【爆笑空耳】日本語に聞こえる韓国映画『イカゲーム3&2』
[음악] 준니야, 괜찮아. 기다려. [음악] 6번 할 수 있어요. 빨리 한번 더. 그렇지. 뭐하는 거야? 뭐 하기? 게임하지 생각해 봐. 지금부터 아무도 못 건너오게 하면 우리 둘 번 남아. X 누르고 상금 가지고 여기서 나가는 거야. 227억씩 [웃음] 더 이상 아무도 없나? 게임 모바일 그만해. 뭘해 너도 와서 막아 누와 와봐주고 싶어 누와 들어가다 뒤져봐 그만 들어게줘 내 상금 반게 저놈들 막는 것도 도와줄게 나버릴 거야 잠시 후 첫박제 게임이 시작됩니다. 참가자들은 사진 촬영을 하신 후 진행 요원의 안내에 따라니다. 레포타노스 맞죠? 카메라를 바라보세요. 난 랩으로 인류의 절반을 죽이겠다. 뱀 랩 배틀 그라운드 파이널 준승자 저도 찍어주세요. 잠깐 헤이 거기 더 찍어줄게 일로 와요. 얼굴 다 보이게 안 됩니다. [음악] 감사합니다.이 이 정권을 받으로 죽여주길로 샘이 못 봤어요. 샘돼요. 샘주세요. 샘이 찾아야 돼. 저리까 윤수야. [음악] 180번 달러 발야 됐대 뭘봐 아무나 100억 빌릴 수 있는 거 아니야 여기서 멈춰야 돼요 당신 뭐야 왜 아까부터 사람들 앞에서 선동질이야 게임도 하기 전에 홍질한다고 겁붙어 주지 않나 맞아요 여기 관계자야 참가장처럼 사기치는 거 아니야?이 사람 뭐야? 심어 놓은 사람 아니야? 나도이 게임을 해봤더라고요. 혼자 우승했으면 456억을 벌었다는 건데 그런 놈이 여기 왜 다시 키워 들어와? 그래, 저보다 거짓말이야. 다음 게임 뭐냐? 두 번째 게임에 오신 여러분을 환영합니다. 삼각형이 제일 쉬운 거 맞죠? 예. 야 야 야 야 이게 어떻게 삼각형이야 이게 이게 뭐야이 양반점에 우리 다 짓게 생겼네야 당신 책임 책임 책임 책임 책임 달고나 하는 거 아니에요 아닌 것 같아요 죄송합니다 죄송합니다 당신 개소리 믿고 당신 책임질 거야 만하시죠. 여러분 아들 정말 미쳤어. 이걸 또 하게 했다고 정말 다음 판야 여기다 다 죽어. 꼴랑 당신은 이제 얼만지 모르겠지만 여기 있는 사람들 다들 안 그래요? 우리한테 다음이 어디습니까? 저걸로 뭐가 달라지겠습니까? 한 판 더해서 이제 한 판만 더 하면은 상금이 최소 2억 4천입니다. 쫄지 마세요. 딱지, 무궁아, 팽이 뭐 그렇게 어려운 거 시키는 것도 아니잖아요. 보세요. 다들 게임 잘했고 그래서 여기 살아 있고 자 우리 한 판만 딱 한 판만 더 해봅시다. 그래요. 한 판 더 해봅시다. 한 판 더 한 판 더 한 판 더 한 판 더. 뭐야? 빨리 나가. 동그라미 여러분 저희가 화장실에 있는데 저엑스 개새끼들이 우리 다 죽이려고 공격했어요. 저놈들이 먼저 우리 편을 협박했어요. 그래서 어느 쪽이 더 죽었다는 거야? He.
今回は精度よりも文脈の整合性を重視で作ってみました(初めに精度重視で作ったところ「聞こえた感」こそ得られたものの特に笑えなかったため…)
当チャンネルの全ての空耳をまとめて見る場合は、【空耳プレイリスト】からご確認を
【空耳プレイリスト】https://www.youtube.com/playlist?list=PLqA0azSaUAegoiyM0vq5zsZqaU3mcotq2
【イカゲーム・シーズン2 空耳パート2】
【イカゲーム・シーズン2 空耳パート1】https://youtu.be/aiUhOEKem08?si=XJuq-AQ0DXBqwNb9
【イカゲーム・シーズン1 空耳パート1】https://www.youtube.com/watch?v=vntYzC50WaQ
空耳サッカー１→https://www.youtube.com/watch?v=4-K3lJOtftY
空耳サッカー２→https://www.youtube.com/watch?v=RUv8gRWLdiE
その他空耳サッカー：https://www.youtube.com/watch?v=6IMI8J9Eeng
日本語に聞こえるオリンピック実況→https://www.youtube.com/watch?v=lCite-NYTWg
【腹筋崩壊】北朝鮮の番組に空耳字幕つけた結果https://www.youtube.com/watch?v=PAtd5rxqlgs&t=358s
【空耳MAD】韓国のサッカー実況が日本語にしか聞こえない件https://www.youtube.com/watch?v=bqGvTWzFMI0
【空耳サッカー】韓国の実況が日本語にしか聞こえない件https://www.youtube.com/watch?v=xjF-Y0bG0k4
PS:昨年、突発性難聴を発し左耳が聞こえなくなりました。編集にやりづらさを感じながらの動画づくりとなってしまい、しんどいですが、なんとか動画の質を下げないように頑張っていきたいと思っています！
★企業案件、コラボ、アフレコ依頼等のご相談はG-mailへどうぞ！
mita4618@gmail.com
★チャンネル登録はコチラ！
https://www.youtube.com/channel/UC4Z1X8kxKaHrcRVbNK–5QQ?disable_polymer=true
★ツイッター《shouda_yuuki》https://twitter.com/shouda_yuuki
★インスタグラム《@mrgta5mod》https://www.instagram.com/mr.gta5mod/
#空耳 #空耳アワー #面白 #字幕 #イカゲーム