中谷美紀×原田マハSP対談｜オーディオブックAudible
よりこう鮮明であり、あの政党でありっていうものをうまく声で表現したいなって思うんですけれど。 今日はいい日ですね。ありがとうございます。 オーディブルを通してあの橋渡しができたらいいなと思いますし、 今やこの文学の世界もハイブリッドで楽しむ時代になっただなって。 うん。 アートにもちろんその成通していらして、 ま、アートの世界で生きていらした原田 マハさんという小説家の方を5本で廃読 するに一体どんな方なんだろうって当初は あの思っていたんですけれどもバランス 感覚に優れたお方なのかなとそれはその 芸術家としての一面とここの小説家ので ある部分とあっちに足のついた作家さんで いらっしゃるんだなというあの失礼ながら 勝手な印象なんですけれど 今日はいい日ですね。ありがとうございます。 あの、もうずっと以前からもう注目させていただいていた、もう素晴らしい役者さんでらっしゃって、 あの、また非常にこう知的で、あの、すごくこう読者でらっしゃって、あの、エセも毎回楽しみに読ませてますし、オーディブルという形で なんとなんと中谷さんに朗読していただくという本当に素晴らしいあの機会をいただけて心から感謝してます。 うん。 ねえ、でも本当にあれだけのご本を書かれるのは相当なリサーチが必要ですよね。 そうですね。 あの、特にリボルバーは、あの、ま、壮大なフィクションの物語ですので、ま、正直ちょっとこれを書く時に日本でもやっぱりごほやギャって、ま、登場人物たちのあの熱心の愛者とかファンの方たくさんいらっしゃるので、自分自身がそのバックストーリーをきちんと作り込まなきゃいけないなっていうのもあったので、やっぱりだいぶ時間もか、労力もかけてリサーチをしましたね。 うん。クションの中にほんのちょっとこう真実が入ってるから本当に見えてしまう。 うん。 それがやはりマハさんの書かれる文章ってすごく引き込まれる 美術史上のその19世紀20 世紀の画家たちの難しいお話ではなくて まるでその身近に感じさせていただく売となるキャラクターが必ず登場するじゃないですか。マハさんの作品って。その足がかりがあるからこそ私たちは今まで知りもしなかった彼らの人生がとても身近なものに うん。思えるハさんならではの ありがとうございます。のアートに溢れた生活の中に身いてるっていうことの喜びっていうのを、ま、私の小説を通して知っていただけるとそれが 1番嬉しいなとうん。 思います。今やこの文学の世界もハイブリッドで楽しむ時代になったんだなっていうのはちょっと最近そのオディブル私もあのよく聞いてるんですけどすごい時代が来たなっていうか、 あの楽しみ方があるっていうのはま、小説にとっても非常にプラスになる。 私の作品の場合は終わった後、聞き終わった後にあ、じゃあビジスカに行ってみようかと、こう現実世界にこう戻ってきてもらう その日常は実はアートに溢れてるんだよっていうことを 気がついて帰ってきてくださるといいなと思いますので、あの、オーディエンスの皆さん思いっきりこう別世界にうん、 あの、ミさんのパワーでパッと連れ出していただければなと思います。 はい。 ま、私も自作がいくつかオーディブル化すされてるんですけども、 あの、自分でも聞く喜びと言いますか、 なんかそのはい。演者の方がうん。 あの、ご自分で演出の部分も兼ねて、あの、こうなさるっていうのを聞かせていただくっていうのは自分にとっても刺激になりますし、 [音楽] 自分の自作が、ま、映画になったり漫画になったり、オディブルになったりっていうのはかなりこう前向きというかうん。 うん。 むしろこう違うあのクリエーションに、ま、それ私いつもトランスクリエーションって言うんですけど、今回のリボルバーの場合でしたら、ま、ミきさんがその演者として入ってこられるっていうことで うん。 あの、ま、別のそのアーティスティックのアプローチがそこに入ってくるわけですよね。 中谷ミきという、ま、1人のその、 あ、アクトレスがうん。 アーティストとしてどういう風にこの作品に関か聞けるわけですよね。だからそれが 1番楽しみですよね。うん。 あえてマハさんの作品ってあまり上感っぷりに読みすぎないの方がいいのかなとも思いました。 グロテスクだったりだったりってその観能表現がすごくこう戦されているね。ゴーギャンとの木 うんうん。 なんかすごく洗された表現だなってさらっとなんかとってもその好き通った水のようなあでもだからこそなんでしょう。 少しこう濁ったらすぐ分かるし、あの 美しいね、川、川もにこう光が当たるのも 見えるし、よりこう鮮明であり、あの政党 でああ りっていうものをうまく声で表現したい なって思うんですけれど、だからこそその 世界観を壊さないようにオーディブルで 録音するていうのはとても難しいことだな という風に感じています。この オーディブルをきっかけに多くの方々が その小説の世界を旅していただきたいと 思いますし、もちろんその紙の本にも いずれその書店に行くなり、ま、 Amazonでワンクするなりで文字でも 読んでいただけたらいいなっていう風に 思いますけれども、オーディブルを 通しができたらいいなと思いますし、 調節世界も目で文字を追いかけるのとこう 耳で聞くの違う世界観だと思うんですね。 ね。だからそれを、ま、ハイブリッドで楽しんでいただくってのかにも現代的なあのあり方だなと思うので、オーディブルの役割ってこれからあの結構大きくなってくるんじゃないかなという風に [音楽] うん。 思いますね。作家にとっても作者にとっても小説世界を作ってそれがまた違う形にトランスクリエーションされるっていうことの体験で [音楽] はい。 非常に刺激になりますし、あの、読者の裾を広げるという意味では非常に有効だと、あの、私は思います。 あの、読者の方々も、ま、忙しい日の中で一瞬でもこうふっと違う世界にトリップするそういうあのチャンスを作ってくださるといいなと思います。 [音楽] なので追いに期待してますね。 うん。え、 オーディブルで聞こう。
中谷美紀さんが朗読。ゴッホの死の謎に迫るアートミステリ、原田マハさん著『リボルバー』。AmazonのオーディオブックAudibleで独占配信中！配信を記念して、中谷さんと原田さんの特別対談を公開。
『リボルバー』をAudibleで聴こう▼
https://www.audible.co.jp/pd/B0F618NLBG
＜作品紹介＞
『リボルバー』
著者：原田マハ
朗読：中谷美紀
あらすじ・解説：パリのオークション会社に勤務する高遠冴の元にある日、錆びついた一丁のリボルバーが持ち込まれた。それはフィンセント・ファン・ゴッホの自殺に使われたものだという。だが持ち主は得体の知れない女性。なぜ彼女の元に？ リボルバーの真贋は？ 調べを進めるうち、冴はゴッホとゴーギャンの知られざる真実に迫っていく。傑作アートミステリ。
＜Audibleについて＞
AmazonのオーディオブックAudibleは、聴き放題プランで小説、ビジネス書、ラノベ、ポッドキャストなど数十万作品を楽しめるサービスです。あのベストセラーを、あの俳優・声優さんの朗読で聴いてみよう。
まずはお試し▼
Audible.jp
作品を朗読した俳優・声優さんのインタビューをチェック！
チャンネル登録はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCHZdUNHPhqcE8P2jl50uOPg
＜Audible公式SNS＞
X: @audibleJP
Instagram: @audible_jp
Facebook: @audiblejp