【全話フル｜日本語字】「薄先生の小さな幸運の星」#短編ドラマ

【全話フル｜日本語字】「薄先生の小さな幸運の星」#短編ドラマ

私は団団です女徳学院で生まれました私の母はこの暗黒の牢獄でもう5年も暮らしていますあなたは私たちの学校で一番優秀な教師ですあなた本当に辞めるのですか校長先生、すみませんもうすぐ出産です恥知らずめ結婚させようとしたのに私の知らない間に他の男の子を孕むとはすぐにその子を処分しなさい素直に徳海と結婚しなさい寧寧ちゃん言うことを聞けば今までのことは許してあげる死んでも結婚しません調子に乗ってるのか結婚しない？それなら女徳学院に送るよく反省しなさい結婚する気になるまで誰か来て私たちの学院のトイレで出産している人がいますこれは今日女徳学院に送られてきた女性教師じゃないか名前は姜寧聞くところによるとかなり派手なようで妊娠したのもどの男の子かわからないそうです小さな雲がゆっくりと流れてくる赤ちゃんあなたの名前は団団よお母さんはただあなたが無事に成長することを願っていますお母さん団団がご飯を持ってきました団団ごめんなさい全部お母さんのせいよこんな場所に生まれてきてお母さん、どうしたの？団団、泣かないでお母さんは大丈夫これはお父さんとお母さんの唯一の写真必ずここを出てお父さんを見つけて必ずお父さんを見つけるお母さんを助け出すおじさん、こんにちはいい子だ今月はみんなのお小遣いを倍にするおじさん、いつ結婚するの？おじさんいつ可愛い妹を産んでくれるの？おじさん、曾おじいさんが薄家は三代続けて男子ばかりもし妹を産んでくれないなら家から追い出すと言ってる妹おじさんには彼女もいないのにどうやって妹を産むの？みんな遊びに行きなさいここは私たち三人で大丈夫お父さんこのガキ共は毎日うるさいないつになったらお利口な曾孫娘が生まれるんだろうおじいさん、わかってます曾孫娘が欲しいのはでもこれは急いでどうにかなるものじゃ急がないでどうする薄家は何代も女の子が生まれていない夜寝ていると先祖の夢を見て額を指さされなぜ薄家に曾孫娘を授からなかったのかと責められるおじいさん、ただいま長い間連絡もないのに何か用か？結婚するんだって？このガキよくも顔を出したなひざまずけあのひざまずいているのがお父さんいつ結婚するんだ？お前の兄弟たちはもう期待できないお前は？いつになったら曾孫娘を授かるんだ？おじいさん子供は欲しいと思ったらすぐにできるものじゃそれはお前が無能なだけなんだ本当に家で座って待って可愛い曾孫娘が自分からやって来てくれるとでも？パパって呼んでくれる？頑張らないとね私はもう手術済みだお姫様を産む重任は君に託すよそうその時はアフリカの2つのダイヤモンド鉱山を全部ヘアピンにして毎日うちのお姫様に色々なスタイルで着けさせるそれと薄家の事業も全部この姪っ子に継がせるパパ私たちが妹の面倒を見るから次男聞こえただろう早くこの甥っ子に妹を産んでやれ兄貴あなたは病院長で知らないはずがない病院は毎日手術が山ほどある病院はあなた一人の医者か？おじいちゃんの言う通りだ院長として長期休暇をあげる君の第一の任務は薄家にお姫様を増やすことだまず子供を連れて行け次兄あなたまさかあの方面に問題が？正直に言って恥ずかしいことじゃないうちならどんな医者でも見つかる死にたいのか何だその態度は家に座っているだけで赤ちゃんが勝手に来てパパって呼ぶとでも？パパトントンやっと見つけたパパちびっ子私は大伯父だ大伯父って呼んでちびっ子私は三叔父だ三叔父って呼んでみんなどけかわいいひ孫ひいおじいちゃんによく見せて間違いなく薄家の血筋だ靳舟の子供の頃とそっくりだちびっ子どうして一人なの？ママは？パパ子供間違えてる私は君のパパじゃないママがあなたがパパだって子供にそんな言い方をするな彼女がいないなんて私たちに隠して外で子供まで作ってたのかどうどう私のひ孫と孫の嫁を虐めたいのかおじいちゃん彼女の母親は知らない彼女も知らないパパ私にはパパとママの写真があるよこれ次兄これはあなたの大学卒業写真じゃないかカメラ見てチーズこれがママこれがママそうありえない姜寧はもう他の人と結婚したただの卒業写真だ金で買えるものおじいちゃんご存知でしょうここ数年薄家に入りたがる女がどれだけいたかこの子は明らかに誰かに操られているただの詐欺師だパパトントンは嘘つきじゃないあなたはトントンのパパだよもしもし薄先生病院に緊急患者がすぐ戻ってください分かったすぐ行くおじいちゃん病院に手術が先に行くパパパパ私の可愛いひ孫娘だ早く連れ戻してくれおじい様二の兄が言いましたその女の子はただの詐欺師だと馬鹿を言うなお前らに何がわかる私のひ孫娘かどうか見分けがつかないとでもひいおじいちゃんさっき妹の髪の毛を取りました検査すれば分かります可愛いひ孫よおじいちゃんは無駄に可愛がったわけじゃない早くDNA鑑定を結果が出たらここで待ってろ娘さんが会いに来たぞ团团（トゥアントゥアン）团团（トゥアントゥアン）团团（トゥアントゥアン）ママもパパも私を覚えてない詐欺師だと言うおいで团团（トゥアントゥアン）パパは？彼はただ知らないだけ团团（トゥアントゥアン）が自分の娘だときっと世界でどうして他の人は自分の子供だと分かるのに私のパパは分からないの团团（トゥアントゥアン）ママが悪かったでも諦めちゃダメパパは团团（トゥアントゥアン）にとって外の世界でたった一人の家族よ必ず彼のそばに戻ってうん必ずパパにママを助けに来てもらうだめよパパにママのことを言っちゃだめママはただ团团（トゥアントゥアン）が無事に成長できることを願ってる卒業おめでとう姜（ジャン）さんあの先輩飲みすぎですよ休ませに行きますゆっくり先輩ゆっくり休んでください私はこれでお母さん好きな人ができたの赵德海（ジャオ・ダーハイ）とは結婚できない知ってるわ薄（ボー）さんのことが好きなのね子供まで作ったんでしょう家に帰らないならいいわ約束する退学して結婚するママはパパにふさわしくないパパが团团（トゥアントゥアン）を守ってくれるならママは安心するパパはすごいお医者さんだから私を守ってくれるだけでなくママも守ってくれるもうパパに迷惑をかけたくないのママはただ团团（トゥアントゥアン）が楽しく团团（トゥアントゥアン）覚えてる？ママが教えた歌うんパパに歌ってあげればきっとパパは团团（トゥアントゥアン）だって気づくはず小さな小さな雲よ雲よゆっくりと近づいてくるちょっと休憩してねしばらく止まって山の花が咲く山に来たばかり薄靳舟（ボー・ジンジョウ）どうか娘をよろしくママパパはお医者さんパパにママを助けに来てもらうママ待っててねおい、早く来い家族を連れて帰れお母さん女徳学院で過ごした5年間反省したかその子を捨てればおとなしく趙徳海（ちょうとくかい）と結婚しなさいすぐに実家に連れて帰ってあげるお母さんいつもそうやって脅してくる面白い？もう、あなたの好きにはさせない今趙徳海（ちょうとくかい）を連れて行くから寧寧（ねいねい）もう５年になるんだな元気だったか？薄（ボー）さんお車の準備ができました危ないこの子は命知らずだなまたこの子かパパママが病気なのお願いだから助けてお願い薄（ボー）さんあなたは身分が高いお方です私が代わりに薄（ボー）さんは、お前のパパじゃない早く消えろさもないと容赦しないぞああパパ、団団（トゥアントゥアン）を追い払わないでドアを開けて言ったはずだお前のパパじゃないママは本当に死にかけてるの助けてあげて薄（ボー）さんどうして簡単に嘘つきの言うことを信じるんですかそれに今朝もあなたの娘だと名乗っていたんですよもしかしたらまた何か企んでいるのかも車を出せパパ、団団（トゥアントゥアン）は嘘をついてない本当のことなのどいて団団（トゥアントゥアン）がパパのために歌えばきっと団団（トゥアントゥアン）だって気づいてくれる小さなそよ風がゆっくりと吹いてくる先輩ゆっくり休んでくださいお先に失礼します海の波の花が咲きやっと海辺に来た止まれ本邸へ戻るかわいそうな子一体どうしたんだもし彼女のパパが見たらどんなに心を痛めるだろうおじい様少し風邪を引いただけです黙りなさいこの子はあなたにそっくりだあなたの子供に違いないよく聞きなさいこの子に何かあったらただじゃおかないぞおじい様二旦那様がおっしゃる通り子供はさっき雨に濡れて風邪を引いたんですすぐに薬を煎じましょう早く早く早くしろ生姜湯早くそれに清潔な服もああどうしてそんなに遅いんだ早くしろどうしてそんなにのろまなの二旦那様お嬢様に着替えさせましょうパパ、団団（トゥアントゥアン）は嘘をついてないママを助けて団団（トゥアントゥアン）これは本当に君のママなのかそうです君のママは何という名前だ姜寧（ジャン・ニン）姜寧（ジャン・ニン）結婚したのでは彼女はどこにいるこれは彼女の娘かおじい様検査結果が出ました団団（トゥアントゥアン）は二旦那様の娘です本当に我が薄（ボー）家の子供だ見たか彼女は私の可愛いひ孫娘だ天は我を見捨てなかったついに我が薄（ボー）家に小さなお姫様を授けてくれたやった、妹ができた喫緊の課題は団団の母親を探し出すんだ。絶対に私の孫の嫁を苦しませてはならない。そうだ、そうだ。団団の母は私の義理の妹だ。彼女は私たち薄家の最も尊い二番目の若奥様だ。団団。お母さんはどこにいるの？パパ。ママは女性徳学校にいるの。パパ。早くママを助けて。ママは本当に死にかけているの。人手を。準備しろ。最高の医療チームを。それから車を用意しろ。私は今すぐ私たち薄家の孫の嫁を家に連れて帰る。私の孫の嫁を連れて帰るんだ。この女は、子供を産んでからスタイルがますます豊満になったな。過ちを認めるか？今すぐ徳海に謝ればすぐに人を手配してここから出してやる。ママ。どうして私をそんなに追い詰めるの？私は本当にあなたの子供なの？お前は私が産んだ。お前の命も私が与えたものだ。私が何をしようと私の勝手だ。おばさん。私に彼女を説得させてください。いいわよ。あなたが私と結婚すると約束するなら彼女を田舎に送ることを許可する。ただし二度と彼女に会うことはできない。私は団団を手放すつもりはない。団団にはパパがついている。この女。まだあの男のことを考えているのか？かわい子ちゃん。まだあの男のことを考えているのね。姜宁。お前の評判はもう地に落ちているんだ。分かっているのか？お前が今、徳海と結婚するのは身に余る光栄なんだぞ。ママ。お願いだから私を解放してくれない？私の婿が娘と話があるそうだ。しばらくの間見ててくれ。二人きりにして昔を語り合ってもらうんだ。分かった分かった。何をするつもり？もちろん、お前を迎えに来たんだ。結婚するために。でもその前にお前に思い知らせてやる必要がある。ああ！早く。すぐに若奥様を探し出せ。はい。ああ！どうだ？私と結婚しに行くか？これからはこの家は私のものだ。逆らったらただじゃ済まないぞ。ああ！噛みつくのか？殺してやる。やめろ！ママ！やめて！ママ、どうしたの？あなたたちは誰？もしもし。薄さん。以前のDNA鑑定の結果ですが間違っていました。どういうことだ？電話では説明できません。どこにいらっしゃいますか？今から伺います。今から病院に戻ります。病院に戻る。パパ、行かないで。お願いだからママを助けて。パパ。小娘。お前のママを幸せにしたいならさっさと出て行け。ああ！私を噛むのか？姜团团。何をしているの？噛まれた。お婆様、お願いだからママを傷つけないで。お婆様と呼ぶな。お前たち親子は贅沢に暮らしているようだな。今後は、お前たちのことは放っておく。あいつらを追い出せ。あいつら二人がどれだけ持つか見てやる。お願いだから、お母さんに触らないで。悪いやつら、みんな悪いやつらだ。こっちへ来い。教えてやる。お前の母さんが苦労に耐えられなくなって、趙徳海（チャオ・ダーハイ）と結婚するのを承諾したら、お前を迎えに戻ってやる。行け。お母さんを返して。お母さん、起きて。お父さんはどこ？お父さん。お願いです、お母さんを助けてください。お願いです、お母さんを助けてください。坊や。救急車を呼んでやったぞ。ありがとうございます、おじさん。お母さん。お医者さんがすぐに助けに来てくれるから。必ず。お前たち母娘を見つけ出す。待っていろ。止まれ。薄（ボー）さん、どうされました？何でもない。最近、疲れているせいだ。だから見間違えたんだ。薄靳舟（ボー・ジンジョウ）。お母さん。坊や。お母さんは手術中だ。ここで大人しく待っているんだ。いい子だ。お母さんに何があったの？お母さんはとても具合が悪いんだ。おじさん、お母さんを助けて。お父さんは？早く連絡して、家族の人に支払いに来てもらわないと。手術費用は安くないんだぞ。 100万元もするんだ。おじさん、お母さんを助けて。お父さんはお金持ちだよ。お父さんに払いに来てもらう。それなら急がないとな。分かった、おじさん。今すぐお父さんを呼びに行く。どうしたんだ？さっき運ばれてきた急患の患者だ。前は先生だったらしい。先生。患者の家族は？言わせてもらうと、夫としてあまりにも無責任だ。自分の妻がこんなに具合が悪くなっているのに、見にも来ないなんて。娘一人をそばで世話させている。なぜこんなに心が痛むんだ？私はこれから回診に行ってくる。靳舟（ジンジョウ）よ。靳舟（ジンジョウ）よ。一体これはどういうことだ？団団（トゥアン・トゥアン）はお前の実の娘なのか？おじい様。以前、病院が間違えたんです。しかし、あの子供はどう見ても薄（ボー）家の血筋だ。本当に間違えたのか？申し訳ありません、会長。以前は私の不注意で間違えてしまいました。血縁関係はないのですか。それなら私の可愛いひ孫娘は？それに孫嫁は一体どこにいるんだ？会長、ご心配なさらないでください。もう人を派遣して調べさせています。二番目の奥様と小さなお嬢様はまだ江城（ジャンチェン）にいます。何をぐずぐずしているんだ？早く人を探させろ。すぐに街を封鎖しろ。地面を三尺掘り返してもあいつら母娘を見つけ出せ。かしこまりました。薄（ボー）家全員に 80歳から 8歳までの子供まで息をしているやつは犬一匹でも連れ出して人を探させろ。すべての勢力に通知しろ。どんな犠牲を払っても必ず薄（ボー）家の最も尊い二番目の奥様をそれにお姫様を見つけ出せ。 100億元の懸賞金を出す。何か手がかりでも提供してくれたら薄（ボー）家は必ず手厚く報いる。お嬢様、早くお家に帰りましょう。薄（ボー）社長がお待ちです。お嬢様、早くお家に帰りましょう。薄（ボー）社長がお待ちです。お嬢様、早くお家に帰りましょう。薄（ボー）社長がお待ちです。 3日やる。 3日経っても見つからなかったら私の可愛いひ孫娘をお前も帰ってくるな。おじい様。きっと彼女たち母娘を連れて帰る止まれどうして泣いているのおじさん、おばさんママが病気なのたくさんお金が必要なのどうかママを助けてくださいどこの子だ姜先生の娘さんよ親を亡くしてかわいそうに幼いのにママの面倒を見て以前はママの治療費のために毎日、廃品を拾って売っていたかわいそうな子だ皆さん、突っ立ってないでお金のある人はお金をない人は食べ物でもあげましょうそうそうありがとうございます団団この数珠を皆さんに差し上げますえらいね先輩どんな願い事をしたんですか教えてくださいからかわないで言ったら叶わなくなるお返しに歌を歌ってあげます小さくて白い雲がゆっくりと近づいてくる少し休んでしばらくここにいて山の花が咲いたから山に登ってきたなぜ彼女がその願いの数珠を薄さんどうしました願いの数珠あれは私が願いの木の下で寧寧に直接あげたものだ薄さん偽物の可能性もありますそれに DNA鑑定もしましたよねあなたのお子さんじゃない行くぞ何が起こっているのか見に行こうありがとうございますママが元気になったら必ず恩返しに来ます必ずパパもういい加減にしろ言え何を企んでいるパパ一緒に病院に行ってお願いママは本当に重病なんだ結局金が欲しいんだろう金をやるその願いの数珠をよこせ足りない 100万元欲しい薄さん金をせびっているんです違うのパパこのお金はママの治療費に使うのお前のママが誰であろうと関係ないどこからその願いの数珠を手に入れたのか知らないがここで同情を引こうとしても無駄だ伝えろ無駄な努力はやめろとママの悪口を言うな悪いパパだ小娘誰がそんなことを薄さんに物を投げるなんて薄さん大丈夫ですか礼儀知らずな親はどう教えているんだ普段から団団にはパパはいない二度と会いたくない小娘口答えするな行くぞパパ、大嫌い二度と会いたくない薄さんが相手にしなければまだ生意気なことを今日は親に代わってきつく𠮟ってやるもしもし団団という女の子を調べろ母親を病院から追い出せ早く早く遠くに追い払え病院を汚させないようにママ助けて薄（はく）さんがそう言ったんだ。今や誰がお母さんを助けようとするだろうか。早く連れて行けおじさんお金はある母を助けてくださいお金の問題じゃないお前たちが逆らったのは江城（こうじょう）一の金持ち薄家の跡取り薄様だいくら積まれても治療はできない早く別の病院へ行ってくれおじさん、どうか母を助けて母を助けてママ、安心して必ずお金を貯めるからお医者さんを探すからねおばさんママはずっと昏睡状態なのどうかママを助けてあれは確か薄社長に逆らった子では坊や助けたくないわけじゃないがどうにも早くここからいっそのこと今すぐ連れ戻したらどうだ大丈夫だまだ死にはしないもう少し苦しめてから夜にでも連れ戻そうあの子たち親子が言うことを聞かないはずがないママ、どうしたのママママ、どうして血を吐くの団団（だんだん）、悲しまないでママは大丈夫よ嘘だ泣かないでママはここにいるから、怖くないよ今日はおばちゃんがパンをあげるねママが食べれば元気になるママは食べない団団が食べるママが食べるじゃあママと団団で一緒に食べようかうん団団おでこはどうしたの手も団団ごめんねママが悪かったわ泣かないで大丈夫よ団団必ずパパを見つけるんだ約束してくれるうんママどうしたの起きてよもしもし、どなたですかひいおじい様、団団です団団かどうしたんだママが倒れたのどうしたんだ悲しそうな声でたとえ実の兄弟の子供でなくても出会ったからには助けてあげよう団団とママはどこにいるんだ迎えに行くからわからないでも、団団はひいおじい様の家を知ってるわかったすぐにおいで家で待ってるようんおばちゃん、団団はひいおじい様の所に行くねママを見ててくれるわかった、泣かないですぐに行くからうんママ、待っててねひいおじい様を助けを求めるからおじい様団団、どうしたんだこの子のママが病気でね今、向かわせてるんだ早く何か食べるものを用意してお腹が空いてるかもしれないからはいどうも落ち着かないんだだめだ玄関で待つしかないおじい様、ゆっくりおじい様開けて団団どうしたんだこんな姿でママはおじいちゃんとおばあちゃんが病気になったのトントン、泣かないでおじさんがケーキをあげるよ食べ終わったママを探しに行こうかおいしい？おいしいすごく熱いなまさか風邪で熱が出たかな早くホームドクターをはいええひいじいちゃん、トントンは大丈夫一緒にトントンと一緒にママを助けに行ける？トントン、落ち着いてひいじいちゃんに教えてママに何があったのママが吐血した医者は大金が必要だと言った救急治療のためにはどうしてこの子を見ていると心が痛むんだろういつも私の本当の孫娘だと感じるでも病院のほうは言ってなかったかいやいや私の勘違いではない彼女は私の本当の孫娘だ万が一彼女がそうでなくても彼女の孝行心に免じて見捨てることはできない見過ごすことはできないおじいちゃんはあなたの言うとおりにするトントンこれは10万元だちゃんと持っておくんだぞ足りなかったらまたひいじいちゃんに言ってねひいじいちゃんが一緒に考えてあげるからママの病気には100万元必要だトントンはお金がある返すからね何 100万元トントンどうして朝にあげたお金をもう使い果たしたのか違うよ、パパ私はあなたのパパじゃないそれにお金のために嘘をつくのは良くないことだ一体どういうことなんだひいじいちゃんトントンは嘘をついてないもういい、覚えておけもう一銭もあげない一銭もお前のママのことも構わない追い出せ悪いパパトントンはもう二度と会いたくないジン・ジョウ彼女はただの子供だどうしてそんなことをするんだおじい様、ご存じないかもしれませんがこの子は朝すでにボーさんからお金をだまし取っているもしまたお金をあげたらつけあがるだけだ何か誤解があるんじゃないかトントンはそんな人には見えないおじい様、彼女のことは放っておいてくださいだめだ胸が締め付けられるいつも彼女は私の本当の孫娘だと感じる早く彼女を連れ戻してくれおじい様もともと体調が良くないのに興奮しないでください DNA検査は済んでいます最初の検査で間違いがあったのなら 2回目の検査で間違いがないとは誰が保証できるんだジン・ジョウ今回はおじい様の言うことを聞いてくれおじい様あなたはひ孫が欲しいだけなんですだから黙れ私はまだ死んでないぞこの件は私が決めるボー家のすべての力を動員して母子を探し出せもう一度DNA検査をする今回は私が自分の目で確かめるボーさん調べてくれ彼女たちが今どこにいるのかはいボーさんあの子はお母さんと一緒に街の西の橋の下に住んでる橋の下？あんな幼い子がそんな所に住めるわけないお前たち一体何をしたんだあんなに小さい子が大雨の中高熱を出して助けを求めてきたんだ母親を助けてくれと実の父親が見たらどんなにつらいだろう胸が張り裂ける思いだろうどうしてこうなったお金は渡していたはずだどうしてこんなことに薄社長あの子のお母さんが重病で治療費が100万元必要なんですそれに楊アシスタントが病院で治療を受けさせないんです誰の指示だ薄社長弁解させてください最後にもう一度聞くあの日のDNA鑑定は一体どういうことだ薄社長私… ママ、おばさんに電話したよおばさんが来たらママを連れて病院に行ってもらうんだ治療してもらうんだあらお帰り、坊やおばあちゃん、ママが重いのママをいじめないで死んでも当然だ恥知らずな娘だそのバッグには何が入ってるの見せてみなさいちょうだい隠さないで見せてみなさいお金がいっぱいママの命を救うお金だ奪わないでお金を返してどこからこんなお金をひいおじいちゃんがママの治療のために奪わないでお願いだからお金を返してもう手遅れだ治療なんて無駄だお金の無駄だ悪い人たちだ噛み付くのか母親を殺してもいいのか趙団団何をするんだ娘に何をするのママママがいるよ怖くないよママお金を全部奪われた姜寧いいかお前は私の娘だお前のものは全部私のものだママお金は全部あげるからお願いだから娘を傷つけないで産んで育ててやったのにたったこれだけのお金で追い払おうとするのか渡すものは全部渡したもうお金はないのどうして私たちを放っておいてくれないのお金がないならおとなしく言うことを聞け徳海と結婚しろ私を殺したいのそうしたいの全部お前のためを思ってのことだおとなしく言うことを聞けもうこんな所に住まなくて済む自分のためじゃなくてもこの子のためによく考えろママをいじめるな悪い人たちだもう知らない死ねママ誰が守ってくれるか見せてもらうぞ趙徳海大の男が母子をいじめて恥を知れ警察に通報したぞさっさと出て行けおばさん団団、大丈夫？遅くなってごめんね宋蘭（ソン・ラン）あなたには関係ないさっさと出て行け林（リン）おばさん寧寧（ニンニン）は一応あなたの実の娘でしょうどうしてそんな酷いことを実の娘だからこそ好きにできるのよこれは家族の問題あなたみたいな余所者が口出しすることじゃない寧寧（ニンニン）が病気になってからずっとあなたは一度も構ってない団団（トゥアン・トゥアン）のことも一度も見たことない疑わしいわ寧寧（ニンニン）は本当にあなたの娘なの？黙れ馬鹿なこと言うな宋蘭（ソン・ラン）お前は余計なことに首を突っ込むな姜寧（ジャン・ニン）は俺の婚約者だ俺が何をしようと勝手だあなたの婚約者？寧寧（ニンニン）はあなたと結婚するなんて言ってないわあなたがしつこく付きまとってるだけじゃない可哀そうなフリをするな言っとくけどお前たちに 50万元の結納金を渡してもう5年だお前の手も握ったことがない今日金を返してもらうかおとなしく俺と来るかだお母さんお願いだからお金を返してお金なら私が稼いで返すから 50万元もよ今のあなたは病気でどうやって稼ぐのよ本当のことを言うわ全部使ってしまったの諦めてちょうだい聞いたか助けたいなら金を出すんだな趙徳海（チャオ・ダーハイ）誰にお金を借りてるか聞きなさいよ金がないのか金がないならこれで借りを返すんだなやめてやめて団団（トゥアン・トゥアン）の父親はお金持ちよ父親にお金を返してもらうわよくも私にあの男のことを言えたものね金持ちなら姿を消したりしないわもう何年も本当よ言うなら言ってみなさいこの子の父親は誰なの？団団（トゥアン・トゥアン）の父親は薄靳舟（ボー・ジンジョウ）よ寧寧（ニンニン）本当なの？団団（トゥアン・トゥアン）の父親は薄（ボー）家のトップで後継者の子なの？この子がどこからお金をもらってるのかと思った薄（ボー）様私前を見て歩いてください薄（ボー）様申し訳ありません私がDNAの髪の毛を間違えました大変なことを私に隠していたのか連れて行け薄（ボー）様もう一度チャンスをください薄（ボー）様間違っていました薄（ボー）様許願珠（シュイユエンジュ）団団（トゥアン・トゥアン）団団（トゥアン・トゥアン）は本当に俺と寧寧（ニンニン）の娘なのかまさかまだぼうっとしてるのか早く探しに行け車を用意しろ最速で母娘の元へ行くはいパパお母(かあ)さんが病気(びょうき)になった早(はや)くお母(かあ)さんを助(たす)けてお願(ねが)いパパ、行(い)かないでお願(ねが)いだからお母(かあ)さんを助(たす)けてお母(かあ)さんのこと、そんなふうに言(い)わないでパパなんか大嫌(だいきら)い大嫌(だいきら)い团团(トゥアントゥアン)はもうパパに会(あ)いたくないごめんね、团团(トゥアントゥアン) 全部(ぜんぶ)パパが悪(わる)いんだパパパパは守(まも)ってあげられなかった君(きみ)とお母(かあ)さんをスピードを上(あ)げろはい赵德海(ジャオ・ダーハイ) 何(なに)をする気(き)ださもないと团团(トゥアントゥアン)のパパがお前(まえ)を許(ゆる)さないぞ德海(ダーハイ) まさか本当(ほんとう)なのこの前(まえ)から薄家(ボーけ)がひ孫娘(まごむすめ)を捜(さが)してたずいぶん苦労(くろう)してたみたいだ本当(ほんとう)に決(き)まってるそうでなきゃこの女(おんな)がこんなにつらい思(おも)いをしても俺(おれ)と結婚(けっこん)しないはずがない本当(ほんとう)だって知(し)ってるならさっさと消(き)えろ後(あと)で薄家(ボーけ)の若(わか)いのに知(し)られたら殺(ころ)されるぞ哎呦(アイヨ) 宁宁(ニンニン) 前(まえ)はママが悪(わる)かったわママは全部(ぜんぶ)あなたのためなのママを恨(うら)まないでね林(リン)さん大金持(おおがねも)ちの家(うち)に捨(す)てられたかわいそうな子(こ)に謝(あやま)る必要(ひつよう)なんてないでしょどういう意味(いみ) この子(こ)はきっと前(まえ)に大金持(おおがねも)ちの家族(かぞく)に会(あ)ったことがあるんだわでも今(いま) どこに住(す)んでるか見(み)てみなさいよそうねもし大金持(おおがねも)ちが彼女(かのじょ)たちを引(ひ)き取(と)る気(き)があるならとっくに引(ひ)き取(と)って大(おお)きな家(うち)に住(す)ませてるはずよその通(とお)りつまり大金持(おおがねも)ちの家族(かぞく)はきっと彼女(かのじょ)たちの身分(みぶん)を嫌(きら)ってお金(かね)で済(す)ませようとしてるのよなにこれっぽっちのお金(かね)で娘(むすめ)を済(す)ませるなんて团团(トゥアントゥアン) 怖(こわ)くないよお母(かあ)さんの病気(びょうき)を治(なお)したいいい暮(く)らしをさせたいと思(おも)わない赵德海(ジャオ・ダーハイ) 娘(むすめ)を利用(りよう)しようとしても無駄(むだ)よ安心(あんしん)しろお前(まえ)たちが言うことを聞(き)けば手(て)は出(だ)さない团团(トゥアントゥアン) 今(いま)すぐパパのところに行(い)って 1000万元(まんげん)ほしいって言(い)うんだいやだいや 5000万元(まんげん)だそうそうもしお金(かね)をくれなかったら泣(な)き叫(さけ)ぶんだ金持(かねも)ちは体裁(ていさい)のためにきっとくれるはずだパパなんか大嫌(だいきら)いあんたたちと同(おな)じで私(わたし)とお母(かあ)さんをいじめる赵德海(ジャオ・ダーハイ)、気(き)が狂(くる)ったかおとなしくしろ何(なに)をするんだ動(うご)くなお母(かあ)さん团团(トゥアントゥアン)、いい子(こ)にしてそうでなきゃお母(かあ)さんの足(あし)を折(お)るぞお母(かあ)さん怖(こわ)くないよお母(かあ)さんをいじめないでいい子(こ)にして今(いま)からお金(かね)をもらいに行(い)くんだ团团(トゥアントゥアン)にはパパはいないパパなんかもう团团(トゥアントゥアン)のこと捨(す)てたんだお金(かね)なんてないもん姜团团(ジャン・トゥアントゥアン) 役(やく)に立(た)たないなパパのことも守(まも)れないなんてママが立(た)たせてあげるから行(い)って、お母(かあ)さんを踏(ふ)まないでお願(ねが)いだからお母(かあ)さんを殴(なぐ)らないでいい子(こ)にしてパパにお金(かね)をもらいに行(い)くんだ 5000万元(まんげん) 一(いち)元(げん)も減(へ)らしちゃだめよひ孫娘(まごむすめ) 孫嫁(まごよめ)
心配しないで
ひいおじいちゃんが
家に連れて帰ってやるから
早くみんなついてきて
団団がお金を稼いであげるから
たくさん、たくさんお金を
お願いだからお母さんを傷つけないで
薄靳舟（ボー・ジンジョウ）
いったいどこにいるの
本当に私と
娘はいらないの
姜団団（ジャン・トゥアントゥアン）
行かないって言うのか
行かないなら今すぐ
お前の母親の足を折ってやる
やめて
またお前か
言っておくが
人数が多いからって
怖がると思うなよ
後で取締隊の
人が来るぞ
お前か
あの母娘を
こんな目に遭わせたのは
それがどうした
あいつらは俺の結納金を受け取ったんだ
好きにさせてもらう
死んで当然だ
何をするんだ
こいつを捕まえろ
薄（ボー）家の宝
うちの孫嫁を傷つけたやつだ
連れて行け
あいつがうちの
孫嫁と宝に何をしたか
同じことをしてやれ
薄家
あなたは海城一の富豪、薄家の方ですか
引きずり出せ
どうするかは任せる
会長、間違っていました
今回は許してください
うるさい
海城から消してしまえ
それからお前
寧寧（ニンニン）と
団団を長年いじめてきたな
お前は趙德海（チャオ・ダーハイ）と
同じ目に遭うべきだ
代償を払え
親戚の方
どうかお助けください
私
見てください
私が寧寧の
母親であることに免じて
お願いします
私たちは家族です
見逃してください
どうかお助けください
母親の資格はない
連れて行って調べてみろ
本当に
弟の嫁の生みの親なのか
寧寧
ママのために言ってやって
ママを助けて
林淑芬（リン・シューフェン）
時には
あなたが生みの親でなければよかったと思う
連れて行け
きゃあ
姜寧（ジャン・ニン）
よくもそんなこと
私に言えるわね
恩知らず
玉の輿に乗ったからって
私から逃れられると思うな
私
出てきたら
一生つきまとうから
薄靳舟（ボー・ジンジョウ）
寧寧（ニンニン）
私
悪いパパ
ママをいじめないで
ごめん
団団（トゥアントゥアン）
パパ
パパ
パパじゃない
団団（トゥアントゥアン）はもう嫌い
よくもこんなことを
どうしてくれるんだ
うちの可愛いひ孫娘まで
お前を嫌いになった
団団（トゥアントゥアン）
そんな風に
パパに言うもんじゃない
パパは
わざとじゃないんだよ
ごめんね、団団（トゥアントゥアン）
全部パパが悪かった
パパが謝るから
許してくれないかな
パパはこれから
必ず償うから
悪いパパ
悪いパパ、大嫌い
許さない
団団（トゥアントゥアン）
団団（トゥアントゥアン）
どうしたの
団団（トゥアントゥアン）
すごく熱い
心配しないで
すぐに病院に連れて行く
わかったさあ、団団。さあ。寧寧（ねいねい）。まだ体が弱っているから。ゆっくり休む必要がある。団団（チュアンチュアン）のことは。私がちゃんと世話をするから。大丈夫。団団（チュアンチュアン）のそばにいたい。目を覚ました時に私が見えなかったら。悲しむと思うから。もう大丈夫。これから。ずっとそばにいるよ。母娘のそばに。もう二度とつらい思いは。させない。病院の件だけど。結果が出た。あなたのDNAと林淑芬（リン・シューフェン）の。結果が出た。林淑芬（リン・シューフェン）は。実の母親では。なかった。分かった。林淑芬（リン・シューフェン）はもう話した。もともと彼女は。帝京（ていきょう）であなたを拾ったと。だからあなたの実の両親は。帝京（ていきょう）にいる可能性が高い。おじい様たちは。すでに帝京（ていきょう）に行って探してくれている。いいの。私には今あなたと。団団（チュアンチュアン）がいる。それだけで十分よ。あなたが何を心配しているか分かってる。安心して。おじい様たちは分別があるから。うん。おじい様たちを信じてる。団団（チュアンチュアン）。ママ。団団（チュアンチュアン）。気分はどう？どこか具合が悪いところはない？ママ。団団（チュアンチュアン）お腹空いた。団団（チュアンチュアン）。この方はパパよ。パパがあなたのために心を込めて作ったお粥よ。味見してみる？うん。美味しい？靳舟（ジン・ジョウ）。団団（チュアンチュアン）の病気は。あとどれくらいで治るの？団団（チュアンチュアン）の体は。回復が順調です。今日退院できます。今後はゆっくり。休養すれば大丈夫です。団団（チュアンチュアン）。退院したら。パパの言うことを聞くんだよ。分かった？ママはもしかして。ママがどうして。団団（チュアンチュアン）を置いていくの？パパは意地悪だ、ママがいなくなっちゃった。じゃあ団団（チュアンチュアン）もパパはいらない。ママはまだ病気が治ってないから。しばらく入院が必要なんだ。もし団団（チュアンチュアン）がママに会いたくなったら。パパが団団（チュアンチュアン）を。いつでも病院に連れて行ってあげるよ。いい？ママと一緒に。病院に住む。団団（チュアンチュアン）。ママはまだ入院が必要なの。しばらくの間。団団（チュアンチュアン）は学校に行かなきゃ。勉強を疎かにしちゃだめだよ。分かった？分かった。いい子だ。団団（チュアンチュアン）のためにいくつか。いい学校を選んでおいたよ。後であなたに送るね。あなたは彼女のパパだから。そういうことはあなたが決めて。さあ。団団（チュアンチュアン）、ママにお別れを言いなさい。ママ。ちゃんと治療してね。明日。団団（チュアンチュアン）がまた会いに来るからね。うん。じゃあ、ママは待ってるね。明日会いに来るのを。キスして。じゃあ行くね。気をつけて。バイバイ。薄（ボー）さん、お嬢様。夕食の準備は。できております。パパ。これは全部団団（チュアンチュアン）の？うん。これらは。全部団団（チュアンチュアン）のために用意したんだ。これから団団（チュアンチュアン）が食べたいものがあったら。パパに言ってね。パパが全部買ってあげるから。ほんと？うん。お嬢様。どうされましたか今日の食事はお口に合いませんか他のものをお持ちしますいいえ、とてもおいしいです薄（ボー）さん下がってくださいお嬢様のために用意した部屋を片付けてお湯も用意してください後でお嬢様をお風呂に入れますかしこまりましたパパ、お願いだから団団（トゥアントゥアン）を叩かないで団団、どうしたのお願い、団団を叩かないでパパは団団を叩かないよほんとう？うん団団、パパに教えてどうして食卓で食事をしないんだおばあちゃんが団団は子供だから食卓で食事をしてはいけないってもし団団が言うことを聞かなかったらおばあちゃんは団団を叩くって全部パパのせいだパパが団団につらい思いをさせたお前はパパの薄家の可愛い宝物だもう誰もいじめることはできないほんとう？うん団団はパパの娘だパパはママと同じように愛してるママもデザートが好きママに持って行ってあげてもいい？いいよ一緒にママにご飯を届けよううんじゃあ、団団が先に食べる団団がお腹いっぱいになったらパパに教えてママは何が好きかまたママにご飯を届けよううんパパ、団団はお腹いっぱい団団、おりこうさんパパはどうして食べないのパパはお腹が空いてない団団パパに教えてどうしてお腹がいっぱいなのにクッキーを取るんだパパ、団団が悪かったお願い、団団を叩かないで団団、怖がらなくていいパパは怒ってないよパパはただ知りたいだけなんだどうしてそうするのかクッキーはお腹が空いた時に食べられるこれから団団がお腹が空いたらパパに言ってパパがおいしいものを作ってあげるほんとう？これから団団はお腹を空かせなくてもいいのもちろんこれから団団は毎日お腹いっぱいに食べられるありがとう、パパ大人になったら団団はたくさんたくさんおいしいものを買ってパパに食べさせてあげるパパをお腹を空かせないパパは団団が大きくなるのを待ってるよ旦那様お嬢様のために用意したお風呂のお湯が用意できました団団お風呂に入って寝る時間だよさあ他の子供たちが持っているもの私の娘にも必ず持たせてあげるパパは今まで君に苦労をかけたからだからこれからは絶対につらい思いはさせないパパはどうしてまだ迎えに来ないの前に他の子供たちが自分のパパは自分の子供と寝るって言ってたゆっくりでいい団団はまだ小さいからきっと少しずつ受け入れてくれる団団、どうしたのママに会いたいのじゃあ、パパが団団にお話をしてあげる団団はそれを聞いておとなしく寝るんだいい子だねうん森の中に 2匹の小さいクマがいた森の東に住んでいてその小さいクマは青い服を着るのが好きだったパパお話はありきたりだねじゃあ団団は何が聞きたいのパパパパとママはどっちが先に好きになったの団団は知りたい教えてよいいよでも約束だよパパが団団に教えたことはママには内緒だよ指切りげんまんパパだよ先にママが好きになったのは今日は姜宁（ジャン・ニン）さんの誕生日だ彼女が退勤するのを待ってプレゼントを渡してそして告白するんだ呉（ウー）さんもう一日中忙しかったでしょう今日は早く仕事を終えて休んだらどうですかいいえいつ退勤するかだけ教えてすみません明明はトップの富豪の跡継ぎなのにどうして自分の家のレストランでウェイターをやりたがるんだろうお金持ちの趣味は徳海（ドゥーハイ）ここが江城（ジャンチェン）で一番人気の「紅房子レストラン」よ会員制らしいから普通の人はなかなか入れないわ今日はあなたに無理させちゃったわね気にしないでください今日は寧寧（ニンニン）の誕生日なので彼女が喜んでくれればいくらかかっても構いません父から聞いたんですがここの会員になるには純資産が少なくとも 500万元からだそうです今日は趙（ジャオ）さんのおかげでここに来られたんですさあ、入りましょうええさあ姜宁あれはあなたの同級生じゃないどうしてここにウェイターとしてお姉さん彼はただの役立たずよ私の先輩なの江寧（ジャンニン）を見る目が恋人みたいだな徳海、誤解しないで私の娘がウェイターなんかと付き合うわけないじゃないましてや彼氏にするなんて私のいとこはまだ若いからもし本当に彼氏ならそのウェイターに騙されているんだわ俺の女を奪うのか少しアピールすればすぐに江寧は気づくだろう俺の方がふさわしいと江寧早く徳海に説明しなさいお母さん言ったでしょ私には彼氏がいるって無理やり連れてきたのはあなたでしょあなたって徳海、おばさんが説明するわ気にしないでください誤解されているんです私のことをよく知らないんです徳海がそう思ってくれるなら本当に嬉しいわお客様、いらっしゃいませ彼を呼んでサービスさせろお母さん放っておいてあなたには関係ないお客様こちらは当レストランのフランス料理の看板メニューエスカルゴ・ア・ラ・ブルギニョンですそれとこちらもおすすめですフォアグラのポワレです薄（ボー）さんさきほどあちらのお客様からぜひあなたにサービスしてほしいと様子からするとあまり良い方たちではなさそうなので私からお断りしておきましょうかいいえ後で行きますちょうど良かった席まで案内してくれお客様予約情報をご提示いただけますかねえ早く申し訳ございません、お客様こちらは普通のVIPカードでございます三日前にご予約いただく必要がございますどういう意味だ俺はお前らの大事なVIPだぞなんで席がないんだ誠に申し訳ございません SVIP会員様のみいつでも席をご予約いただけますよろしければまた今度いらしてください俺が誰だか知ってるのかマネージャーを呼んでこい突っ立ってないで早く行け気が利かないやつだな一生ウェイターのままだ姜宁（ジャン・ニン）見たかこれからこういう底辺の人間とは関わらないようにしなさいお母さんお母さん、その人にウェイターさんに何してるの言ってたじゃない SVIPじゃないと入れないってこの子ったら誰の味方なのどうされましたかマネージャー、ちょうどいいところにこちらのお客様は事前予約なしで個室に入りたいとそちらはどんなサービス態度だお客様に対してそんな態度を取るのか申し訳ございません、お客様どういうことだお客様そちらのカードは普通の会員カードで SVIP会員様のみお席をいつでもご用意できます君姜宁（ジャン・ニン）先輩先輩私のお母さんが私に結婚を迫ってきてもしよかったら私の彼氏のフリをしてくれませんか一学期間、ご飯をおごります姜宁（ジャン・ニン）君は知らないみたいだけど君が好きだいいよ約束だよ耳が聞こえないのか私が何を言ってるか聞こえなかったのか早く席に案内しろそれと彼に私達の担当をさせろこちらへどうぞまあまあだな行くぞ趙（チョウ）さんまさかそんな顔が利くとはまさかマネージャーまで言うことを聞くとは食事ぐらいどうってことないこれから何か必要なことがあればいつでも言ってくれ他の場所は知らないけどこの江城（こうじょう）では少しは力がある徳海（とくかい）はすごいなここのマネージャーまで顔を立てるんだ誰かさんとは違ってただの見栄えのしないウェイターとは違うなお母さんそんなこと言わないで靳舟（ジン・ジョウ）どうしてここに手伝いに来たんだ手伝いどんな手伝いバイトならバイトって言えばいいのに格好つけるな知らない人が見たら、まるでこのレストランがお前のものみたいじゃないか若いから見栄を張りたいんだろうわかるよ私達の面倒をちゃんと見てくれたら後で多めにチップをあげるよお母さんこの人は私の彼氏よ薄靳舟（ボー・ジンジョウ）っていうの靳舟（ジン・ジョウ）この人は私のお母さんこの人は私の従姉こっちは母の友達の息子さんおば様従姉さん、こんにちは姜宁（ジャン・ニン）私に隠れてこのウェイターと付き合っていたとはお母さんずっといいタイミングを見計らっていたの靳舟（ジン・ジョウ）彼は私たちの学校で最も優秀な医学生です今や大病院に採用されました病院が毎年採用するインターンはたくさんいる彼が正式採用されるかどうかはまだ分かりませんそれに一人のインターンがせいぜい 3000元程度でしょう私の一度のネイルにも足りませんあなたの指は少し赤く腫れて黄色くなっていますネイルをするときにうっかり感染したのでしょう時間があれば病院で検査することをお勧めしますどういう意味ですかありのままを言っただけですそれに私は優秀な卒業生として基本給の他に毎月人材手当とボーナスがあります徳海（ドゥハイ）あなたが今私たちの海城（ハイチェン）で薄氏グループ（ボーシーグループ）に勤務していると聞きましたこの一年でかなり稼いでいるでしょうまあまあです一年でせいぜい 100万元ちょっとです聞きましたか 100万元以上ですよ一部の人とは違っておそらく一年で稼ぐ額は人の端金にも満たないでしょうね私は気にしません私は今教師をしていますたくさん貯金もできますそれに靳舟（ジン・ジョウ）の能力があれば将来きっと私を幸せにしてくれると信じています姜先生（ジャン先生）そんなに私を信頼してくれるんですか薄先生（ボー先生）あなたは優秀です自分を信じてくださいあああなたたち何してるの早く料理を運んでそうよぼうっとしてないで早くここのおすすめ料理を紹介してください林叔母さん（リンおばさん）これはフランス料理のメニューです彼に読めますかただのウェイターでしょう靳舟（ジン・ジョウ）私のいとこがそう言うなら注文を手伝ってあげてください高いものを一番痛い目に遭わせるために靳舟（ジン・ジョウ）は医者でよく海外の医学セミナーに参加しますフランス語の他にいくつかの言語も話せるんですいくつかの言語を話せても何の役に立つ結局ここでウェイターをしているのに彼は私たちの未来のために頑張っているんです彼はただたまにここでアルバイトをしているだけですぼうっとしてないで早く料理を運んで大丈夫よ靳舟（ジン・ジョウ）どうしたの寧寧（ニンニン）座って一緒に食べましょうすみませんが料理を運んでくださいはい見栄えのしないウェイターをどうして一緒に連れてくるのお母さん彼は私の彼氏よ彼にもっと敬意を払ってくれませんか大丈夫ですよ、おばさん箸が一本増えるだけでしょう私が払えます今日は寧寧（ニンニン）の誕生日です寧寧（ニンニン）が喜んでくれればそれでいい姜宁（ジャン・ニン）趙さん（ジャオさん）を見てごらんなさいとても気配り上手だわ一部の人とは違って口先だけの人もいるけどねところで寧寧（ニンニン）これは私があなたに贈る誕生日プレゼントですありがとう靳舟（ジン・ジョウ）ただのキーホルダーじゃないもしかしたらどこかの屋台で買ったのかもおばさんこれは屋台で買ったんじゃないのこれは私がわざわざデザイナーにオーダーメイドしてもらったのよあらこれはネットショップで 9.9元でオーダーメイドしたものでしょうよく恥ずかしくもなくどうして德海（ドゥハイ）さんがご馳走してくれた食事に比べられるものですかこれは私の誕生日プレゼントよ気に入るかどうかは私が決めることよあなたたちにあれこれ言われる筋合いはないわ下品な姜宁（ジャンニン）座りなさいここで給仕をするなんて何事よ人に見られたら私の顔が丸つぶれだわまあ、宁宁（ニンニン）これはもともと私の仕事だから分かればいいのよだってここは江城（ジャンチェン）で一番のレストランなんだからあなたにはせいぜい給仕としてお皿を運ぶくらいしかできないのよ靳舟（ジンジョウ）気にしないで座ろうどうして私たちが給仕の人と一緒に食事をしないといけないのそうじゃないとごめんね、靳舟（ジンジョウ）うちの母はこういうひどい人なの気にしないでふん大学を卒業したばかりでアルバイトで給仕をするなんて家はそんなにお金がないのお金には困ってないわでも実家のお金は使いたくないの今は自分で生活できるからあなたは自立しているのねでも一本の木では支えきれないわ今の社会は家庭のバックグラウンドがなければ支えがないと将来どうやって成功するのよく笑っていられるわね全財産をかき集めても 10万元も出せないでしょう靳舟（ジンジョウ）は卒業したばかりなのにあなたたちは彼に厳しすぎませんかそんなことないわ彼にできなくても他の人ができないとは限らないわないわ趙（ジャオ）さんを見て卒業して 1、2年しか経ってないのに今はもう江城（ジャンチェン）の富豪の会社で働いていて毎年軽く年収100万元以上もらえるのよそんなことないですよ薄（ボー）会長に引き上げてもらったおかげです彼がチャンスをくれなかったら私もこの短い1年でこんなに成功できなかったでしょう德海（ドゥハイ）さんは謙虚すぎるわやっぱり能力があるから薄（ボー）会長に見込まれたんでしょう誰かさんとは違って外国語が少しできるからって研修医になっただけで偉いと思わないで一生そんなものよ少ない給料しかもらえなくて家どころかおそらく車も買えないでしょうねいい加減にして姜宁（ジャンニン）私たちはみんなあなたのためを思って彼といても未来はないわよ気にしない彼は今あなたたちが言うようなものは持っていないけど一绪に顽张ろうこれからきっと良くなるこれからお前が欲しいものは全部やるいいこと言うねお前に何ができるの口だけ达者ね女の子を骗してそんな言い方ないだろさっきも言ったけど基本给は3千元でボーナスもあるし全部合わせると 5千元になる 5千元で何ができるの私の酒代にもならないわすみません何かご用でしょうかいつものお愿い私のいつものルイ14世かしこまりました见たかあんたみたいな人は一生无理だわさっさと消えなさい妹を惑わさないでお姉さん私の问题だからほっといてまだ若いのに何がわかるのリンさん、怒らないで宁宁はまだ若いからこれからわかるようになるあなたの気持ちが正直に言うと宁宁の将来はもう决めてあるの娘が学校で落ち着いたらちゃんとした仕事に就かせてそれから结婚させる相手はつり合いの取れた人を妈まだ卒业したばかりなのにそんなこと考えるのは早すぎない姜宁女は若いうちだけよ今探さなかったら将来いい男は谁かに取られちゃうわもし焦るなら私の母さんに绍介してもらおうか姜宁何て口の利き方他人を庇ってお姉さんにそんな口答えを他人じゃない私の彼氏よ家族は何人両亲は何してるの両亲は小さな商売をしてて祖父は退职して兄と弟が 2人いる何家族に弟が2人もいるの亲戚を养うのは大変ねお年寄りもいるしだからサービス业をなるほどいつもお世话してるのね老人と子供が多くて遗産は期待できないわね赵さん见る目があるわね彼の家族の経済力では遗産なんてあるわけない借金がなければいい方よ兄弟仲はいいし仲良くやってる胜手なことを言わないでうちの家族の食事に集中していい加减にしてあなたどうしたのあなた、どうしたのどうしたんですかすみませんマネージャーにジャケットをよくもリンさんに少し言われただけで酒をかけるなんて自分でよけいなことしなければこぼれなかったのにもういい今夜は首富の晩餐会があるからせっかくやっと頼んでこのチャンスをもらったのにあの薄（ボー）のご老人は礼儀を重んじるからどうすればいいのごめんなさい、林（リン）叔母さんあの店員はわざとじゃないんです前から言ってたじゃない彼をここに座らせないでってだから言ったでしょ事件が起きた水を全部靳舟（ジン・ジョウ）のせいにするなさっきまでは大丈夫だったのにもう人に頼んで叔母さんのために新しい上着を探しました叔母さんの今夜の予定には間に合いますただの店員がまともな上着なんか用意できるのそうよまさか清掃員の服じゃないでしょうね恥ずかしくて出せないわ靳舟（ジン・ジョウ）は親切で言ったのに感謝しないだけでなくそんな言い方しなくても姜宁（ジャン・ニン）さん、あなたに言っておくけど彼を見てごらんなさい頭からつま先までどこを見ても見込みがあるように見えないわ彼が全財産を注ぎ込んだとしても大したものなんか出せないわよどうせ姜宁（ジャン・ニン）さん、あなたに言っておくけどいい年してまだそんなに世間知らずなの彼の親切にいくらの価値があるのよお金と何の関係があるのあなたは本当に勉強ばっかりで頭がおかしくなったのねお金があってこそまともな人間になれるのよお金がなければ食事すらままならないわ薄（ボー）様薄（ボー）様急なことで十分な用意ができずマネージャーと探したところこのオーダーメイドしか見つかりませんでしたお気になさらず叔母様、こちらをご覧くださいオーダーメイドだってよく言うわもしかしたらさっき街のバーゲンセールで買ってきたものじゃないのロゴもないしいいものなわけないわお母さん、これは高級オーダーメイドだからロゴがないのは普通のことなのほらね嘘じゃないでしょこんな生地はファッションショーでしか見たことないわだから靳舟（ジン・ジョウ）はすごい人なのよさっき店員が言ったでしょマネージャーが探したって彼みたいな人の世話をする人が何の関係があるのそうよもしかしたらうちの趙（ジャオ）さんの顔を立ててマネージャーが手配したのかも結局あなたたちは靳舟（ジン・ジョウ）を見下してるんでしょ彼が何をしても満足しないんでしょやっぱり彼がだめすぎるからよそれにここは海城（ハイチェン）で一番のレストランよフロアマネージャーが評判を挽回するために高級な上着をプレゼントするのは当然でしょ大丈夫トイレに行って身なりを整えてきます林（リン）叔母さん私も一緒に行きますさあ行きましょうきっと彼はまだここで仕事があるからすぐには帰れないでしょう私は帰らないあなたとは他人でしょ彼氏ともっと一緒にいたいからあなたとは他人でしょ彼氏ともう少し一緒にいたいから後悔するぞちょっと何？気が変わった？すみませんお勘定すみませんお会計してから帰ってくださいありがとうございます 18万8,000円ぼったくりじゃないか明細はこちらですこちらにすべて記載されていますご安心くださいごまかしは一切ありませんわざとやってるのかここは有名な社長の店だぞよく考えたほうがいい靳舟(ジンジョウ) 行きましょう姜宁(ジャンニン) 覚えてろよ必ずお前をものにしてやるその時を楽しみにしてろお客様お会計はこちらであの車のキーがテーブルに置き忘れてしまった車のキーがテーブルに置き忘れてしまった分かった車を持ってきて分かりました　林(リン)おば様お母さんキーはここにあるじゃないどうして彼に頼むのちょっと待ちなさい二人を遠ざけてあなたと二人で話したいの何を言いたいか分かるわ趙德海(ジャオ・ダーハイ)とは絶対ない何て言ったの私は今まで一生懸命あなたを育ててきたのよそれなのにただのウェイターを選ぶのそれは私の問題だいいわあなたの事はもう構わないだけど今まであなたにどれだけお金をかけたと思ってるのお金を返してすぐに手を引くわお母さんそこまで言う必要あるの自立したいんでしょねえ私の干渉を嫌がるなら経済的に自立しなさいそうすれば何も言わないわ必ず返すわ必ず？もしこの貧乏人と結婚したら返せるあてはあるのそう思うなら仕方ないわね少し注意しただけでそんな顔をするの私は母親よあなたを傷つけたりするわけないでしょ母親だからって私の人生に干渉しないで私の選択を尊重してくれないの何よ私が尊重してないって言うの今までずっとあなたの未来を考えてきたのよ私を先生だと思ってるの趙德海(ジャオ・ダーハイ)さんのような素晴らしい人と結婚できるの小さい頃からずっとあなたの言う通りにしてきたでももう大人になったから自分で決められるそうね大学を出て少し稼げるようになっただけで偉くなったつもり私に逆らうつもりなの何でも相談もしてくれなくなったいい覚えておきなさい私の経験はあなたよりずっと多いのよもしかして今では私が理解できないとそうは言ってない私も若かった頃は同じことを考えていたでもあなたの考えは全然現実的じゃないあんたは私が夫を探してるとでも私はあんたの子供に父親を探してるのよでも趙德海（ちょうとくかい）は嫌いもうやめてよお願いだから好きとか嫌いとかそんなの関係ない私は德海（とくかい）と結婚してほしいの文句言わないでそんなに彼が好きならお姉さんが結婚すればいいじゃない何を言ってるのあなたのためにどれだけ苦労したと思ってるのいい人を見つけたのに何を言っても無駄なのね絶対に結婚しないあなたは本当に頑固ね周りの人に聞いてみなさい彼くらいの年齢で年収が100万元（約2000万円）もあって家も車もある人なんてそういないわよお金が好きでしょう結局はあなたもいい暮らしがしたいんでしょ私は本当に信じられないなんでサービスマンと苦労したがるの彼は今は一時的なものよ大病院で働いてるのよ将来はいい暮らしをさせてくれるわふん彼を褒めちぎっても何も変わらないわお金もバックグラウンドもない将来性もないあんな男のどこがいいの情けない男私は彼と一緒にいたい頭がおかしいのね今すぐ家に帰って反省しなさい自分で帰るか連れて帰るかどっちがいいおばさんさっきは気づかなくてすみません車のキー探してたんです林（リン）さん車はもう玄関に止まってますよお母さん何するのもうやめて私が言って聞かせるわ靳舟（ジンジョウ）あなたがあげたもの全部お返ししますお母さん勝手に決めないでお願いだから私の気持ちも考えてよ何度も言ったでしょあなたは私の気持ち分かってないの未来を考えて私はあなたと一緒にいたいあなたと頑張りたいの林（リン）さん行きましょうさあ靳舟（ジンジョウ）ごめんなさいお母さんとお姉さんがこんなことするなんて思わなかったいつもはこんな大丈夫分かってるからもしあなたが信じて待っててくれるならそれでいい私は私たちは勘違いしないで私はただハグが必要かなって時間が経ちすぎたから色々なことが曖昧でパパはこれしか覚えてないその後あの意地悪な祖母はまだあなたを探してた？ああ、思い出したそういえばそんなこともあったな時間は貴重よ手短に済ませましょう時間は貴重よ手短に済ませましょうええでは、単刀直入に言うわあなたと私の娘は釣り合わないあなたは彼女に何も与えられない私の娘から離れてほしいおばさん今日私を呼び出して言ってることは宁宁は知ってるんですか？彼女も同意しないでしょう私は彼女の母親よ彼女の全ては私が決めるの彼女はまだ若いから何も分かってないいつか私を理解するわ何を理解するんですか？自分の欲望のために彼女をこの人に嫁がせることをいいわ能力も資産もあなたは私に及ばない分をわきまえるならさっさと消えなさい今分かったでしょうあなたたちの差が德海さんは今、薄氏グループでトップに重用されてる将来有望なのよどうなの、若いのよく考えた？あなたには宁宁の未来を考えてたんですあなたが薄氏グループを離れたら未来今みたいに言えるのかって気になってあら、どうしたの自分も薄さんだとでも？あなたがトップなの？そうかどうかは重要じゃなくて重要なのはあなたがまだ薄氏グループにいられるかってこと結局あなたは金が欲しいんでしょうこれよ 10万元の小切手 1年間皿洗いするのには十分よこの金を持って宁宁から離れて二度と現れないで分をわきまえてるのね二度と夢を見ないことね災いを招かないように家族に累が及ばないようにパパどうしてまた途中でやめるの？その先は思い出せないんだ团团、もう寝る時間だよもう遅い嫌だ、パパもっとお話してよ团团がもしお利口に寝ないならパパはママに電話するぞ 01:31:57,600 –> 01:31:59,300
团团がもし寝ないならパパはママに電話するぞ 01:32:01,100 –> 01:32:02,800
意地悪パパ、そんなことしたらもう知らないからじゃあ、团团がパパに昔のことを話してあげるでも、もう覚えてないいいんだ覚えてなくてもいい团团はただこれからを覚えていればいいパパお願いがあるんだけどうん、何でも言ってごらんパパこれからずっと团团とママと一緒にいてくれる？ママに会えなくて寂しかった今日みたいに楽しかったのは久しぶりパパはずっと团团とママと一緒にいるよそれに、おじいちゃんと大伯父さんも未来にはもっとたくさんの人ができるみんなが团团と一緒にいてくれる大人になるまでありがとう、パパさあ、早く寝よう明日起こしてあげるよお母さんに会いに行こう薄さんしーっどうしたのうん薄さん黎さんが今夜帰国します会ってほしいそうです暇はないそちらで手配して黎さんは小さい頃からご一緒で両家は昔からの付き合いでビジネスでもお付き合いがありますやはり会うべきですなんだ私の言うことはもう通用しないのかいえ申し訳ございません、薄さんすぐに手配しますお嬢様薄さんのアシスタントが薄さんは用事があって来られなくなったと相変わらずね本当に愛想がないわ相変わらずね本当に愛想がないわせっかくこんなに重要なパートナーをないがしろにするならどうなるかしらもし私が突然投資を引き上げて彼のライバル会社に投資したらお嬢様、それはなりません薄家と黎家は昔からの付き合いでそれに両家の利益は深く結びついていますおじい様はきっとあなたを止めますよ分かってるわうるさいわねいつもあの年寄りの名前を出してくる調べて姜宁母娘のすべての情報をどんな女か見てみたいわ薄靳舟を夢中にさせる女とはお嬢様、そんなことをしたら薄さんが知ったらお怒りになりますあら姜宁姜团团姜さん退院証明書ですありがとうございますどういたしましてお気遣いなく退院後も良い気分で過ごしてください体のためにはいママ団団パパの言うこと聞いてる？うん宁宁団団と迎えに来たよママ家にいないと寂しいよママも寂しかった今夜は一緒に寝ようかうんうん薄先生、ありがとうあっそうだ家は使用人に掃除させたから何か足りないものがあれば自分で買って要らないよママ、受け取って誰かが言ってた男の金は妻が管理するべきだって姜团团誰に教わったんだ団団の言う通りこれからは家の金は全部君が管理して分かったじゃあ、とりあえず預かっておくよ必要な時に言ってねスマホと連携しておこうなくしたら困るからいくら入ってるか分からないし 10、100、1000、1万… 100億靳舟このお金は少しばかり少ないなこれが少ない？じゃあ、以前に団団（トゥアントゥアン）と過ごした日々はどんな苦しい日々だったんだでも、これはただ家にあるカードの一枚にすぎない他のカードもあるんだばらばらに数十枚くらいよく覚えてないな今回は急いで来たから全部持って来なかった後で全部のカードを預けるからいらないよあなたのカードは自分で管理しててそれはダメだこれは私たち薄（ボー）家の伝統だすべてのお金は妻に預けなければならないそうだよ、ママおじいちゃんが言ってたもしパパが言うことを聞かなかったらおじいちゃんに電話するんだそうすればおじいちゃんが大伯父（ダーボー）にパパを片付けさせるんだ聞いたでしょうこのことがもし私のおじいちゃんと兄に知られたら彼らはまだ私がお前に優しくないと思うだろうなそれじゃそうねとりあえず預かっておくわ行こう私たち家族三人で実家へ帰ろうええ行こう行くぞそうだ、靳舟（ジンジョウ）団団（トゥアントゥアン）から聞いたんだけどおじいさんたちはみんな海外に行ったってああ薄（ボー）家はこの時期に毎年一回家族旅行をするんだ今回は君が入院したから彼らは呼ばなかったんだああ、そうなんだ彼らが帰ってきたら私は彼らともう一度相談してみるもう一度君のために家族の集まりを開くよその時に君にちゃんと家族を紹介するよでも彼らは少し熱狂的かもしれない気にしないでね大丈夫喜んでるくらいだよそうだろ？そう思ってくれて嬉しいよもしもし大変です、薄（ボー）さん病院の方で少し問題が起きましたすぐに来てください大丈夫、先に行って処理してきてやっぱりまず家まで送ろうかすぐそこに着くから大丈夫よ、私と団団（トゥアントゥアン）は歩いて帰れるからどうせ遠くないしそこの角で降ろしてくれればいいパパ、団団（トゥアントゥアン）は道を知ってるよ団団（トゥアントゥアン）がママを連れて行くよもし何かあったら電話してきて分かった、先に行って処理してきて本事が大事よ団団（トゥアントゥアン）、パパにさよならって言ってパパ、さようなら分かった、パパが病院の用事を済ませたらすぐに帰ってくるからうん早く行って運転には気をつけて分かった寧寧（ニンニン）ママ、団団（トゥアントゥアン）はしばらくアイスクリームを食べてない買ってくれない？ダメよ団団（トゥアントゥアン）の体はやっと回復したばかりだからしばらくの間は食べられないの分かったでもママが団団（トゥアントゥアン）の大好きな焼きガチョウを作ってあげるいい？やった、私たち早く帰ろう黎（リー）さん、来るのがタイミングが悪いわ薄（ボー）さんはまだ帰ってきていませんそうか今夜はここに泊まろう部屋を用意して一部屋用意して黎さん、それはまずいですよ旦那様が今日お嬢様を迎えに奥様とご一緒にお帰りになるもしここにいらっしゃるところを見られたら、きっとご立腹されますそれならちょうどいいぜひお会いしたいわ奥様にどうか、私を困らせないでくださいいいから、言われたとおりに薄靳舟が帰ってきたら私が説明するから、早くはいそうだ好きな菓子を少し持ってきてここで待ってるから帰ってくるのをかしこまりましたママ、着いた？もうすぐ着くよ団団ゆっくり、ママを待ってあなたは誰？どうしてここにいるの？坊や、人違いじゃない？間違ってないここがママと私の家よく見てここは海城で一番高いマンションよあんたたち家族が住めるわけないそれに、田舎者もしメイドの面接に来たならせめてちゃんとした格好をしてきなさい私は姜宁私の娘は団団私は薄靳舟の妻よお前が薄靳舟の子供を産んだ女か言っとくけど子供一人で薄家に入れると思うなさっさと出て行け薄家の土地を汚すな、靳舟はお前みたいな女を絶対に娶らないひどいママをバカにしないで坊や、お前のママはお前を利用して私を脅し靳舟お兄様をつかまえようとしてるんだ玉の輿を狙ってるんだよ嘘だママはそんな人じゃないそんな人じゃない坊や、まだ子供だから大人のことは分からないのよこれから薄家でいい暮らしがしたいなら今から私に取り入るべきよお前は私は靳舟お兄様とは幼なじみでいつも私がお世話をしてきた私たちの仲はお前みたいな女が邪魔できるものじゃないメイドのおばさんね誰がおばさんよ私はまだ20代よお前の顔のシワが地面に落ちそうよ偉そうにしてるから家のおばあさんかと思ったわごめんなさいね人違いでした何を言ってるのよママは嘘をつかない私が誰か知ってる？私は黎家のお嬢様よよくもそんな口の利き方ができるわね謝りなさいさもないと、許さないわよ団団、行きましょうよくも無視してくれるわね痛い離して体が回復してよかったじゃなかったら今日は大変なことになってたわ痛い何をするんですか黎さん、何をするんですかやめなさい黎さん、団団は旦那様のお子さんですよどうして突き飛ばすんですか突き飛ばしてない姜宁、ちゃんと説明して団々（トゥアントゥアン）が自分で転んだの。彼女が押したんじゃない。黎（リー）さん。姜（ジャン）さんは、一応旦那様の奥様です。いくら不満があっても。押してはいけません。押してない。彼女の罠よ。私が悪いの。お姉ちゃんのせいじゃない。私がちゃんと立てなかったから。転んじゃったの。この子は。黎（リー）さん。団々（トゥアントゥアン）は、薄（ボー）家中で。一番可愛がられているお嬢様です。この件がおじい様の耳に入ったら。私も言い訳できません。まだ私に逆らう気？今日は。しっかり躾けてやる。黎（リー）さん。どうしたんですか？旦那様、お帰りなさい。さっき黎（リー）さんが。奥様をいじめて。お嬢様を突き倒したんです。パパ。大丈夫だよ、団々（トゥアントゥアン）。パパがいるから。誰も君とママをいじめられない。下がってください。はい。靳舟（ジンジョウ）、帰ってきたのね。ああ。病院の件を片付けて。急いで帰ってきた。靳舟（ジンジョウ）兄さん。さっきのは全部演技よ。薄靳舟（ボージンジョウ）。私はあなたと幼馴染じゃない。どうして信じてくれないの？姜宁（ジャンニン）。早く説明しなさい。私は彼女を押してない。黎（リー）さんの言う通り。さっき団々（トゥアントゥアン）が自分で転んだの。パパ。団々（トゥアントゥアン）は大丈夫。お姉ちゃんのせいじゃない。黎诺依（リー・ヌオイー）。二度とないように。帰りなさい。薄靳舟（ボージンジョウ）。彼女たちと知り合ってどれくらい？もう彼女たちの味方をするの？私を追い払うの？同じことを。二度と言わせないで。靳舟（ジンジョウ）兄さん。小さい頃は。仲が良かったじゃない。どうして。こんな風になっちゃったの？今度写真を加工するときは。ウォーターマークを消すのを忘れずに。パパ。さっきのお姉ちゃんは。どうしてうちにいるの？大丈夫だよ、団々（トゥアントゥアン）。彼女は小さい頃から。甘やかされて育ったから。わがままなんだ。分かった。黎（リー）さんはただ。いたずら好きで。根は悪い子じゃない。話してみる。早く帰ってもらうように。邪魔しないようにする。いいえ。さっき黎（リー）さんが言ってたけど。黎（リー）家はあなたたち。薄（ボー）家とは古くからの知り合い。仲が良いんでしょう？私がいることで。その関係に影響が出たら。悪いと思うの。仲が良いのは確かだけど。妻に我慢させるほど。親密な関係じゃない。薄（ボー）先生。黎（リー）さんはあなたに。ぞっこんなのに。本当に考えないの？宁宁（ニンニン）。私はもう。子供がいるのよ。そんなことを言っちゃだめ。おじい様たちに聞かれたら。勘当されるかも。しれないわ。分かった。パパ。もしママをいじめたら。ひいおじい様に告げ口するから。黎（リー）さん。今から夕食を作るけど。一緒にどう？夕食をどうぞ。姜（ジャン）さん。遠慮しません。ママ、手伝うよ。ありがとう、作りに行きましょう。食事が終わったら。黎（リー）会長に連絡して。迎えに来てもらうように手配する。行って。実を言うと私がここにいるのはおじい様の指示なの。黎（れい）のおじい様はそんな分別がないことはしないわ。薄靳舟（ボー・ジンジョウ）。全部本当のことよ。証明してあげる。自分で何なのか見てみなさい。わかった。後で人を遣って家まで送らせる。薄靳舟（ボー・ジンジョウ）、これが何か分かる？両家に関わる来年の戦略的提携契約よ。知ってる？おじい様がもうこの件を全部私に任せてるの。私がサインしなければこの契約は無効になる。ああ。わかった。少しも気にならないの？このプロジェクトが。信じるかどうかは別として私が今日このドアを出たらすぐに薄氏集団の敵対会社と提携するわ。その時は泣いて助けを求めてこないでね。誰と提携したいんだ？それは君の問題だ。薄靳舟（ボー・ジンジョウ）。今すぐ謝るなら許してあげてもいいわ。引き続きサインして黎氏集団があなたと提携してもいい。両家は代々親交があるからはっきりさせておきたいことがいくつかあるの。どうするかはあなた次第よ。言ってみろ。知ってる？おじい様がなぜ今回の契約を君に一任したか。知ってる？なぜだ？帰国したばかりで知らないかも何をだ？帰国したばかりだからって何も知らないとでも？おじい様から聞いてないかもしれないけど君のお父さんが今回の投資に失敗して黎氏全体が財政危機に陥ってる。今やこの契約を結ぶしかこの契約を結ぶしか損失を最小限に食い止める方法はない。薄靳舟（ボー・ジンジョウ）。全部本当のことなの？信じるかどうかはあなた次第。どういう意味だ？私を哀れんでるの？もう大きくなったんだからそろそろ家族のために責任を負うべきだ。義姉さんがもうご飯を作った。よかったら夕食を食べてから帰るといい。威張ってばかりで。いつか落ちぶれる時があるかもしれないわよ。その時は地面にひざまずいて助けを求めてもらうから。利用できる時に利用しないと損だ。それに薄靳舟（ボー・ジンジョウ）のやつのお得だもん。見てやるわ。この田舎者がどんな美味しいものを作るのか。ママ、どうして少しも心配しないの？どうしたの、団団（トゥアン・トゥアン）？パパとあの悪いお姉さんがずっとリビングにいるの。パパがあの悪いお姉さんに連れて行かれないか心配なの。パパは連れて行かれないわ。団団（トゥアン・トゥアン）はパパを信じてるのよ。わかった？もしパパがママをいじめたらおじい様（ひいおじい様）に言うから。おじい様（ひいおじい様）にパパの足を折ってもらう。団団（トゥアン・トゥアン）、早くパパとお姉さんにご飯に呼んで来て。行かない。どうしたの、団団（トゥアン・トゥアン）？ママが嫌いになったの？うん。どうして？ママはパパが好きじゃないんでしょ？団団（トゥアン・トゥアン）、どうしてそう思うの？前に他の友達が言ってたんだけどいつもパパが他の女性と遊ぶ時ママはとても怒るんだって。それでパパに洗濯板にひざまずかせるんだって。団団（トゥアントゥアン）パパは他の人とは違うんだよ分かった？ママ団団にお金をくれない？お金で何がしたいの？パパに洗濯板を買ってあげるこれからパパがママを怒らせたら洗濯板に跪かせるのそんなことばかり覚えないのじゃないとママと一緒に家事ようん分かった、ママさあ、パパを呼んでお姉ちゃんとご飯よ分かった、ママすぐ行くパパにご飯を伝える行ってらっしゃい分かった、ママすぐ行くパパにご飯を伝える行ってらっしゃいどうしたの、団団もしかしてパパに怒ってるの？子供だからまだ分からないんだもう説明したから許してあげてありがとう理解してくれていいえ江（ジャン）黎（リー）さんは？彼女は安心して私が言ったからには食事をしていくと帰らないわちょうどいい今日は私の腕前を味わって靳舟（ジンジョウ）兄さん覚えてる？鶏肉が好きだったよねパパも鶏肉が好きはい、団団ありがとう、パパお姉ちゃん、どうして食べないの？ママの料理は美味しいんだよ食べてばかり食べてばかり大きくなったら太っちょになって誰ももらってくれなくなるよそんなことないママは団団は成長期だからたくさん食べなさいって寧寧（ニンニン）もたくさん食べてこの数年ご苦労様大丈夫家族が一緒にいられれば過去のことは忘れましょう靖舟（ジンジョウ）兄さん海外で何年も苦労したのよ痩せちゃった医者にも言われたの栄養を摂らないとお姉ちゃん、団団が取ってあげるいいわあなたたち親子はろくでもないわもういい食事をするなら余計なこと言わないで鶏の足鶏の足美味しそうな鶏の足もう大きいのに子供と取り合うの？お姉ちゃんも食べたいのじゃあ、言ってごらん綺麗なお姉さんって言ったらあげるわ言わない団団いいのよママがあげるやった姜宁（ジャンニン）さん料理上手なのね気に入ったならいつでも来てただお世辞を言っただけよ帰るわちょっと待って団団はずっと遊園地に行きたがってたわ一緒に行ってあげてやった、遊園地だお姉ちゃん、早く行こうこいつ誰が一緒に行くって言った？パパ薄靳舟（ボー・ジンジョウ）何を企んでるかお見通しよ私を騙してあんたたちの代わりに子守をさせたいんでしょ二人だけの時間を作りたいのね食事も済んだし契約書も受け取ったその報酬として団団（トントン）の子守をして当然よね薄靳舟（ボー・ジンジョウ）相変わらずムカつくわ綺麗なお姉さん早く行こうよ遅くなると遊園地が閉まっちゃう何をそんなに急いでるの遊んでばかり知ってる？私たちが帰ったらパパとママは弟を作るんだよママ、本当？本当に弟を作るの？黎（リー）さん子供に変なことを教えないでもちろん本当よ団団（トントン）パパとママに弟ができたら、もうあなたのことは可愛がらないわそんなことないママはいつも団団（トントン）のことが好きそれに団団（トントン）も弟が欲しいな団団（トントン）後で後悔するわよ団団（トントン）は後悔しないお姉さん、早く行こうよ今すぐアフリカ行きのチケットを予約してあげる好きなだけ遊ばせてあげる行きましょうパパ、ママ、さようなら気をつけて黎诺依（リー・ヌオイー）、いい加減にしろ団団（トントン）に変なことを教えるな家がこんなに賑やかなのは久しぶりだおじいちゃんたちが帰ってきたらもっと賑やかになるようんどうしたの、寧寧（ニンニン）ちょっと気になることがあって何が気になるのもしも私たちが別れた後あなたが他の女性と結婚して子供ができたらあなたはまた私と団団（トントン）に会うのかな僕は一生君だけを愛するもし君じゃなかったら一生結婚しない靳舟（ジンジョウ）、本当に怖い時々夢と現実の区別がつかなくなる怖いこれがただの夢だったら夢から覚めたらもうあなたに会えなくなるのがその時どうやって生きていけばいいかわからない寧寧（ニンニン）、疲れてるんだよ少し眠ろう目が覚めたらわかるこれは夢じゃない

✨ようこそ、『恋の旋律』へ。

🎬『恋の旋律』は、1〜2分で心が動く恋愛ショートドラマチャンネルです。

高品質ショートドラマを共有 | 正確な日本語字幕

💓 ときめき、切なさ、すれ違い、秘密の関係…。
恋するすべての瞬間を、短く、美しく描き出します。

🏫 学園、💼 オフィス、💔 片想い、😢 別れ、そして✨ 再会。
あなたの心にそっと寄り添う“小さな恋の物語”をお届けします。

ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します。
ぜひ、私たちのチャンネルを登録してください🔔

💬 ▶︎ チャンネル登録・コメント・いいね、お待ちしています！
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル