[4K]250614 르세라핌 사쿠라 소감 직캠 (LE SSERAFIM SAKURA FANCAM) @ ‘EASY CRAZY HOT’ in Saitama

[4K]250614 르세라핌 사쿠라 소감 직캠 (LE SSERAFIM SAKURA FANCAM) @ ‘EASY CRAZY HOT’ in Saitama

スーパーの2 日目来てくださって本当にありがとうございました皆さん楽しかったですか [笑い] ありがとうございます今日はなんと 1万8000人以上の皆さんがここに集まったということで毎回毎回ツアするたびに来てくれるピュアナもいらっしゃると思うんですが中にはルセラーフィンも初めて見たよって人そして中にはまだ自分のことピアナって言えないんじゃないかなと思ってる方もいらっしゃると思うんですがまずはとにかく今日ここに足を運んでくれたことに感謝しています雨も降っていて足元も悪い本当にありがとうございました是非今日きっかけにピアノになってくれたら嬉しいなと思いますえルシラフィムというチームはですね恐れを知らないという意味がある名前なんですけども実際にデビュー当時のことを今考えてみると本当に私は恐れだったなと思うんですよねその時は何でもできると思っていたしどんな高い目標を掲げても叶えられる気はしていましたただこうやってデビュー後にいろんな経験をしてこう時には傷ついたり涙を流したりま現実を見たりする瞬間がたくさんあってどんどんこう保守的な考え方に変わっている自分がいたんですよねなんかこうもう傷つきたくないとかもう苦しみたくないからとかうん高みを望まない方が気持ちが楽なんじゃないかと思ってしまう瞬間もありましたきっと人はそうやって大人になっていくのかもしれないけどそれが大人だったら私はまだ大人になりたくないなっていうのをこのツアをしながら気づけました私がここまで暑くなれるものにこれから先の人生出会えるだろうかと素直しながら改めて感じました私はやっぱり大きな夢を叶えたいですしピオの皆さんにもっともっと素敵な景色を見せたいですそして私がもっともっといろんなことができているっていうところをもっと見せたいと思っているし私は1度も諦めたことがないですなのでだからここまでこれだとも思っていますなのでピアノの皆さんも人生を歩んでいくうちに時々星時きになったり自分にはどうせ無理だしって思う瞬間もきっとあると思います私も本当にたくさんあるんですけど自分のことを1番信じてあげられるのは自分だと思うのでもし何か頷きそうになったり勇気を持ちたくなったらすぐデセラフィに会いに来てください私がたくさん勇気を抱きますなんのもっともっと私自身も成長してもっともっと大きくなるので是非そばにいてくださいそばにいてくれますか?あ [音楽] 今日は本当に楽しかったです素敵な 1日はありがとうございました [拍手] Yeah

#르세라핌 #le_sserafim #lesserafim #SAKURA #사쿠라 #宮脇咲良 #fancam #직캠 #EASY_CRAZY_HOT #EASY_CRAZY_HOT_IN_JAPAN

Translation

🐱: Thank you all for coming to the second day at Saitama Super Arena. Did you have fun~? Thank you so much.
They said more than 18,000 people came today. I believe some of you are FEARNOTs who always come to our tours, and some might be seeing LE SSERAFIM for the first time. There might also be people who are still unsure if they want to call themselves FEARNOTs. But first, thank you all for being here today. And especially since it was raining , coming in such inconvenient weather. really, really grateful.

🐱: If today becomes the reason someone decides to become a FEARNOT, that would make us very happy.

🐱: The name LE SSERAFIM means “fearless.” Looking back to when we first debuted, I really think we were fearless. At that time, I felt like we could do anything, and no matter how high our goals were, we could reach them. But after debuting, we went through a lot. We got hurt sometimes, cried, and faced tough realities, so many moments like that. And slowly, I started thinking I needed to protect myself.

🐱: Because I didn’t want to get hurt or feel pain again, sometimes I thought: maybe giving up on big goals would make things easier. Maybe that’s part of how people grow up.

🐱: But during this tour, I realized something: If that’s what growing up means, then I’d rather not grow up. I wonder if I’ll ever find something that makes me feel this passionate again in my life.

🐱: I still want to chase big dreams.
I want FEARNOTs to see even more amazing sights with us. I want to show you all that I can do so many things. I’ve never given up, not even once. I believe it’s because of that, I’ve made it this far.

🐱: To all the FEARNOTs — in your own lives, I think you’ve probably had moments when you became cautious or told yourself, “I’m not good enough.”
Honestly, I’ve felt that way many times too. But in the end, the one who can believe in you the most is yourself.

🐱: If you’re ever struggling or need courage, please come see LE SSERAFIM. I’ll share lots of courage with you. So I’ll keep growing and getting stronger too , please stay by my side. Will you stay with me?

🐱: Today was truly a happy day. Thank you all for giving me such a wonderful time!