《東京仙履奇緣（妹よ）》第 3 – 5 集 (中文字幕)｜和久井映見 × 唐澤壽明｜1994經典戀愛日劇｜灰姑娘與哥哥的青春物語｜#魯哥の和風筆記
製作不易，覺得喜歡，請賞個 訂閱 和 按讚 算是今天的事向你道歉 高木啊！他是想逃避被安排的婚事 所以找你充當女朋友 下次見面時我不會再像今天一樣 要你演這種戲了 棒極了！ 日本到底還是澡堂最好啊 公寓的浴池一點也沒有泡過澡的感覺 那真慢啊，哥有何地方好洗的嘛 因為明天開始 就要步上我的新人生哦 要把過去的一點一滴 清清爽爽的徹底洗乾淨 乾淨了嗎？ 乾淨了，乾淨了！ 我試用過護髮乳 我以為沒有帶 原來你亂用我的東西 因為你沒有寫名字嘛！ 一般沒人寫名字的啦！ 沒收了 啊，是我的啦！還我 你沒有寫名字吧 也沒有寫哥的名字 真守不了 哥，你能勝任游泳會工作嗎 看吧，在日本海鍛煉成這個體格 啊…不要看，不要看！ 趕快穿上，趕快穿上！快快快 對了，拜託你，做明天的便當 便當！？ 突然這麼說… 什麼菜也沒有哦！應該早點說嘛 沒有肉也沒有蛋，只剩下飯 我看只能做太陽旗便了 雪子！嗯？ 來這邊坐！ 什麼啦！ 坐下 現在開始家庭會議 好！ 雪子小姐 明天的便當不可能做出來 這雖然是嚴重的問題 不，我不是指這個 對…不對…便當也花心思… 是個問題，不過 今晚的議題是…這個 把這個掛在外面 不讓我進來吧 這是哥的決定吧 你是說不想讓人進來時 就把傘掛在外面的啊… 一定有人來我們家 我進來的話就不方便 你…怎麼說呢？總之就是那個 哪個？ 總之…就是男人！有男人吧 才不是男朋友呢是阿美來我們家 你說阿美就是那種健美先生型的 啊，同工廠的 對，阿美啊！有個喜歡的人 不曉得應該說是喜歡 還是覺得不錯的人 可是那個人似乎對她沒有興趣 被搞的亂七八糟傷了她的心 那為什麼我不能進來？ 因為她哭了 阿美不想被人看見她的哭相 原來如此 可以了吧！不要說這些了 這樣啊…好可憐的阿美 下次找她一起來，大家吃個便飯 嗯！ 還有啊…什麼？還有什麼嗎？ 你如果有喜歡的男孩子 不要隱瞞一定要告訴哥哦！ 不要一個人偷偷的哭 知道了！ 家庭會議結束 好！ 還有啊…什麼？ 五點叫我起床 我…只是想再見你一面 我今天…想見你才來的 東京仙履奇緣 第三集 世界上最完美的禮物 這裡的匯款帳號有嗎？ 抱歉了，請問是哪位？ 松井雪子小姐 轉到裡面！咦 那是打給我的電話 我是高木 喂，喂！ 我聽得到 我只是想問匯款帳號 要退你放在花裡面的那筆錢 那個不用了 我覺得不太好，一定還你 明晚見面吧 不用碰面也可以還你錢 七點，我在昨天等你的地方等你 如果不能用匯款的話 我寄掛號的也可以 我會等你 我會等你來 高木 到時再說，再見 聽說你拜託人找妹妹行蹤 抱歉！ 打過電話了 他說想見面 不是正好嗎？見了面直接罵他 可是… 你就說“別瞧不起人！” 錢也一起丟還給他 嗯 你妹妹的事，不是叫你不要管 如果被你父親知道的話 事情就糟了 雖然嘴裡這麼說 畢竟是自己的親生骨肉了啊 見面的話，情況也許會改變 會是這樣嗎？ 跟她在一起的那男人曾經來找過我 拿錢給他了 是的 為什麼？又做這種事 會糾纏不清的哦 他說會離開我妹妹 和他做了這筆交易 早啊 你看，我也不賴吧 可是你的手指很色耶 可是我本來就很色耶 好冷耶 滾開，那是我的位子 好，好！ 什麼嘛，又生氣了嗎？ 我不是叫你不要再見我哥嗎？ 今天，我和木戶先生碰過面 和你一起組樂打鼓的那位 找木戶幹嘛？ 他說全是因為你 你放棄音樂都是我的錯 他說要是我在，你就無法振作起來 不要講這些無聊的事哦 阿健 我回來了 哦！剛好要開始 什麼東西？ 我的就業慶祝會 啊！啊！ 啊啊是什麼意思？ 你啊…用不著啊！我的新出發！ 怎麼了，怎麼了？游泳學校如何 嚇一跳哦 一個月可以賺25萬 那接著要找房子咯 房子就在這裡 可是你說直到你找到工作為止 要我忍耐一下啊 有血緣的兄妹用不著分開來住啊 而且，你有否被奇怪的男孩子騙 我也有當保護人的責任啊 可是這麼窄的地方… 不用客氣 等等，哥！ 火鍋，你喜歡吧？ 喜歡是喜歡啦… 我也喜歡，大家都喜歡 大家都喜歡的火鍋…耶！ 肉，忘了買… 令妹好嗎？ 好 目前在巴黎留學，一個女孩子家 卻對學問有強烈的探求心 最近沒有回的打算 是啊，這點跟我們家的初惠 可是大相徑庭 不曉得是不是嬌寵慣了 都那麼大，也離不開父母親 爸爸… 這次的婚事倒是例外地特別聽話 我對雅史也很滿意 不，你這麼不就客氣了 對了，雅史先生有遊艇吧 我啊，很喜歡水上運動 想看呢 那很好啊 下次一定要邀請我哦 結婚的事，不是已幫我延期了嗎？ 這門親事，為了高木企業著想 你不能拒絕！ 妹妹在海外留學的謊話 也是為了高木企業嗎？ 還是為了身為父親的面子？ 兩者都是 如果不想結婚的話 也要帶能讓我接受的女人來 上次見面的那個叫松井的人 是什麼東西！對吧？ 沒學歷也沒教養，背景也不好 如果你說要玩 還有更好的女孩子吧 像那種沒氣質的 你不要和她發生任何關係 我的不用了 等一下就要洗內袴拿出來啦 我說不用了，自己洗就好了嘛 幹嘛嘟著嘴，火鍋裡沒放肉 就這麼驚訝嗎？ 你好好地想想看準備的我更驚訝 向媽媽拜託，借些錢的話 你沒錢付租房子的，租金和押金 住在這裡總覺得… 哥，如果你不好意思開口 我來幫你講 不要亂來！ 錢的事不用打電話回家 哥，怎麼了？ 有什麼瞞著我嗎？ 有什麼瞞著我吧？ 說啊！說啊！哥！ 我們家旁有家大飯店開業了 從那以後，突然地就很少客上門 我們家的旅館倒閉了 咦？ 我來時爸媽叫我不要跟你講 不過還是遲早要讓你知道的 爸爸如果在外面工作 反而神經痛會更嚴重 不知是什麼時候的事了 改建時借的錢也沒還完 我是為了寄錢回去才來東京的 像們目前的情況 不能再拜託爸媽了 兩個人一起住可以節省開支 一定送錢回去給爸媽 喂！這裡是松井家 媽！ 原來是雪子你啊 你好嗎？ 好好，對面的村田先生 送給我們一些馬鈴薯和南瓜 我正想寄去給你們 還要些其他的東西嗎？ 什麼也不用寄哦 我和哥二人過得很好 不用擔心這裡 我們都已不是小孩子了 天氣會越來越冷，要保重身體哦 不要感冒了 爸爸也是 雪子… 嗯？ 雖分開住，可是媽一直在想你哦 你和哥哥不同 有什麼心事也只會往肚裡藏 不要逞強 如果遇到煩惱的事，要說出來哦 那時媽媽會馬上飛到東京去 飛到雪子的身邊 謝謝… 我已決定要學“錢形平次” 從距離一百米的地方 把錢準確地丟到他面前 好耶！好耶！ 不管他講什麼甜言蜜語也不要理 當然咯 人家是高木什麼的貴公子哦 一定到處都有女人，你啊… 只是其中一個罷了 我說知道了嘛 咦？沒有 什麼東西？ 錢 討厭，為什麼？ 再仔細找一次吧 啊！ 準備真周到耶，令人痛哭流涕 孝順的妹妹啊… 匯去了？匯到哪裡？ 當然是老家啦 那些對爸媽多少有些幫助吧 怎麼這樣… 嗯？不是要給家裡的錢嗎？ 啊…對！沒有錯哦 我也想寄回去，不過 沒想到你今天匯進去… 銀行也越來越方便了啊… 怎麼辦？不能學“錢形平次”了 錢形平次？啊！ 要趕快出發…飯你自己先吃！ 平次怎麼了 抱歉…抱歉…抱歉… 我…用掉了 什麼？ 那筆錢，我錯用掉了 無所謂 不過改天我一定會還你 一定會還你… 那麼…這次你不能拒絕了 咦？ 我已在餐廳訂了位，走吧！ 這個… 你用掉了錢吧那只好請你陪我 有什麼不喜歡吃的嗎？ 沒有，啊！不用了，我已吃過 是嗎？那麼點些簡單的東西 知道了 今天只是為了錢的事而來 並不是因為見你 本來想還錢卻沒辦法還 所以才來這個餐廳 我的肚已經很飽了 並不想跟你到這個地方 根本不想 這個店，以前常和妹妹來 我還是學生的時候 常在這裡碰面 然後一起吃晚餐 記不起什麼時候了 曾經在這裡惹妹妹生氣 她說我這個做哥哥的 看出人家心裡在想什麼 也不想去瞭解 傷了你，我覺得過意不去 今天是想向你道歉 想見你才來的 哈哈哈哈… 去澡堂吧！ 現在和令兄一起住 是的 不曉得是否能告訴我電話 為什麼非得告訴你不可？ 像這樣開門見山的問 我也是第一次的 讓我單方面等你來電 未免太寂寞了 這種話你到處都在講吧 謠言聽說 你讓許多女孩子為你而哭泣哦 從哪裡聽來的？ 別人也一直在談我們的事 我也不是隨便就邀請女孩子的 現在除了你，沒有其他人 所以，和你…為什麼是我？ 和我一起什麼好處都沒有 既然沒有任何優點 也沒有特殊興趣 也不會說俏皮話 你不會覺到無聊嗎？ 比起像我這種乏味的女人 一定還有更多更好的… 夠了 知道了，已經夠了 送她回去 董事長呢？ 我坐計程車回去 讓你陪我真不好意思 我… 我無法喜歡一個貶低自我的人 保重！ 抱歉 你是上次那位紅色雨傘的小姐吧 那把傘，我碰巧沒丟掉留了下來 然後交給董事長 董事長雖然不曉得是否能見到你 那個下雨天 站在那裡等你等了很久哦 傷了你，覺得對你過意不去 今天想向你道歉，想見你才來的 董事長 半路中，她一直堅持要搭車回去 是嗎？ 這是她遺忘的東西 誰在呼喚我呢 誰在呼喚我呀？錢形平次 誰在呼喚我…呢？ …不可思議啊…平次啊… 歡迎你回來 我回來了 聽說過你的公寓在這一帶 如果找不到的話，你打算怎麼辦？ 一直找到為止 竟然對我那樣癡情 啊！打擾你了 一個人走夜路我才擔心呢 太好了，我以為你又會罵我 不會罵你的啦 謝謝，聽說你和妹妹一起住 而且阿雄的話又令人放心 阿雄？ 啊！對不起隨便稱呼你… 不，真令人懷念啊… 以前喜歡我的女孩也是這樣叫我 真是好女孩子啊… 穿著紅毛內袴，臉蛋像紅蘋果 小班同學，換句話說 就是幼稚園時候的啦！哈哈… 小瞳也是相當有魅力的嘛 不可以的，哥，這麼晚把我趕出去 誰在裡面？阿雄？發生什麼事？ 阿雄？ 有 不好意思，你不在時隨便進來 聽說和朋友吵架，從公寓跑出來 和在同一家店工作的同事一起 店？是的 啊…是那個啦，“鐵砲料理”店！ 叫做“割烹料理”吧 啊…鋼琴酒吧 在那裡和菊雄認識的 嘿…嘿…我不喜歡說謊 就是這回事啦，雪子 我也沒話說了 我想聽菊雄先生的話，在這過夜… 叫阿雄就可以啦 拜託你了 啊，我沒問題 這麼窄的地方若你不嫌棄 不好意思，不好意思 啊！不用了不用了 雪子小姐坐在這裡就可以了 是嗎？ 請用！ 喂喂，我是菊雄 抱歉，這是松井雪子小姐的家嗎 雪子正是在下我阿雄的妹妹 搞什麼？噓…噓… 喂，喂 我是高木 是誰？啊！公司的廠長板井先生 是啊，正廠長 喂喂 很熱鬧啊 是哥哥的朋友來我家玩 原來如此，現在和你講話方便嗎？ 沒關係，啊…現還不方便，抱歉 非常抱歉…再見 碰碰碰…這個啦！太頑皮了 啊！ 怎樣了？生氣了嗎？喂！ 真是的，竟然打電話到家裡來 如太囉嗦的話，哥哥替你說句話 不用了，哥出面的話… 情況只會更糟糕 你忘記糞坑之恩了嗎？啊？ 什麼？ 這傢伙啊，國中的時候 邊騎著腳踏車邊笑著 結果掉進糞坑裡去了 然後繼續笑著爬出來 慢著，這種事不應在女孩面前講 你在哭嗎？ 啊！我要去廁所了 抱歉，這麼低級的哥哥 你們感情很好呢，好羡慕啊 我也有位哥哥 真的嗎？ 嗯 在哪裡呢？鄉下？東京？ 你不是和朋友一起住嗎？ 我們一家人四散各地 各自過著自己想過的生活 我跑出來也好 不過，仔細想想 也沒有其他地方可去 不知該躲在什麼地方才好 剛剛的電話，是男友嗎？ 為什麼你這樣猜？ 總覺得你很緊張 不是，沒有那回事哦 什麼男朋友，才沒那回事 完全不對，哈哈哈…完全不對 我是松井…松井…松井 我是高木 剛剛抱歉，我是松井 啊… 今天…我在餐廳… 為什麼說那樣的話 我和你在一起時總覺得輕鬆自在 所以邀請你的 我… 謝謝你的手帕 不用客氣 我… 我開門見山地把電話告訴別人 也是第一次 咦？那不能說開門見山吧？ 不過我也得 只是單方面打給你未免太寂寞了 不介意和我再聊一下嗎？ 我已經放了百塊錢進去 所以至少把這些講完 再聊一下可以嗎？ 好哦！ 然後呢？ 又約見面了 錢也得趕快還他 哎呀…你完全中他的計了嘛 他全部計畫好了哦！ 沒那回事啦！ 三十歲的話，經驗豐富 因為有錢，所以也有空 把全部的女孩子釣上勾後 然後一個一個吃掉 才不會這樣 我覺得高木先生不是這種人 美崎小姐的結婚日已決定了啊 好像是這樣… 不過，一般會邀請已分別的男友 參加喜宴會嗎？ 有什麼事嗎？ 啊，下星期六，我把遊艇搬出來 那是什麼意思？ 你父親拜託我的，請你邀初惠小姐 三浦！ 我不記得有請你連我的私事也管 我想回你這話，董事長？ 招待神崎產業 不算是工作的一部分嗎？ 關於你妹妹的事 我也想用交易的方式奪回 結婚用交易的方式未嘗不可 喂！難不成你是認真地 和叫做松井的那個小姑娘 只是覺得和她說話時心情很平靜 和她沒關係 既然這樣，那就趕快覺悟哦 為了高木企業的發展著想 你以為我忘記了嗎？ 你…還沒有忘記了她？ 總之，現在不打算結婚 董事長 有位大野先生在一樓大廳等你 請不要到公司裡來 非常抱歉！ 約定好的錢 昨天已匯進你的戶口了 那丫頭跑出去了喲！ 去哪裡？ 如果知道的話 就不用刻意跑到公司裡來了 不過結果還是分了手 所以交易算是成立吧 錢不用還可以吧 就這件事，再見 你是最差勁的人 不久 她大概又會哭著跑回我身邊吧 那丫頭還迷戀著我呢 好！開始！ 拍腳！好！ 好，用力點！ 停！ 停！太大力？上去！ 不要上去！在那裡！站在那裡！ 現在老師示範給你們看 眼睛…眼睛好好地看 記起來…哦！ 也想給你看看 我游泳時的超級泳姿啊… 哥的蝶泳我看過啦 就是那個好像淹進去 又好像在游泳的姿勢吧 笨蛋！算了！算了！ 結束後拿出浴巾給小瞳 你猜她的瞳孔裡映著什麼？ 我啦！我啦！ 總歸一句就是哥愛上她咯 知道了，知道了 什麼知道了？笨蛋 我是會說NO的日本男兒啊 算了，算了，不用裝蒜了 你不要瞎猜哦 笨蛋！對方和你同歲呀！ 以三十歲的男人來看的話 二十三歲的小姑娘怎麼說呢？ 與其說小姐倒不如說妹妹 是這樣嗎？ 當然是這樣！ 不過對方怎麼想那又另當別論 我始終只是想，當她的哥哥罷了 以三十歲的男人來看的話 我也是妹妹嗎？ 你是實際的妹妹吧 笨蛋，這丫頭，真是的… 今晚有件逃不掉的事晚點才回來 逃不掉？ 我的新內褲放在哪裡 約會！為什麼你會知道？ 一定是約會 對了，今晚啊！… 我今晚也要和人…和人見面 沒辦法啊…算了！ 現在時髦的餐廳是什麼？ 義大利料理嗎？ 旋轉式壽司店啦 如何？拿自己喜歡吃的 開動！ 我要這個 謝謝 開動！ 朋友怎樣了？吵架嗎？ 啊，那人事，我打算怎忘記他 嗯！… 喂喂… 取消同居！ 和男的住在一起！ 咦！我沒有說過嗎？ 算了…無所謂…算了 什麼同居，反正和我沒關係 想談戀愛？ 想要忘掉到目前為止的全部事情 重新談戀愛 所謂新的戀愛就是… 驀然回首時那人不就近在眼前啊 總覺得古人就這麼說耶 為了慶祝新的戀愛，叫份鯉魚吧 老闆！有！ 來份鯉魚生魚片 我們這裡沒有 果然，好像沒有耶 來，啊 好吃嗎？ 只是這個不喜歡吃啊… 抱歉，這麼久才還你 久等了 謝謝 晚餐真的吃這個就可以了嗎？ 可以，因為我想和你在一起 再來吃這個 對了，找到你妹妹嗎？ 還沒 這樣子啊… 很夜也沒關係嗎？ 你哥哥會不會擔心？ 一點兒會 他自己的事一大堆吧 為了寄錢回去才來東京的 老實說，我家的旅館已倒閉 因此，哥哥才來這裡 原來如此 我不用跟你講這些事的啊 走吧 去哪裡？ 傷了你，向你致歉的禮物 遊樂園？ 不是已經關門了嗎？ 沒關係 不行！會被罵的 隨便跑進去不太好吧 出去吧！出去吧！ 我覺得不太好 這個時間已被我包下了 咦！ 這是我們公司的關係企業 董事長 這樣可以嗎？ 謝謝！ 除了工作上的需要 從來就沒有來過這裡啊 你說該從什麼開始玩呢？ 怎麼了，啊！ 不喜歡嗎？ 喜歡 那乾脆全部玩好了 跟我來 第一次要來東京的時候 只有媽媽不肯來送我 因為反對我上東京 我的媽媽非常堅強 實際上，家裡旅館的事 也都是媽媽一個人在打理 爸爸不善於應付客人的生意 因此，旅館關閉了 我想媽媽一定受到很大的打擊 一定覺得很懊惱 儘管如此，前陣子電話中 仍然裝作平有朝氣的樣子 是嗎？ 你母親最後還是沒有送你嗎？ 發車鈴聲響之前她來了 她說東京很冷千萬別感冒 好像生氣的樣子 塞給我一條圍巾 東京很冷，千萬別感冒哦 雖然不是條時髦的圍巾 但是令人高興 因為它令到我異常的溫暖 抱歉！ 你不用跟我道歉 沒關係 因為我…喜歡你 因為喜歡你 我回來了 哥，你還在睡啊？都幾點啦？ 好痛！ 對不起！對不起，哥，你看 約會的最好天氣 是啊！最好啊！喂！ 把窗戶打開做體操吧 前略，爸爸媽媽，你們好嗎？ 我很好，雪子也很好 房子雖然狹窄 但我們兄妹倆手足情深 快樂地生活 因為發了薪水，寄回這點錢 希望多少對債務有所幫助 其他的就不用操心了 抱歉，請問你知道代代木公園 怎麼走嗎？ 抱歉，“代代木公園” 啊，我從能登半島來 她乖乖地 沒有做壞事，踏踏實實地生活 所以你們一點兒也不用擔心 “指定座位票”二張 你們也好好保重身體，加油！ 希望能再收到你們寄來的馬鈴薯 或者一些其他東西 就這一點麻煩你們了 有客人！ 對不起 有位元高木先生來電話要找你 謝謝 喂，喂，今天不能見面 不好意思，突然有急事要辦 這樣啊… 你在那裡用餐沒關係 我會跟店經理打聲招呼的 抱歉 啊！喂，喂！ 今晚打電話給你 好… “獻給婚禮真實的愛” 【東京仙履奇緣】第四集 被戲弄的愛 喂，喂…阿美嗎？我是雪子 我買了兩張指定座位的影票 方便的話一起看 約會？ 啊？小酒店的男孩子 原來 太好了，喲，嗯，嗯！ 加油！加油！嗯！再見！ 高木企業雪麗飯店人事部 雪麗飯店…不就是那附近那間 我們擁有完善的宿舍 你們搬進去住也沒有關係 為何一定要到你們的飯店工作不可 都是因為你們成立後 我們的家族飯館才倒閉的哦 不要說了！ 到底這是怎麼回事？ 這是東京的總公司董事的邀請 高木企業的董事長喲 該不會是你府上的那位 在東京的千金的拜託吧 高木企業？ 雪子不會隱瞞雙親做那種事 況且我們也沒有認識 什麼高木企業的人啊… 所以啦 我們董事和貴府上的千金… 什麼意思？ 抱歉 突然約你出來，真不好意思 不過，如果我不是這樣做的話 你大概不會我吧 和我見面有什麼困擾嗎？ 是不是以前提過 偶爾想換口味的那個清粥小姐 還是另有新歡？ 沒必要跟你說吧 今天我為了工作而來的 我們公司準備和神崎產業合併 以增加銷售額 這項開發案已在進行 今後跟你父親會不斷地保持往來 那麼… 你也跟我不斷地保持往來咯 突然有急事要辦 今晚打電話給你 好辛苦啊… 住商業旅館，常常要換來換去的 下次要回去搬行李 阿雄，你要和我一起去嗎？ 去同居的那個房子？ 不，嗯…好啦 你看 我們這樣一起做晚餐簡直好像… 你想說兄妹吧 不，好像是新婚夫婦 小瞳… 雪子小姐為何這麼晚？ 是啊…嗯…是啊…嗯… 真是的 那個丫頭不曉得在搞什麼 也沒有男朋友好約會嘛 對了！沒辦法，我們先吃吧 我覺得她有耶…咦！ 雪子小姐沒有男朋友 也一定有喜歡的人哦 咦！ 只是很難以對哥哥啟齒 我也經常如此不敢對哥哥說 不，那個丫頭啊 連魅力的“魅”字 都還沒有一撇呢 念短大時也沒有男朋友 她一定連接吻都沒經驗 哈哈哈… 大概是雪子打來的吧 我來接嗎？ 抱歉 喂喂，你好 今天真不好意思 咦！ 喂！喂！ 啊，雪子小姐還沒回來 要換我接嗎？ 不過，有什麼事嗎？ 她回來時我可以替你轉達 那麻煩你告訴她 請她回電話給我不管多晚都無所謂 我知道了，請問你貴姓？ 我姓高木 高木先生嗎？…我會替你轉達 啊，不會是他吧！… 高木是誰？ 那是什麼意思？ 什麼是今天不好意思？ 大概是做對不起雪子小姐的事吧 那是什麼事？ 突然道歉，一定有什麼原因吧 那又是什麼？ 我勸你不要太干涉會比較好 話雖如此，不過… 啊，他說請她回電晚點都無所謂 嗯… 一定要轉達哦 嗯…嗯… 阿雄！ 我要走這邊 再見！小心哦！ 妹妹的事也好，不過… 也請你好好的看著我 嗯！ 我想和阿雄你，發展新戀情 晚安 哥… 好厲害！真不愧不是日本海的蛟龍 沒關係嗎？ 可以了嗎？她已經回去了？ 嗯… 你們吵架了？怎麼啦？ 老鼠嗎？ 親啦！被親了喲！ 什麼嘛？ 你說這話是什麼意思？ 臉頰被吻又不是大不了的事 你有經驗嗎？ 嗯！ 沒有什麼大不了的這種經驗 你有嗎？ 討厭啦！你以為我幾歲啊？ 對了，有沒有我的電話？ 誰打來的？ 討厭，沒有的話就算了 我只是說說而已 我肚子餓啊… 為什麼瞞著我有正在交往的物件 什…什麼嘛？突然地問 我們約定了吧 如有男朋友的話要立刻向我報告 沒有啦！ 騙人 是真的嘛 明天要做薑汁肉片便當好嗎？ 因為是今天剩下的，要節省點 啊！我工作上得加把勁不可 所以要先睡覺了，晚安 把話說在前頭哦 我最討厭在暗地裡偷偷摸摸的人 知道了嗎？ 今晚打電話給你 他是個比外表看起來 還認真的男孩子哦 進旅館時腳還會發抖呢 我不知你怎麼想啊… 剛認識不久吧 喜歡的話就做 這是理所當然的事吧 這麼簡單就答應人家，不太好！ 兩個互相喜歡的話又何妨 有問題的才是你呢！ 高木先生有說喜歡你嗎？ 你也是允許了他吻你吧 不要淨說別人的事！ 你好！這是池上公司，請稍等下 雪子，媽媽打來的 喂喂！ 不好意思上班中打電話給你 可以嗎？ 昨晚我和爸談過了 不要開玩笑哦 你爸和我一點兒也不想 咦！ 高木企業的董事長 為什麼知道高木先生？ 你去好好地幫我們拒絕！ 不管是要我們去飯店工作 還是債務轉移的事 你爸爸拆下看板時 他說不要讓雪子知道 等你過年回來前 無論如何也要拼命地再重來一次 那事件也不事先和我們商量 就那麼擅作主張… 高木先生做了那事 不是拜你所托的嗎？ 可是你們認識吧 對不起，等下再回你電話 雪子！雪子！ 我妹妹…開玩笑吧？ 所以才不想講喲 忍忍過了，她今天會上班 好像是以前那個野健治 介紹她工作的 男的已經辭掉了 看來和你妹妹是真的分手 是嗎？… 要去嗎？ 當然啦 既然這樣，趕快較好 聽說你不是遲到就是早退 請假等等，常常不見人 我是松井 是你啊 這是怎麼回事？ 我家的債務要轉移這件事 真的是你講的嗎？ 我告訴你，我家裡發生的事 不是要你幫忙，我斷然拒絕 我父親並不想在飯店工作 債務我們全家也會設法償還 母親也對我… 我以為這樣做會對你較好 為什麼自作主張？ 我想可以幫你的忙 可憐我？同情我？ 不敢相信… 我不能理解做這種事的人 我現在有重要的事要趕快去 不好意思，要掛線了 下星期一是雪子的生日 是啊…那丫頭也24歲了 坐那個去應該便宜吧！咦？ 是那個啦，往東京的長途巴士 孩子的爸爸… 只在電話中講也不清楚 直接去見她，問個明白 真是的！菊雄和她在一起 到底有沒有好好地看著她了 這個多少錢？ 三千塊 抱歉，謝謝你的幫忙 怎麼了？謝謝 當時只抓了錢包就跑 外套，皮包都忘記了拿出來 吃飯了，謝謝 只覺得一直麻煩你們 別這樣說 今天我也不想單獨一個人 那種變態的客人常常來嗎？ 嗯！嗯！剛才打過電話 聽說還在等我回去 走吧！我哥哥大概快回來了 謝謝 啊！不用客氣 高木雅史先生？ 昨晚的電話 是名片上的這個人打來的？ 高木先生有打電話來嗎？ 阿雄沒跟你說嗎？ 他說不好意思，向你道歉 請你回電，不管多晚都沒關係 是嗎？ 你們吵架了？ 也沒什麼吵架，算了，沒什麼 媽，到底這是什麼回事？ 這麼說…那個…昨晚的電話 也是高木…什麼高木的，高 高木企業？ 菊雄你也沒聽過嗎？ 啊！… 到底雪子是在哪裡？怎麼認識的？ 趕快！啊！ 啊！行李不要忘記 方便的話，你就用這支傘吧 那我就不客氣了 不敢去想，不過你知道嗎？ 那種社會的人常常有吧 像什麼贍養費的話 菊雄，你覺得如何？ 啊，我還是回去好了 可是你要住哪裡？ 回去飯店 今天還是謝謝你的好意 回去不要怪阿雄哦！ 我也覺得放棄較好 不能對哥哥說的戀情 還是不要談較好 謝謝，再見！ 我回來了 哥，有什麼瞞著我嗎？ 媽要來這裡，只住一晚 因剛好是你的生日 要來做你最喜歡的壽司 是嗎？ 媽有高血壓還勉強來 為什麼突然來啊 是啊！你知道吧！ 有沒有說什麼說的？ 我全部從媽媽那裡聽說了 那個叫高木的傢伙到底在想什麼 我…你問我也… 你在說什麼？ 因為你迷戀那傢伙吧 什麼迷戀嘛 昏頭了，昏頭了，好像傻瓜一樣 一直在等那傢伙的電話 一直一直在等電話鈴響吧 是哥哥隱瞞我吧 我有聽小瞳說為什麼沒告訴我 是你先隱瞞的吧？ 跟你瞞你也不會瞭解啦 我瞭解哦！我全部瞭解 那傢伙在想什麼我全部瞭解 什麼跟什麼呀？你瞭解什麼？ 邀你去跳舞，讓你昏了頭 然後拿鈔票來貼你的臉頰 再來就問你要不要跟他上床 像傻瓜一樣 高木先生才不會那樣說 你陪他上床的謝禮 這回可幫了你父母親的忙 媽媽也說了 那些錢是拿給你當贍養費的 那又怎樣？果然陪他睡了 那又怎樣嘛？ 你和那傢伙睡了嗎？ 將來有一天會和他睡喲！ 那傢伙嗎？和那傢伙嗎？ 不要傻了！ 不要傻了！你沒有那天的啦 喜歡的人的話，和他睡是理所當然 喜歡嗎？你喜歡嗎？喂，喜歡嗎 人家不會認真對待你的 不是，只有你一個 其他女人還一大堆哦 這種事你不要隨便亂講 也沒有陪他睡就拿錢出來 他只是可憐你而已 為什麼這種事你不瞭解 知道哦！沒有喜歡哦！ 我才不會愛上那種人 既然這樣，你不要和見面哦 也不要等電話哦 像哥這種粗線條的人 我不想被你念，不要管我 好，不管你了 反正我是粗漢一個 雖然尚早，不過… 生日快樂！我的妹妹！ 令人感動的一對兄妹 見了面情況如何？ 福岡層覽會的詳細位址已傳真過去 請參考，三浦留 七點二十五分 你好嗎？ 如果不能來參加喜宴的話 希望在二次會上能見到你 十點二十五分 [美崎小姐的結婚喜宴] 想見你 美崎 我並沒有和高木先生交往 只是認識的朋友 不過 只是認識的朋友又何必説明我們 只是可憐我，同情我而已 高木先生有這樣說嗎？ 也沒有說的必要 況且也沒有碰面 我也不想和他見面了 對了！是今日吧 美崎小姐的結婚典禮 這樣你也終於可以死心 今天也算是你的大喜日子啊 抱歉… 董事長！有人拜託我交給你這個 是誰？ [高木雅史的名片] 這是什麼？ 是松井小姐拜託的 啊！是清粥小菜小姐呀 又怎樣了？ 她說不會再打電話給你了 哈哈…這種事 一般也不用特地跑來還吧 老實說，今天…雪子怎樣了？ 今天是雪子的生日 那麼和男朋友一起咯 和媽媽一起過 她說不再和男朋友見面 這樣子啊… 事情是這樣子的 今天我媽媽從能登半島來 是嗎… 對了 我覺得介紹給你們倆個認識 也不錯，怎麼樣？ 如果方便的話 你也到我家一起吃壽司 阿雄！ 有！ 你有說過要陪我一起去吧 嗯…說過，說過 嗯？去哪裡？ 我想去拿行李 菊雄有那種女朋友？ 是啊，比起我事 媽更應該擔心哥的事呢 男人畢竟和女人不一樣吧 媽媽怕你被人玩弄了 媽，我說過什麼也沒有發生過 現在沒有，以後也不會 我跟高木先生真的沒什麼啦 真的嗎？ 真的，我向你保證！ 那就好，這樣 媽媽就可以放心地回能登半島了 才剛到而已，就在說什麼嘛 佐佐木！有！ 可不可以改一下路線… 好，要去哪裡？ 白天拿給你的名片 她說不會再打電話了嗎？ 啊！松井雪子小姐嗎？ 她說不會再打電話了 也請你不要打給她 這樣好嗎？ 嗯… 什麼嘛！我以為你要回來了 只是拿行李而已 小瞳！ 我們走吧！ 小瞳！來喲！ 討厭啦！ 什麼嘛！走開！ 這是我的女人！走開！ 阿健…阿健…！有沒有，怎樣？ 好痛！阿健！讓我看看，阿健… 阿健… 受不了 哥至少也打個電話回來吧 不要管他啦！ 那個孩子從以前就是出去 不見人影的 我們先吃吧！ 把全部都吃完，吃吧！ 仔細想的話呀…嗯 這樣也不太好啊，什麼事？ 都已經二十四歲了 生日竟然還和媽媽一起慶祝 像這個時候，在東京的孩子 應該和朋友或男朋友一起 在某個流行的地方慶祝吧 我們這樣也不錯啊 話雖如此，不過和媽媽一起 對你來說大概無聊吧 為何那樣說呢？ 沒有那回事哦！嗯… 來，我們來吃吧！ 終於打回來了，對了 媽媽有帶禮物給你 喂，喂，哥！ 喂喂，我是松井… 想見你 今後不能再見你了嗎？咦！ 菊雄嗎？ 請問你是哪位？ 今後不能再見你了嗎？ 你在說什麼？ 要不要來我家？ 為什麼要那樣？ 因為想見你 我…你在喝酒吧 希望你陪在我身邊 喝醉了吧！即使不是我也… 想見你！今天不想單獨一個人 不想單獨一個人 希望你在身旁 什麼事？發生了什麼事了嗎？ 現在家母在… 太勉強的話就算了，抱歉！ 你現在在哪裡？ 再見 是誰？ 是一起在工廠上班的美津子 我進公司後就一直很照顧我 她說她喝醉了 嗯…好像發生什麼事？ 她怎麼了？ 怎麼了…我也不太清楚… 我… 不能不管 雪子… 常照顧你的人吧！ 沒關係哦，趕快去 媽… 我會馬上回來 我會馬上回來 媽媽怕你被人玩弄了 人家不會認真對待你的 不是只有你一個 其他女人還一大堆哦！ 發生了什麼事？ 我以為你真的不會來 發生了什麼事？ 我啊… 不是你想像中的男人 什麼意思？ 有沒有勇氣陪我到早上 怎麼了？ 你的心裡有一點點… 有一點點我的存在嗎？ 有我嗎？ 那也無所謂 我24歲生日 想和你… 想和你一起共渡 媽！能趕上真好！對不起… 算了啦！菊雄昨晚也沒回來 連電話也沒打… 哥…怎麼… 你公司的那位同事結果怎麼了？ 啊，是這樣啦… 因為她醉得不省人事 所以我不忍心讓他一個人回去… …是嗎？ 那媽先上車了哦！ …這個… …媽，我… 對了！ 我回去可以跟你爸爸說要他放心 說你跟高木先生之間沒什麼 你們只不過是普通朋友而已 我會這樣跟你爸說的 …不是，我是騙你的 其實昨晚我是去見高木先生 媽…對不起！我喜歡高木先生… 【東京仙侶奇緣 第五集】 【哥！請原諒我】 在高圓等有家店還不錯 我準備在那裡開中古唱片行 我想用你哥給我的那筆錢 買下這間店來經營！ 不是因為你的緣故，我才辭職的 為了生活…所以… 我也不會問 你昨晚和那男人發生的事… 請留下來吧！你說嘛！ 啊…頭好痛… 阿健… 早安！ 早安！啊！咦？啊！ 你怎麼了？我是珊雅啦！珊雅 啊… 清醒平靜了嗎？啊… 昨晚只是把頭髮拿下來了才… 你看，現在好了… 啊…我喜歡你 和人妖…到底怎麼一回事？ 好像叫珊雅的… 我沒有問你名字 在喝酒的地方 我也沒問你場所 那時我喝醉了，也記不太清楚… 我真不敢相信…真低級！ 昨晚，我真的很不想一個人獨處 男人有時候是會這樣的啦！ 昨晚不想單獨一個人 不管對方是誰 只要能讓他抱就行了 只有在抱某個人的時候 他才可以忘掉一些他想忘掉的事 這就是男人的心情 昨晚，沒有說一聲就走 真對不起 沒關係 你想要告訴我什麼？ 我想了很久 但一直想不出來該送你什麼… 你的生日禮物… …不用客氣… 如果不介意的話 用這張卡去買你喜歡的東西 希望你不要誤會… 今天本來打算和你一起去挑選… 但臨時有事…所以… 好像有點失禮… 不，我很高興你給我金卡 祝你生日快樂，去買你喜歡的東西 謝謝！ 小曈小姐？ 你好… 咦？哥不知道怎麼到現在還沒回來… 我有打去游泳訓練班問過了 他們說他今天請假 真的？ 恩！所以有點擔心… 啊啦…在煩惱珊雅的事… 啊！沒什麼，是小事… 哥是個想法單純的人 常常會為一些芝麻小事鑽牛角尖 但是 對於小曈你的事他是很認真的… 雪子，我… 哥的事就麻煩你了！ 我以前也跟你說過同樣的話 對跟哥正在交往的朋友說 【哥的事就麻煩你了】 因為哥是真的很愛她… …即使到了現在 我想哥一定還是無法忘記她 高木雅史這個人…為什麼… 啊！是從菊雄那裡聽來的 剛才，他給了我一張卡 卡？ 是生日禮物… 想要買的東西就去買！ 真太瞧不起人了！ 確實很… 他以為人心是 可用金錢或物質來收買的嗎？ …你也這麼認為嗎？ 那… 你儘量去花錢去買你想要的東西 乾脆一口氣給他刷掉一百萬 一百萬？ …一百萬好像不算什麼 你就用一千萬給他看！ 怎麼可以… 是啊！你不把自己的喜怒哀樂 老老實實地表現出來的話… 他根本不瞭解你真正的心情 如此一來 他也不會在意你的感受啊！ 對他，有時感覺很近 有時感覺很遠，好像心有一道牆 啊…我也不知道… 你就大膽地刷他一億萬的話 讓高木企業破產倒閉… 一億萬會導致破產 平常的話…會導致不是嗎？ 如此一來 就可跟有學術氣質的人交往了… 你想成為有名望的人？ …只是隨便說說… 松井，你的電話 是… 部長，有客人來訪 請坐！ 事實上我勸你也該想想怎麼退場 高木思念的是另一位女人 不但如此 他還跟神崎初惠小姐有婚約 他怎麼可能 跟你這位清粥小菜小姐結婚呢？ 我不是什麼清粥小菜小姐 我是松井！ 我也不會期盼和他結婚 我曉得自己是什麼樣的身份 對不起，我先走了 什麼清粥小菜，我是松井 【他以為人心可以用金錢…】 【你就大膽地刷他一億萬…】 這可美麗的鑽戒有53克拉 請給我一顆最貴的鑽戒 啊？這位客，對不起… 我有卡，是高木企業董事長的卡 咦？ 我不是偷來的，他說只要我喜歡 都可用這張卡買它 請稍等… 夏米，夏米… 是這樣哦！還跟那傢伙一起住… 冰淇淋打省略的說就是蘇打… 我以前從事過音樂這一行 我和阿健認識之後一起做過節目 我喜歡阿健彈吉他… 欣賞他的才華… 我並不介意你以前的事 若你要和以前的男友和好 就隨便你… 不好，這樣不好… 在這樣下去的話 對阿健也不太好！ 為阿健…就表現的強烈一點！ 把我從阿健的身邊搶走啊！ 我要你表現的強烈一點！ 你在說什麼啊！ 像那種一會兒跟你粘在一塊 一會兒又對你置之不理 那種亂七八糟的事… 我這種人是應付不來的啦！ 更何況…我… 我又不是真心喜歡你… 這下我真成了 冷若冰霜的男人了！ 飯煮好了 喂？ 我是雪子，媽媽在嗎？ 因為有點感冒，先睡了 咦？ 已經退燒了，沒什麼大礙！ 有事嗎！ 沒有 有沒有想要什麼東西？ 我朋友送我禮券 想給媽媽買件毛衣 也給您買點襪子或… 不要，什麼都不要 恩！ 你媽從東京回來之後 就一直擔心著你的事 恩！我會寫信的 恩！ 請媽媽要多保重自己的身體 雪子 信裡面不要說謊 喂！ 你好！我是美崎 我現在和森田他們在一起 下次四年一度的地艇比賽 將在星期天舉行 如果方便的話，可以來嗎？ 大家都想跟你聚聚！ 你還記得茱莉花嗎？ 很抱歉！我還有工作要忙！ 跟以前一樣！ 等你想到了再來吧！ 我們會幫你預留位子 美崎！什麼事？ 恭喜你！結婚了 謝謝 那就這樣 【高木思念的是另外一個女人】 我回來了 你回來了！如何？ 啊，不行，光顧著約會 要寫給媽的信寫到一半 怎麼了！不和小曈出去嗎？ 親愛的母親大人： 在東京有一個莫名其妙的女人 哥！ 她叫小曈！咦？她姓什麼？ 小曈的事 哥！把自己喜歡的人說成那樣 不太好吧！ 你生氣的臉 就像七福神臉頰都快掉下來 人家是認真在跟你討論這事嘛！ 他跟以前的男朋友破鏡重圓了 哎！ 她只是把我當哥哥一樣尊敬 對不起，我不知道 不用你來同情我！ 你要去哪裡！ 我去散散心 哥！ 小曈… 這個卡片還您！謝謝！ 您給了我這張卡後 我立刻跑去買了很多東西 哦！ 想買的東西很多 我都不知道要買什麼好 最後我買了一對鑲有鑽石的耳環 因為我一直很想要那種耳環 所以，我就一口氣買下… 大概要好幾百萬！ 因為我沒有仔細看定價，所以… 你不是很想要嗎？那就行了 那，我們去吃飯吧！ 啊！對不起！咦？ 真的是很可惜！ 這是你到今天的薪水 你走了！我會寂寞的 既然這樣！一起吃喝一杯吧 你幹嘛！你看到我不要心情不好 就已經很偷笑了… 你等一下！你放手！ 為什麼？ 還好，來得及！ 難怪，我就覺得很奇怪 這有什麼！你哥給了錢 你把人給當做什麼？ 你幹嘛？ 我們回去！你放手 回去了！ 小曈 坐那兒 對不起，沒有告訴你… 今晚住這兒明天一起去爸那兒 我說過我不會回去 你到底要胡鬧到什麼時候 對不起，我先回去了 哥，你到底對雪子 是抱著什麼樣的態度？ 和你無關 你並沒真心和她交往，不是嗎？ 你不過是想玩玩她 你自己還不是一樣在胡鬧 高木先生一直在找你真的，所以 【我以前也跟你說過同樣的話】 【對哥哥正在交往的女朋友說： 哥哥的事就麻煩你了】 【因為哥哥真的很愛她】 【即使到現在 我想哥一定還無法忘記她】 我回來了 我已經盡力了 什麼？ 我才不管什麼阿健不阿健的 那傢伙只是個馬戲團的小丑 還燙頭髮呢！ 一個大男人還留長頭髮吧！ 像拉麵似的長頭髮！ 我會輸給那混小子嗎？ 哥，我跟你說… 小曈是…高木先生… 什麼嘛！ 做人還是要對自己坦誠才行 我啊，說實在的… 譬如說，只要一想到… 今後再也見不到她 我的這裡就會抽痛耶！ 我以前從沒有過… 這種心痛的感覺！ …哥… 我是真的愛上她了！ 妹妹，你得替我戀愛打氣加油哦！ 好，我一定要 從那個傢伙手中把她搶過來 你為什麼不辭而別？ 至少也要聯絡… 因為我不需要你們 爸爸是理所當然，還有哥… 只要能跟我喜歡的人在一起 就夠了 其他東西我都不需要 我不想跟你一樣的生活方式 你還沒忘掉美崎吧！ 她已經嫁人了！ 美崎結婚了，我們之間已經結束了 哥…你真可憐… 下次你幫我調查阿健的公寓 只想知道好不好 那不是很沒意義嗎？ 跟那傢伙在一起我妹會幸福嗎？ 啊！我告訴清粥小菜小姐 說你已經有未婚妻了 未婚妻？ 跟初惠小姐啊！ 你不是也編一個很美的故事 清粥小菜小姐說 他不會期盼和你結婚… 停止你的說話態度 咦？ 你不要再說什麼清粥小菜… 喂！那時可以拿到 鑲有鑽石的耳環 你用卡去訂購的，不是嗎？ 我並沒有去買什麼耳環 如果隨便亂花錢的話… 我想他可能會生氣… 所以，什麼都沒買 如果是這樣的話… 一開始就已知的事…工作… 喂！ 我是高木，昨天真謝謝你 我想如果不是你在場的話… 我和小曈是沒辦法 心平氣和地好好談 哪裡… 現在和你講電話，方便嗎？ 方便…啊！對不起請等一下 讓你久等了，有什麼事… 關於初惠是我未婚妻的事 那只是我父親個人的意思 具體上也還未決定 只是跟我提過有這件事 那時有跟她在交往了哦！ 偶爾跟她見個面 你喜歡她嗎？ 談不上喜歡或討厭 因工作上的關係，我有我的立場 還有，關於你生日那晚的事 因為那天剛好是我 以前的女朋友結婚 她說她想見我 希望我去參加二次會 所以，我就去了，如此而已 那天晚上 並不是誰在我身邊都無所謂 我是真的很想跟你在一起 是真的嗎？ 真的，我沒騙你 我沒有… 用你的信用卡 我是騙你的，我什麼也沒買 我只希望… 我們能彼此坦白 我很高興你還記得要送我生日禮物 你現在把真正的實情告訴我 我也很開心 你吃晚餐的了？ 還沒 如果你還沒吃的話，一起去吃如何？ 我知道有家咖喱店不錯 每次都是您請客，偶爾我也… 不方便嗎？ 在哪裡等你呢？ 我… 我說的很好吃的咖喱飯，就是這個 就是我做的咖喱飯 那就走吧 廚房借用一下 我也幫忙 您也會做菜嗎？ 雖稱不上專家，不過…完全不會 對不起，請問有奶油嗎？ 有， 對了，鍋內的水是不是這樣呢？ 這樣就可以 喜歡吃沙拉嗎？ 盤子？ 我找找 請等一下 那麼，就開動了 開動了 對不起 怎麼了？ 不好吃嗎？ 好吃 真的很好吃 連印度人都覺得驚訝 請不要如此說，有一點奇怪 對，太奇怪，太奇怪了 太好了 連印度人都很驚訝 是啊！ 是你，她不在出去找工作了 新工作！ 這次我在想 是不是要叫他到泰國浴的店裡去 怎樣？ 開玩笑的！你幹嘛？ 我還會來找她 我會每天來，直到遇見她為止 已經和她睡過了？ 我就知道你不行 嘰裡呱啦的，你煩不煩！ 真正的男人 是不會輕易 對自己真正喜歡的女人做那種事！ 麻煩您 我這裡可是顧客至上，那你可以嗎？ 是的 可是不能鬧大小姐脾氣，對客人生氣 我不會再惹麻煩 拜託您 會不會太晚？ 沒關係 你哥會不會在等你呢？ 哥說他會晚一點回去 要不要下棋？好啊 好累哦 什麼啊 媽，您感冒好了嗎？ 我生日那天晚上 請原諒我沒法和您一起度過 爸告訴我，不要說謊 所以，我要把心裡真正的想法 告訴您 我喜歡高木先生 我想一定是我在暗戀他 就算把內心的愛意 全部向他表白 他大概也不會接受我吧 因為我可以感覺得出來 高木先生並不想完全瞭解我 我寫這些事 說不定會令媽擔心 好了嗎？ 請下 那麼 等一下 不行 拜託… 不過，我想現在的我 已經找到一樣 比燦爛奪目的寶石還珍貴的東西 那就是… 喜歡上一個人這件事 我希望高木先生能夠喜歡我 混帳東西！ 小曈她… 我並不是討厭自己的哥哥 但是也有不能對哥哥說的話 偶爾也是會吵架 對不起，我不該這樣說 不，謝謝 哪裡 今天實在很快樂 謝謝 那麼就這樣 再見 哥 怎麼這麼晚我已經看了你的信了 那是… 剛好，我有話和高木說 哥，你弄錯了 走開。 哥，那是我…不要 我叫你走開 有沒有怎樣？ 拜託你，哥 我妹妹很喜歡你，所以… 哥，你在說什麼？ 所以，拜託你，請不要拋棄她 哥 雖然我們兩家比起來 是相差十萬八千里 而我也跟她說過要她死心的話 不過…我求求您 大哥，你要這樣… 不要緊，我從小就不會念書 一事無成，這種低頭的事我已習慣 但是，這丫頭和我不一樣 她長得還算可愛 珠算檢定也有三、四級 就連做菜…對了 她做的咖喱可是一流的 可說是人間美味 你不要看她外表弱不禁風，她可是有真材實料 連老師都誇她善解人意 她雖然只有短大畢業 不過，跟我比起來已經很了不起了 我連高中都沒有畢業 還有，老爸和老媽… 好了，哥，不要說了 她是 我們松井家 是我最寶貝的妹妹 這丫頭，對你是真心的 所以，請你也真心的跟她交往 請不要拋棄她 請不要拋棄我妹妹 請不要這樣，請把頭抬起來 我拜託你，拜託你 請把頭抬起來。 拜託你 已經夠了，請把頭抬起來 我保證我會珍惜她 我會珍惜雪子小姐 我保證 我一定不傷害你，珍惜你
📺 1994 年秋季富士月9經典劇集——《東京仙履奇緣》（又譯《我的妹妹是灰姑娘》，日文原名：妹よ）
由和久井映見與唐澤壽明主演，講述一對兄妹在人生、愛情與家庭中的牽絆與成長。
劇情溫馨動人，融合愛情、親情與勵志，當年播出時引發熱烈迴響，成為許多人心中的經典。
👠 妹妹的純真與堅持
👨👧 哥哥的犧牲與守護
👑 一段平凡卻真摯的都市灰姑娘故事，即將展開——
📍重溫 90 年代的日劇黃金年代，找回那份真摯的感動與青春記憶！
#東京仙履奇緣 #妹よ #和久井映見 #唐澤壽明 #經典日劇 #懷舊日劇 #灰姑娘