《毛怪楽団》 外国語プロジェクト第5弾 日本篇 part 2 《そばにいるだけで ~Just Being There~》❤️｜ 粉絲系創作樂團 Abe Monster 毛怪樂團｜裕也Channel
静かな夜に君の声を思い出す。僕にいるの に近く感じた かわした言葉 今も胸の奥で外ともるよ小さな 光に 誰よりも 分かっているのに君の背中 呼べないまんまで そばにいるだけで幸せたった笑顔の理由に なれなくっても見つめるだけで愛していた 家 思い風 に預け て be for 1人でも強くなれる気がした。君がどこか で頑張ってるから。 大丈夫だよ。て言葉飲み込んで代わりに 祈る君の未来へ。 2人なら 叶えられたかな。でも今は 夢の中 だけ そばにいるだけで優しくなれた手を伸ばす より見守る雪 気づかれなくても構わない 君が笑えは、それでいいよ。 そライば に涙はも 見せないよ。強くなれる君のために 好きの代わりに願い続ける いつかどこかでまた会えるように some いうわけ そばにいるだけで幸せだった。お前を呼べ ずに過ぎた季節 見つめるだけで愛していた 言えない思い て It’salwaysin
毛怪楽団 外国語プロジェクト第5弾「そばにいるだけで ~Just Being There~」は、平成時代のラブバラードにオマージュを捧げた一曲。倉木麻衣の「Secret of my heart」からインスパイアされ、伝えられない想いを優しく、静かに描いています。
そして本作は、自分の“推し活”人生における特別な一曲でもあります。
倉木麻衣さんは、私の推し人生の最初のときめきであり、決して代わることのない初恋です。
大人になってからは麻衣さんの新曲を追わなくなったかもしれないけれど、
「Secret of my heart」を初めて聴いたとき、胸がきゅっと震えたあの瞬間は、今でも忘れられません。
言葉にしなくても、守り続けられる想いがあるから。
毛怪樂團外語企劃第五彈《そばにいるだけで ~Just Being There~》，延續日本篇的純愛氛圍，向平成時代的溫柔抒情風致敬。這首歌以倉木麻衣《Secret of my heart》為靈感，描寫默默守護、無私付出的深情，將說不出口的愛靜靜藏進旋律中。
本作同時也是我獻給自己追星人生的特別作品──
倉木麻衣，是我追星人生中最初的悸動，也是一段永遠無法取代的初戀。
成長後或許不再追著每首新歌，
但我永遠記得，第一次聽到《Secret of my heart》時，心臟微微顫動的那個瞬間。
一句話不說，也能守護全世界。
《そばにいるだけで》~Just Being There~
静かな夜に 君の声を思い出す
遠くにいるのに 近く感じた
交わした言葉 今も胸の奥で
そっと灯るよ 小さな光
My heart still hears your voice
誰よりも わかっているのに
君の背中 呼べないままで
そばにいるだけで 幸せだった
笑顔の理由に なれなくても
見つめるだけで 愛していた
言えない想い 風に預けて
I’ll always be here quietly for you
一人きりでも 強くなれる気がした
君がどこかで 頑張っているから
「大丈夫だよ」って 言葉飲み込んで
代わりに祈る 君の未来へ
Even if you never know
ふたりなら 叶えられたかな
でも今は 夢の中だけ
そばにいるだけで 優しくなれた
手を伸ばすより 見守る勇気
気づかれなくても 構わない
君が笑えば それでいいよ
That’s all I ever need
涙はもう 見せないよ
強くなれる 君のために
好きのかわりに 願い続ける
いつかどこかで また会えるように
Someday, somewhere, I’ll see you again
そばにいるだけで 幸せだった
名前を呼べずに 過ぎた季節
見つめるだけで 愛していた
言えない想い そっと抱いて
Secret of my soul, it’s always been you
—————————————————–
頻道FB粉專：https://www.facebook.com/Muyaovvip
頻道IG粉專 ：https://www.instagram.com/yuuya_channel/
—————————————————–
未經授權不得任意下載、上傳或做其他利用。歡迎分享影片連結。
—————————————————–
#倉木麻衣風 #ファンメイド #平成ソング #名探偵コナン風