‘Miku’
[音楽] ミク早くサイン書いて送ってよもう2ヶ月 前から言ってるでしょ忙しい忙しいって お母さんも忙しいんだからお母さんの身に もなってよあそれからねサインは気持ちを 込めて丁寧に書きなさいよわかったわかっ たもんまた電話するて
“Miku, hurry up and send me an autograph. I’ve been saying that for two months now! You know you’re busy, busy, but your mom is busy too, so put your feelings into her shoes. Oh, and by the way, write your autograph carefully and with emotion.” Okay, I get it! I’ll call again… (where I think the clip ends)
Japanese lyrics: https://www.uta-net.com/song/129793/
Song: Shi – ka – ra – re – te (I Got It)
Artist: Mikuni Shimokawa
Album: 39
Year: 1999
Dunno if I heard it here first or shortened it naturally, but it’s what I’ve always thought to call her. The song’s tone is a bit juvenile because she was 19 at the release of 39, her debut album, so naturally, this song is a poem about being scolded for trivialities.
If you’re looking for lyrics to one of her non-anime songs, try the link I used or searching her name and song title in Japanese with ‘lyrics’, then Google Translate whichever page looks correct. That’s what I had to do for this clip. 🙄