【全話フル｜日本語字】一生深き愛を君に #短編ドラマ
私には心に秘めた 秘密がある 私は顧霆琛を9年間ずっと愛してきた でも彼は私を愛していない 私が死んだこの日に 彼は他の女と結婚式を挙げた 顧霆琛 笙儿が… 笙儿 笙儿 笙儿、目を覚まして 笙儿、目を覚まして 笙儿 笙儿 私は時さんの弁護士です 彼女は以前、私に 遺言を残しました 時家の株を 全てあなたに譲渡します そうか 僕はとっくに君を愛してたんだ 笙儿 もう一度やり直せるなら 君にあんな態度をとることはなかった 目の前のこの男は 私の夫 顧霆琛 私は彼を夫として扱っているのに 彼は私を娼婦扱いする 目の前のこの男は 私の夫 顧霆琛 私は彼を夫として扱っているのに 彼は私を娼婦扱いする 笙儿 2年前の流産の際 掻爬手術が不完全で その後の感染も加わり 子宮がんを誘発しました 私は あとどれくらい生きられるの 癌細胞が転移していて 長くても あと3ヶ月です この件については ご主人と 相談されることをお勧めします あ、それから性行為は控えてください 性行為は病状を悪化させます 彼に伝えるべき 癌になったことを 霆琛 どうした 2年前、彼のために流産した それ以来 私はもう母親になれない 今更彼に伝えたところでどうなるの なんでもない 気をつけて わかったわ 下で待ってる 下にいるのは誰 時笙、あなたはもう死ぬというのに なぜそんなに我慢するの 顧霆琛 最後に賭けてみたいの 私が癌だと知ったら 全ての偏見を捨てて 私を愛してくれると たとえそれが偽りだとしても 何してるの！死ぬ気なの 霆琛 話したいことがあるの 話せ 何だ 霆琛 温如嫣 温如嫣 もしあなたが霆琛を選ぶなら 私は顧家との縁談を諦めます でももしあなたが彼を諦めるなら これを渡します 300万元の慰謝料です 300万元を受け取って海外に行くわ 顧霆琛は あなたに譲るわ 彼女が 帰ってきた さっき彼が駐車場で待たせていたのは 温如嫣だったなんて 時さん、お久しぶりです ずっと 顧霆琛は私と寝る以外 何もさせてくれなかった まるで私が汚いものみたいに 温如嫣には あんなに優しくするなんて 顧霆琛 彼女を帰らせて 二人きりで話したいことがあるの 時笙 また何か企んでるのか ただ他人に 邪魔されたくないだけよ だって今は 私があなたの奥さんなのよ 時さん、誤解ですよ わざとじゃないの ごめんなさい、霆琛 顧霆琛 私はあなたを9年間も好きだったのに どうして 私のことを覚えていないの お嬢ちゃん どうして僕につきまとうんだ だって 好きだから お嬢ちゃん 君は まだ小さい 好きってどういう意味か 分かってない じゃあ私が大人になるまで待ってくれる ひどい扱いまで受けて 何してるの、時笙 正気なの 顧霆琛 取引しましょう 霆琛、いつもの場所で待ってるわ 顧霆琛 あなたの愛する人は 善人ではないのよ 言え 何の用だ 3ヶ月後といえば ちょうど大晦日ね その時まで一緒にいてくれたら 私は死んでも悔いはないわ 3ヶ月間、私と付き合って 愛しているふりを もしあなたが3ヶ月持ちこたえられたら 顧夫人の座を あなたの愛する温如嫣に譲るわ 時家の億単位の資産も含めて 全部あなたにあげる 俺に3ヶ月 芝居に付き合えと ええ 私は500万元だけほしいの 残りの財産はすべてあなたのものよ 霆琛 これは私が死ぬ前に 唯一の願いなの お願い、聞き入れて 身の程知らずめ もう我慢したくなかった 病気のことをあなたに伝えるのは でも、私は 口に出す機会さえなかった そうであれば 顧霆琛 あなたを自由にしてあげる 陳弁護士 離婚協議書を用意しろ 離婚する 顧総裁、こんな夜遅くに 何かご用ですか 水に濡らさないように じゃないと傷跡が残るわよ ありがとう、王先生 こんな遅くに どうして私の家に来たの あなたの夫が彼の アシスタントの趙寧に私を来させたのよ あなたは知らないでしょうけど 彼は決して私を気にかけないのに 今日はどうして 医者を読んでくれたのかしら 3ヶ月間、私と付き合って 愛しているふりを そうすれば顧夫人の座を あなたの愛する 温如嫣に譲る 時家の億単位の資産も含めて 全部あげるわ 彼女はなぜそんなことを言うんだ 僕はなぜ 彼女をますます不憫に思うんだ 霆琛 何してるの いつもの場所で 会う約束だったじゃない ずっと待ってたのに 来なかったから だから会いに行ったのよ ああ 如嫣 家は用意してある 趙寧が案内する 霆琛 3年前 時笙があなたと顧家の 安全を脅迫してきたから 仕方なくあなたと別れて アメリカに行ったのよ ここ数年 どんな苦難も 耐えることができたけど それでも あなたを忘れられなかった 顧霆琛 如嫣を裏切ったのはあなたよ あの女は死んだとしても 同情に値しないわ 如嫣 僕は君に結婚式を
借りている 今回戻ってきたからには もう時笙にいじめさせない 時笙 絶対に顧霆琛に あなたを完全に嫌わせる そして再び 顧夫人の座を手に入れる 時社長 時家の株を 全部顧家に譲渡するなんて 一体何を企んでいるのですか 顧家は時家の権勢を狙っている 私が求めているのは 彼だけよ 私がいなくなったら 私の墓前で彼に 「風居住的街道」を弾いてほしいの 時社長、なぜこの曲なのですか 14歳の時 両親が飛行機事故で行方不明になった 顧霆琛が 私の人生に現れた 彼は私にこの曲を弾いてくれたの この曲は 母が死ぬ前に私に教えてくれた曲なの 長い闇の中で 彼は私の唯一の星になった 時社長！時社長 ああ 何でもありません、チェン弁護士 ただ私が この世を去るときに 彼にこの曲で見送ってほしいんです グー・ティンチェン 今晩家に帰って食事をするなら ウェン・ルーイェンを許してあげる あなたたちに頼みたいことがあるの グー・ティンチェン、離して ルーイェンで私を脅迫するなんて 私を寝取るために戻ってこさせたんでしょう 君を呼び戻したのは 君に話があるんだ 離して あなた やめて、グー・ティンチェン 話があるの あなた グー・ティンチェン、離して、離して 離して 痛い 発作が出たの 3年前、ルーイェンは あなたが彼女をアメリカに行かせたと言った 明らかに彼女が300万元のために あなたを諦めてアメリカに行ったのに あなたが私を好きだと言うなら 好きなら どうしてあの時 私と結婚するように迫ったの あの時、私は あなたが私と結婚しに来たと 心から喜んでいたのに 私は知らなかった あなたの好きな人がウェン・ルーイェンだなんて 彼女はどうしたの どうして私が彼女を心配する必要があるの 彼女が死んだとしても 私は気にしない シー・シェン、我慢しなきゃ 離婚を決めたからには 彼に あなたが癌になったことを知られてはいけない あなたは彼の同情を必要としないんだから 3年前、ウーチョンでは シー家が最も権力を持っていた 誰もがあなたたちの言うことを聞かなければならなかった でも今は昔とは違う シー家はすでに衰退している ティンチェン あなたがシー家と敵対しているのは ただ私が嫌いだからでしょう でもシー家は何が悪いの 3年間 シー家は損をしてまで グー家に利益をもたらしてきたのに どうしてあなたは シー家に手を出すことができるの シー・シェン、まだわからないのか 君の援助は 私にとって最大の侮辱なんだ もしもし ティンチェン、助けて シー・シェンが私を誘拐させたの 可愛い人 どうしてこんなところに隠れているんだ やめて あなたが仕組んだの 違うと言ったら 信じる ティンチェン どうしてそんなに彼女を信じているの もし彼女が 自作自演した芝居だったら 私は彼女を知っている 彼女は君とは違う 行かないで ここにいて、私と一緒にいて シー・シェン、警告する 私の底線に触れるな 初めて こんなに長い間で 彼は初めて 私に手を上げた なのに私はすでに離婚を決めていたのに なのに さっきは一体何をしていたんだろう まさか彼に 私とウェン・ルーイェンの間で選択させるとは 私は本当に生きれば生きるほど 身の程知らずになっていく チョウ・ニン チャン先生を家に呼んで シー・シェンを診てもらえ グー夫人 あなたの病気はもうこれ以上放置できません 入院治療が必要です 病院で死にたくない その前に やらなければならないことがあるの ジャン・チェン、調べて ウェン・ルーイェンの居場所を シー社長 グー氏とウェン・ルーイェンは 両方とも病院にいます ウェン・ルーイェンを 汚そうとした男は すでに人を使って見つけました あなたの推測通りです 確かにウェン・ルーイェンが 自作自演した芝居でした あなたはグー会長に 電話しましたか 彼はいつ頃到着しますか グー会長は15分後に到着します 彼女だ きっとシー・シェンだ 私が帰国した 彼女しか知りません きっとあなたが私を愛しているのが嫉妬で だから誰かに私を 安心してください この件は私が調べます 本当に彼女がやったことなら 彼女にあなたに謝らせます もしこの件が 私がやったことだったら どう謝ったら誠意があると言えるの ティンチェン 彼女にひざまずいてほしいの 誰が来たんだ 出て行け 潔白を証明しに来たんです 黙れ グー・ティンチェン そんなに確信してるの これが私の仕業だって 彼女に対して 少しも疑いはないの ウェンさんは確かに奥様に濡れ衣を着せました どう処理する ティンチェン、助けて シー・シェンが私を誘拐させたの 彼らは 私を汚すって言ったのよ 可愛い子ちゃん、こんなところに隠れてたのか 俺たちをもてなしてくれよ やめて この事が大事になったら ルーイェンが傷つくだけじゃない 社長、奥様の事をおっしゃっているのですか すぐに監視カメラの映像を消せ 誰にも知らせるな はい 全部あんたのせいよ！出て行け この人生で 二度とあんたに会いたくない ティンチェン、怖い 本当に怖い 大丈夫、私がいる 彼女は君を傷つけない ウェン・ルーイェン とぼけないで この手はグー・ティンチェンには通用しても 私には通用しないわ 全部あんたのせいよ あんたを恨んでる ティンチェン 怖すぎたから 来て ティンチェン ティンチェン ティンチェン うん シー家をあなたにあげる 離婚にも同意する 本当に私と 恋愛したくないの ルーイェンが帰国してから ずっと君の様子がおかしいと思ってた 一体何がしたいんだ 君は 本当に嫌なの グー・ティンチェン、よくも この女に優しくできるわね 彼女がいなければ あなたはルーイェンに申し訳ない思いをすることも 人情に縛られることもなかったのに シー・シェン、言っておくけど 誰とでも 恋愛はできる でも君とは絶対にしない 諦めろ 彼の答えは分かっていた 決心もしていたのに 彼に近づくと どうしても彼を愛してしまう 惨めに懇願さえしてしまう 彼にウェン・ルーイェンを愛するように 私を愛してほしいと 本当に馬鹿みたい ティンチェン 私が痛みを感じないと思ってるの 私が 痛みを感じない 泣かない 騒がないと思ってるの だから ずっと好き放題私をいじめるの でもグー・ティンチェン 私があなたと結婚した年は まだ20歳になったばかりだった 他人の冷たさ 憎しみ 無視に耐えられない年齢だった ましてやその人が 私の夫で 私が一番頼りにすべき人だったのに 私があなたにとって一番頼りになるべき人なのに 考えたことある 実は私があなたが思っているほど 強くないって 教えて なぜ恋愛がしたいの もうどうでもいいわ 離婚しましょう シー家もあなたにあげる もう自分を卑下したくない シー家さえも いらないと なぜそんなことをするの だって 癌細胞が転移して あと3ヶ月しか生きられないから 飽きたの あなたはずっと ウェン・ルーイェンと結婚したいと思ってたんでしょう サインしたらあなたは自由よ 霆琛、やっとあなたの 顧夫人になりました いいのか 時家の財産もいらないのか 私は500万元だけ 残りは全部あなたにあげる なぜ 心が痛む いや 絶対に 結婚を 強要された女を 愛したりはしない 弁護士に任せる 数日後には離婚届を渡す 時家の株も 数ヶ月以内に 全部譲渡する わかった 残りの時間は 私をほっといてくれ あの男たちは 自分で呼んだんじゃないのか 違う そんなことしてない 送金記録は全部持っている まだ言い訳をするのか 温如嫣 嫁に罪をなすりつけようとするとは 愚かな考えだ 顧家は彼女がいなくても お前を嫁にはしない あなたは 最初から知っていたのね 顧霆琛は賢い人だ とっくに調べていたはずだ なのに温如嫣を責めなかった 何も 知らないふりをして 彼女を慰めていた ずっと彼はずっと 彼女を甘やかしていただけだった 私は彼の父親まで巻き込んで 温如嫣の正体を暴こうとした 身の潔白を証明しようとした 私は完全に恥をかいた 時笙 今回あなたが受けた冤罪は 私の罪滅ぼしだと思え そうすることでしか 事態を収拾できない お嬢ちゃん お嬢ちゃん こんな遅くにどうして家に帰らないんだい 私はもう死ぬの 時笙 時笙 時笙 時笙、目を覚ませば 君と付き合うと約束する 一生でも構わない 時笙、時笙 お嬢ちゃん こんな遅くに どうして家に帰らないんだい 君のピアノが聴きたい 一曲弾いてくれるかい 「風居住的街道」を いいよ 明日の授業で弾いてあげる 時笙 目を覚ませ 頑張れ いい手だな そうだ 笙儿 もうすぐ誕生日だな どうするつもりだ 笙儿的の誕生会は 赤いバラで飾ろう ああそうだ 一面に敷き詰めるんだ その時、私は現場にいる わかったわかった 霆琛 霆琛 霆琛 なぜ夢の中でしか 会えないの あの頃の優しい彼に 聞きたいことがある なぜ倒れた 昨夜 何が起きた 昨日の夜 道端で倒れていた 口から血を流していて とても恐ろしい顔をしていた 時笙、聞きたい なぜ倒れた 顧霆琛 私たちはもう離婚したのよ もう私のことを心配しないで 以前のように 他人として接して もう一度聞く なぜ倒れた 顧総裁のお気遣いは無用です 離婚後 時家の全財産は あなたの名義に移される 私は500万元だけもらう 明日には引っ越します 顧家の別荘から 結構だ 顧先生 時笙がなぜ血を吐いたのですか そうだ、王先生 私が癌にかかったことは 秘密にしてください 特に 夫には知られたくないんです 顧さん 今頃になって 奥さんを心配するなんて 遅すぎませんか 以前、彼女が検査に来た時 あなた付き添っていませんでしたよね 彼女はどうしたのか聞きます 栄養失調です 長期的な療養が必要です 私は気が狂ったのでしょうか 真夜中に 彼女の病状を聞きに来るなんて 顧さん 奥さんを大切にしてください 失ってから 後悔しないように 彼女の言葉はどういう意味 愛されたことがないのなら 残りの人生は お金で愛を買おう こんにちは 500万元払います 私と３ヶ月間 恋愛してください 侮辱しているんですか こんにちは、500万元払います 私と３ヶ月間 恋愛してください 頭おかしいんじゃないの？早く あっち行って 店長さん 500万元払いますから 私と３ヶ月 恋愛してください お姉さん 美人だからタダになるんですか ソーセージは１本３元 ２本で５元です 何本にしますか いりません ねえ、あなた 売春婦みたいな格好で 昼間からここに立って 私の夫を誘惑してるの まったくもう 顧霆琛 どうしてここにいるの かっこいい ねえ、あなた 私があなたの奥さんよ お姉さん 私たち、夫を交換しませんか 彼は私の夫ではありません 手を離して 顧霆琛 離して 離して 私から離れて 自分をこんなに貶めるの ただ愛してくれる人を探しているだけよ いけないこと 愛してくれる人を探す そんなに愛に飢えているの ええ あなたは知らないの 顧霆琛 私たちはもう離婚したはずです これからは 私に近づかないで 聞きたいんだけど どうして いろんな人と恋愛しようとするの 理由は何 どうして そんなに私のことを心配するの 私に惚れた 霆琛 やっと来たのね ずっと待ってたわ 足にまめができちゃった 時さん ちょうど２月２日は 私と霆琛の結婚式なの ぜひ来てください 離婚したばかりなのに 顧霆琛 ずいぶんと気が早いですね おめでとうございます ２月２日 私の誕生日は大晦日 彼らの結婚式２日前 まだわからない その時まで生きられるかどうかも もしもし そうなの？待ってて すぐ行くわ 誰からの電話 彼女をこんなに笑顔にさせるなんて 笙儿 やっと来たのね ねえ 顧霆琛はなんで一緒に来ないの 暖暖 話したいことがあるの 私と顧霆琛は離婚 笙儿 座って お客さんの対応をしてくるわ そうだ、笙儿 ７時に 一緒にコンサートに行きましょう 離婚のことは 暖暖にはまだ言わないでおこう 心配させたくないから 顧霆琛 違う 彼がさっき着ていたのは この服じゃない こんなに優しくも見えなかった 違う 彼がさっき着ていたのは この服じゃない こんなに優しくも見えなかった 彼だ 笙儿 お嬢さん こんなに遅くに どうしてまだ家に帰らないんだ 笙儿、どうして泣いているの 彼を見た気がする 誰 彼を見たの 顧霆琛 顧霆琛なの さっきの彼の優しい後ろ姿は 私の若い頃の記憶の中の 後ろ姿と同じだった どうして今の顧霆琛は 私が昔出会った あの男性と こんなに違うの お嬢さん 暖暖 どうして泣いているの 笙儿、君のことが心配だよ どうして君はいつも そんなに悲しそうなの 笙儿 君はいつも理由もなく泣いている でも3年前には 顧霆琛はもう君のものだったのに 君は望みを叶えたはずなのに どうしてまだそんなに悲しいの ちょうど2月2日は 私と霆琛の結婚式なの ぜひ来てね 彼は もう私のものではないの 笙儿、コンサートに行けなくなった 陳楚を探しに行くわ 彼は死んでいない 戻ったら話すわ あの時 陳楚は季暖を助けるために交通事故で亡くなった その時、季暖の心は 彼と共に逝ってしまった まさか陳楚がまだ生きているとは よかった 彼じゃないなら もう聞く必要はない 顧 霆琛 彼と結婚してから 彼はもう二度とピアノを弾かなかった 眼鏡もかけなかった 彼はピアノの弾き方を 忘れたのだと思っていた 私が街で見た あの人は 本当に顧霆琛だったのね お嬢さん どうしてずっと私についてくるの お嬢さん 霆琛 私のことを覚えているの 私のことを覚えているの 顧瀾之 しっかりして 彼女は君の弟の奥さんだよ お嬢さん どこに住んでいるの 送って行こうか どうして彼は また急に昔の あの 温厚な様子に戻ったの 顧霆琛 今日はどうして 急に眼鏡をかけているの どうして急に私に優しくするの 彼女に伝えるべき 僕は霆琛じゃない 顧瀾之だって 私と結婚してから 眼鏡をかけなくなったはずなのに どうして最近 あなたに会う時は 以前のように また眼鏡をかけているの 眼鏡 前はずっとかけていたけど ただの習慣だよ 時間もないし 送って行こう 最後に あなたのお嬢さんでいさせて 顧霆琛 さようなら さようなら お嬢さん そろそろ この街を出るべきかな 顧霆琛 今生、あなたが望むものが すべて叶いますように お嬢さん 今生、あなたが望むものが すべて叶いますように この男性の後ろ姿 どこかで見たことがあるような 顧社長 まだ奥様に 人を付けておく必要が ありますか 私の電話を切るなんて 顧社長 温さんが入口で待っています 顧霆琛は昨日の夜 もう会わないと言ったのにどうして 顧霆琛 もう言ったはずだ はっきり言ったはずだ 何しに来た 何だよ、またって 時笙、話がある あなたとはもう話すことはない 全て終わったのよ 顧霆琛は何がしたいんだ 顧霆琛、私を連れ戻したのは 水を飲ませるためだけ 時笙、聞きたいことがある 君は 何か隠しているのか 霆琛 二人とも 何をしているの 顧霆琛、あなたはそんなに早く あなたの愛人を 私たちの結婚した 家に住まわせたいの なぜまた私を 霆琛 言ったでしょ 用事がなければここに来るなって 鍵を届けに来たんだ 私のところに忘れて行っただろ 後で私の家に来てくれ 急用がある 分かった すぐ送り返す 顧霆琛 どうして私が ここに住めないの まさか 本当に時笙を愛してるの だめ 今夜、あなたを手に入れなければ 如嫣 如嫣 如嫣 これがあなたの言う 急用 霆琛 結婚まで待てない 今、あなたに身を捧げたい 放して ここにいて、一緒にいて 時笙には、私は 優しくしたことがないようだ 霆琛 私のことが好きじゃないの なぜ私に触れないの 霆琛 私が 痛くないと思ってるの 霆琛、私を捨てないで どうして時笙のことを思い出すんだ きっと罪悪感だ、罪悪感だ どこへ行くの 如嫣、結婚するまでは 会わない方がいい どうして？霆琛 結婚式を挙げると言ったじゃない まさかまた 結婚の約束をしたの 必ず実現させる だが、その前に やらなければならないことがある 一体何の用事 私よりも大事なことなの まさか、またあの時笙 顧霆琛 大変、化粧してない あ、あなた、何しに来たの 最近、よく時笙のことを思い出す それは罪悪感のせいだ もし私が彼女に償いをすれば 罪悪感はなくなるだろうか お腹すいたか あ おや 化粧したのか あなたには関係ない 顧霆琛、あなたはもうすぐ結婚するのよ 真夜中に 私の家の台所に来るなんてどういうつもり 君もフナの姿煮が好きだったよな そうだろ 霆琛がなぜ フナの姿煮が好きか知っている 私が好きだからよ 私が好きなものは 彼も好きになろうとするの 好きになるように 時笙 いつか分かるわ 彼は情に厚い男よ 彼に愛されたら 世界で一番幸せな人になれる でも、愛されなかったら 世界で 一番不幸な女になる だって、愛する男は 冷酷な心を持っているから 時笙 まだ答えてないわね 君もフナの姿煮が 好きなの 前に君が何度も作っていたのを見た 全部フナの姿煮だったわね 私はこの料理が全然好きじゃない 前に作ったのは勘違いだったの あなたが好きなのかと思って 結局、好きだったのはあなたではなく フナの姿煮が好きだったのは 温如嫣だった 本当に笑える 話して 他に誰か好きな人は ああ もう誰もいない 今すぐ作ってあげる 顧霆琛、お腹空いてないわ 私の家から出て行って 時笙、まだ 私の質問に答えてないわ どうしてあなたはあちこちで 恋人を探しているの たぶん私が 生まれつき愛に飢えているからでしょう お金で愛を買おうとしているだけ だって以前は こんなことしたことなかった 私は時家であなたとの 結婚契約を買った 今はただ 愛を買っているだけ そうだ、こうしよう 私と恋愛してみない 何だって 私と恋愛してみない この期間 私はあなたを甘やかし、愛し あなたを手のひらで包み込む 温如嫣との結婚式の前日まで ふーん あなたが言わなければ、忘れてしまうところだった 彼はもうすぐ他の人の新郎になるのね 時笙 恋愛したいと言ったのは、あなたでしょう 今、私はあなたに同意した あなたはまだ何がしたいの 私は今、誰とでも 恋愛できる あなただけは嫌 時笙 時笙、私の服はまだ取りに行ってないわ 靴も、私の靴もあるわ 時笙、あなたは正しいことをした 振り返らないで もしもし、暖、どうしたの 泣かないで どうしたの 笙儿 陳楚、彼は 障害者になったの 彼に会いに行くのが怖い 一緒に来てくれる ここが陳楚の家よ これが陳楚 陳楚 あなたは誰 季暖、まだ覚えている 季暖って誰 行きましょう 彼は認知症じゃない 彼は私を覚えている 彼の目から 葛藤が見えた じゃあ、あなたは ごめんなさい あなたに投資してもらった猫カフェを 譲渡したいの あなたはすべてを諦めて 彼の世話をするつもり 暖 よく考えたの あなたは本当に残りの人生 一生かけて 世話をするの 生活もできない 男性の 8年前の季暖は 死ぬべきだった 今、私のこの命は 本来彼のものであるべきだった 暖暖 私があなたに渡したカードを覚えている 中には500万元入っている パスワードは 知ってる パスワードは091227よ あなたが顧霆琛に出会った日 残念なことに 顧霆琛は これすら知らない 彼は私たちの過去を すっかり忘れているみたい もしもし 顧夫人よ 温如嫣 あなたたちはまだ結婚してないわ 分かってるけど あなたに言いたかっただけ 私が顧夫人だってこと 顧霆琛の顧夫人 あなたに3年間も占領されていた 顧夫人の座を 温如嫣 時笙 私は彼を3年間待った あなたを3年間我慢した 今はただすべての 間違いを正しているだけ 私は望み通りになるわ 誰もが羨む 顧夫人に そう おめでとう 私の病気は ますます悪化しているようだ 最近どうして いつも私を避けているんだ 知らないのか 私は結婚式まで 温如嫣に会わないと約束したんだ これから二ヶ月間、僕は君と ちゃんと恋愛するよ 時笙 ただ君に償いたいだけだ 顧霆琛、まさか 私が考えているのはこれだと もし君が承諾しなかったら 私は時家集団の 古株社員を全員解雇する 昔は彼らを一番気遣っていた 彼らが路頭に迷うのは嫌だろう 顧霆琛、あなた 警告するわ、彼らに手を出すな 彼らは私の両親と 共に歩んできた古株なのよ いいだろう、それなら 私と付き合うことを承諾しなさい さもないと私のやり方は あなたも知っているでしょう 私が死んだ後 顧霆琛だけが 彼らを守れるのよ 顧霆琛は約束を守る人だ 彼を怒らせるわけにはいかない いいわ 約束する でも、２つ条件がある うん 一つ目 この二ヶ月間、私たちは 温如嫣に会ってはいけない 彼女の名前を出すことさえ許さない 私から尋ねない限りは 二つ目 性行為はお断り 今の病状が悪化しているから 性行為は大量出血を 引き起こしやすいの ああ 以前は君がこんなに 強引だなんて気づかなかった 承諾してくれたってこと うん 約束する これから二ヶ月間 君としっかり付き合うよ まずは会社の仕事を 片付けてくる これから二ヶ月間 僕は君だけのものだ どうしたんだ？泣いてるのか 風で目が沁みただけよ まさか 残り少ない日々の中で 彼が本当に愛を与えてくれるなんて もしもし もしもし、嶺西不動産です 私はなんて馬鹿なんだろう 私たちが付き合うと約束してから 顧霆琛は姿を消した この間 電話一本なかった いつから下にいたの もしもし 私に何か用 私に何か用 さっき大雨が降って 全身ずぶ濡れなのに まだ私を 入れてくれないの まだ私に会いに来るの 時笙 まさか忘れたわけじゃないだろうな 僕は今、君の彼氏だってこと あなたが後悔したのかと思った この数日 私が君に会いに来なかったから うん 馬鹿だな 君に言っただろう まずは会社の仕事を片付けるって これから二ヶ月間 君としっかり一緒にいるよ 時笙 これから二ヶ月間 何が起きても 僕は 君をそばに置いておく 顧霆琛 入れてあげるわ よし こんなに待たせるなんて 私を凍えさせて 満足なの 私は ちょっとトイレに行ってただけよ ちょっと あなた 私にさわらないって約束したでしょ あなた 化粧してる してないわ 私のために化粧したの さっき下で 君を見たときは 口紅を塗ってなかった 少し血色が悪そうだったけど 今は化粧して 生き生きしてるね 人に会うときは化粧するのよ そうだな 僕の印象では 君は 化粧してないところを 見たことがないな ああ、違うな キッチンでの時を除いて でもあっという間に 化粧をするようになりました 私は14歳で時家の 会長兼社長を継ぎました その頃はまだ幼かったので 化粧をするのが習慣になりました 自分を隠すために 今は化粧をしないと 落ち着かないんです 14歳で時家を継いだんですか ええ 私が14歳の時 両親が飛行機事故で亡くなりました 時家には親戚もいなくて 会社の人たちは 皆、私に期待していました 仕方なく 休学して時家の社長になりました その後はどうしたんですか 復学しましたか いいえ 最初は 会社のことはよく分からなくて 一心不乱に 先輩に付いて ビジネスのやり方を学びました リーダーシップの取り方 時家をどう導くか より強い道へと導く方法を 学びました 20歳まで あなたと結婚するまで 学校に戻る時間なんてありませんでした 勉強を続ける時間なんて 実は梧城の人は誰も知りません 時家の社長、時笙は 中学しか卒業していないことを 時笙 大丈夫だよ じゃあ聞きたいんだけど あなたはいつ 私のことを好きになったの 彼はどうして知らないの お嬢ちゃん どうして僕に付いてくるんだ どうしてずっと僕に付いてくるんだ 彼は全部思い出したんじゃないの どうしてまた覚えていないふりをするの こんなに長い間 私の前にいる時はいつも 成熟したイメージだった 化粧も 服装も よく考えてみて 僕と結婚した時 まだ23歳だったんだよ 君くらいの年の女性は 落落みたいに 高価なバッグが好きだったり 素敵な化粧品が好きだったり 自分のアイドルがいたりするのに するはずなのに 私の母の養女です 私の妹みたいなものです 今は彼女を好きな人が 世界中にたくさんいます へえ 君は前に 恋愛をしたことはある ありません ないわ じゃあ、好きな人はいたでしょ いました 誰 僕は知っているかな 聞いてるんだけど 僕は知っている 彼は私をお嬢ちゃんと呼んだわ まるで彼が 私が14歳の時に好きだった人 じゃないみたいな言い方ね 僕は知ってる 知ってるか聞いてるのよ 顧霆琛 記憶喪失の芝居は 私が死ぬまで続けるつもり だったら私も付き合ってあげるわ あなたは知らないわ 私が若い頃 好きだった人よ あの頃は若すぎて 若すぎて 彼が好きだと言っても 彼は信じなかった 私を愛してる 愛してる あなたは知ってるでしょ 時家は大きな家業で 私が当時 あなたたちの顧家と結婚を選んだのは あなたを愛していたからよ 時笙 愛してるよ 明日 金陵に連れて帰るよ 結婚してこんなに経つのに 彼が初めて 故郷に連れて帰ってくれるのよ どうしたの お母さんはあなたが来ることを知らないの ええ 教えていません 両親が離婚してから ほとんど 帰ってきていません 普段は 電話連絡だけだったし それもね 結婚してこんなに経つのに この人に会ったことがないわ 元姑さん どうして急に会いに来たの 来る前に電話くれればよかったのに 私たちも 急に決めたんです 今回戻ってきたのは 主に時笙を お連れしたかったんです お母さん 最近お元気でしたか 元気だよ お兄ちゃんと落落が この間会いに来てくれたの 昨晩帰ったばかりよ 顧霆琛にお兄さんがいたなんて お嫁さんですか さあ お入りください 梧城に引っ越して一緒に住もうって言っても 嫌だって言うし ここに一人でいるのは不便でしょう お兄ちゃんと落落は 世界中を飛び回っているから お母さんの世話をする暇もないでしょう お兄ちゃんが帰ったと思ったら すぐにあなたが来たわ 寂しくないわよ 結婚して3年になるのに 彼にお兄さんがいるなんて 知らなかったわ 余計な心配はしないで ここに住むのに慣れてるし ご近所さんもよく知ってるし 寂しくないわ あなたと奥さんは 晩ご飯は何にするの 市場に買い物に行ってくるわ ああ フナ 私はフナは好きじゃないわ わかった すぐに行くわ おばさん いや お母さん フナは食べません 何でも買ってきてください わかった 琛儿 お嫁さんのことを 何と呼べばいいかしら お父さんは彼女のことを 笙儿と呼んでいるわ わかった わかった 笙儿 お座りください どうぞ もうすぐご飯にしましょうね 琛儿 後で忘れずに 白菜にぬるま湯をやってね 庭に置いてあるわよ わかりました 行ってらっしゃい お母さんは 私たちが離婚したことを知らないの そう まだ伝える 機会がなかったんだ じゃあ、お母さんが言ってた白菜って誰 白菜 白菜 おいで 逃げるな これが白菜だよ 動かないで 握手しよう 白菜はお母さんが寂しくないように 買ってあげたの 違うよ 兄貴がお母さんに買ってあげたんだ 両親が離婚してから 僕は父さんと暮らしていて あまり家にいないんだ 兄貴と落落は 母さんと暮らしているんだけど 兄貴は 全国各地で ツアーをしているから 家に帰れないんだ 公演 お兄さんは何をしているの 公演 お兄さんは何をしているの 兄貴は 白菜 時笙 時笙 大丈夫 怪我してない 大丈夫よ 心配しないで 僕は 仕置きするぞ いじめないで 反省してるわ こんなに寒いのに 薄着ね 今の顧霆琛は優しいのね 以前のように 冷酷じゃない でも、こんな彼でも あの夜の彼と 重ね合わせるのは難しいわ どうしてこんな気持ちになるの 一体どこが間違ってるの まだ寒い あなたがいてくれると 寒くないわ じゃあ彼は顧霆琛じゃないなら 一体誰なの 彼が今私を愛している様子が もし本当に そうだったらどんなにいいか 彼は最近 よくこういう親密な行動をするの ここに来るのは 何度もだけど 雪が降っている時に来たのは初めてね あなたに会えたのね 明日になったら 外は一面の銀世界になっているでしょうね 私はまだ古い町並みの 一面の雪景色を見たことがないの 霆琛 明日 一緒に雪だるまを作ってくれる いいよ 明日の雪が積もったら 一緒に雪だるまを作ろう もしもし 霆琛 私をひいた人は 時笙の指示だと言っているの あなたが戻って来なければ 私は彼女がやったとしか言えない 今日の雪は 積もるでしょうね あなたは やっぱり帰るべきなの そうだよ 彼女は交通事故にあった だから 彼女を看病するために帰る そうでしょ そうだ あなたは 私と一緒に帰る 私たちには以前約束があったわよね 私たちが付き合っている間は あなたは彼女に会ってはいけないって 覚えている 覚えているよ だから私はあなたに聞きたいの 私の意見を聞きたいの 顧霆琛 もしあなたが今日ここを去ったら 私はこのゲームを終わらせるわ 笙儿 阻止できる 如嫣があなたを中傷するのを 唯一の方法は彼女に従うことだ 笙儿 もう行くの ええ この後の飛行機なの この二日間、お世話になりました 大丈夫よ あなたは私の息子の嫁なんだから そんなに気を遣わなくてもいいのよ 伯母様 実は私と霆琛は 離婚してしばらく経つの 何ですって 伯母様 雪だるまを作ってもいいですか いいわよ 手伝いましょうか 結構です 作ったら私は行きます 若い頃の彼は 温厚で 上品で そしてこの上なく美しかった 笙儿はどうして 瀾之のマフラーを持っているの どうして私が病院にいるの もしかして霆琛 でも彼は私より先に出て行ったはずなのに 顧夫人 あなたは以前このように 気を失ったことは何度ありますか 私はもう顧夫人ではありません 二度気を失いました さあ 腹痛以外に 他に何か感じますか 痛みがどんどんひどくなっています 下からの出血も多いです それにいつも幻覚を見るんです 私はあなたに すぐに手術を受けることを勧めます 手術をしても 数ヶ月寿命が延びるだけです それでも病院で死を待つことになるんです 私は退院したいです 時笙 どうして病院にいるんだ 風邪を引いたの 病院で点滴を打っているの どうして 温如嫣もこの病院にいるの そうよ どうして風邪を引いたんだ 昼間は 元気そうだったのに 私の体が弱いだけよ 顧総 じゃあお邪魔しないわ あなたは少しも私を恨んでいないの 恨んでいないわ そんなことに構っていられないわ 生死の境で 何が割り切れないの いいわ お望み通りに 私があなたから離れるしか あなたが泥沼にハマらない方法はないの 笙ちゃん 助けて 顧霆琛が人を 閉じ込めたの 何 笙ちゃん 温如嫣よ あの時、彼女が陳楚の 足を折ったのよ 何 知らなかった 私も今日知ったのよ わざと彼女を轢いたわけじゃないの 本当に違うの 彼女が今日来て あなたの居場所を詰問してきたの あなたが顧霆琛を奪って 隠していると 知らないと言ったら 彼女は陳楚を嘲笑したの 刑務所には入れない 陳楚を探しに行かなきゃ 霆琛 あなたは私を愛してる 如嫣 どうして急にそんなことを聞くんだ 君への気持ちは よく分かっているはずだ 彼が温如嫣に抱く感情は つまり愛ね どうしてここにいるの 季暖を許してくれないか お前と彼女は 彼女は私の親友だ 温如嫣にけじめをつけなければならない お前が怪我をしたように 俺もお前にけじめをつけなければならない そうしないと彼女は泣き続ける 騒ぎ立てる まさか 私が騒ぎ立てないから だからあなたは今まで 私にけじめをつけなかったの 何が言いたいんだ 顧霆琛 ２年前、あなたは私を強制的に中絶させ 子供を奪った 私は騒ぎ立てなかった 医者に言われても 私はもう二度と 母親になる資格がないと言われても 私は騒ぎ立てなかった あなたが私から 母親になる資格を奪ったのよ 今、季暖を許して欲しいの これでチャラにできる 今の何だって ２年前の中絶手術で 何を奪われたんだ 季暖を許して 彼女には愛する人が 待っている この件は私には関係ない 責めるなら温如嫣を責めるべきだ よく調べてみろ 彼女が８年前に 何をしたか分かる 彼女が暴言を吐かなければ 季暖がどうして カッとなって彼女を轢くんだ お前の婚約者は お前が思っているほど 純粋じゃない 言い間違えた お前は 何でもできる顧霆琛だろ 他人が何をしたか 全部お見通しだろ 今の状態は お前が彼女を甘やかしているだけだ この件は ちゃんと調べる だが、まずは説明してくれ ２年前の中絶後 どうなったんだ 霆琛 中絶したばかりで 具合が悪い 癌細胞が転移して 長くても あと３ヶ月だ そうだ 性行為はしないで 性行為は 病状を悪化させる もういいわ どうせ死ぬんだから 過去のことを蒸し返しても仕方ない 何でもありません ただ 中絶後 体が回復しなくて 医者に妊娠は難しいと言われました そうでなければ どうして時家をあなたに譲ったと思うの この件は なぜもっと早く教えてくれなかったんだ 過ぎたことよ もうどうでもいい だから顧霆琛 季暖を許してくれないの 私 霆琛 私をひいた人を許せというの 霆琛 私をひいた人を許せというの あなたは言ったわ ケリをつけてくれると 全部私のせいよ 私が時家の 権力を顧霆琛に譲らなければ 季暖さえ守れたのに 暖暖 暖暖 顧霆琛は温如嫣に ケリをつけるために 訴えを取り下げなかった ただ季暖を軽く処分するようにしただけだ 2年の刑期から 5ヶ月になった この期間 私は季暖のために 猫カフェを 夫婦に譲渡した このお金は 季暖と陳楚の 将来の生活保障だ 私はあと 1ヶ月の命だ 自分の葬儀の準備をしなければ 時総 写真は葬儀で使うのですか 両親はもういない 私が死んだら 悲しむ人もいないだろう こちらへどうぞ ご覧ください この辺りは 眺めが良いですね きっと素敵ですよ 契約書 下に敷いて はいよ 顧 霆琛 回光返照かしら 最近よく幻想を見る お嬢さん こんなに寒いのに薄着で 寒くないの どうして泣いているの お嬢さん 泣いてないわ 顧霆琛 どうしていつも 諦めようとした時に こんな優しい姿で 私の前に現れるの あなたが誰なのか分からなくなる あなたは誰なの？どうしていつも泣いているの お嬢さん、どうしていつも泣いているんだ 霆琛がお前に優しくしないのか どうしてここにいるの 私たちの恋愛関係は まだ終わってないわ どうしてここにいちゃいけないの 昼間会ったばかりなのに どうしてそんなに簡単に 切り替えられるの まるで何もなかったかのように 終わったわ 1ヶ月前に 完全に終わったの 時笙 僕は 前の関係に戻りたい あなたに何の権利があるの 私たちの恋愛期間は まだ終わってないわ それとも 時家を返してくれる いいわよ 返して そうすれば温如嫣に対抗できる 力を持つわ 誓って 私がかつての 権力を持てれば 絶対に温如嫣を 思い通りにはさせない 実は時家は ずっと君の手の中にあったんだ 顧霆琛 私が追い出す前に 自分で出て行って 本当に怒ったのね 出て行って 時笙 前は 君に申し訳ないと思って 償いをしようとした 今になって分かった 私が間違っていたと 何が言いたいの この恋愛は なかったことにしよう ええ 私もそう思ってた 前に君と離婚することに同意したのは 温如嫣に借りがあったからだ 結婚式を 申し訳ない このことで 君を傷つけてしまった 何か必要なことがあれば いつでも言ってくれ 謝ることなんてないわ あなたはただ私を愛していないだけ 子供のこと 私は結局損をした ああ 時笙 顧霆琛 私はあなたを責めない しかし今日から あなたと私はもう関係ない あなたは温如嫣と仲良く暮らしてください 私は新しい生活を始めるわ お気をつけて 送らないわ 結局のところ このすべてのことは すべて私が自業自得だ 楚行お兄様 楚行お兄様 笙儿 君に行ってほしくない 笙儿 兄さんはもう自分の 本当の両親を見つけたんだ 今行かなければならない でも、お兄様と離れたくない 笙儿 兄さんは約束する いつか必ず君を探しに戻ってくる いいかい 笙儿 兄さんは君に会いに来たよ 楚行お兄様 こんな時に帰ってきてはいけない 笙儿 笙儿、どうしたんだ、笙儿 笙儿 楚社長、時笙さんは末期癌です すでに最適な治療時期を過ぎています たとえ手術をしても 完治させることはできません 笙儿にはあとどれくらい時間があるんだ 1か月です 楚行お兄様 家に帰りましょう 何を泣いているんだ なぜもっと早く教えてくれなかったんだ おバカさん もし私が梧城に来なければ 君は一生私に教えてくれなかったのか 電話した時 君は大丈夫だと言った 無理をしていたのか そうなのか お兄様 私は大丈夫 安心してください 楚行お兄様 これが私の運命なの さあ 兄さんが君をおんぶして帰るよ 楚行お兄様 必ず私を家に送ってください 家に帰る 時笙、なぜここにいるんだ この男は誰だ お兄様 行きましょう 君は一体 ワガママを言うのはよせ 楚さんですね このところあなたが 梧城に来るという噂は聞いていました まさかこんな形で会うとは 顧さん 笙儿的の具合が悪いんです もしよろしければ 私たちは先に行きます ああ、そうだ 顧さん あなたは一体何を 勘違いしているのか知りませんが こんなにも 見ていられない女に 惚れ込んだとは うちの笙儿的の10分の1にも 劣る女ですよ 何をでたらめを言っているんだ では君は 彼女より高貴だと思うのか 私…黙れ 顧さん 自分の女を 楚さん その点は心配無用だ 彼女と楚行は一体どんな関係なんだ 笙儿 明日の夜 ある晩餐会に どうして急に私に 晩餐会に付き合ってほしいんだ 温如嫣は自分が 君より高貴だと思っているんだろう 明日の夜 どちらが下賤か教えてやる お兄様、私は嫌よ 笙儿、断る必要はない 人として生まれたからには 恐れることを知らなければならない 彼女は顧霆琛に 保護されすぎている だから君と対峙した時 最低限の敬意さえ払わないんだ 私は気にしている 私の笙儿を 誰にもいじめさせない 楚さん 時社長 時さん 時小姐の新しい恋人 は楚さんですか 待て時笙 彼女を何と呼んだ 時笙 入場してから今まで 皆は彼女を時総裁か 時小姐と呼んでいる お前が彼女をフルネームで呼ぶ資格は 彼女と親しいのか 温如嫣 自分の立場を過大評価するな ここにいる 皆にとって お前はただの 愛人上がり女に過ぎない 顧総裁を信じている 顧総裁のお前の愛は お前の想像ほど 真実ではない 霆琛 楚さんの言う通りだ 普段お前は確かに 少し傲慢すぎる 何をするにも 結果を考えなければならない 今日はお前の肩を持たない 教訓として受け止めろ 彼は私を助けてくれなかった まさか 本当にあの可愛い子を好きになったの 顧霆琛がまさか 温如嫣をかばわなかったなんて どこから来たド田舎者だ パーティーの品位が下がった 鳳凰になりたかったのに 結局ド田舎者のまま ああ、まだ豪門に嫁いでいないのに すでに失ってしまった 富裕層の妻としての尊厳を 時笙は私の底線だ 今後誰かが彼女を侮辱したら たとえ楚家をすべて賭けても 必ず代償を払わせる 両親が亡くなってから 自分はもう 大切にされないと思っていた 今日のことはこのままでは済ませられない 温小姐に もう少し教訓を与えるために 我が楚家は一方的に宣言する 温小姐と顧家が 少しでも関係がある限り 私 我が楚家は顧家と 一切の取引をしない 顧家と提携している 会社も同様だ 違約金を払っても構わない 温小姐には 肝に銘じてほしい 楚行は彼女のために ここまでするなんて 楚行兄さんが私のために 季暖を保釈してくれた 暖はようやく陳楚に会いに行ける 私の時間はあまりない 楚行兄さんに帰ってもらわなければ 笙儿、薬を飲んで 顔の傷はどうしたんだ 顔の傷はどうしたんだ ああ 時総裁、誤解です うっかり転んでしまいました どうやって転んだらそんな傷になるんだ 兄さん夫婦が何度も催促しているんだから 家に帰るべきだ わかった 薬を飲んで うん いつでも電話することを忘れるな 西城から梧城までは 2時間ちょっとだ そうしないと いつでも捕まえに行くぞ わかった 宋執事 早く車を 笙儿、忘れるなよ いつでも電話してくれ 兄さん 今回は笙儿を 一人で帰らせてあげて 笙儿は兄さんが泣くのを見たくない 笙儿 お前は時家唯一のお嬢様だ 生まれながらに高貴で 梧城最大の権力を握っている 今お前はすべてを諦めた だから当然私が守るべきだ お前がかつてどんなに尊かったか これからもその尊厳は変わらない 梧城に 顧霆琛にわからせてやる 彼が大切にしないものを 必ず誰かが大切にすると お母さん あの時私に 兄さんを与えてくれてありがとう 兄さんが私を大切にしてくれるから 私も勇気を出して 死を迎えることができる 時先生、今日は何を 教えてくれるんですか 風居住的街道 両親が亡くなってから 私はもう この曲を弾いていません もしかしたらこれが私から両親への 最後のレッスンかもしれません この曲を両親に残すことは 私の一番大切な心を 両親に捧げることでもあります いつか彼らが 私という先生を覚えていてくれたらいいな 先生、どうして泣いているの これは先生の小さな秘密です 先生、さようなら さようなら それで、先生の小さな秘密って 何なの それで先生の小さな秘密って 何 私の小さな秘密は、あの年の あの人と あのピアノ曲に関するものです 目の前の顧氏とは 何の関係もありません 顧霆琛は何を企んでいるんだ 私 後悔しています 何 あなたと離婚したことを後悔しています 何を言っているのか分かっているの 何を言っているのか分かっています でも、ただ後悔しているんです 楚家が顧氏を圧迫しているから 利益のために復縁を 時笙、あなたは私を何だと思っているの じゃあ、あなたは私を 何だと思っているの 欲しい時は手に入れて 要らなくなったら捨てる 私はそんなに安い女なの 時笙、時笙 時笙 なぜ死に近づけば近づくほど 私はますます 時笙 何か用 どうしたの 声が変だよ 大丈夫 家にいる 家の前にいる 家のパスワードは まだ1227 1227っていう数字 何か意味があるの 適当に決めただけ 時笙 この間、よく考えた 私が本当に愛している人は誰なのか 分かった 愛しているのは、かつて私が 嫌っていた女性です 彼は愛しているのは私だと言った わ・た・し でも顧霆琛 あなたの愛は遅すぎる 時笙、私の妻になって 復縁しよう どうして私が承諾すると思うの 時笙 チャンスをください もう一度あなたを追いかけさせて 誓います 温如嫣のことは 全て解決します それに彼女との間には 出て 外に出て 先生 先生！先生 先生 先生！早く 霆琛 あなたは言ったわ 結婚式を挙げると約束した あなたがしてくれないなら 死んだ方がましだわ 笙儿 ごめん ごめんなさい 大丈夫よ 彼女はあなたをとても愛している 結婚おめでとう 私はまだ見たことがないの 古鎮の雪景色を 霆琛 明日 一緒に雪だるまを作ってくれる ああ 明日雪が積もったら 一緒に雪だるまを作ろう 笙儿 ごめん また約束を破ってしまった 温如嫣、愛のために自殺未遂 顧氏の社長、顧霆琛は 彼女との結婚を約束 結婚式は大晦日に行われる お嬢ちゃん どうしていつも私の後をついてくるんだ だって 好きだから お嬢ちゃん まだ小さいんだから 好きってどういう意味か 全然分かっていないだろう 顧霆琛 さようなら 二度と 会えない 笙儿(Shēng’ér) もしもし 顧霆琛(Gù Tíngchēn) 笙儿がいなくなった いなくなった どういう意味だ 笙儿は亡くなった 時笙(Shí Shēng) 結局 私はあなたに負けたのね 顧霆琛 彼はあなたを愛している 好きなの だって 君が好きだから じゃあ、私が大人になるまで待ってくれる お嬢さん 最初から最後まで 愛していたのは私だったのか お嬢さんは私を 顧霆琛だと 思っていたから 彼と結婚したんだ こんなに寒いのに 薄着で 寒くないんですか 顧さん なぜ毎回のツアーで 「風居住的街道」を演奏するのですか 何か物語があるのですか もしかしたら ある少女の想いに 応えているのかもしれません 泣いたのか あの 人を間違えて愛した少女のせい 兄さん、顧家を許してほしい 笙儿 死ぬまでずっと 顧霆琛のことを考えていたのか 兄さんは約束する 顧家を許す だが、兄さんは顧霆琛に君の死を 深く悲しんでほしい 笙儿 ごめん 大丈夫 彼女はあなたをとても愛している 結婚おめでとう 笙儿 なぜ なぜ教えてくれなかったんだ 病気だってことを 顧さん 私は時さんの弁護士です 彼女は2ヶ月以上前に 私のところで遺言書を作成しました 時家の株は全てあなたに譲渡されます そして あなたに遺書も残しています 霆琛へ あなたがこの人生で望みを叶えることを願っています 時さんにはもう一つ願い事があります 彼女が逝く日に あなたが直接彼女を送り出してほしい 彼女が一番好きなピアノ曲を弾いて 曲名は 風居住的街道 今の 何て言った 時さんはあなたが 彼女のために演奏してほしいと 風居住的街道を でも僕は ピアノを弾けないんだ だから ずっと前から知っていたのか そうだ お嬢さんは僕が好きだった そうと知っていたら あの時、彼女に教えてやるべきだった 僕の名前を 顧瀾之(Gù Lánzhī)だと だから、あなたが愛している人は 本当は私ではなかったのね 琛儿(Chēn’ér) ああ 笙儿はどこだ 兄さんのマフラーを見つけて 雪だるまに巻いてあげた 先生、どうして泣いているの これは先生の小さな秘密なの 彼女の秘密は 顧瀾之だったのか 彼女の秘密は 顧瀾之だったのね 1227という数字は あなたにとってどんな意味がありますか 適当につけた 1227 彼は私より1日早く生まれた だから1227 私は彼より1日遅く生まれた 私の誕生日は 12月28日 私は純粋に 1227は 私たちが出会った日だと思っていた この写真は 私が 笙儿の部屋で見つけたものだ この写真 何を見ているの だから、彼女が愛していた人は ずっと顧瀾之だったのね どうやら 顧さんが乗っ取ったのですね 確かに 私が乗っ取ったのです そうだったのか 私が間違いだったんだ そして、この間違いが 彼女の死を招いた 子宮頸がん 顧さん 今になって奥さんを 心配するなんて 遅すぎませんか 彼女が検査に来た時も 一緒に来ていませんでしたね 彼女はどうしたのか聞いてるのよ 顧さん 奥さんを大切にしてください 失ってからでは 後悔しても遅いですよ 王先生 笙は一体どんな病気だったんだ どうして突然亡くなったんだ 子宮頸がん 顧夫人は君に言うなと言っていた 君に子宮頸がんを 発症させたのは私だ 笙 なんて残酷なんだ 顧霆琛は間違っていた 自分の気持ちに 気づかなかったことが間違いだった 笙は人を間違えて愛した でも、こんなに長い間 笙が愛していたのは この男では なかったのだろうか 顧霆琛 何だって 本気なのか 彼女は簡単に君を許さないだろう 笙 やっと目が覚めたのね 手術が終わったばかりで 体中に機器が繋がれているから まだ話すことはできないわ どうして ここにいるのか聞きたいのね 笙 もしもし 楚行 笙はまだ生きている 早く病院に連れて行こう 私は海外から この手術の専門家を呼んだ 笙を手術室に送る前に 君に 顧霆琛に電話してほしいことがある 彼に 笙が死んだと伝えろ 顧霆琛が君に会いに来た時 彼は 君が死んだと思っていた 彼はひどく悲しんでいた そして、君の葬式を執り行った 葬儀で 君の遺言も読み上げた 私の葬式を では、今の梧城には もう 時笙という人は いないのね 笙 実は一つ 話しておかなければならないことがある 君が9年間愛してきた人は 実は顧霆琛ではない 而是 顧霆琛の双子の兄 顧瀾之だ 笙 笙 笙、どうしたの？笙 笙 先生 笙 先生 笙 笙、お願いだから何事もありませんように 笙 私には 心に秘めた秘密がある 私は顧霆琛を9年間ずっと愛してきた 若い頃は いつも彼の後ろをついて回っていた 大人になって やっと彼の妻になった 9年間 私は揺るぎなく 彼を9年間守り続けた 不安で 恐る恐る その片思いを守り続けた 彼が私に愛情をくれなくても 少しの同情さえ なくても 私はひたすら彼のそばにいた 私の愛はとても純粋だから この一生で 彼だけを愛す たった一人だけ なのに、今になって 私が愛した 清風明月のように 温かい男は彼ではなかったと言われる いわゆる思い出も いわゆる深い愛情も 最初から間違いだった まずい 患者の救助要請意識が薄い 笙儿 笙儿 私の笙儿 お母さん お母さん お母さん、すごく会いたかった お母さん 笙儿、いい子ね お母さん 私を連れて行ってくれない 生きていくのは辛い 笙儿はお母さんとお父さんのところに
行きたい いい子ね あなたは必ず
しっかりと生きていかなきゃだめよ お母さんを信じて いつかきっと 誰かが あなたを宝物のように
大切にしてくれる人が現れるわ でも顧霆琛は 笙儿 彼じゃない お母さん お母さん お母さん、行かないで お母さん お母さん 先生、彼女は目を覚ましました
皆さん、こんにちは。私たちは💌恋のショート便
高品質なオリジナル中国ショートドラマを更新しています。
最も正確な日本語字幕付きです。
甘々な恋愛、転生、復讐、スピード婚、かわいい子供などのジャンルを提供しています
ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル