゃ大金とは言えませんよ。 まだ口答えするのか 信じないなら、僕の口座を調べてもいいですよ 俺は貧乏だ 貧乏だけど 1元のために嘘をつく価値はない 俺たちが調べないと思ったのか どうだ、見つかったか もうすぐ分かるよ 彼にはどれくらい貯金があるんだ 一十百千万 十万 彼、なんと 50万の貯金があるって 何ですって 社長 ボス、結果が出ましたよ 慌てるな、落ち着け どんな結果？ リュウピンの資産です。調べるように言われた。どれだけ持っているか今わかりました。 千か二千か？もし 本当に千から二千あれば、少しはやり手ですね でも、京海の三大家族と比べたら まだ足りませんね いやいや、違いますよ。ボス、彼は少なくとも50万持ってます 何ですって？ 50万 ドラゴン、本気で言ってるの？ ボスに冗談は無理ですよ。 実は今日、リュウピンが当局に連れて行かれました。 ちょうど知り合いが教えてくれたんですが、リュウピンの銀行口座には最低でも50万の預金があります。 50万 なんと50万も 龍国の首富 にもないよね 京海の三大家族、全ての資産を合わせても 彼の半分にも満たない。このリュウピン、一体何者なんだろう。 本当に恐ろしい話だよね。 社長、どうしますか？ 彼に失礼がなくてよかったわ。処理はうまくいった。でも、これ重要なことだし。 もう少し彼の本心を探る必要がありますね。 了解です、社長。今すぐにやります。 劉平、劉平、 一体何者なんだ？ お巡りさん、さようなら！ はい、ありがとう。 こんにちは、劉さん。 あなたはバッキンガムの熊総経理ですね。 劉さん 記憶力が素晴らしいですね デリバリー 僕です あ、熊マネージャーこんにちは あ、熊マネージャーこんにちは 偶然ですね あなたも中から出てきたばかり いやいや 劉さんが何かあったと聞いて待っていました デリバリー どうですか 問題は解決しましたか あ、そうなんですか ちょっとした誤解ですよ もう大丈夫です 良かったです 劉さん あなたはバッキンガムのお客様ですから近日に不動産オークションを開催します お誘いしたいと思いまして 興味おありかなと 不動産オークション 招待されました 参加できますか 劉さん、冗談でしょう もしあなたが参加できないなら、誰もできませんね そうですね、少し見てみましょう でも、まずは服を着替えないと 劉さん、どこまで送りますか ファンジンマンションです えっ ああ歩く これは一体どういうことだ ああ、リュウさんが来た ゆっくりね 高級車はやっぱりすごいね 座り心地が最高だ リュウさん 本当にここに住んでるんですか そうだよ もうここに住んで二年だよ 見た目はそんなに豪華じゃないけど 住み心地が 居心地いいね、都会の中の隠れ家って感じか。これが富豪のレベル？ まあ、もちろんさ。 それが俺ってわけ。 君なら慣れないかもね。 いやいや、どこがですか。 ここはちょっとごちゃごちゃしてるからね。 劉さんと比べたら、僕なんてとても。 行こうか。 座ってね。着替えるから。 オッケー。 いやー、劉さん、さすがにお金持ちですね。平気で5元を投げ捨てるなんて、本当にお金をゴミのように思ってるんですね。 熊さん おい、何してんの？ あっ 何もしてない あの、劉さん、あなたの5元、机の上に置いておきますね。 前にテレビで見たんですが、オークションに参加する人たちは みんなスーツを着てるんですよね。 この露店で買ったスーツ、合うか分からない。 劉さんは何でも似合います。 口がうまいね いいよ 行こう おい、リュウピン、泥棒のくせにまた来たのかよ 行こう おい、リュウピン、泥棒のくせにまた来たのかよ 俺は泥棒じゃない、口を慎め 泥棒？その1元はどこからきたのよ その1元、俺のでもいいんじゃ？ ははは ほんと笑い死ぬね お前なんて 何の役にも立たないのは知ってるよな この1元を稼いだのはお前？ お前は俺の息子の張星かよ ははは そうだな うちの息子みたいに優秀なのは今じゃ珍しい いいか うちの息子は今 白金漢クラブで部門マネージャーやってるんだぞ 年収2元 あるか？ なるほどね 息子さん 白金漢で働いてるんだ もちろんだよ 白金漢ってどこだか知ってるか？ 聞くだけならいいが 中に入る資格さえないだろ？ 聞いた話だと 白金漢のボスがうちの息子を総支配人に昇進させるらしい すごいだろ？ 本当か？ じゃあ ちょっと質問があるんだけど 息子が社長になったら、今の社長はどうするんだ？ そんなの知らないわよ。うちの息子より弱ければ、トイレ掃除しろってことよ。 ハハハ 何を笑ってるのよ。本当のこと言っただけよ。 はいはい、もういいよ。どうせ話しても分からないし、うちの息子には勝てないし。 熊マネージャー トイレ掃除に行くんだね。 その張星をクビにしてくれ。 ちょっと、誰なの？うちの息子をクビにするってどういうことよ。 君が言ってたトイレ掃除することになる総支配人、熊飛龍だよ。 ああ これが土地オークションなんですね そうですよ、劉さん 今年の京海 最大の土地オークションです 京海の三大家族も来ましたよ あっ すみません劉さん お腹が痛くなっちゃって ちょっとトイレに行ってきます 行け行け 先に入って 止まれ 立入禁止 招待状はあるか いや、熊マネージャーと一緒に来たんだ オークション会場に忍び込む関係あるか？殴られたいのか？こいつを追い出せ ちょ、待て待て待て 招待状はないけど でも 私は これ持ってる プレミアムVIPカード 申し訳ありません、お客様。失礼をしました。どうかお許しください。 本当に申し訳ありません。どうぞお通りください。 見下してたな 誰だろう？ びっくりした 君たちは知らないだろうけど、あの一番の客が駐車料金を2ドルくれた時、驚いたよ。2ドルだよ。 僕の3年分の給料じゃ到底稼げない額で、その時は瞬きもしなかった。 これぞ神の富豪ってことだ。お前また大げさに話してんのか。 お金持ちほどケチなんだって。 ほんとだよ、張偉、本当に呆れてるよ。 事実だよ、誇張してないから。 お客様、信じないんですね。僕が言ったお客さんが彼です。後で彼に証明してもらいます。信じるかどうか見ましょう。 またお会いしました。 オークションで人手が足りなくて、熊マネージャーが送り込んだんですよ。 お客様、今日は本当にかっこいいですね。 あはは、まあまあ、世界で3番目くらいかな。 ああ、彼が張偉の言っていたお客様。 私も信じてない。 そうそう、ゲストさん、同僚にあなたが駐車代2元くれたと言ったけど、信じないんだ。証明してくれる？ あ、そうだ。この前はお疲れさま。チップあげるね。 チップあげるね。 ありがとう、ゲストさん。 じゃあ、行くよ。 あ、あの、あの私 百元札 はあ、一瞬で1日の給料が他人に行っちゃったよ。私も見栄を張っちゃうんだよね。 だけど あの警備員に2元の駐車代を騙し取られたけどね。 でも、けっこう一生懸命やってるじゃない まあ 100元で富豪気分を味わったと思えばいいさ お前、歩けよ おお、リュウピン サイテン おいおい、お前、体強いな。あんなに殴られたのに、もう元気じゃん うん、いいね、いいね 打たれても平気な奴だな おまえ、俺を侮辱するのか 死にたいのか 誰がゲストを害するつもりだ やってやる 行くよ これってブルース・リー本人？ ゲスト、大丈夫ですか？ 大丈夫なのは私じゃない、彼だ ふん、ゲストをいじめたからだ これは彼の当然の報いだ これは感動的すぎるよ ああ、そうだゲスト あなたがくれた百元札 高価すぎて受け取れない ああ 大丈夫、大丈夫、大丈夫 これ、これ、持ってて リュウヘイ、死にたいのか？ リュウヘイ、死にたいのか？ 俺の貴人をいじめる奴、許さないぞ お前、何様だ？何度も俺に逆らって。俺が怒らないと思っているのか？病猫だと思ってるのか？ 誰がここで騒いでるんだ？ おじさん、やっと来たね。こいつが劉平、前回俺の邪魔をしたんだ。 今回も俺を殴った。 お客様、まずいですよ。 この人は蔡天の叔父です。 バッキンガムの副社長です。来ました。 劉平、すぐに自分で腕を一本切りなさい。そして跪けば考えてやる、逃げ道をね。 ずいぶん横暴なやり方だね。事情を聞かないのか。 蔡家の人を怒らせることを、理由も問わずに。 あなたは大富豪だね。 若そうだし、どれほどの金があるんだ。跪かないなら、手を貸してやるよ。 手を出せ 誰がそんなことを お待たせ、劉さん。蔡木火、頭大丈夫？ 劉平はプラチナのお客さんだよ。彼を怒らせたい？ 俺が死にたいって？ 熊飛龍 今日は誰が来ようと、俺の甥の仇を討つ！かかれ！ じゃあ、俺なら？ ボス 蔡木火 度胸あるね リュウさんは私の招待客だよ よくそんなことするね 後で覚悟しといて リュウさんすみません 監督不行き届きが原因でご迷惑をおかけしました 確かに監督不行き届きですね クママネージャー やるじゃないか お待ちを お待ちくださいお待ちください お待ちください サイ副マネージャーは普段 威張り散らしてるね でもこの件はバッキンガムとは関係ないから、落ち着いて 君、小さな警備員なのに忠実だね。こんな時にバッキンガムをかばうなんて 僕は小さな警備員だけど、バッキンガムの給料をもらってますよ。もし聞きたくないなら、言わないよ あのさ 一つ聞いてもいい？ なんでいつも僕をゲストって呼ぶの？ それに、あんたたちの部長だけじゃなく 上司も俺に丁寧なんだけど お金持ちは偉いんだ、貴賓だよ。貴賓じゃなかったら誰が貴賓なの？ 俺はさ 金持ちだぜ そうなのか 君は俺が会った中で一番金持ちだ 初めて駐車場で あの2元をくれた時だな まいったな 俺の三年分の給料より多いね 今また100元もくれるとは 100元だよ 俺大金持ちになれるぜ それでね、お客様 この100元は 重すぎる 受け取れないよ 100円 スーパー大物社長になる わかったよ わかったよ だから路上でよく見るわけだ ５円で豪邸とか １０円で別荘って広告 そう考えると すべてが理解できたよ つまり世の中の物価は下がっているけど 俺の資産だけは価値を維持しているんだな こう考えると 月収3000の俺は 本当にスーパー富豪だな まさか俺、劉平がいつの日か ある日 私が金持ちになる日が来る VIP おい、VIP、ああ どうしたの？ ああ、何でもない この100元は取っておいていいよ。あげたんだから、受け取って。お金はあるから。 しかし、これは わかりました。受け取ります。 これからは私の人生はあなたの人生です 東に行けと言われたら西には行かない。弾を防げと言われたら退かない。 まあまあ、たった百元だし、そんなに大騒ぎする必要はないよ。 ありがとうございます、劉さん。 劉さん、申し訳ありません。こんなことになるとは思いませんでした。 本当に思わなかったのか？ 熊飛龍 まだ自分の過ちがわからないのか？ 熊マネージャー 知らないと思っているのか？ トイレに行く振りをして 彼らは私を散歩させてくれたので、蔡木火と彼の叔父と甥に会うことができました。 衝突が起きるように。 シオン・フェイロン ナイフを借りて人を殺すというトリックを上手に使っていますね。 劉さん、私は間違っていました。 私は間違っていた シオン・フェイロン これは好きじゃない 借りたナイフで人は殺せない 劉氏 仕方なかった 蔡木火は 副総経理だけど 頼っているから いずれ僕を追い出すだろう 僕だって 仕方がないんだ 先手を打つしかなかったよ 劉さん この件だけじゃないだろ 他に隠してることがあるんじゃないか まあまあ いいって 男だろ すぐに跪くなんて 何様だ もしあなたのボスが そんなに私を試したいなら じゃあ俺も見せてやろうか、俺劉平を！ そう簡単に騙されないってことをな！ おい、劉平の役立たず、また来やがって 何だ、ここはお前のものか？戻っちゃいけないのか？ それにまた役立たずって呼んでみろ、口を壊すぞ お前 叔父さん、この役立たず、本当に生意気だ 心配するな 奴は長くは持たない 意味は？気づかないのか？ ボスはリュウ・ピンの実力を探っている もしボスが彼を見破ったら 彼はただの貧乏人だ 彼だけでなく ショウ・フィールンも追い出される 俺と勝負しようなんて 彼らにはまだ早い その時が来たら 必ず彼らを地獄に落としてやる リュウさん戻って来ましたね 帰ってきたのが気に入らないのか？ いやいやもちろん歓迎しますよ あなたはうちのプラチナメンバーですから なんで望まないって言えようか よし、じゃあ言葉少なに始めよう 劉さんは快くだね どうぞ 今回のオークションには価値ある土地が四つ出品される そのうちの三つ、まず見てみて バカが土地のオークションに参加しようだなんて、愚かな妄想だ お前なにやってんだ、劉さんが彼をバカって言うなって言ったろ お前 これが価値ある土地って言えるのかよ 私にはただのゴミの山にしか見えないよ もし価値のある土地を出せないなら、帰りますよ どうぞお座りください それなら まずこちらをご覧ください うん この土地 面積は十分だし 場所もいいですね ちょっと面白い 劉さん、これは京海の新しい地王ですよ いくら？ 3万 3千、3千円？どうして3万なの？ 買う え？ 劉さん、買うんですか？これは3千円ですよ たった3千じゃん 多い？ 買うって言ったんだ 現金一括払い 現金で買ったと言いました 何か聞き間違えたかな？この子が買うって？ 京海の地王、京海の三大財閥でも簡単に買えないのに、この子はどうしてこんなにあっさり言えるんだ？ 多分、吹いているだけでしょう。 彼に能力があるとは信じられないよ。地王を買うだって？劉平、大口を叩いて腰を痛めるぞ。 君の腰を痛めても僕には影響しない。 なに？ 趙社長 この土地を買えないってことですか？ もちろん、大丈夫だよ。 入札前に資金審査が必要だ 劉さん、あなたはどうされますか？ 審査していいよ。好きにやってみな。 湯水のようにお金を使う感じって、こんな気持ちなんだな。そりゃみんなお金持ちになりたいわけだ。 彼が誰だか知ってる？ 京海の一等地だ。この土地、肖家にとって手放せない。他人には渡せない。 この土地はね、君には買えないよ。 この土地だよ、 君には絶対買えない。 まさか肖家の坊ちゃんだ 肖家はずっと京海の土地王を狙っていたんだ 面白いことになりそうだね あの子は災難だな あなたは誰ですか？ 肖家の肖志輝だ 知らないね お前、あんまり偉そうにするなよ 劉さん、肖家は京海の三大家族の一つで、肖志輝は肖家の長男だ、やっかいだぞ この土地を狙っているんですか？ この土地はもともと肖家のものだ わざとらしく脅してどうするつもりだ 君も気に入ったなら 値を付けてみろよ ここはオークションだ 誰も止められない お前、礼儀知らずだな 早く値を付けないと、私が買ってしまうぞ 俺は4000だ 5000 6000 7000 坊ちゃん 家族は6000しか出せない 今はもう限界です これ以上は無理です どいて 7500 500しか上げてないのに何を偉そうに 趙社長 この土地 開発したら利益はどのくらいですか？ 劉さん ここは京海の一等地で 開発しなくても確実に成功するでしょう 利益は最低でも2万以上です 開放したら本当に計り知れませんよ なるほど どうだ、値上げはできないだろう。 肖家が目をつけたものは、誰にも渡さないよ。 バカ者め 1万出すよ 1万出すよ 何だって、劉さん。1万出すんだ。なんてこった。 聞き間違えたのか？1万だぞ。それって龍国の富豪並みの額だ。彼、本当に50万の貯金があるのか？ 1万出したけど、何か問題でも？ ない 問題ない おい、うちは実際に6000出したんだよ。言葉じゃなくて行動で見せろよ。1万なんて信じられないね。 熊飛龍、カードを出せ。 おめでとう、劉さん。京海の地王は正式にあなたのものです。 不動産証明書です。どうぞお受け取りください。 叔父さん、彼が本当に京海の地王を買ったんだ。 馬鹿者 俺の目は節穴じゃないんだよ 金ないのに偉そうにするな 劉平を調べろ。京海に出しゃばりはいらないぞ。 うん はっきり見た？ はい、見ました。劉さんの口座には本当に50万入っています。 この劉さん、本当にただ者じゃないですね。 もしかして国内のどこかの隠れた資産家の世襲の一族なんですか？ とにかく 繋がっておかないと 了解です 劉、肖の顔色、見てないでしょ？怒りで真っ青だったよ。 もういいよ、たかが1万円のことだろ、そんなことでさ。 ヘヘ、リュウさん さすがですね！でも、この土地、どう開発するんですか？ 何かアイデアがありますか？ ええ、実は 私たちバッキンガムは、不動産を長年やってまして、もし信じていただけるなら この土地を任せてくれませんか？ 私たちが 期待を裏切りません いいですよ それでは、ありがとうございます、リュウさん まだお礼はいいから まずは聞かせて 二人をどうするか 他人の道具になるのは嫌だけど、あの二人には本当にムカついてるからね 聞いたか？ まだ謝らないのか？ すみません、リュウさん 間違ってました。僕のミスです。愚かでした 愚か者で過小評価してました 失礼しました。許してください おじさん、おじさん！ 謝っちゃダメだ、全部彼のせいだよ。 彼のせいがなければ、 どうして怒らせるなんてできる？ ここで恥さらすな、早く行こう。 劉さん、ご安心を。 後で彼を片付けて、満足のいく説明をします。 へへ、劉さん、蔡木火は私たちに完全に白金漢から追い出されました。それに、今後一切蔡家とは協力しないと宣言しました。 蔡天の両足も折って、追い出しました。これで満足していただけますか？ うん。 うん、この件はうまく処理できたね。 熊部長 おめでとう。 よし これから京海地王の開発はあなた方、白金汉に任せます。 はは、ありがとうございます、劉さん。 ご心配なく、しっかりやります。 あ、支店長が来た。 ああ 劉さん、こんにちは。 あなたは ああ、私は京海銀行の行長、程度です。劉さんのような大口顧客に様々な資産運用プランをご提供したいと思っています。 いかがでしょうか？ どうぞどうぞ ああ どうぞお座りください 劉さん、少々お待ちください。資料を取ってきますので、後ほど。 お座りになってくださいね。 はいはい ええ、はいはい ここが銀行のVIPルームなんだね 月収3千の私が まさか行長にVIPルームで 対応される日が来るとは いやあ このソファー、すごく柔らかいね お客様、こちらは当行がご用意したお茶です リュウピン フーファンファン リュウピン フーファンファン いやあ、ここで会うとは思わなかったね ここで働いてるの？ ここで働いてるよ。何しに来たの？ 用事を済ませに来たんだ。 へえ。 リュウ・ピン、マジで笑わせないでよ！ みんな知ってるじゃん。 クラスの中で君が一番貧乏なのに、ここに来るって。 何の用事？ 6桁のパスワードで数センチの預金を守ってるの？ フー・ファンファン。 言い過ぎじゃない？ 事実を言ってるだけだ リュウ・ピン、どうやってここに入ったのか知らないけど、今すぐ出て行け！ここは君の居る場所じゃない。 そんなこと言わないでよ 出て行かない？警備呼ぶよ。 君を追い出してもらうよ。 警備員さん、警備員さん 君じゃないよ 誰だ、うちの小芳を怒らせたのは？ やあ黄さん、来られたのですね。事前に教えてくだされば、迎えに行ったのに。 ああ こいつは貧乏な友達だ 貧乏なのに、なぜかVIPルームを占領してる、腹立たしいでしょ？ お前 ああ 貧乏人は自分の立場をわきまえるべきだ わかるか？リュウピン ははは 家のファンファンは本当にその通りだ この貧乏人は 自分の立場をわきまえるべきだ 坊主 わかったか？ このVIPルームは、君のような人が来る場所じゃないよ あの劉平だね 黄さんみたいに資産が100万以上の金持ちだけがこのVIPルームに入って取引できるんだ 君は何様だ ウー・ファンファン もう一度言うけど、私はこっそりこのVIPルームに入ったわけじゃないよ 口を慎んでね わかったわかった 君はこっそり入ったわけじゃないんだね 銀行の支店長が直接招待したんだね これでいいでしょ 劉平、君は貧乏で夢見てる場所も変えないのか あなた 行くよ あなたが言うならそうだね こんな銀行、預ける価値もないわ さあ お金全部引き出して、出たら帰るよ 引き出してやる、待ってろよ 小燕 このカードのお金、全部引き出して 芳芳さん、すごいですね。支店長がまたVIPルームにご招待されるなんて 何のVIPよ、ただの貧乏な同級生だし 全財産が一銭にも満たない これが彼のカードよ お金を引き出して 彼を追い出そうとしてるの ちょっと、芳芳さん。本当に 全部引き出して大丈夫ですか？ どうしたの？ まさか、カードに一厘もないなんてこと？ いやいや、芳芳さん。このカードには49万もあるんですよ。うちの銀行を空にしても半分も引き出せないですって！ え？ 支店長 支店長、大変なんです！ 慌ててどうしたのよ、何かあったの？ 劉さんは49万の預金を全部引き出したいそうです 何ですって リュウ・ピン、まさかそんなに銀行に貯金あるとは、見抜けなくてごめんね。許してくれ 知らないからって、適当に人を見下すなんて 俺のお金は？ どこだ？ これ シャオファンファン 謝る必要ないよ、俺に任せて。欲しいものがあるなら言ってくれ。金ならたくさんあるさ あいつがいくら持ってるってんだ？ 黙っててくれ 支店長 役に立たない 失敗だらけの役立たず 劉さん 本当に申し訳ない 誤解です 気にしないでください 程支店長 ああ 本当に歓迎されないんなら じゃあ帰ります いやいやいや あ、そうだね 早めに俺の49万 全部引き出しておけよ 何 49万？ 彼 そんなに貯金があるのか 支店長 わざとじゃないんです ウー・ファンファン もし銀行が君のせいで 劉さんという大口顧客を失ったら ただじゃ済まないぞ お金があるときは 空まで特に青く見えるね いい気分だ 帰るとしよう 帰ってきたよ 違うよ 一人で私の物を捨てて飽き足らない 今度は団体で来たの？ 言っとくけど 家賃払ってるんだ だから私の物は捨てないでよ あぁそうそう いや、違う 違うよね 劉平 君は本当に冗談がうまいね 私が君の物を捨てる訳ないじゃん そんなことありえないよ 信じないよ 今度は何してるんだよ これは俺の息子だ ほら、大きい兄ちゃんを知って 刘哥さん、こんにちは 刘平か 俺はね、以前はちょっとひどい態度を取って、ごめんなさい 息子にも迷惑かけて 息子が仕事がないってなって それは困りますよ 君、熊总にお願いして、彼を戻してくれないかな つまり、それで俺のところに来たのか あぁ ねぇ、リュー・ピン、お願いだよ シェンさんに言って、戻って働いてくれ 働かないとダメだ、この家の権利書、君のものだよ リュー兄、ああ わかったわかった あなたたち親子は 何してるんだこれ まるで私が 極悪人みたいだ お願い 大家さん 息子さんも悪い人じゃないので 熊マネージャーに電話しておきます でもこの権利証は持っててください 必要ないので ああ、ありがとう いや、本当にありがとうございます 感謝します さあ、行きましょう はい、劉さん 彼を仕事に戻しますね では、それで決まりですね よっ リウさん チョン行長 ほんとにここがあなたの家ですか ああ、間違ったと思いましたよ 本当に控えめですね チョン行長 お金を持ってきてくれたの？ なんてこった、リウさん、10元をポンと机に置くだなんて。盗まれる心配ないのか。リッチな人は違うね。 チョン行長 あ あの すみません ちょっとぼーっとしてました 今回はね あなたに謝りに来ました 本当に申し訳ありません 謝るだけで済むなら 警察はいらないでしょ？ そう思いませんか 程支店長 え？ 劉平 開けられないって知ってたの？ 興があるなら開けてみてよ 胡芳芳 何を叫んでるんだ 落ち着けよ 何よ劉平 私を狂ってるって言うの？ 本当に狂ってるのは あんたでしょ 本当に自分が大富豪だとでも思ってるの？ 調べたんだ 午前中はただシステムが故障しただけ だから？ つまりただの貧乏人ってこと 何でもない こういう所に住むのは君みたいな貧乏人だけだ 行長を騙せても俺は騙せない つまり君は自分が行長より賢いと？ 君には騙されない 行ってくる 行長に報告するから 芳芳 俺たちの同級生のよしみでさ 今すぐ行け 何も言わないよ 怖がってるのか 怖いさ 程行長 怖がるべきかな 胡芳芳 行長 君は解雇だ 行長 彼は超級の億万長者なの？ リュウさん 超級の億万長者じゃなければ なんでここにいるんですか？ リュウさん見てわかるでしょう これはすべてフー・ファンファンの浅知恵です 私たちとは関係ないですよ ありえない 彼は貧乏人ですよ どうして億万長者の可能性 フー・ファンファン あなたは本当に痛い目に遭わないとわからないのね みんなに伝えて 今日から 業界全体で胡芳芳を完全に排除します 刘平 ごめん 同級生のよしみでお願いだ 許してくれ 程行長 お願いします 解雇しないでください 胡芳芳 もうチャンスをあげたのに 自分で大事にしなかった 私のせいじゃない 帰ってください 劉さん、本当にありがとうございます もう一度チャンスをくださって ご安心ください あなたの財産について 当行は最高の基準で管理いたします 利息だけで 毎月5000元が入ります 毎月5000元の利息 それは本当にいいですね、程支店長 失望させないでくださいね それはもちろんです リュウさん これは当行で 最上級の 至高のブラックオニキスカード 限度額なしです これは単に 身分と地位の象徴だけでなく さらに気兼ねなく使えます どうぞお受け取りください はい リュウ・ピン 助けて 何？ すぐ行く やっと来たね ヤンファン 無事だったんだ 死ぬかと思ったぞ 今はまだ死んでないけど 死んでるも同然だ どうしたの？ そんなに重傷なのか ランランと結婚準備してるんだけど、結納金や三金も用意したのに、ランランの母親、つまり姑が ダイヤの指輪を買えって ランランにってさ、ほら 俺を直接押して買いに来たんだ 買うのが問題じゃなくて 問題はさ 金がないんだ ヤンファン、ついに結婚するんだね ランランはいい子だよ 彼女を君に託すよ 安心しました ハッピー 幸せになることが何の役に立つでしょうか? お金を借りろと言っているんじゃないんですか？ あなたにとっても難しいことだとわかっています でも、いくら 私にも貸して下さい。 この困難な時期を乗り越えさせて 問題ない 幾つか 五毛 いくらだ？ ないなら 三毛でいいよ。残りをするよ。 物価が下がったのを忘れてたよ。 今の五毛なら、いい指輪が買えるね。 つまりね、 ランランはいい子だよ。 この五毛の指輪は彼女に合わないね。 買うなら、5円のにしよう。 このお金は私が出すよ 大げさに言うね 君を売っても5円の価値もないよ その言葉は間違ってるよ 聞いてくれ 今、俺たちはお金持ちになったんだ 5円なんて大したことないよ ヤンファン ねえあなた、ランランにまともな指輪を買ってあげないと、結婚なんかやめたほうがいいわ あなたって おばさん 私はリウ・ピン、ヤン・ファンの父です 幼なじみ 貧乏そうでお金がない お母さん リウ・ピンは私の幼なじみ どうしてそんなこと言うの？ 間違っていますか？ 彼の貧乏そうな姿を見て まさか彼に お金を借りて指輪を買うなんて無理だよ おばさん 本当にその通りだよ ヤンファンとランランは親友なんだ 結婚を心から嬉しく思う 彼らに超大きなダイヤの指輪を贈るんだ 話していてそんなに自信満々にならないで リュウピン うちの母はこういう言い方するけど気にしないで もう帰りなよ お金のことは何とかするよ 大丈夫 ここまで来たし これでいいよ 行こう さあ ファンファン このダイヤの指輪 好きなものを選んで、欲しいものは 全部君にあげるよ 兄弟 本气なの？ 安心、兄弟 金あるさ いつまでそのフリが続くかな ヤンファン リウピンも言ってたよ、早く選べって もったいないから早く選べよ これこれこれ 全部出して 女子用だ 目が利くんですね これらの指輪、店でもすごく人気ですよ 娘の結婚用にね これいいね これなんかいいじゃん ランランが絶対気に入るよ この指輪、私が頂くわ わあ、この指輪は今年の大ヒット商品よ。本当に美しいわ。あなた、私を一番愛してるものね。 指輪なんて、君が好きなら 俺は気にせず買うよ 何かしら偉そうに見えるけど、実は安物ばかりで貧乏人なのよ 誰のこと言ってるの？ 嫌味っぽいけど 誰のことか分かるでしょ おばさん、ここに来てる場合じゃないわ。市場は左折してからよ。 ここはあなたの来る場所じゃないわ。それから、この指輪包んでちょうだい こんな貧乏人をまた入れるなら、もうここで買い物しないからね 何様が私たちと一緒にダイヤモンドショップを歩けると思ってるの？ 申し訳ございません、奥様。 このダイヤリングは最後の一つで、この紳士がご覧になっています。 ですので。 待って。 商売するなら、順番がありますよね。 おばさん。 そのダイヤリングがランランに似合うと思ってるんですね？ 分かりました。 このダイヤリングは私たちが見つけたものです。 買うよ ははは 買ったの？笑わせないでよ、お金あるの？ 彼に教えてよ、この指輪いくらか かしこまりました こちらの指輪は全ダイヤで8円です えっ この指輪が8円？ はい、そうです やめとこうか 8元 豪華な家を買うことができます。 それに、私たちが彼らに対して怒る必要ないんです。 彼らに勝てないので、降参するしかない。 負けを認めるのは恥ずかしいことじゃないんだよ。 余裕がないなら出て行ってください。 負け惜しみ 私たちの赤ちゃんより優れていると思わないのですか？赤ちゃんが金であなたを殺すと思いますか？ ハニー、君は素晴らしいよ。 もうホテルの部屋を予約したから、行きましょう。 坊や、この指輪は8元だよ 理解できないのね、阿姨は責めないわ 阿姨、すみません 私の辞書には「負ける」なんて言葉はないわ、8元なんて多いかしら これで足りますか い い 100元 ひゃ ひゃ 100元 劉平、いつから100元が大金なの 言ったでしょ、お金は問題ないって 聞くけど これで足りる？ 十分です、旦那様。この百元はこの指輪を買うだけじゃなく、全部買い占めても足ります。 くそっ 私の全財産は200円だけだ あいつは一体何者だ 簡単に 100円出せるなんて でも私を恥かかせたいのか 絶対無理だ 待って あなたの宝石店では、上級会員なら誰がいくら提示しても 優先購入の権利があると それは その通りでございます 今すぐこのダイヤを私に売るよう命じる 若造見たか？ 百ドル出してもこのダイヤは俺のものだ お客様 ご覧の通りです これ 大丈夫、急がないで。そういうことなら、思い出したよ、僕も会員カード持ってる。 あんたね、よーく見て。これはスーパー会員だよ。 君が彼よりランクの高いカードを出すなんて信じられないな。 そうなの？じゃあ見てくれよ。僕のはどんなカードか。 これだよね？ なんてことだ、これが、このこれが なんと、これは至高の無限カードだ！ これ、これが至高の無限カードだなんて！ このこの方は一体何者だ？ 彼がどうやって至尊无限卡を持ってるんだ？ 什么至尊无限卡ってなに？全然聞いたことない お客様、至尊无限卡は5枚しかなく、全て社長から直接発行されています。 このカードを持つ方は、すべての宝石が無料で優先購入権があります。 ですのでご存じないのも無理はありません。 すべての宝石が無料？ ちょっと待って、今日このダイヤモンドを買ったら お金いらないの？ はい、そうです この一つだけじゃなく、全部無料です。この店を丸ごと持ち去っても結構です。 なんてこった これはただの会員カードじゃない、まるで会社を手に入れたようなものだ ありえない これは偽物だ 旦那様、無限カードには特有の記号があるので偽物は無理ですよ もしかして誰かのを拾ったとか、あるいは盗んだのかも 真の持ち主は絶対に彼じゃない 誰が劉のカードを 盗んだって言うの 社長、お疲れ様です 大丈夫ですか あんたが劉様を中傷したんだ 劉様を中傷するなんて許せない すぐに出て行け さもないとぶっ潰すぞ 私は 私は消えます 私は消えます おい 劉さんにお会いしました 劉さんにお会いしました 王虎、派手だね 当然でしょ あの雑魚どもに、劉さんの力を見せないとね でないといつまでも愚かにあなたを侮る、それはダメです 今回のこと、恩に着るよ。 この指輪をラッピングしてもらえる？ おばさん 他に気に入ったのがあれば、アクセサリーを贈ります。 これは僕の分ですよ。 もちろんですよ。 おばさん、劉さんは無限プレミアムカードを持ってますから。 好きなもの、取ってください。 彼に遠慮しないで。 まして僕には遠慮しなくていいんです。 気に入ったら、このお店あなたにあげますよ そんなこと言わないで、店なんていらないですよ でもね、見てください もし気に入ったものがあれば 何でもどうぞ ヤンファン、僕が払うよ それはちょっと… 何も遠慮しないで 身内だから そうそう、みんな身内だ リュウさん ちょっと話せる？ それで僕を呼んだの？ リュウさん これは普通のネックレスじゃない これは有名な「海洋の心」だよ 多くの人が欲しい その価値はこの額だよ 1億円 リュウさん、冗談がお上手ですね 1億、そんなの考えられない天文学的数字だよ 1000 しまった、また物価の下落を忘れてた じゃあ これを 劉さん 私はこの海の心を無償であなたに渡すつもりです 劉さん 私はこの海の心を 無償であなたに渡すつもりです 労なくして報酬なし この海洋の心をくれるなんて 何か要求があるなら言ってください さすが、何事も劉さんには隠せませんね それなら、言わせていただきます 劉さんが最近、京海の地を落札したと聞きました 会社も不動産業に参入したい ただ道筋が見えず、そこでお願いしたいのです 劉さんに導いていただけないかと お願いできますでしょうか なるほどね いいよ でも不動産開発のことは もう趙莽に任せたんだ うん、直接彼を探して 俺が行かせたって言えば 断らないよ ありがとう、劉さん 劉平 ランランに大きなダイヤをくれたし 車はいらないでしょ それはだめだよ 君とランランが結婚したあと どこに行くにも車が必要だから 君にマンションをあげたいと思ってたのに 既に持っているなら やめておこう 安心して、この人生で 君だけだ、兄弟としての存在 もう何も言わない 良い兄弟、一生ものだよ やあ、小劉 劉さん、私は目が悪かったね 君を誤解してた 怒らないでくださいね 叔母さん 何か私を誤解しましたか？違いますよね？ ああ、あまり気にしないでください あなたはヤンファンの義母ですから、彼に優しければ私は何も言いません 私をリュウ社長とは呼ばないでくださいね。成金っぽいので。小リュウで大丈夫です ああ、はいはい、小リュウ、小リュウ じゃあ、先に失礼しますね はい、では ヤンファン そんな友達がいるなんて！ 先祖のご加護だね リュウピン どこに行ったんだよ、早く仕事に来い！給料が欲しくないのか？ おっと 仕事のことをすっかり忘れてた。でもさ そろそろリー・ヨウチェンの野郎に会いに行く時だな うわー、この車、すごい綺麗だな この車に乗っている人、きっとお金持ちだよね。かっこいいかな？結婚してるかしら？もし彼の奥さんになれたらいいのに リュウピン この靴 皆さんこんにちは どこのボンボンかと思ったら、劉平っていう貧乏人かよ。ついてねえな 劉平、お前が一年間配達して車のレンタル代を払えると思うのか？ 見栄張ってんじゃねえよ。鏡見て自分が似合うか確認しろよ レンタル これは自分で買ったんだよ 大して高くない、15元くらいだよ 本当はさ 普通の人として接したかったんだ まさか距離を置かれるなんて 嘲笑までされるとは もう隠さないよ 俺はスーパーリッチなんだ イカれてる バカだね いやいや違う違う違う 俺はスーパーリッチなんだ これ なんで信じてくれないんだ 人と人の間で信頼を保つのってこんなに難しいのか 劉平、いい加減にして。この数日間出勤してないし、李マネージャーは怒ってる。叱られるかも。 やっぱり、小楠ちゃんは優しいね、兄を心配してくれる。 でも、李有才のハゲは俺を叱るのは夢物語だよ。 え？ なぜ？ だって、 会社を買収しに来たんだから。 え、何だって？ 会社を買収するの？ もうやめて、いいから、話はそれで終わり。 さっさと大ボスを呼んでこいよ 今まだ機嫌がいいうちに、このクソ会社をいい値で売れるぞ 遅れると値が下がるぜ お前 なんだよ 李忠分、教えるよ。会社を買収したら最初にクビになるのはお前だ 毎日社員を搾取しやがって 反逆だ、反逆 待ってろ、今から大ボスに電話して、思い知らせてやるから 電話しなくていい、俺が来た 君がうちの会社を買収したいって？ 社長、このリウ・ピンは本当にバカですよ。 彼は配達員です。うちの会社を買収するお金持ってるわけないじゃないですか。 完全に無謀な夢ですね。 お前さ 会社の従業員だったら 俺をからかうとどうなるか分かってるだろ？ はい どうして徐社長の偉名を知らないんだ？ だからさ、会社を買収しに来たんだよ。俺が社長になるために。 問題ないよね ふん、買収はいい うちの会社、今の価値は20だ 長年配達してくれたおかげで、結構稼がせてもらったから5割引にしてやるよ 15で会社をくれ 会社は持っていく じゃあ俺は30出す すぐに俺の会社から出て行け リュウピン、お前 本当に30出せるのかよ 配達員だよ どうしてこんなに金があるんだ お前が聞くことか 早く金持って消えろ よしよし 今から会社はお前のものだ すぐに去る ありがとう、社長 リュウピン お前… 俺 リーチョンフェン さっきの俺の言葉覚えてるか 聞いたか？リュウ・ピンのやつ、会社買収するらしいよ ほんと笑っちゃうよね もしあいつが会社を買収できたら 俺こそが世界一の金持ちだよ。高級車真似して買っても金持ち気取るなっての 頭の中、腫瘍あるの？ 本当だよ、さっきシュ・ワンが嬉しそうに出てきたの見たよ 多分リュウ・ピンを思いっきり殴って、スッキリしたんだろう リュウ・ピンが出てきたら、思いっきりからかってやろうぜ リュウ・ピン兄さんと合わないのは分かるけど、同じ職場なんだし、そこまでしなくてもいいんじゃない？ リュウ・ピン兄さん 笑っちゃうね 小楠 あのバカの劉平をそんなに親しく呼んで 言うけど 何かあるのかな あなた マネージャー、劉平はただのバカですよ、怒ることないです そうですよマネージャー、バカに怒っても仕方ない どいて マネージャー、どこに行くんですか？ まだタスクをもらってない 何のタスクだよ、俺はクビになったんだ どうやらみんな李忠分が好きみたいだな そういうことなら みんなまとめて消えろ 劉、劉総 クビにしないでください。家族がいるんです。クビになったら生きていけない。 そうです、劉平、じゃなくて劉総 俺たちはあの李忠分と敵対します クビにしないでいただければ 何でもやらせてくれ 本当に何でもいいって？ もちろんね でもあんまり便利じゃないよ それなら私たち やるやる やめやめ 道理でリトーさん、いつもあなたの味方ね 普段からリトーにはこういう感じだよ バカみたいな奴ら まだどかないなら警察呼ぶよ リュウ・ペイ兄さん あ、リュウさん まさか本当に スーパーリッチだとは ショウナン、やっぱりリュウ兄さんで呼んでくれ リュウさんって呼び方はちょっと変だよ それに、僕はリュウさんなんかじゃないよ えっ あなたがリュウさんじゃないなら、誰が？ 君だよ この会社を君に全部任せることに決めた 今後、あなたがこの会社のゼネラルマネージャーだよ。 えっ 兄貴 もう一度考え直したら？この会社を引っ張っていく自信がない。 大丈夫さ、俺が負担するから。 やってみればいいさ。 でも わかった、すぐ行くよ。 おい、父さん どうして車に轢かれたと言うんだよ。 あんたは本当に忙しく働くばかりして、こう言わなきゃ来なかったろう。 ははは。 ああ。 今日の息子の装い、結構かっこいいじゃないか。 わかった。何の用なの？ 実は、今日はおばさんが食事に誘ってくれてな。 どうやら、彼女の次男が昇進して転職したらしい。 で、長男は彼女を見つけて、ついでに紹介される予定だ。 それだけのことか。 知っていれば来なかったのに。 後でおばさんが踏み台にして自慢話をするんだろう。 もういいよ、いいよ。 自分でももっと頑張れよ ここまで来たんだから 入ろうよ、早く、行こう さあ行こう 行こう 汪さん、あなたの息子たちは皆成功しているね、これから楽しみですね 本当ですね、私の息子も汪さんの息子の半分でもあれば満足です それは汪さんが上手に育てたからですよ、羨ましいです いやいや、それは彼らが頑張っただけよ お姉さん、おめでとう！来たよ これは私のささやかな贈り物です どうか受け取ってください どうしてたったの2厘なの？ 叔父さんとしてもう少し頑張ってよ 乞食扱いしてるのか お義姉さん、私の体調が今年はあまり良くなくて あまり稼げませんでした 確かに2厘は少ないですが、叔父としての気持ちです へえ ここにいるみんなが知ってる お前は貧乏人だね 2厘出せて上出来だ もう1分欲しいとなると 財産を売らなきゃだね 貧乏人はやっぱり貧乏人 理由ばかりつけて 一生貧乏でいいさ 伯母さん 家族なんだから 言い方がきついよ やあ、劉平 しばらく見ない間に腕を上げたな、よくも俺に逆らえるようになったな 誰に話してるんだ お前が母さんに話す価値あると思ってるのか 昔から言うだろ、三十年川の東、三十年川の西、若者の貧しさを侮るなと おっしゃる通りです 昔はお金がなくて貧しかった でもそれって、ずっと貧しいままだって意味ですか ひょっとしたら 今はお金がありますよ お前にお金が 冗談はやめてくれないか ただの配達員のくせに、何をそんなに偉そうに あ、そうだ、劉平 うちの息子、会社に転職したんだってさ。ちょうど配達を管理してるから、私に謝ればいいのに もしかするとね うちの息子が君を手配して、配達じゃなくて直接オフィスに行かせてくれるかも 母さん、何言ってるの 配達員をオフィスに座らせるなんて それは僕を馬鹿にしてるよ そうだね 劉平は配達員としてしか適任ではない。 行き過ぎないように 劉氏 今行くよ。どの部屋にいるの？ 私は817号室にいます ああ、わかりました。すぐ行きます。 良い お母さん、新しい会社の社長は私がここで働くことを知っているので、一緒にお祝いに来てくれるよ。 会社の上司があなたに好意を抱いているようです。挨拶に行ってみてはいかがでしょうか？ ボスです 劉さんに会ったことあるよ 間違えた、間違えた、こっちが劉さんだ。 あなたは誰？ 私は劉楽です。先週あなたの会社に転職しました。 彼はただの配達員だよ。 劉さんを罵るなんて、勇気あるね。 会社のちっぽけな社員だろう。 何が「わたし」だよ。言っておくよ。 劉さんと同等に扱われると思うの？うちの会社、劉さんに買収されたんだよ。これが本当の社長だ。 もういい、もういい。 どうしたの？ 会社の譲渡契約を見てみて。 うん、分かった。もう行っていいよ。 はい、はい。 息子、会社を本当に買収したの？ ああ。 君を直接クビにするか、配達をやらせるか、どうしようか。 ええと。 俺も分からない。 ただ買収しただけだよ。 小さなボロ会社かよ 何がそんなに偉いのか 兄貴 来たんだね クズが劉平なんかに押さえつけられて 俺の弟なんて言うな 劉平か 会社を買収したんだって？ 正直それには驚いたけど ただの小さなボロ会社だろ 何がそんなに偉いのか 劉霄 お前の息子は何も偉ぶってない 誤解しないでくれ 頼むから大目に見てやってくれ 出て行け、老人。 あなたは私と話す価値がある お父さん、大丈夫ですか？ 大丈夫だよ。大丈夫だよ。 息子よ、ここから出よう。 ここは歓迎されていない 等 劉平の会社について知りました。 それは倒産寸前の会社だ。 1年間の利益 3元も超えない 俺は一年で3元稼ぐから、お前はゴミのまま そうか？ 一年で3元稼げてすごいね じゃあ、俺の月利が5000元って言ったら 崩れ落ちる？ 夢でも見てろ ドラゴンシティーの大富豪でも月利は500元以下だ お前はドラゴンシティーの大富豪よりすごいと思ってるのか？誰だと思ってるんだ？ 井の中の蛙 君 こんにちは 今日は収入の話じゃなくて、もっと現実的な話をしようよ、相手のこととか 元カノに浮気されて捨てられたって聞いたけど 今も独り身なんだって? 君には関係ないだろ もちろん、私には関係ないよ でも教えてあげる 成功した人っていうのは 事業だけじゃなくて 相手探しも同じだよ ちょっと待って、完璧な女性を見せてあげる リュウピン フファンファン 知り合いなんだ リュウピンなら、紹介は省いてもいいか ファンファンがどんなに優れているか、わかるだろ？ そうそう 優れてるよね 本当に優秀だよ 劉霄、これどういうこと？ 劉平、俺のいとこだよ 大口叩くなよ さっきまで自慢してたけど 彼の月利だけで5000も 元カノに振られた貧乏人にすぎないよ 俺と比べんなって え、何？ 劉霄、お前なんて劉平と比べてもしょうがないよ 劉平 本当に間違えた、許してください。 あなたは知らない。 解雇されてから、どこの会社も雇ってくれないんだ。 仕事がないと困るんだ。 芳芳、お願いしてるのは こんなゴミなんかしないで。 もし劉平が役立たずなら、あなたはただのゴミだ。 言っておくけど、劉平は嘘をついてないよ。 金海銀行にある彼のお金、毎月の利息だけで本当に5000あるよ。 あんたを見てるのは遊びたかっただけよ、何だと思ってるの？ リュウピン、信じてください。本当に改心しました。 他には何も求めません。ただ、程行長に電話して職場に戻れるようにしてください。 わかった。 同級生としてのよしみでね。 程行長に電話しておくよ。 はい、程行長です。 はい、ありがとうございます程行長。すぐ戻ります。 ありがとう、リュウピン。 リュウピン、あなたは本当に素晴らしい。 神豪だって言ったのに、信じてくれなかったでしょう。 息子、絶対に騙されるなよ さっきの社長とあの胡芳芳、あれはぜんぶ彼のサクラだよ。サクラなんか使って、私たちを恥かかせようとしてるんだ そうだな リュウピン サクラに金を払って騙そうなんて ありえないよ、まあ バカばっかり お前、彼女も見つからないくせに、私たちに文句言うなんて 誰だよリュウピン 彼女ができないなんて言ったやつは ワン・モンフェイ ワンさん 自己紹介します、ワン・モンフェイです。リュウ・ピンの彼女です。 あら、また偽物が来たのか。 リュウ・ピン、お前はほんとに演技が上手いね。 息子、なんで僕を叩くの？ ワンさんが偽物なんてありえないよ、知ってるから。 ワンさん、こんにちは。 私のことを知っているんですか？ 御社と協力しています。遠望グループの部門マネージャーです。 通知して、遠望社との協力を全面的に中止する すみません、今は協力していません 劉平、行こう 汪さん 劉霄 君はクビだ リーダー、説明させてください おじさん、これはホテルの名物料理で、体にとても良いんです。あとこれも、これもいいですよ。全部注文しました。 はいはいはい このガキ 秘密はよく守っているね 夢菲のような素敵な彼女がいるのに どうして早く教えてくれなかったの？ おじさん 実は劉平のせいじゃないんです 私がシャイだったので 彼に言わせなかったんです 知られたら不満に思うかと 心配だったので そんなことはないよ 満足してるんだよ 劉平にこんな素敵な彼女がいるのは 劉家の幸せでもあるんだ 本当ですか 劉おじさん その言葉をいただけて安心しました うん 決めました 劉平と結婚したら 劉家に三人の子供を産みますよ それは素晴らしいことです。 劉平はどうしたの？ はい、お二人とも忙しいですね。 さようなら、おじさん さようなら、さようなら 王孟飛 あなたは十分だ 恋人のふりをするだけでなく どうして子供を3人欲しいと言えるんですか？ どうして勇敢さ気づかなかったんだろう？ どうして 本当になってほしくないの？ モンフェイ まだここに来た理由を言ってないよ ああ、やばい ショウさん、申し訳ありません。さっき用事があって、遅れてしまいました。 ワンさん、ワン家を見て ショウ家との協力を気にしていない そんなことあるはずないですよ ショウ家はワン家がずっと望んでいた協力パートナーですよ。誤解ですよ 本当に？ 汪夢菲 あなたは京海一の美女ですね 多くの人があなたに夢中でしょうね 肖さん、お世辞が上手ですね ところで、今回の協力についてですが、前回のご提案を修正しました。ご確認いただけますか？ 汪さん、焦らないでください 実はですね、私は率直に言うタイプで 前からあなたが好きだったんです。もし私たちが付き合ったら、ビジネスの協力も もっと簡単になるかも 肖さん、失礼ですよ 汪夢菲 調子に乗るなよ 俺が目をつけた女は逃さない 私 もう彼氏がいるから 誰だよ 俺だ 刘平 また会えたね 肖さん 正気か？この前は土地をめぐって俺と争ったじゃないか。 彼女のことで喧嘩だ。殴られて当然だろ？ 病気なのはあなただと思います。 シャオさん、あなたは弱すぎる。そんなのは無理だ。 劉平、私を解放した方がいい。そうしないと困るよ。 すごい！今頃まだ脅迫するつもりか？ 劉平、離してください。肖さんを怒らせるわけにはいきません。 開ける シャオ、ここから出て行け！ この野郎二人、待てよ。 徳行 夢妃、何見てるの？顔に何か付いてる？ 劉平、噂では1万で京海の土地王を買った大富豪がいるって もしかして君なの？ 間違いなければ、それ僕だよ。だって実際にその土地を買ったから 本当に君だったのか それは1万の大金だよ、そんなに簡単に出すなんて 1万は多いけど、まあなんとかなるよね ドラゴン国では首付でも1万の現金出せるとは限らないよ この世で1万を気にしないのは君くらいだよ リュウピン、君は本当にミステリアスだね 分かった、今から帰るよ リュウピン、用事があるから先に帰るよ。君とは一緒にいられないんだ ああ、分かった 何？ 同窓会に別れを告げる そうだね 兄弟、俺はこれから もうすぐ結婚するんだ。最後に独身時代を味わいたくて、同窓会を開くことにしたんだ。リュウピン、絶対に来てくれよ 同窓会 面白いね さあ ヤンファン お前やるじゃないか 静かに結婚するなんて すごいよ そうだよヤンファン お前は このクラスで 早く結婚するんじゃないか 運がいいな 運はいいけど 普通は仕事や生活がうまくいかない人が早く結婚するよね それに年を取ってからだと 結婚できなかったら困るから 何見てるんだよ おかしいこと言ったか ヤンファン この数年でさ 仕事で成果を上げたと言ってたけど、結婚の家は両親が買ったよね。 自分の家もないのに、なんで結婚するの？ 楊帆は高級車も買ったよね。 劉平だよ。 高級車だよね。 結婚の家もないのに、高級車を持つなんて。楊帆、その車はレンタルしたんだろう？いくらで借りたの？ 僕たちは同級生なのに、そこまでやる必要ある？ 見栄張って楽しいの？劉平、今デリバリーしてるんじゃなかった？やっぱり貧乏と無能は治らないね。 張紅。 やりすぎだよ、劉平を悪く言わないで。 劉平は成功しているから、もう僕たちとは別のレベルなんだ。 違うレベルなんだよ、そうだね。 今やクラス会にすら来たくない もうレベルが違うよね 誰が来たくないって言ったの？ やあ、兄弟が来たのか 遅れてごめん、渋滞してた リュウピン 配達員なのはみんな知ってる 調子乗るなよ このチャンホンは問題だね 学生の時からずっと俺たちに突っかかって 今も変わらず チャンホン 話すのが苦手なら、黙ってたほうがいいよ あんた、何か焦ってるね。 焦ってないよ。 前にデリバリーやってたけど、それがどうしたの？ 誰がデリバリーしたら車買えないって言ったの？ 言っとくけど、車で来たよ。 ああ、そうそう。 中古でボロボロの車買ったんだろ？ お前！ 下に停まってるフェラーリ、あの個室の方のですか？ フェラーリって何のこと？ ここにはいないよ。 フェラーリで来るなんて。 そうだよ。 こんなに高い車 誰が運転できるの？ 君たちじゃないよね これは僕のだ どうしたの？ あら、リウピン、ほんとに見栄張るなぁ、誰だってお前がただのデリバリーだって知ってるよ フェラーリが20元もする？ 買える？ バカ 私を侮辱するんですか？ お客様の愛車が高価なので、傷つかないよう専用の場所に移したいのですが、よろしいですか？ いいよ リウピン 本当にフェラーリを買ったの？ フェラーリを買うなんてそんなに難しいか？難しいか？ 語気聞いてみろよ、劉平。 あまりにヴェルサイユだね。前から劉平は変わったと言ってたよ。今は成功者だ。 兄弟、やるね。 これがお金持ちの気分か。最高だね。 劉平、信じられないよ、君がフェラーリを買えるなんて。 張紅。 君は僕がフェラーリを買えることを信じないのか、それとも僕がもう単なる配達員じゃなくて成功者になったことを受け入れたくないのか。 君が成功者だなんて。車を借りて見せかければ成功者になれると思ってるんだね。 成功した人って あれ 皆さん、遅くなりました リュウピン見てごらん、ツァイさんみたいな人が成功者なんだ 君は何様だ それであんたの言う成功者ってのは まさにツァイさんみたいな その通りだよ ツァイさんは学校で一番なんだから 君なんか足元にも及ばないよ 黙れ お前これ以上言ったら困るんだろう ツァイさん なんで僕を叩くんだ リュウピンさん、刘先生、僕じゃない ちゃんと聞いてたでしょう あなたには敵いませんよ 本当に成功してますね 蔡さん、彼は貧しい配達員ですよ 立派な蔡家の御曹司なのに なんで彼に敬意を払うんですか？ 黙って！蔡家を滅ぼしたいのか？ 劉平さん、劉さん、あのオークション以来、蔡家は破産寸前です。 京海銀行だけでなく、白金漢も我が家を制裁しています。 今、我が家は破産しそうです。 蔡天さん これ全部自業自得です 私が過去の愚かさであなたを怒らせました。 お願いです、どうか蔡家に道を開いてください。 お願いです、どうかお願いです。 いいでしょう。 電話をかけ、伝えることができます。 しかし、 蔡家を見逃すか それは確信できません。 大丈夫です、あなたの言葉があれば。 皆さん、どうぞ楽しんでください、私は失礼します。 それに、嫌な女。 早く行けよ！劉様を怒らせたら消されるぞ。 兄弟、悪かったな。今日の会がこんなになるとは思わなかった、本当に理解できるよ。 じゃあ何もないんだったら 先に失礼するよ。 わかった。 あんたじゃない。 ワン・チェン。 リュウ・ピン。 どうしてここにいるんだ？ どうしてここにいる？しかも一緒に飲んでるのか？ よくそんなこと聞けるね お金持ちの趙さんを追い払ったのはあなたでしょ だからこんなことになったのよ そうね あなたは今お金持ちだもんね 前に私とそういうことしたかったでしょ 今はたった1円だけでいいの 一緒にしてもいいわよ そういうこと しかも どんなポーズでもできるよ 酔っ払ってるよ リュウピン、あんたいつもそう 行くチャンスあっても行かない 本当に見下してるんだよ どこ行ってた？ 酒につきあえって言った 手を離せよ まだゲームしなきゃ。 ああ。 離せ。 くそっ。 もう俺の彼女じゃないのに、なんで俺が気を使わなきゃ。 彼女を放して。 お前、何をする？ヒーローか？ この女は金を払って、酒を酌み交わすために呼んだんだ。 分かってるだろ。 余計なことするな。彼女を放せ。 お前、ほんとに言うこと聞かないな。 ぶっ飛ばすぞ。 これで彼女を解放してくれるか？ 大丈夫だよ。兄貴が目をつけた女だから、譲るよ。行こうぜ、兄貴。 やっぱり。 どんな能力も金には勝てないな。 大丈夫か？ リュウピン、なぜ私を助けたの？ 君のためじゃない。 自分のためさ。 これ、持っていって 残りの人生、頑張れよ リュウピン、早く来てよ、リュウピン 止まれ 高級住宅地 デリバリーは入れない 違うよ、デリバリーじゃなくて 友達に会いに来た 君みたいな人はよく見かけるよ 入れないって言ったじゃないか 彼を止めて、私は入るんだ 早く入って 早く入れ早く入れ 気軽に大金を出せる人が 本当にお金持ちだ お父さん、何度も言ったけど、私は肖志輝と結婚したくないの。 夢菲よ。 今グループが危機だから、肖少と結婚すれば克服できるんだよ。夢菲だから。 本当に汪家が 完全破産するのを見たいのか？ 全部あなたが引き起こしたんじゃない。 俺がやったんだ。あんたと劉平、前回は得意だったよな。これから懲らしめるぞ。俺に逆らったらどうなるか教えてやる。 ああ、そうだ、お前が好きだと思った？俺にとってはただのクズだ。お前を弄んでやるさ。 汪さん、おそらく夢菲は私以外とは結婚しないようです。 もし拒絶したらどうする？ リウピン、やっと来たね 誰かが堂々と俺の嫁さんを奪うなんて、来ないわけにはいかないだろ やめてよ おじさん 僕はリウピンです モンフェイの彼氏です 彼女を嫁にしたいです 彼がリウピンか、京海地の地王を買った人か ただ リウピン 夢菲と結婚することに決めた。賢明なら手を引け。肖家を敵に回すと いい目に遭わないぞ。 肖家？ ああ あの一族で1万円も集められず、オークションで私に負けた肖家か。お前は それは本当に怖いね。 もう話す気もない。汪さん、夢菲はあなたの娘だ。結婚相手を決めるのは あなた次第だ。 お父さん 黙ってろ 伝説ではリュウ・ピンが京海地王を買ったと言われていますが、調査によると 彼は普通の家庭に生まれた一人です 以前は配達の仕事をしていました だから 彼が本当にお金を持っているのか それはまだ確かなことではありません ショウ・ジーフィに関しては 彼はショウ家の若旦那です 今、グループが危機にあるので、合理的にはモンフェイを彼に嫁がせるのは正しいです ただし もっとよく考えないとね そうだ、モンフェイさん、今回私は誠意を持ってきましたよ ある人たちみたいに手ぶらではありません この「海洋の心」は非常に価値があるんです 美しいあなたにこそふさわしいですね 本当に「海洋の心」なの？ ショウさん、本気でモンフェイを娶ろうとしているんですね もちろんです ショウ・ジフイも「海洋の心」を持っているなんて… まさか… 違う 王虎も偽物なんて持ってこれないよ どうだい、坊や 驚いただろ 口先だけじゃだめだよ、行動で見せないと わかった、わかった、口だけはやめよう でもさ、肖さんよ、なんでそんなに確信してるわけ？その海の心が本物だって どういうことだ？萧家の若様が偽物を買うとでも？ ありえないとも限らないね いやぁ、話が面白くなってきたよ 実はね 海洋の心もあるよね リュウピン なんで君も海洋の心を持ってるの？ モンフェイ この海洋の心、前回君にあげようと思ったけど、君が急いで行っちゃったから今回まで待ってたんだ リュウピン、偽物を出して何が面白いの？本物の海洋の心は僕の手元にあるんだ。君のは その辺の安物じゃないの？ つまり、僕のが本物で君のが偽物ってこと？ 嘘つき。僕は肖家の御曹司。偽物なんて買わない じゃあ、君はだまされたバカだね このやろう 二人とも、若いのに 私は宝石について多少研究していますよ 「海の心」を見せてもらえませんか？ じっくりとね、どうだい？ 見せるなら見せるさ、何も怖くないね 誰も怖がってないさ この二つの「海の心」はね 質も外観もどちらも素晴らしいです 本当に良いですね ただ、この一つは少し 汪家主、俺が夢菲に偽物を送ると思うか？ 言ってみろ 少爷、騙されましたね 買ったあの心は偽物です せいぜい三元の価値しかありません でも五元を取りました 拙者はもう その二元を 取り戻しました いつお渡ししますか？ ロール シャオ・シャオ 偽造品を買うと騙される 君は本当に愚か者だ。 リウ・ピン 私に逆らえば、いい結末は訪れないでしょう。 待っている シャオシャオ シャオシャオ 劉平の父親を縛り上げろ 彼に死んでほしい 甥っ子よ みてごらん ただのネックレスだろ、なんで肖志輝の痛い所をつく必要があるのかね 父さん そうは言ってもね、海洋の心は価値が高いんだ。しかも肖志輝が偽物を持ってくるなんて、彼が悪いよ 劉平がしたことは正しかった そうだよ、おじさん 夢菲の言う通りだ だまされたくないでしょ？ それに、彼は孟非をだまそうとしてたし それは受け入れられない その理屈 私だって分かってるよ ただ 劉平がオーシャンハートを持ち出せるなら 彼が大富豪であることは 多分間違いない もう一度探ってみよう 甥よ 2つ質問があるんだ まずは あなた本当に夢菲と結婚したいのか？ お父さん、それ聞き方がストレートすぎるよ ストレートじゃないよ 大事なことだ ちゃんと確認したほうがいい メンフェイ おじさんの質問に答える前に 僕から先に質問するよ 君が言ってたよね、僕の彼女って 本当に僕のこと好きで言ったの？ もちろんだよ じゃあ、僕が誰かの彼女になる癖があると思ってるの？ それならよかった メンフェイ 僕も君が好きだ 僕と結婚してくれる？ いいよ ははは お前たちが本当に愛し合って一緒にいられるなら、それは素晴らしいことじゃないか 甥っ子よ じゃあ、次の質問に行こう 王氏グループの今の困難、知ってる？ どれくらいの資金が必要か分かる？ どれくらい？ 千だよ 王氏グループの困難は前より深刻だ だから費用ももっとかかる もし 君にお願いしたいんだ 千を出してくれないか 君はどう思う？ それとも 君にその能力があるかな おじさん 君のその言葉を聞くと なんだか モンフェイとの取引のようだ 甥っ子よ 君がそう思うのも無理はない 確かにモンフェイの力を借りたいんだ ワンシグループを挽回するために でも これは娘を売るわけじゃない 夢菲は私の唯一の娘だ 汪氏グループを 夢菲に継がせたいんだ ただ 汪氏グループがこのまま潰れるのを 何もせず見ているわけにはいかないんだ これは生涯の結晶だ お父さん 叔父さん 冗談ですよ 気にしないでください ご心配なく それなら 夢菲と結婚すると約束したからには もちろん彼女を助けますよ 支付宝に2000元が振り込まれました これは劉平からだ さっき叔父さんが一千元あれば危機を解決できるって言ってた 残りの千元は君の小遣いにしちゃいなよ ははは 本当に素晴らしい義理の息子だな 劉平、私もう家があるわ、なんでまた家を買うの？ それは違う 君の家は君のもので、今買うのは僕たちの新居だから、当然買わなければ 劉平、君は本当にいい人だね こんにちは、先生 何かお手伝いできることはありますか？ 家を買いたいです こちらで一番高くて一番いい別荘を紹介してください え？ どうしたの？ないの？広告で見たよ、京海で一番いいって あ、違います、ありますよ、今すぐご案内します また金なしで偉そうにしてるやつだ 小燕、ほんとに成績が上がらないのは当然だね 毎日こういう金なしをもてなして、この家が売れるわけないでしょ、黄さん、「お客は神様」じゃなかったの？ お客様です 純真だな そんな人が相応しいの？ こちらの方 簡単に模型見たらすぐにお帰りください 私たち忙しいんで 雑な人は相手にする時間ないんで あそうだ 写真撮ってSNSにアップするなら 5円の料金です 撮影したら忘れずに払ってくださいね どういう意味？ どういう意味なの？ まだわからないの？ ここにあるヴィラ、最低でも20元はするのよ 買えると思う？ あなた 劉平、もういいわ。彼女に気を使うのはやめましょう 気を使うって？こっちこそ気を使ってるのよ 信じないなら、ビンタする おやまあ 殴ろうとしてるの？ 警備員 どうしたの 誰かがトラブル起こしてるね お客さん 騒がないで 出て行ってもらいます こんな態度で 俺に立てつく気か 夢でも見てるのか はははは おい、小黄 どうなってるんだ 天さん 天哥、どうして来たんですか。来るの一言くれれば迎えに行ったのに。 君に会いたくて、別荘を買おうと思って。夜、一緒にご飯どう？ もちろんです。 すっごく綺麗だね。 彼らは… 貧乏人がうちの所でカッコつけようとしてるよ。 少し言ってやったらさ。 気に入らないみたいで、本当に嫌な感じ。見たかい、坊や。 天哥みたいなのがうちのメインの客なんだ。君はね。 もっと静かな所で待ってなよ。 この女性、見るほどに美しいな。遊べたら最高だな。 テン兄さん、テン兄さん そろそろ別荘を見に行く時間ですよ。 別荘を見に、別荘を見に。 美女！ 若造、別荘は買えないだろう。 彼と別れてくれないか。 俺と。 その場で別荘をプレゼントするよ。 テン兄さん、本当に太っ腹だね。別荘をプレゼントするなんて。 ラッキーだね、美人 いらないよ 自分にプレゼントしな 死にたいのか？ 分からず屋め そんなに彼と苦労したいなら 行っちまえ 小黄、別荘見に連れてって 今日絶対に決める 了解です、天さん こちらへどうぞ メイフェイ 今止めるべきじゃなかった あのバカたちを 顔面ボコボコにしてやるよ 貧乏人なんて どうせ一生家買えないんだから 死んだほうがマシだよな ねえ、小王 このセットいいじゃん。この別荘もいいね。 お客様 まだ別荘を買いたいですか？ 買うよ、もちろん ここにある全ての別荘 あの男が見たやつ以外は全部買います。 え？ お客様 間違えませんよね？ 全部ください ダメなの？ いいよ、いいよ、いいよ ただ… おい、貧乏人、お前ふざけんなよ。大きなこと言ってさ、舌噛むぞ。ここにある別荘全部の価値わかってるのか？ 最低でも500だぞ、全部買うって？買えるのか？お前、狂ってるだろ そうだよ、一軒でも買えたらすごいのに お金あるよ 全部買うって決めたんだ、どうする？ お前 趙さん 今回の京海プロジェクト、あなたの協力ですね まぁまぁ 騒々しいな 劉さん 社長、いらっしゃいましたね この貧乏人が 恥ずかしげもなく、ここのヴィラを全部買うと言ってますよ 若いの 君、俺がどうしたってんだ 劉さん どういうことだ？ ああ、何でもないよ ただ、俺が別荘買おうとしたら、貧乏人だってバカにされたんだ。買えないってさ。 林さん 劉さんが誰だか知ってる？ 京海地王の購入者だって もともとあなたを京海地王の開発に参加させようと思ったけど、夢でも見てなさい ああ ああ 劉さん 本当に申し訳ありません 全部部下がやったことで、私は何も知らないんです お願いだ 京海の土地開発に参加させてください クズめ さっさと来い 劉さんに謝れ 劉さん、私が間違っていました 目が悪くて分かりませんでした ご寛容ください 知らない だからって他人を見下していいわけ？ 林社長でしょう 貴社の専門的な態度 本当にがっかりだよ 終わった 終わった 全てが終わった あなたのせいで クビになったよ 劉さん 林さんはもう完全に謝罪しましたし、彼らの一番高価な「ユンディンプ一号」ヴィラを無料で贈呈しますよ。 ただあなたの許しを求めます 趙莽 京海の土地王プロジェクトを全てあなたに任せる それはあなたを信頼しているからだ ただ望むのは 信頼に応えてほしい はいはい、劉さん、安心してください あなたの信頼を決して裏切りません、あの劉先生、林社長の意見は我々の土地王開発に参加することができるでしょうか それは 好きにするといい でも、問題が起きないようにしたい お父さん お父さん、大丈夫？ 大丈夫だよ くまさんがちょうど現れて、あの人たちにさらわれずに済んだんだ それはよかった それはよかった くまさん どういうこと？ 劉さん、今日街で伯父さんが連れて行かれそうになったので、救いました。 それで、彼らが何者か知ってるの？ どうやら肖家の人みたい 肖家？ 肖志輝 そうだよ やるじゃないか、肖志輝 俺は手を出してない それなのに、お前は先に俺の家族に手を出したのか もしもし、程度 肖氏グループを買収したい お前たち、この役立たずども こんなに人がいて、一人のじいさんも捕まえられないなんて。俺が飼ってる犬の方がマシだ。 リュウ・ピン 今回は運が良かったな 次は そうはいかないぞ おい！入り口に入る前にノックするって知らないのか？ 坊ちゃん、悪い知らせがあります グループが買収されたんだ 頭がおかしくなったのか 誰がそんな力を持って私の肖氏グループを買収するんだ？ リュウ・ヘイ なんて大胆な 肖氏グループに来て問題を起こす どうして来ない理由がある？ 君の肖氏グループは蜘蛛の巣？閻魔の宮殿か？恐ろしいのか？ ああ そうだ、一つ訂正したいことがある ここはもう肖氏グループじゃないよ 名前が変わったんだ 劉だ どういう意味だ？ 君のアシスタントが さっきはっきり言ったでしょ 君のグループが買収されたんだよ その買収者は 僕だ ショウ少爷 これが買収書類だ どうぞご確認を そんなはずはない ショウ家がショウグループの株を60%以上持ってる どうして私の同意なしに 買収できるんだ？ 簡単さ 他の肖家の株を手に入れれば 自然と持ち株が君より多くなるんだよ 肖少が言ってたよ 君はあまり頭が良くないって だからね 会社はやめて このお金で遊んでた方がいいじゃないか どうして私に黙って 君に株を売ることができたんだ 最初は確かに嫌だった でも仕方がないよ 私が出した額が多すぎた 君は 坊ちゃん 肖志輝 これが私に逆らった結果だ どう、終わったか？早く終わらせて 来た来た 新鮮な大きなレバー うせろうせろ 食べきれないのに あんたはどう？蘭蘭はきっと好きよ 俺たち蘭蘭と年季入った夫婦 これいらねえよ でもお前ら二人は 男の顔に泥を塗るんじゃないぞ もうやめて 他の料理ができたか見に行ってくる 照れたな なぜか分からないけど ずっと 誰かがこっそり俺を見てる気がする 肖家が買収された後 他の京海の家族も 彼を抑え込め 彼は完全に破産する とっくに京海を離れたよ ちゃんと休んでないのかな 幻覚が見えたのかも そうかもしれない ちょっとトイレに行く 行ってらっしゃい リュウピン、どこだい リュウピン、どこにいるの あなたはここにいるべきじゃない わかりました リュウさん 公園内の監視カメラを 全部見ました あなたの言った神秘的な人はいませんでした どのカメラにも映っていません はい、全く映っていません 私は考えてます この人の反諜報意識が強いのかも 公園で監視カメラを避けたかもな。 それとも、その人は存在しないのかも。 それはあり得ない。 さっき絞め殺されそうになったんだ。これがその跡だ。見てないの？ 劉さん、落ち着いてください。 確かに不思議ですね。もう一度、その人の特徴を詳しく教えて下さい。 もう一度見に行きます。 そうだね、劉平。 よく考えて、また教えてください。 その人は黒い服を着てたんだ。 仮面をつけて 俺も彼の顔がわからない ただ ただ彼は何か感じさせる すごく馴染みのある感じ それに彼が言ったんだ ここに来るべきじゃないって 来るべきじゃないって 公園には誰だって来れるよ そうだよね どういう意味？ ここは公園だよ 誰でも来ていい場所 まさかここが 彼の縄張りなの？ 守り料払ってない あのね、ヤンファン、この寒いジョーク、全然面白くないよ。 さっき言ってたあの人、どこかで見覚えありそう。 もう一度思い出してみて、知り合いじゃない？ 分からない ただ、とても見覚えがある感じ その感じ 私よりあなたに詳しい あなたより私に詳しい そんなことがあるのか もしそうなら、たとえその人がマスクをしていても、誰だか分かるはずだよね もう一度よく考えてみて、周りに他の人がいるかもしれないよ 考えつかない、頭が痛いよ 痛い！ リウピン、リウピン、大丈夫だよ、大丈夫、考えつかないなら無理に考えなくていいよ リウ兄さん、私が会社をうまく管理できていないと思うなら解雇してもかまいません。でも侮辱はやめてください 何ですって？ 晓楠 強引に押すなんて言ったけど それあり得ないでしょ 劉さん、あなたはやったんだから とぼけないでよ 何をとぼけてるの？やったことなんて何もないよ 続けてとぼけるつもりか？ 社長だからって好き勝手にできると思うなよ 行こう、晓楠 警察に行こう、この偽善者を捕まえに ちょっと、晓楠 一体何があったの？彼女が言ってたの リュウ・ピンが君を強引にしようとしたって でも、そんな人だとは思わないけど 何か誤解があるんじゃない？ 誤解は何？リュウ・ピンの奥さんだから彼の味方でしょ 黙ってて シャオナン 話してくれる？ モンフェイ姐、こういうことだよ 朝、リュウ・ピン兄さんがオフィスに呼んで、公の事を話すって それから彼は どうしても一緒に寝てほしいと言ってきた。断ったの。 でも彼は力ずくでやろうとした。 他の同僚が見つけてやっと止めたの。 でも彼は言ったの。 もし彼に応じなければ、 この会社にはもういられないと。 ショウナン、 もし君が言ったことが本当ならば、 きっと何か誤解があると思う。 どうして だって今日の午前中 リウピンはずっと私と一緒だったから モンフェイ姉さん 午前中公園でピクニックしたの？ そうだよ、ジャオマオやヤンファンも一緒にいた 信じられないなら、彼らに聞いてみて 道の監視カメラも 一緒にいる映像が撮られているはずだよ いやいやいや メイフェイ姉さん、信じています でも 今朝見たリュウ・ピン兄さんは 誰だったの？ まさか彼？ まさか堂々たるショウ家の御曹司が 落ちぶれるとは 負け犬さながらの苦境で 悲しいね 復讐したくない？ 劉平を殺したい？ 劉平は俺の不倶戴天の仇 夢にまで見てる、彼の死を いいよ 俺が劉平を殺すのを手伝ってやる 劉平 ここに現れるべきじゃなかったね 劉平 もう出かけたよ 民政局の入口で会おうね ああ、すみません、ショウ・ジフイ もしもし、こんにちは リュウ・ピン 今日の午後3時 郊外の廃工場で待ってるよ ショウ・ジフイ 負けてると思う？会いに行くと思ってる？ そうなのか じゃあこうだ リュウ・ピン、助けて モンフェイ あ リュウピン 今すぐ来るはずだ 覚えておけ 一人で来るんだ ショウ ジーホイ 一体何が望みだ 簡単だ 君を殺すことだ モンフェイ あなたはとても勇敢ですね。 私はただ一人の人間です、あなたは私を見下していますか？ シャオ・ジーフイ これは私たち二人の間の問題です あなたがまだ男なら、孟飛を解放するでしょう。 私は男じゃない 俺はシャオ家の長男なのに、お前は臭いテイクアウトの売り子だ。 俺を男じゃないって言ったじゃないか。 今日こそお前を殺してやる。 お前は隠れるのが上手いな。 本当に腹が立つ。 本当にそう思う？ 一人で来るほど愚かか？ 意味は何ですか 私たちは一緒にここに来た 一体どうして劉氏を傷つけるのですか？ 死ねない 大丈夫だよ、フェイロン。 シャオ・ジーフイを解決する わかった リウ・ピン 今日は誰も止められない。 シャオ・ジーフイがあなたを殺す それはあなたです 劉さん 彼がその日、公園で会った謎の人です リュウ・ピン 肖志輝にやられようって それでいいのか？ まだ生き足りないよ 死にたくない 強いな 君が彼を殺したんだ リュウ・ピン 言っただろ お前は死ぬべきだ 俺は 劉平を傷つけさせない 役立たず 劉平 お前は運がいいな まだ行かせない 劉平 本当にうっとうしいね なんでそんなにしつこいんだ 怖くないのか、俺が君を殺すのを 君は俺を殺さないよ どうしてそう思うんだ 君は強い 君は俺を殺したい 公園でもさっきも、君は手を出した、でも止めた だから、君は俺を殺さないと判断した いや、むしろ 君は自分で手を下せないのさ 君は賢いね そこまで考えたとは 確かに自分では君を殺せない それに この世界がおかしくなる この世界がおかしくなる どういう意味？ 本当の姿を知りたいか？ 知りたい 知りたい じゃあ教えてあげるよ でもさ そんなに驚かないでね 自己紹介させて 私はリュウ・ピンです あなた、あなた 名前も顔も私とそっくりじゃないですか だって あなたは私ですから 私はあなたです どういう意味？まあ、そう言ってもいいよ 私はあなたです 僕たちは本来同じ人だった ただ時間と空間が違うだけで 君たちの時空で言うと 平行世界だ そう 平行世界だ リュウピン 君がどれだけ厄介を持ち込んだか分かってる？ 同じ時空に全く同じ人間は同時に存在できないんだ 君がこの時空に入り込んだから 不可解にも生活空間を圧迫し、この時間と空間に属していた私を周縁の人間に変えた。嫌だ。 それで 私を殺すつもりですよね？ あなたが死ぬことによってのみ、私はこの時間と空間で生き残る権利を取り戻すことができる 時空生存のルールに従うだけ 自分の手であなたを殺すことはできない この時空で、憎む者に殺させる。その人物とは、シャオ・ジーフイだ。 残念 彼は無駄だ 等 ちょっと質問があるんだけど もしこの時空で死んだら 元の時空に戻れると思う？ 誰が知るかね 戻るかも戻れないかも さあね 君は私の生死を 気にしないのか 私が君の生死を 気にする必要ある？ いいよ やるね リュウ・ピン さっき面白い考えが 浮かんだんだけど 君の存在が 私をゆっくり消していく いっそのこと 一緒に死のうよ 俺は 死んでない 父さん 母さん おいおい、リュウ君 新婚おめでとう 今回は結婚祝いだし、今月の家賃は取らないよ それはダメじゃないかな。でも、ばか息子 今日はお前の結婚式だぞ。なんで寝てるんだ？ 息子よ、結婚したら嫁さんを大事にしないといけないよ。いじめちゃダメだぞ。 ねえ、あなた 後ろの紐、緩んでないか見てくれる？ 王倩 俺 俺は君と結婚するつもりだ 違う！ 寝ぼけちゃったんだね あんたと結婚するわけじゃないよ 誰と結婚するの？外で待ってる。早く出てきて 私 まさか帰ってきたの？ 早くしてよ、ダーリン 待ってるよ あぁ、わかった
🍏いらっしゃいませ〜！
ここは毎日いろんなショートドラマが楽しめるチャンネルだよ🍎
【見どころたっぷりのジャンル】
✓ 胸キュン止まらないスイートラブ💖
✓ ドキドキの青春キャンパス恋🎒
✓ オトナのドロドロ不倫劇💔
✓ 超イケメンCEOとの恋物語👔
✓ 涙あり怒りありの家庭＆復讐ドラマ🏠💥
✓ スカッと大逆転の展開も🔥
最新話もどんどん更新中📺✨
一緒にドラマの世界、のめり込んじゃおうね〜！🎬💕
#ショートドラマ#短編ドラマ #短編集 #drama #movie #恋愛#ドラマ #かなわぬ恋 #ショートドラマ #短編ドラマ #スカッと #不倫 #復讐 #chinesedrama #drama #無料 #全話 #全話フル #中国ドラマ #日本語字幕 #逆襲 #ラブコメ #ラブコメ #幼なじみ #幼馴染 #冷徹社長 #俺様社長 #恋愛 #全話 #無料 #一気見 #CEO #フル #全話フル #日本語吹き替え #吹き替え #映画 #お金持ち #恋 #無料 #字幕 #逆襲 #イケメン #イケオジ #現代ドラマ#映画 #ゆっくり韓国 #ゆっくり #ゆっくり茶番 #ゆっくり #最新 #最新話 #フルムービー #日本語 #イケメン #日本語字幕 #お嬢様 #甘々 #甘える #溺愛婚 #現代 #愛情劇 #無料全話 #華流ドラマ #婚約 #お見合い #短尺ドラマ #超短尺ドラマ #ショートドラマ #職場恋愛 #職場ドラマ #社内浮気 #社内恋愛 #minidrama #男性向け #女性向け #キス #電撃結婚 #契約結婚 #偽装結婚#リバース #ロマンス #カップル #宇脇 #風林火山 #不倫 #愛人 #ドロボー猫 #泥棒猫 #浮気 #お嬢様 #お嬢様キャラ言葉