【全話フル｜日本語字】離婚して、正解でした #短編ドラマ
皆様、ようこそ お越しくださいました 肖逸塵さんと 林涵さんの結婚式会場へ 式は3分後に正式に始まります ご来賓の皆さま、どうぞお席にお着きください 小涵、肖逸塵はどこ？ 今日は彼の結婚式だよ なんでまだ遅れてるの？ 彼は今日グループに急な仕事があって ちょっと遅れるって すぐ来るよ お義姉さんは尘兄さんのこと本当に好きなんだね いつも待ってあげてるし 私の彼だったら もう家を壊してるわよ ああ、どうして私は お義姉さんみたいな 五年間も兄さんに尽くして 恨みもせずけなげな女性に出会えないのかしら 周りのみんなは知っている 私は五年間肖逸塵を待ち続けた 24時間彼に寄り添いたいくらい 他の人はみんな 肖逸塵が私の気持ちに動かされて 私と結婚したと思っている でも私だけが知っている 彼の心の中には ずっと深く愛しているあの かつて彼を捨てて 海外へ行ってしまった初恋がいる なんだかこの指輪、見覚えある気がする まさか 余計なこと言わないで 小 涵 肖逸塵はどういうこと？ これが彼の言う仕事に忙しいってこと？ 楚墨が帰国したばかりで 私は彼女を迎えに行った それで少し遅れた 肖逸塵 今日はあなたと林涵さんの結婚式よ 他の女性と腕を組んで来るなんて どういうつもりなの？ 全部私が体が弱すぎるせい 最近手術をしたばかりなんです 尘兄さんは心配して 私を連れてきてくれたの お姉さん、彼を責めないで 全部私が悪いの 楚墨、体調が悪いのね 立って はい じゃあ、お化粧直しに行ってくるわ ねえ、お義姉さんのあの指輪どこかで見たことある もしかして五年前に 楚墨に贈った婚約指輪じゃないの？ 選ぶ時間がなくて ただの指輪だから 仕方なく使っただけだ 尘兄さん こういうことは一生に一度なのに そんな妥協して お姉さんは怒らないの？ 彼女は逆らえない 尘兄さん、果物食べて 疲れた いつからだろう 自分がここまで限界をなくしたのは あなたに五十万元あげる お母さんの治療費に でも、その代わりに 私のそばにいてもらう 林さん、お化粧直し終わりました 間もなく挙式が始まります もしかしたらこの関係は 最初から間違いだったのかもしれない 人生に五年がいくつあるだろう 五年経っても温まらない心 続ける意味はあるのだろうか 結婚したからって 尘兄さんがあなたのものになると思ってる？ 彼は私のものよ あなたには奪えない それでは、会場の ご来賓の皆さま お二人の幸せを末永くお祈りしましょう 楚墨が倒れた！ 早く、救急車を呼んで！ 楚墨！ 病院へ行くぞ 本当に行くつもり？ 林涵、もうやめて 命に関わることよ 肖逸塵、このクズ！ こんなことして小涵をどうするつもりよ 彼女なら自分でどうにかするさ 私は林涵はきっと幸せになると思ったのに 今になって思えば、ただの追いかけ役だったね まあ当然よ 本命が戻ってきたら 林涵も出番なしだわ 皆さん、今日の肖逸塵との結婚式は 終わりです どうぞお帰りください 小涵、あなた大丈夫？ 平気よ 式は延期です。後で必ず償います 肖逸塵、私たちにはもう未来はないわ 二十歳の時 私は肖逸塵を自分以上に愛していた すべてのプライドすら捨てて いつかきっと 私の想いが彼を動かすと信じた でも今やっと分かった 男にとっては 手に入らないものこそ最高なんだって 五年も寄り添ってもダメなら やっぱり過去には勝てない じゃあ、これで全てを終わらせよう 師兄、お願いしたいことがあります 何？離婚したいの？ 分かった 離婚協議書を作成して送るよ 彼がサインしたら さらに30日の冷却期間だ きっぱり彼と縁を切る手伝いをする ありがとう、師兄 アシスタント、入って すぐに帰国の航空券を用意して、急いで はい シャオハン 今度こそ絶対に君を逃さない 奥様、今日は少しご機嫌が悪いです 分かりました 今日はあなたの誕生日だったと覚えてる 食べてみて もう食べました これはあなたのために特別に買ったんだ まさか5年経っても 彼はまだ私の一番好きなマンゴーケーキを覚えていたなんて 何があったの？ 別に、急に食欲がなくなった まだ怒ってるのはわかるよ 今日は偶然だったんだ 次はちゃんと結婚式を挙げるよ うん 何か誕生日の願いはある？ 今日は時間がある 付き合えるよ 誕生日の願い事？ この別荘の所有権の移転 ろくに読まずにサインした 離婚協議書だったらどうするの？ 本当にいいの？ 結婚式は来月にしよう 10月1日、いい日だ うん 全部君に任せるよ イーチェン、医者がシャオは胃洗浄が必要だって 怖いよ 付き添ってくれる？ すぐ行くよ 私は今日は 誕生日なんてどうでもいい 毎年あるし ゆっくり休んでね シャオ・イーチェン 私、マンゴーアレルギーなのよ チュー・モーから一本の電話 シャオ・イーチェンは10日間出かけた 私は清々しくてむしろ嬉しかった あと20日 シャオ・イーチェンとはもう無関係になる 今時間ある？ どうしたの？ チュー・モーの病気が少し良くなって 遊園地に行きたいって 一緒にどう？ いいえ、私は行かない お姉さんたちも来てよ 1人増えた方が賑やかだし 家にいても退屈でしょ 分かった 顔色悪いけど 大丈夫、昨夜は寝不足だっただけ お姉さん、ホーンテッドハウス怖くない？ この前男の子が ホーンテッドハウスに誘ってくれたけど すごく怖かったんだから 男？どの男よ 知り合い？ 前のアオヤマ先輩だよ ちょっと手伝ってあげて お礼に連れてってくれたの だから遊園地に行ったの これからどこか行きたくなったら俺を呼んで 変な人と関わらないで 心配だから 分かった、全部従うよ 君と付き合って七年 こんなに独占欲強いの初めて見た シャオ・イーチェン、嫉妬もするんだね シャオ・イーチェン、君もヤキモチ焼くんだ 行こう うん、行こう 怖いよ、イーチェン もうやめたい 外に出たい ここにはショートカットがあるはず 探してみよう ここはカップル専用の関門だって キスしないと出られないって じゃないと地獄門を通らなきゃいけない イーチェン、怖いよ 地獄門は嫌だ あの 任務、手伝ってもらえる？ 怖かったら先に出てて うん チュー・モーは怖がりだから 心配で チュー・モー やっぱり捨てられるのはいつも私 イーチェン さっきお姉さん 私たちがキスしたの見たら 怒らないかな もし お姉さんも適当に男の子とキスしたら どうする？ 彼女はしない そんなに確信してるの？ 彼女は僕のことを愛してる 他の人なんて目に入らないよ 夢中になって 人を好きになると それは弱みとして使われるだけ 何度も傷つけられる 行こう お姉ちゃん あなたもどうして ここから出てきたの もしかしてあなたも 単純だよ ゲームをやめればいいだけ 楚墨は退院したばかり 彼女の体が心配 一人では歩けない あの世から戻ったばかり 水を買ってくるね 私はオレンジジュースがいい お姉ちゃん 見たでしょ 逸塵お兄ちゃんの心の中で 私こそが 一番大切な人なんだよ もう早く諦めたほうがいいよ ひょっとして 逸塵お兄ちゃんに 分かれたお金を 分かってる 簡単に諦める な、なんだって？ 同意したの？ あなたが もっとお金をくれるって言ったから 断る理由はないわ 本気で思ってるの？ 彼と一緒にいて 幸せかどうか もう彼のこと好きじゃないもん 離婚ってそんなに 普通のことじゃない？ 私を騙さないでよ あなたと逸塵お兄ちゃんは10月1日 結婚式を挙げるのに 結婚式には出席しないよ でも私肖家に誰か 代わりに行かせるわ あなたがちょうどいいと思う 今日ようやく外出に応じたの 頭おかしいんじゃないの 今回の結婚式はすごく盛大よ もしあなたが結婚式で 代わりにうまく嫁げたら 既成事実よ どう？ さっきまでは 死ぬほど愛してるって 顔してたのに 怖くなった？ だったら やめておくね 約束するよ でももしあなたが 私を騙したら 絶対に許さないから 安心して 私は中古品なんて要らないから 逸塵お兄ちゃん 肖逸塵 これはあなたが 母を救ってくれたお礼だと思って 二人の 幸せを願っているわ 毎朝目覚めたら まずすることは カレンダーを破ることだね そんなに大事なの？ 結婚式だよ 大事じゃないはずがないだろ 危うく忘れるところだった もう用意できてる 暇なときに試着してみて ちょっと用事があるから 会社によってくる 奥様、これは坊ちゃんが あなたのために選んだウェディングドレスです すべて手作りですよ 早く試着してください 着れば絶対に すごく似合いますよ これは坊ちゃんがオークションで あなたのために落札したダイヤの指輪です 一千万元以上もしましたよ いろんなものは 遅すぎると無駄になるわ 住所を書いて あとで 送ってくれる？ もしもし 小涵 今日楚墨の胃の病気がまた悪化して 彼女の世話をしないと 大丈夫よ 最近、あなたがなんだか すごく変わった気がするの そうかな？ 私たちは夫婦でしょ 何か 辛いことがあったら 必ず私に話してね そうだったんだ あなた、まだ覚えてるのね 私たちが夫婦だってこと 聞いてる？ 別に何もないよ 楚墨のこと、しっかり面倒見てね 明日は結婚式だから 遅れないでね 大丈夫だよ 逸塵お兄ちゃん じゃあ、これで 早く寝てね もし知っていれば 明日の花嫁は楚墨だ 肖逸塵 きっと私に感謝するはずだよね ここは南省で一番大きいセントセリア大聖堂だよ 世俗的な儀式は受け付けないって聞いたけど 肖総はどうやって予約したの？ きっと大金を積んだんだろう この招待客を見てみろよ 誰もが南省の重要人物だ 肖家の今回の結婚式の規模は 今までに前例がないほどだろうな こうしてみると 肖家はこのお嫁さんを重視してるね うん うん やっとずっと待ち望んだ 逸塵お兄さんと結婚する日が来たわ 私の手を握って これで私たち ずっと一緒にいられるよね うん そんなに興奮しなくても 肖逸塵 私は行くよ これからは お互い何も借りはない もう二度と会わない 肖逸塵さん あなたは赫さんと婚約を結びますか？ 貧しくても富んでいても 健康でも病気でも 彼女を大切にし、尊重し 受け入れ、永遠に貞実を誓いますか その命尽きるまで 誓います あなたは肖逸塵さんと婚約を結びますか どんなに貧しくても 永遠に彼を愛し続けますか その命尽きるまで それではこれより 神の名において皆様に発表します お二人のご結婚を心より祝福します では新郎は新婦のベールをお取りください 怖がらないで 楚墨 逸塵お兄さん、私じゃだめなの？ 林涵は？ 逸塵お兄さん まさか本気で林涵と結婚したいんじゃないよね どういうこと？ 花嫁がどうして楚墨になってるの？ 花嫁が林涵から楚墨に変わった これは明日の 南省ニュースのトップになりそうだな あれ、花嫁、写真となんか違わないか？ ああ、きっとメイクのせいじゃない？ 多少違っても普通だよ でも二人ともどうしてずっと動かないんだ？ だよね もしあの時あんなことがなければ 結婚するのは私だった 私は今 ただ自分のものを取り戻しただけ 今はそんな話してる場合じゃない 肖逸塵 もし本当に私を愛してるなら 今すぐ花嫁が入れ替わったことを公表して さもないと 私はすぐに出ていく 行かないで やっぱりあなたは私を愛してるのね この結婚式は、私と林涵だけのことじゃない もっと大事なのは肖グループの名誉だ 君が去れば 肖氏集団は江城中の笑い者になる おとなしくして、わがまま言うな 肖逸塵、どういうつもり？ そこまで肖氏の評判を気にするなら どうして林涵を捨てるの？ 一体どうなってるんだこれは これはさすがにひどい 本当に そうだよ、ひどすぎるな、これは 楚墨 今回は本当にやりすぎたよ 楚さんを連れて下がりなさい ご来賓の皆様 誠に申し訳ありませんが、やむを得ない理由で 本日の結婚式は中止します ご迷惑をお掛けした時間の損失は すべて肖氏集団が負担いたします 肖逸塵 今日結婚するのは間違いなく私なのに どうして認められないの？ あなたが林涵を好きじゃないのは知ってる 林涵と一緒にいる時はいつも 私を選んでくれた それって好きってことじゃないの？ 今は世間ではこんな噂が出てる 肖逸塵は女性に興味がなく 仕事一筋だと なのに 愛人が結婚式にまで現れるなんて 私が見る限り 裏では男女関係はめちゃくちゃだな 肖家はやっぱりすごいな 南省の有力者をこれだけ集めて、まるで芝居だよ 恐れ入った、ほんとすごいわ おばさん 口 なんで突然殴り合いになったの？ お母さん、もうやめて おばさん、私も自分が悪いってわかってる ただ、私はただ逸塵お兄さんをあまりに愛しているだけなの 愛してる？ そんなこと、よく言えるわね 最初に私にお金を求めてきた時は そんな態度じゃなかったでしょう お金を取るなんて 何を言っているの あなたは思っているの？ （おばさん） あの時、私が彼女に五百万元渡したから 彼女はあなたのもとを去る気になったのよ イーチンお兄さん、説明させて 説明？ 何を説明するの まさか昔お金を受け取った時の動画を みんなに公開しろとでも？ 楚墨 だから、あの時僕から離れたのは たった五百万元のためだったのか 違う イーチンお兄さん そうじゃないの このことは私のせいじゃないわ 私の家はあなたほど裕福じゃない おばさんが私に言ったの 絶対にあなたとの交際を認めないって だから私は… じゃあ今戻ってきたのは何のためだ 僕が社長になったから もっとお金がもらえると思ったのか？ 違うの 戻ってきたのはあなたを愛してるからよ 愛… いいね じゃあ、その五百万元は返してくれ ほら 君って女は お金を使い果たしたから戻ってきたんだろう 出て行け やだ 私は行きたくない イーチンお兄さん、私は出て行きたくない 彼女を連れて行け 私が林涵に成りすましたのがいけなかった でもイーチンお兄さん あなたは今まで私に怒ったことがなかったじゃない そうでしょ？ イーチンお兄さん イーチンお兄さん 奥様はどこ？ 蕭総、奥様は家にいません 林涵 もう三歳の子どもじゃないのよ 結婚という大事なことで気まぐれを起こして 電話も出ないし 蕭家の面子はどうするつもりなの すぐに戻ってきなさい チン兄さん また奥さんと何か揉めた？ 彼女、チン兄さんと結婚したがってたのに まさか本当に出て行ったのか あの子がそんなことするわけないよ 社内総動員して探せ 必ず奥様を見つけるんだ はい うわあ 蕭氏グループの花嫁さんが なんと駆け落ちしたってよ こんなとんでもない富を手放すなんて 本当に頭が良くなったのかな しかも蕭氏の社長、イケメンじゃん もし私だったら 死んでも手放さないわ この服、気に入らない あなたは今や蕭家の奥様よ 外出する時はイメージに気をつけなさい 店員さん これにします 今日から 卑屈な過去は捨てて 私、林涵は 自分らしく生きる もう誰にも媚びる奴隷じゃない 坊ちゃん 大丈夫ですか 奥様はまだお戻りで？ 戻りたい時に 自然に戻ってくるさ でも… まずは醒酒茶を淹れてくれ 坊ちゃん 醒酒茶です なんでこんなに苦いんだ 坊ちゃんすみません これまでの醒酒茶は 全部奥様が自分で淹れていました 私はやっと一度作ってみただけです こんなに苦くなるなんて 何万円もかけて 買った醒酒茶も効かないのに こんなものに何の意味がある 意味があるさ ネットのやつはね 全部売るための汎用版だよ 効果は人それぞれ これは あなたのためだけに調合した醒酒茶だ 先生が言ってた この分量は 一グラムでも違っちゃダメなんだって もう一杯、作り直してくれ 奥様の居場所が分かりました ある大学にいます 運転手を呼んで すぐに行く おめでとう 人生の新たな章だね 今回のニュースは 本当に大騒ぎだね 蕭家はきっと 一週間はネットの話題になるよ 株価も2割下がったよ 彼らのことは もう私には関係ない 君はシンプルな生活がしたいと言ってたよね 僕が思うに 学校生活ほどシンプルなものはないよ それに 君は当時お母さんのことで やむを得ず休学した だから学校に連絡して 再入学を手伝ったよ ありがとう、先輩 いいよ、気にしないで 陳教授、こんにちは こんにちは 君、弁護士だったよね どうして 突然教授になったの？ ああ、実はね 法学部から前々から連絡があって 帰ってきて教授になってくれと 講義してほしいって 最近、承諾したばかりなんだ じゃあ、君は僕の先生というわけだ さあ先生にご挨拶を 先生、こんにちは 止めて 止めて マイバッハ どんなお金持ちのイケメンだよ カッコいい！ 誰がこんなラッキーなんだか 彼の彼女になれるなんて 機嫌は直った？ そろそろ帰ろう 肖逸塵 自分の立場をわきまえてほしい 私たちはもう離婚したのよ 僕はサインしてない どうやって離婚するんだ 本当にサインしてないの？ これは何？ 誕生日の願いだ この別荘の名義変更だよ 見もしないでサインしたの？ それが離婚届でも怖くないのか 君は手放せるのか？ 僕が結婚式で 君を置いてきぼりにしたから こんなに騒がなきゃいけないのか 何だよ 肖さん、ご存じなかったですか 楚墨は相応しくないと だから僕に来たんでしょ 君… いいよ 君が嫌いなのは分かった 僕と楚墨が接触するの もう二度としないって約束する それでいいだろ 一緒に帰ろう 肖さん 礼儀をわきまえて 怖がるな、俺がいるから お前何様だよ 自己紹介を忘れてた 僕は陳長青 林涵の先輩だ 同時に 君の 離婚協議書を起草した弁護士だ もうやめて 肖逸塵 ここは学校よ 君がわがままを言う場所じゃない 林涵 今は君のわがままに付き合う時間はない もう一度言う 帰るぞ 肖総 もう勘違いしないで 過去は過去 今君と楚墨がどうなろうと もう関係ない ちゃんと男らしくしてよ 切るならきっぱりと もう私に構わないで 肖総 これからどうしますか 会社に戻る 一人で一本も飲んじゃって これ以上飲むと体に良くないです 壁のウェディング写真は？ なぜしまったんだ 写真は私じゃないです 奥様です 自分でゴミ箱に捨てました まだ取り戻せますか 写真は奥様が 自分で外に捨てに行きました どこで見つけられるのか私も分かりません 坊ちゃん 坊ちゃん もしもし、120ですか？ 林涵 逸塵お兄ちゃん ここにいるよ 林涵 どうしてここに 君が事故にあったと聞いてすぐ来たよ 逸塵お兄ちゃん 大丈夫？ すごく心配したんだよ 大丈夫 林涵は来なかった？ 俺たちもお義姉さんに来てほしかったけど でもお義姉さんに電話も WeChatも全部ブロックされた お前が怪我したのに彼女は全然来てもくれない 彼女はあなたに好きになられる価値なんて全然ないわ。 どうしてまだ彼女のことを考えているの？ 逸塵お兄ちゃん。 小涵。 最近、蕭逸塵と上手くやってる？ 嘘ついてるわね。 あなた、蕭逸塵と離婚したでしょ？ お母さん、変なこと言わないで。 義理のお母さんが私に言ったのよ。 蕭が酒を飲んで 入院するほど怪我したって。 あの時、彼の家は 私たちに五十万元もくれたのよ。 私たちが治療できるように。 私たちも感謝の心を学ばないとね。 おばさん。 小涵。 逸塵があなたに悪かったことは分かってる。 もし私だったとしても 私も彼と別れるわ。 でも、私が望むのは たとえ離婚するにしても 彼と面と向かってちゃんと話し合ってほしいの。 分かったわ。 逸塵お兄ちゃん。 タイミング悪かったみたいね。 何しに来たんだ。 逸塵お兄ちゃんを十分傷つけたじゃない。 他人の旦那さんを狙う小三が そんなこと言う資格あるの？ 先に帰って。 じゃあ、私たちも帰るね。 逸塵お兄ちゃんの邪魔はしないよ。 あなたとお義姉さん、二人きりでどうぞ。 食べて。 考えすぎないで。 あなたのお母さんが食事してないって言うから。 食べるの？ 食べないなら片付けるよ。 誰が食べないって言ったの。 私はこれが私たちの 最後の会話であることを願う。 これからは もう私を探さないで。 どうして？ 好きじゃなくなったら別れる。 そんな単純なことじゃないの？ 小涵。 僕と楚墨は何の関係もない。 彼女のことは好きじゃない。 好きじゃない？ 結婚式で妻を見捨てるのは 好きじゃないってこと？ 好きじゃないと言いながら 彼女を完璧に世話してる。 好きは好き。 嫌いは嫌い。 蕭逸塵。 私はいつも自分の心に素直だった。 あなたと違って。 あなたと違って。 現実では社長なのに 恋愛ではただの赤ん坊。 あなたと違って。 現実では社長なのに 恋愛ではただの赤ん坊。 私を道具みたいに扱って 前に進もうとしても 過去にしがみつき まだ未来を夢見てる。 私のあなたへの想いも もう全部すり減ってしまった。 あなたと楚墨が末永く幸せでありますように。 離婚届 ベッドサイドテーブルに置いておいたわ。 2020年12月30日 初めて誰かと年越しをした日。 でもちっとも嬉しくなかった。 逸塵。 逸塵。 写真を撮ろうよ。 やめよう。 別に必要ないだろ。 彼が私を連れてきた場所は、 彼の初恋が一番好きだった場所だった。 2021年10月1日 私たちの結婚記念日。 それでも私は嬉しくなかった。 逸塵。 このステーキ美味しいよ。 早く食べて。 食べたらもう行こう。 ちょっと疲れたな。 彼が選んだレストランは 初恋に告白した場所だった。 2024年9月10日 彼の初恋が帰国した。 私は分かっていた。 ここを去るべきだと。 2024年9月31日 私は離れる決心をした。 蕭逸塵。 もうあなたはいらない。 旦那様。 大丈夫ですか？ 彼女は戻ってくると思うか？ 正直に言え。 責めたりしない。 もう戻りません。 全然良くありません。 奥様は旦那様に 心の底から尽くしていました。 でも旦那様の心の中は 楚墨お嬢様しかいません。 そうか。 結局は自業自得だな。 酒だ、酒を持ってこい。 蕭逸塵、正気に戻れ！ さっき病院から出てきたばかりなのに まだ飲むのか チェン兄さん 体を大事にしなきゃ どいて 何があったの なんでそんなに悲しんでるの チュー・モウのことじゃない？ ありえる、早くチュー・モウに電話して チェン兄さんをなだめてもらって イーチェン兄さん やっぱり 心の中にまだ私がいるのね イーチェン兄さん チュー・モウ、早く来て 早くイーチェン兄さんをなだめて また飲みすぎるよ そうだよ、早くなだめてあげて 彼は君の言うことを一番聞くから イーチェン兄さん、もう飲まないで 家まで送るよ どけ イーチェン兄さん、彼女はチュー・モウだよ 彼女がチュー・モウだって知ってる でも出ていけって言ってるんだ 聞こえなかったのか リン・ハンを呼んで、迎えに来てもらって シャオ・イーチェン シャオ・イーチェン、君はリン・ハンとすでに離婚してるよ 君の言う通りだ 僕が彼女を失くした 彼女はもう戻ってこない シャオ・イーチェン 今どういうつもりなの 本当に彼女が好きなの？ 私はどうすればいいの 私はどうすればいいの チュー・モウ シャオ・イーチェン、何か言ってよ 君の言う通りだ 私は本当にバカだ 今日になってやっとわかった 君と一緒に育ったのは私だ 彼女は君が私のために探した代役にすぎない 彼女の何がいいの 彼女と私を比べてみて 彼女は素晴らしいよ 僕がダメなんだ 彼女を必ず連れ戻す 僕のせいだ 今さら後悔しても仕方ない 彼女はすでに君と離婚した 言っとくけど 代理結婚だって 彼女の提案だったのよ 何だって？ 何だって？ もういいよ 離婚を切り出したのは僕だ 彼女を必ず連れ戻す イーチェン兄さん、本気なの？ もしリン・ハンが復縁を認めなかったらどうするの その時はずっと追いかける どれだけかかっても まだ海外に行きたいなら お金を用意してあげる でも二度と戻ってくるな シャオ・イーチェン シャオ・イーチェン リン・ハンの住まい、分かったな あの建物ごと全部買い取ってくれ 待って なんでここにいるの 引っ越してきたんだ すぐそこに住んでる、2階だよ 2階 向かいの家って貸してくれなかったんじゃ 買い取ったんだ どう思ってるか知らないけど でも言っておくね 私たちはすでに離婚してる もう私の生活を邪魔しないで それ以外の意図はない ただ、君のそばにいたいだけなんだ 毎日君を見られれば、それでいい 安心して、絶対に君の生活を邪魔しない 職人さん、荷物はここに置いてください はい ちょっと手伝って これが、人に拒絶される感覚か タイミングが悪いな どれくらい待ってたの？ タイミングが悪いだけ たった30分ぐらい こんな偶然を百年繰り返しても 私たちに可能性はないよ もしよかったら車で学校まで送ろうか どうしたの また彼に困らされてるの？ 警察呼ぼうか？ ほっといていいわ あの 最近授業も少ないでしょ 友達が 国外行きのチケットを2枚くれたんだ 一人じゃ使い切れないし どう？ やめとくよ まだ勉強したいから あ、そっか 勉強はさ いつだってできるんじゃない わかった、わかった 認めるよ その友達は私なんだ 行こう 私もちょうど息抜きしたかったし いいね 旦那様 大学の授業ってこんなに遅く終わるの？ どうして11時になっても帰ってこないの？ 林涵が飛行機で海南に行ったことを調べました どうやら 陳長青と一緒にバカンスに行ったみたい こんなに大事なこと なんですぐに教えてくれなかったの？ 今すぐ今夜の航空券を取って 逸尘兄が海外に行ったのは知っています もしバレたら 絶対に私が教えたって言わないでね 萧逸晨 そんなに人の後ろをついてきて うっとうしくない？ チャンスを一回だけくれればいいんだ いなくなったら きっと後悔するから 邪魔はしないよ 僕の変化を見てもらいたいんだ 逸尘兄 一緒に写真撮るって言ってたのに なんでここにいるの？ 変わるって それがあなたの言う変化なの？ 前と全然変わってないじゃない それに あなたが変わったとしても私には関係ない 私はもう変わった これが私の彼氏よ 私は温厚だけど なめられっぱなしじゃない もしもう一回彼女に手を出したら ただじゃおかないぞ 行こう 一体何してるんだよ 何度も言ったでしょ もう私たちに関係はないって 彼女の心に君はいないんだ 君には関係ないだろ 私をこんな目にあわせて たとえ自分が手に入らなくても あなたにも渡さない 必ず後悔させてやる ごめんなさいね さっきは 君を盾にしただけ 彼氏のふりをしてもらって 気にしないで この感じ、僕は好きだよ すみません 部屋を予約したいです 少々お待ちください お二人様ですね 本日は当ホテルの普通の部屋は カップルルームしか残っておりません あの それでもいいですか？ 他に部屋はありませんか？ 申し訳ありません 今は繁忙期なので 本当にこれしかご用意できません じゃあ別のホテルにする？ いいよ カップルスイートでお願いします かしこまりました こちらがルームキーです ご理解いただき誠にありがとうございます ホテルの外のストリートで 今夜はランタンフェスティバルがあります たくさんのカップルが参加します ぜひお二人もご覧ください ありがとう （どういたしまして） あれを見て これが前金です 仕事が終わったらさらに十倍払います これ これがいい 気に入った？ すみません これで いいよ この二つにしよう 大変！サイフが盗まれた さっきぶつかった人だな 何か大事なものあったの？ パスポート、スマホ、ルームキー全部入ってる もし見つからなかったら 今晩ホテルに泊まれないかも ここで待ってて お嬢ちゃん、死にたくなかったらついてこい 振り向け 金が欲しいんでしょ？ すぐに銀行に送金するから全部あげる 普段なら お前を好きにした後で見逃してやるかもな でも今日は運が悪かったな お前の命を買いたい奴がいる へえ 地獄に行って聞け 林涵、お前バカだな 自分にこんな日が来るなんて思わなかったろ？ なぜ？ 萧逸尘 萧逸尘が私を助けてくれた どうして？ 林涵 手が 気をつけて ヒーロー気取りか？身の程をわきまえろ 自分がどれだけのもんか分かってないな お前たちは誰だ 大人しくしてろ、動くな もしもし 張強 その男は私の彼氏なの 彼を解放して 楚さん 君は知っているだろう 俺たちの世界の掟 素顔を見た者は皆、死ななきゃならない リン・ハン 大丈夫か 騙された 店長 さっき君の商品を買った女の子は？ あの娘はあっちに連れて行かれたよ 殺されそうになった シャオ・イーチェンが助けてくれた やるじゃないか 大丈夫か 彼女なら自分でなんとかできるよ これが捨てられるって気持ちか 本当に辛いな なんてこった ああっ 驚かせないでよ 知っているかい さっき医者が言ったわ お腹の傷があと1センチ深かったら 命の危険があったんだって わかってる？ 誰が私を病院に運んだの？ リン・ハンか？ 彼女はここにいる？ 違うよ チェン・チャンチンという人だよ 君を病院まで運んだの 君を連れてきたんだよ 向こうは腕にちょっと傷を負っただけで とっくに退院してるよ 君は何日も昏睡してたんだから リン・ハンはね わかってる 彼女は生まれつき優しい子だ 何事も手加減できる 普段は穏やかそうだけれど 実はすごく意志が強い人なんだ 彼女が決めたことは 君には変えられない 君たち二人の縁はもう尽きている もう無理に追わないで これ以上しつこくしたら 彼女にもっと嫌われるだけよ わかるよね 君たち二人の縁はもう尽きたの もう無理に追うのはやめなさい これ以上しつこくしたら もっと嫌われるだけよ わかった？ それから またバカなことをしたら いきなり留学させるからね 聞こえた？ チュ・モさん あなたが殺人依頼事件の 主犯の一人である疑いがあります 今から身柄を確保し、調査します 今から身柄を確保し、調査します 違います、あなたたちは人違いをしている 離してよ その言い訳は法廷で言いなさい 離して シャオ・イーチェンが今日退院するって 本当に 一度も会いにいかないの？ 会ってもお互いの時間を無駄にするだけ それに 私、人を引き留めるような悪女じゃないし 別れっていうのは、はっきりすべきだと思う もしかして 私に彼に会いに行けって言いたいの？ いやいや これでいいと思うよ リン・ハン どうしたの？ 好きだよ 僕の恋人になってくれる？ あの 冗談だよ 今のはなかったことにして いいよ 行こうか これからどうするつもり？ 勉強して大学院を目指す そして弁護士に戻る 混乱した5年間を元に戻す 大体そんな感じかな それも悪くないね ちょっと待って 私たちこれからも 友達でいられる？ まあ、そうかな リン・ハン 君の残りの人生が幸せでありますように
皆さん、こんにちは。私たちは💌恋のショート便
高品質なオリジナル中国ショートドラマを更新しています。
最も正確な日本語字幕付きです。
甘々な恋愛、転生、復讐、スピード婚、かわいい子供などのジャンルを提供しています
ショートドラマはすべて正規ライセンスを取得しており、著作権侵害は法的に対応します
#CDrama #短編ドラマ #shortdrama #全話フル