ガザは飢えと死の土地に……イスラエル人はやせ細った人質映像に怒り強める
In Gaza, getting food or trying to can get you killed. It’s kids. It’s children. The Israeli military is firing live bullets. Stay there. Crowd control. You can hear the voices of the UN team who filmed this from inside their vehicle. They’re waiting for a UN convoy crossing into southern Gaza. Don’t do this. Don’t do this. Then they saw the lries and rushed them anyway. Doors lock, check your door lock, manual lock as well, safety lock as well. In Gaza City, the dead from another desperate crowd in the north of the strip were buried. Their family said they were shot by the Israelis as they tried to get food. Abu Ramy al- Masri said his son Wel was killed when the Israelis fired a tank shell. He’s saying he went to get food, flour or anything as we haven’t got food. His brother was killed before that a while ago trying to do the same thing. Children with existing medical problems are among the most vulnerable. Samar Mata is desperate for food for her sons, Amir, four, and Yousef, six. Both boys have cable pausy. Now they’re suffering from malnutrition. Before the war, their health was excellent. They were provided with special meals, fruits, vegetables, and dairy products. I used to keep chicken soup in the freezer for them as well as biscuits and cakes. Now all these things are unavailable. Musab al- Dibs was 14 and healthy until a serious head wound in an Israeli air strike in May left him paralyzed and semi-conscious. Now he’s severely malnourished. His mother, Shaaz, tries to comfort him. You will get better. I promise. Okay. In Israel, supporters of the remaining hostages held by Hamas blocked roads in Tel Aviv. Their anguish made worse by the latest Hamas video of Evata Davidid badly emaciated. The BBC isn’t showing hostage videos made under duress. This was how he looked before the war. Hostages kidnapped. Daniel Lipuch’s grandparents were Hamas hostages. His grandmother was released. His grandfather’s body was recovered. And we need everyone in the world to take an action. uh on the image of Hamas and call them to stand in the negotiation table, release all the hostages unconditionally, to bring a ceasefire to Gaza, to continue to flood Gaza with humanitarian aid and to demilitarize as simple as it is to end this awful situation because we know they don’t have much more time. So you would say that in exchange for all the hostages, it’s long overdue then for the government to say, “Okay, you give us the hostages, we finish the war, we leave.” Absolutely. In Gaza, gunmen from an armed family protect some aid convoys for money. The fact they’re not attacked by the IDF suggests it is with Israel’s consent. Gaza’s social structure is disintegrating. It’s become a place of hunger, chaos, and death. Jeremy Bowen, BBC News, Jerusalem.
（注意：痛ましい映像が含まれます）
パレスチナ・ガザ地区では援助物資を求める住民への発砲と、遺族による埋葬が続く。多くの住民が「食べ物がない」と訴える中、既往症のある幼い子供やイスラエルの爆撃で重傷を負っていた子供は、特に厳しい状態に置かれている。
一方、イスラム組織ハマスが、やせ細るイスラエル人の人質の映像を公開したことから、イスラエル国内で怒りが高まっている。
エルサレムから、BBCのジェレミー・ボウエン国際編集長が報告する。
BBCニュースサイトの記事はこちら。
https://www.bbc.com/japanese/articles/c860p4l4jylo
YouTubeのBBCチャンネル登録はこちらから。http://goo.gl/tYDMwU
BBCニュースの日本語ツイッターはこちらから。https://twitter.com/bbcnewsjapan