【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」で英会話！Study English with FRIENDS#232
[音楽] こんにちはフレンズA会話カフェ店長の7 です今日もフレンズで楽しくリアルなA 会話を勉強しましょう今日のシーンは こちら結婚を控えるロスのために独身最後 の夜を楽しむバチャラパーティーを企画し ている上位それでは続きを見てみよう まずは字幕なしで見てね invite litum は字で見てみるよ invitelistObviously Igotyoumeand ChandlerAndI’mgna inviteGunther becausewellwevebeen talkingaboutthis prettyloudI’llbe there OhlistenIknowit’s yourpartybutI’d reallyliketolimit thenumberofmuseum geeksthatarebethere Tellyouwhatlet’snot inviteanyofthe anthropologist thedinosaurdudes それでは止めながら解説していくよスロー再生もあるからシャドーイングしてみてね ThiswhatIgotforthe partysofarliorwise ThiswhatIgotforthe partysofarliorwi はいでこれ字幕はthisisになってる んですがこのisはほとんど聞こえず thiswhatI’vegot goingforthepartyso farのように聞こえましたねでthis iswhatI’vegotて言うと自分 が完了したものとか自分が手に入れたもの を言うようなニュアンスですよねなんです がthisisI’vegotgoing で言うと一応現在管が使われているので 取りかかってはいる着手はしているけど まだ進行中というニュアンスですでso farは今のところとかこれまでにという 意味なので今のところパーティーの準備に 進めているのはというニュアンスです リカウイズ でリッカーはウイスキーとかラムシュなど アルコールド数の高い上流数のことです 今日のキーフレーズですワイスは何々関し て何々の点では何々敵にという意味で名刺 の後ろにつけて使えるカジュアルな表現 です では例文ですThatoptionis bettermoneywise その選択肢の方がいいよ金銭的にね 時間的にその計画は無理だね ではこれが使われている他のシーンを見て みましょう はいなのでパーティーの準備で今のところ進めてるのはお酒に関してだと言ってます [音楽] Getalotof お酒を大量に買うといや それだけかよ全然進んでないじゃんて言っ て笑うところです グレイ全然良くないんですけどロスはいね [音楽] Nowintermsofthe invitelistnowin termsoftheinvite list OKnowintermsofthe invitelist はいでintermsofナナはナ々に 関して何々ナの点でという意味ですさっき のナナイズと同じような意味ですねこちら はフォーマルな場面でも文書でも使える 表現です でインvitlistはま招待客のリスト ですね オじゃあ招待客局客のリストに関して言うという風に言っています Obviously Chanlerでは明らかにとか当然ながらという意味ですまここはもちろんで Igotは 招待客名前があるという意味です もちろん君と俺とそれからチャンドラ それからガンタを招待するつもりだ Wellだってその wevebeentalking aboutprettyloud でpryloud は結構大きいとかなり大きな声でこのことについて話してるから bethereいで bethere は行くよとか参加するよという意味でよく使われる決まり文句ですね ガンと働きながらも2 人の話をしっかり聞いてましたねよしまこの後なんかもにょもにょって言ってたような感じはしましたが [音楽] あ聞いて Iknowyourparty お前のパーティーだってことは分かってる reallynumber [音楽] でここのliitは同士で制限するという 意味ですでギはオタクのことなので博物館 のオタクの数を本当に制限したいんだで bethereていう風に説の後ろが全て にかかっていますでこのthereは パーティーのことですねなのでパーティー に来る博物館のオタクの数を減らしたいと いう風に言っていますでこの博物館の オタクっていうのはロスは博物館で生物 学者として働いているのでま同僚のことを 言っています inviteanyolog tellyouwhat tellyouwhatでこうしようと いう意味で提案する時によく使われる表現 ですlet’snotinviteany oftheanthropologist でlet’snot何々で何々しないで おこう何々するのはやめておこうという 意味ですでanyoftheanswer pro ていう風に言ってるので人類学者の誰 1 人も呼ばないでおこう人類学者は誰も呼ばないでおこうという風に言ってます [音楽] inviteanyolog [音楽] justthedinosaur dudesでdは連中とか奴ら という意味でカジュアルな若者言葉って いう感じでちょっと行けてる感じを出し てるんですね上位は博物館で働いている 学者なんてみんなオタクだと思ってるん ですがロスは確かに人類学者はちょっと オタクだから呼ばないでおこうて言って 自分たち恐竜を研究している学者は呼ぼう ぜみたいな感じで行けてる雰囲気を出し てるのが面白いところでした [音楽] 最後にもう1度見てみよう invitelistobviously Igotyoumeand ChandlerandI’m invitebecausewebeen talkingaboutthis prettyloudI’llbe there Iknowit’syourparty butreallyliketo limitthenumberofum geeksthatarebetell youwhatnotinvite anyolog はお疲れ様でした今回のシーンはかなり テンポが早かったので聞き取れなくても そんなに落ち込まないでくださいね動画を 見たらコメント欄にスタンプを押して帰っ てねフレンズA会話カフェの メンバーシップコミュニティでは専用 アプリを使って仲間と楽しく交流しながら 英語学習が続けられるよ毎週開催している みんなで勉強会ではフレンズから品質 フレーズや使えるイディアムをじっくり 学習しますメンバーの店員がありますので 興味がある方はお早めにどうぞ 詳しくは概要欄のリンクをご覧くださいまた LINE の友達追加で最新動画のキーフレーズが届くので是非登録してみてください [音楽]
視聴頂きありがとうございます。
海外ドラマ『フレンズ』のワンシーンから、実際にネイティブが使っているリアルな英語フレーズを学習できる英語レッスン動画を毎週配信しています。
🦞チャンネル登録はこちら
[http://www.youtube.com/channel/UCXgd6LKq3xMCLGvW_AZhghQ?sub_confirmation=1](http://www.youtube.com/channel/UCXgd6LKq3xMCLGvW_AZhghQ?sub_confirmation=1)
· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • ·
＼フレンズ英語学習コンテンツ＆コミュニティ／
フレンズ英会話スクール✏️☕️🙋♀️
☑️毎週開催【みんなで勉強会】（毎週1エピソードを見て、そのエピソードから予習ノート/復習ノート/単語帳30語配布）
☑️YouTubeで解説したシーンのスクリプト解説
☑️仲間と楽しく学ぶコミュニティ（読書会など）
フレンズでもっと楽しく仲間と一緒に英語を学ぶ、Webポータルサイト＆コミュニティである【フレンズ英会話スクール】を開校しました✨
詳しい内容はコチラをご覧ください👇
https://friends-eikaiwa.com/membership/
フレンズ英会話カフェ公式LINEアカウント
＼友達追加キャンペーン中!!全員に無料プレゼント／
🎁【海外ドラマ超頻出ネイティブフレーズ30選】
🎁 【最新動画のキーフレーズまとめ】
※メッセージ数の上限があるため、毎週ではなく複数の動画のキーフレーズをまとめての配布になります。
※スクリプトの配布は終了しました。
※キャンペーンは期間中のみで予告なく終了する場合があります。
👇友達追加はこちらから
https://lin.ee/vFd9OPF
「@friendseikaiwa」で友達ID検索
· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • ·
🦞Video chapter
00:00 オープニング
00:15シーンの説明
00:27 字幕なし
01:00 英語字幕
01:37 シャドーイング（スロー再生）＋解説
02:23 今日のキーフレーズ
09:04 日本語字幕＋英語字幕
10:18 復習
🦞今日のシーン
Friends Season4 Episode22
The One With The Worst Best Man Ever
✏️英会話初心者におすすめ！初級コース↓
✏️この英語どういう意味？↓
“have to do with” 🎥https://youtu.be/142TI4exZIU
“out of spite” 🎥https://youtu.be/OXfnRCCw7-0
“bad news” 🎥https://youtu.be/Pw9VpeulIhA
“It’s (/that’s) only fair.” 🎥https://youtu.be/fe9IougfSwM
✏️フレンズの爆笑シーンから英語を学ぶ↓
おバカなジョーイ 🎥https://youtu.be/HEOjFEOPJYw
ねちっこいロス 🎥https://youtu.be/80hUgStgU0U
ゲイっぽいチャンドラー 🎥https://youtu.be/_nCA2RjueXw
ジョーイのテイラー 🎥https://youtu.be/XCecVrLCGik
☕️フレンズとは？？？
ニューヨークに住む6人の男女の友情、恋愛、家族をコミカルに描いた大ヒットドラマ。放送が終わってからもその人気は変わらず、現在も世界中で観られている。英会話のバイブルとして英語学習をする学習者も多い。
☕️フレンズ英会話カフェで、楽しく観ながら、しっかり学習！
＜①字幕なし→②英語字幕→③解説→④英語・日本語字幕＞
リスニング練習をしながら、解説を聞いてドラマのワンシーンをしっかり理解できます。
実際に話されている英語が聞き取れるようになりたい！ネイティブが使う表現やフレーズをかっこよく使ってみたい！という方におすすめの英語学習動画です。
＜ポイント＞
・英語を直訳せず、話の流れからニュアンスを掴む
・文法はあまり気にしすぎない
・フレーズを含んだ文は丸暗記
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━━…━…━…━…━…━…━…━…━…
ちょっとでも英語が聞こえた！意味がわかった！があればOK！
完璧に理解しようとしない。
字幕なしのリスニングはあくまで実際の英語の速さや発音
（リンキング等）に耳を慣らすトレーニングなので
全く理解できなくても落ち込まないこと！
継続して学習することが何より大事！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━━…━…━…━…━…━…━…━…━…
フレンズ英会話カフェではシーズン１から順に解説動画を配信しています。
各エピソードからキーフレーズを含んだ3つのシーンを取り上げています。
解説動画と合わせてフレンズを見ると楽しく効果的に学習できます♪
（フレンズ初心者の方も、途中から見ても大丈夫です。）
【その他のフレンズ英会話カフェコンテンツ📺】
🌟 Instagram
[https://www.instagram.com/friends_eikaiwa_cafe/](https://www.instagram.com/friends_eikaiwa_cafe/)
本チャンネルで扱ったシーンを切り取った動画をあげていますので、復習用にご活用ください！
🌟 Twitter
[https://twitter.com/friends_eikaiwa](https://twitter.com/friends_eikaiwa)
⭐️著作権について
・この動画は米国の著作権法（DMCA）のフェアユースに基づき、
英語教育を目的として作成しています。
・動画内で使用したシーンのクリップの著作権は著作権元に帰属します。
・この動画は米国及び日本の弁護士の助言を受けて作成しています。
・実際にフレンズを観ながらこの動画で学習することを強くお勧めします。
I do not own any of the FRIENDS scenes showed, I just used the video only for the purpose of teaching English under the fair use rules (Digital Millennium Copyright Act )
※私も一人の英語学習者であり、英語ネイティブではないことを理解ください。何か間違い等があればご指摘ください。質問等ありましたら、お気軽にコメントください！