使える英語をおとなになって日本で普通に生活しながら身に着ける #山口智子 #英語独学 #英会話 #やり直し英語 #英語学習 @MangaEnglish
こんにちは。約1ヶ月ぶりです。と言って も初めましての方も多いと思いますので、 山口とこと申します。え、このチャンネル では日本で普通に生活をしながら大人に なって、普段は日本語だけで生活しながら 隙間時間で効率よく使える英語を身に つける具体的な方法をご案内している チャンネルになります。え、2011年 から開行させていただいてはやね、もう 来年で15年です。ありがとうございます 。え 、今日はですね、あの、どうしたら日本で 普通に生活をしながら、しかも大人になっ て留学体験とかましして海外の生活体験 などなくても使える英語が見にく具体的な 方法をね、ご案内させていただきます。 まずね、ポイントは実はもうね、中学高校 に通った経験のある人であれば英語って 話せるんですというお話です。そんなはず ないと思ってる方多いと思うんですけれど も、実はですね、私たち中学高校の英語、 え、受験のために約6000後、6000 後も1度は暗記しようとした経験があるん です。で、一方のネイティブスピーカー 同士でさえも日常会話って3000程度で 十分に成り立っている。これよく知られた 話で、もしね、ご存知ない方は是非ですね 、このオスフォード3000のキーワード でググってみてください。情報がたくさん 出てきまして、ま、残念なことに知ってる 単語ばかりなのに聞きあのいざっていう時 に話せないだけでなく聞き取りでつまづい ているのか。それはまさしくこの、ま、 中学高校でね、6000 後すでに暗記した経験があるとさっきご 案内しましたけれども、皆さんね、それ 覚えてる自信ないと思うんですね。ごめん なさい。で、それもそのはずで、中学高校 ではいつもね、文字を見ながら英語って 学習してきたんですよ。だからいざという 時に話せないだけでなく聞き取れないと いうのはすごく当然 で文字を 使う習慣をやめれば私たち知識はもう すでにあるのでそして日常会話で知識 私たちが持ってる知識の約半分なわけです よね。だから 脳の働きをトレーニング活性化するだけで 実はね結構話せるようになるんです。 そしてもちろん聞き取れるようになるん ですというご案内になります。で、大人に なって英語を効率よくね、時間がたっぷり あるとかではなく、本当に隙間時間で効率 よくという時に正しい学習法、ま、正しい 間違ってるというよりは結果が出せる学習 法選ばないといけません。ただとにかく 聞くとかね、一生懸命ありますよね。こう 先マラソンのように聞き続けましょう みたいなカリキュラムも世の中にはあり ますし、あといっぱい読むことがいいん ですよなんていう学習法もありますけれど も結局のところただ闇雲にたくさん インプットしてもそれは ね知識としては少し役に立つかもしれませ んけど使える状態じゃないじゃ使える すなわち英語を聞き取ったりスらっと 話せるようにするために何が必要かって 言ったら音を中心とした学習なんです 。ま、練習と言うべきでしょうかね。で、 ここでポイントになるのがそっか。じゃあ 今日からもう音だけを聞くようにしよう。 これまたしんどいと思うんですよね。なぜ なら音だけを聞いていて聞き取れれになる なら誰も苦労はないわけです。やはり トレーニング方法というのを選んである 期間はそれを実行する必要があります。 ここでね、私自身が中年になって日本で 普通に生活をしながら家族全員日本人、 親戚も全員日本人、職場の人も全員日本人 で仕事は全部日本語だけという環境の中で 本当に隙間時間で私の場合1年ちょっとで 英語が聞き取れて話せるようになった経験 があるんですけれどもその時に選んだ学習 法これのおかげでトレーニング法のおかげ で今あるって言っても過言ではないです。 一般的にご案内されているシャドウイン グっていうのは残念ながらテキストを見 ながらやりましょうというものなんですね 。で、もっと言うとテキストを見て意味を 訳してからそれから音を聞いて真ねると いう学習法なので結局のところいざA会話 という時に文字が全くなくて、しかも誰か が訳して説明してくれたりするわけでは ないのに音を聞いてそれに応答しなければ いけない場面では役に立たない学習法の ままなんですね。そこで、え、私、え、 山口子がご案内させていただいてる学習法 というの が英語の音を聞いてそのまま真ねる 。でもさ、それって無理じゃない?て思い ますよね。だってそもそも英語音だけで 聞き取れないんだから苦労してるわけで、 それをまししてや聞いてすぐに真ねる なんてとても無理。なぜなら意味が分から ないか。ここで大切なのがいざA会話と いう時に 必ず音だていうことはほとんどないわけ ですよね。私たち日本語の会話でもそう です。必ず相手がいて そして目に見える情報があるわけです。 私たちが例えば映画やドラマなどを使って 英語のリスニング対策をすると分かり やすいというのはビジュアルから入って くる情報があるからですよね。そうなん です。だからここに書いてある通り漫画と 英語という組み合わせによって英文 テキストも誰かが訳してくれた日本語文法 的な解説なども必要なくまるで映画や アニメーションを見てる時と同じように目 から入ってくる情報を元に聞こえてくる 英語の音を意味を考えながら真似をする ことができる。そういうシャドウイングを ご案内しています。この方法でやって いただくと早い方の場合はなんと10時間 目から英語の音の聞こえ方が変わってくる という優れ物です。ご存知ない方は是非 イングリッシュで検索してみてください。 そしてこの後実際に漫画イングリッシュを 使った学習法をご案内させていただきます 。漫画配分ですね。 配分があります 。漫画english.netで検索をし ていただきますと、え、このように漫画 イングリッシュというね、え、タイトルが ついた漫画イングリッシュは漫画と英語の フレーズを同時にインプットすることに より訳さずに英語のまま理解する英語のを 育成するプログラムですと書いてあります 。是非ここをね、スクロールしてどんな 内容なのかを確認の上、まずはですね、見 ていただきたいのがこのブルーのボタン。 え、ブルーの背景に白い文字で スタンダード版と書かれたこちらのボタン をタップしてください。そうしますと漫画 イングリッシュ100タイトルの スタンダード版のご案内が開きます。見て ください。このよう に全部で100タイトル のなんで100個もあるのかって言うとね 、1つあたり23分程度の小さなお話なん です。で、これを あの暗記するまで聞きましょうではないん です。むしろ私たちが幼かった頃経験した 日本昔話100000のようなものだと 思ってください。で、 例えば、え 、あるお話 を1つね、このようにタップしてみます。 で 、紙芝居のようなイラストとそこに英語の 音声が聞こえてきますので、このように シャドウイングをしていきます。 あれ? もう1度行きます。 [拍手] I don’t want to聞き取りにくかったかもしれません けれど Kumarhadneverreally beeninterestedin sportsbuthehadtwo olderbrothersthat playedbasandice hockey.AndsoKumar’s fatherwantedKumarto tryplayingsportsto butIdon’tlike footballIwanttoplay thepiano.Kumar complained.His fathertoldhimyoucan learnthepianotobut it’simportantfora youngmantolearna sport.Itwillmakeyou strong 漫画のイラストに英語の音がで文字も日本語の役説明一切なかったんですよね。まさにそうです。ドラマや映画を見てる時、アニメーション英語のね、アニメーション見てる時と同じ体験ができます。 で、しかもですね、そこで使われてる単語 数がなんとこのオックスフォード3000 って先ほどご案内した英語のネイティブ スピーカーでさえも日常会話で8割から9 割は使っていると言われているもの。 私たちね、中学高校で1度はこれ文字を 使って日本語の役と一緒に暗記してしまっ たんで使えるようにならなかったんです けれども、むしろその数よりも全然少ない この3000個を漫画と音でやり直しませ んかというご案内になります。で、1 タイトルあたりは2、3分程度の小さなお 話なんです。で、これ を次々とね 、最初口でも結構です。最初からとっても 声は出ません。だからと言ってね、じっと 聞いちゃうと頭の中で文字のようなものを 浮かべて文字が浮かぶと立ちまっち訳し たくなってしまうので、そうするとまたね 、中学高校の時の文法薬法って言われる 文字をね、いつも頭の中に絡めた情報処理 に逆りしちゃってもったいないので口パク でもいいので声を出そう出そうっていう イメージトレーニングをしてみてください 。え、サイレントシャドイングっていうね 、歴とした学習法で同日通訳を目指す人 たちも取り入れてる学習法なんで安心して ください。で、それを1タイトルだったら 2、3分程度なので100タイトルを一気 に経験したとしても5時間程度で一通り 経験できちゃうんですよ。もちろん1期 じゃなくていいんですよ。あの、小刻みに 隙間時間を活用して、今日は1個だけとか 、今日はちょっとたまたま時間30分あっ たから10個やっちゃおう。でもこの時に ね、同じものを繰り返さないでください。 なぜでしょう?そうなんです。繰り返すと 中学高校の英語って暗記でしたよね。だ から使えなかったじゃないですか。なんで 暗記使えないんですか?そう、応用が効か ないから。ところが漫画イングリシは 私たちが日本語で幼かった頃に経験した 日本昔話100000みたいなたくさんの 物語を前晩違うお話読み聞かせてもらった のでセリフきっちり暗記してるわけでは ないのにでもそこに使われている単語って 意外と繰り返されていろんな文脈であれ 聞いたことあるまた聞いたことあるとなっ たので暗記してなくても聞き取れるし自由 に話せる。これを実現した ものになりますのでカリキュラをしたもの になりますので是非ねこの100タイトル を決してね同じものは最初ほど繰り返さず に次々とでこの1周目はサイレントで構い ませんのでね。で、慣れてきたら、あの、 赤ちゃんのようなうーとかああとか声を 出していただくとより効果的で、で、 ちょっと印象に残った単語は単語だけでも いいので1つでも2つでもで、2周目に なると少しずつ慣れてきて、単語がいくつ か言えるようになってきて10時間、2 週間っていう感じです。これここで ちょっとね、ドラマとか映画のね、あ、 英語の英語の映画とかドラマを字幕なして 見てください。聞こえ方がね、違ってくる はずです。要は映像から場面を意味を想像 して分かる音 だけ分かったっていうね、この情報処理。 これが赤ちゃんと同じ第1歩なんですよ。 今まで私たち なぜ字幕なしでドラマや映画を見ても全然 楽しくなかったのかと言うと、全部 聞き取ろう。最初から。だ大人だからね、 日本語の映画だったら全部聞き取れちゃう んで、そういう情報書になってしまうのは しょうがないんですけれども、でもね、 英語の場合まずは今は赤ちゃんだと思って 、そうすると目に飛び込んでくる映像から 映像をヒントにしてそこの中で1つでも2 つでも印象に残った範囲で分かろうと するっていう脳の働きを育てていった方が 実践的なんです。そのためのシャドウング になります。もちろんね、この10時間 だけでペラペラになった人はほとんど いらっしゃらないので安心してください。 続きがあります。続きは何をするのかって 言うと今度は同日通薬のあの要請の時にも 必ず使われるリピートですね。これは真似 する学習法になります 。で、今度リピート用のカリムってのが ちゃんとありますのでご安心ください。え 、先ほどの漫画english.net こちらに戻ってで、スクロールをして いただくと、先ほどはこの、え、ブルーの 背景にスタンダード版と白字で書かれて いるスタンダード版を見ていただきました 。で、今度はこのリピートに関しては スペシャル版というのを使っていただくと 効率がいいんです。で、スペシャル版と いうのはどういうものかと言いますと、え 、漫画のストーリーはスタンダード版と 同じです。先ほどのフットボールのお話も あります。ただね、ちょっと見ていただき ますと、見た目が違うんです。 というように駒送りのイラスト、これ普通の漫画と同じですね。でも吹き出し文字は一切ありませんね。これが漫画リッシュの大きな特徴です。脳を活性化するために文字を一切入れてません。 単語は全て中学高校で習った単語の約半分 の3000円なので知ってる単語ばかりな のに聞き取れない週末真似できないのは 中学高校で文字をいっつも使ってしまって いたからだから文字をなくしてますので これを使ってえいただくとこ今度はえ ストーリーの展開がパッと見て分かり やすくなってますよね。あの複数枚の イラストがあります。で、もう1 つの違いはそうですね、リピート用の間が開いていましたよね。もう少し続けてみます。 andfatherand fathertrysportsto tryplayingsportsto butIdon’tlike footballbutIdon’t like foallIwanttoplaythe pianIwanttoplaythe piancomplained complain Youcanlearnto for はいという感じではいはいという感じで、え、今度はリピートがしやすい少しが開いた。 そしてストーリー展開も目で感じやすい ように複数枚のイラストがあるスペシャル 版っていうのを使っていただくとリピート がスムーズにできます。で 、このシャドウイングもリピートもそうな んですけれど もポイントが2つあって1つ目が同じ ストーリーを繰り返さない。100 タイトルありますので次々と進めて いただくことがとても大事。そしてもう1 つがシャドイングもリピートも今の何だっ たんだろうって聞き取れない時に止めて 戻したりしない。ストーリーのできれば 終わりまで分からなくてもそれなりになん となくで聞こえた音を真似するという今 まであまり聞いたことがない学習法なん ですけれどもこれこそが赤ちゃんのように 意味も分からず聞こえた音をそのまま 真ねるという実は言葉の習得に1番最初に 大切なステップを英語でも今更経験して いただきます。実は中学高校の英語学習で そこがすっぽり抜けてます。つまりまずは 文字を見て英文テキストの意味を訳して から意味が分かって発音を学ぶという逆転 逆の順番でしたよね。ところが私たち日本 語は意味も分からずパパやママが話して いる日本語をその ままそれこそ浴びせられていたわけですね 。で、いちいち私たちに向かって、今パパ が言った言葉分かった?こういう意味なの よなんてお母さん一切説明してくれません でした。場面の中で音だけが飛び交ってる 状態を最初の12年は意味も分からず経験 する。これがすごく大切で、ただ私たちね 、中学高校で6000近い単語を意味と 涼しと一緒に1回習ってしまっているので 、このシャドウイングがリピートしている 時に今のなんだろう聞き取れなかった一時 停止戻すっていうことをやってしまうと 立ちまちこの時の脳の働きですね。要は 文字を浮かべようとして文字が浮かうと訳 すっていう回路に入ってしまうと音を意味 も分からずそのまま真ねるという日本語の 時には私たちは当たり前にやっていた。 そして英語のネイティブスピーカーの子供 たちは絶対幼児期に経験しているあの貴重 な体験ができなくなってしまいますので このシャドウイングとリピート シャドウイングは1タイトルあたり23分 でしたよね。だから100タイトル仮に 一気に経験したとしても次々と経験して いただくと5時間程度でこれはもう サイレントシャドウイングって言って おそらく口パが中心できたとしても 時々ハミングをするよう に赤ちゃんの南語のようなううああという 音を出すかもしくは1つか2つあ今の フッボとか分かったっていう単語を拾えて まぼっていう感じで2周目になると少し ずつ慣れてきて少しは音を拾えるようには なってくる。でもまだまだ実感を持って はっきり声に出すっていうとこには至ら ないと思います。で、その状態のままただ ひたすらシャドウイングを重ねても意味が 分かっていない音を実感を持って恋に出 すってことはできないんですね。ただその 意味の捉え方が今までのようにはい。 聞き取れない。1回で聞き取れないから すぐにテキストを見て辞書を調べて役を知 るっていうあの学習法ではとりあえず意味 は分からないで音だけホールドしようと する脳の働きが育たなくなってしまうので せめてシャドウイングの10時間2周です ねえっと5時間5時間をあのううあああで 構わないんで2週経験してで今度はもう 11時間目からは先ほどのスペシャル版を 使っ リピートしていただきたいんですよ。で、 これまた途中で止めたり増して戻したりせ ずに例えば間が開くからリピートはし やすいんだけれども結局音が取りきれずに 何も言えないでも次の音が流れてきて しまうなんてことはしょっちゅ起きると 思うんです。それはしょうがないです。 最初はもう赤ちゃん体験なわけですから。 私たちが日本語何も分からない時に父親や 母親が今のパパこの子にとって初めての 単語だからもう1回繰り返してあげて なんてやってないわけですね。英語でそれ をやってきてしまったから未だにパッと 言われちゃうともうお手上げになっちゃう 。これはなんとかしないといけないので そのためにはまずこのシャドウイングで 10時間2周は次々と体験していただき たいんです。なんとなくでうああって構わ ないで。で、リピートもまだこの段階では つまり1周目のリピート、リピートに関し てはリピートのためのブレイクが少し開い ているので1タイトルあたりの尺が5、6 分に増えます。ですから100タイトルを 全部体験しようとすると、ま、およそ10 時間ぐらいかかります。で、もちろん、 あの、今日は1個だけとか5分とか6分の 隙間時間で少しずつでも構わないんですよ 。一期じゃなくて。で、何をご案内 申し上げたかったかと言うと、戻したり 止めたりしないでということですね。一気 に次々と10時間は経験していただきたい んです。これによってどういう脳の働きを 育てるのが先かと言うと聞こえた音意味や 綴りも分からないのに音はこんな感じで 残すことができる脳の働きともう1つ 私たち漫画があるので漫画を見て場面を 想像して音を意味を想像する。これが後で すごく実践的で大切な脳の働きになって くるので、まずはシャドウング最初の2周 10時間とリピートは1周で10時間 およそ10時間かかりますんでここまでは 戻さない繰り返さないで次々 と例えば今日は1個しかできなかったで次 の日はちょっと余裕があって30分ある からあのちょっと多めにやりたいっていう 時は2からやって欲しいってことなんです ね。1からではなく2 からで先ほどのアプリでしたらどこまで やったかっていう利益があのアプリを ダウンロードしといていただければその アプリに残りますのでねあのダウンロード してアプリにダウンロードしてお使い いただくことができる えなカリキュラムになってますので是非ね 次々と進めていただきたい。で次にね リプロダクションという学習法。これ が最も本当の意味 で英語のが作れる学習法になります。また 先ほどの漫画engang.netこちら を開いていただきますと、 え、スタンダード版も体験しました。 そして先ほどのリピートはスペシャルワン というものでした。そしていよいよ漫画で 通訳トレーニング。ここからがむしろ同時 通訳を要請する、え、トレーニングを漫画 とそしてたったの3000というね、日常 会話で8割から9割ネイティブスピーカー も使っている、え、脳の働きを手に入れる ことができる漫画で、え、通訳 トレーニングという学習メニューに入って きます。で、漫画で通訳トレーニングと いう学習メニューは、え、こちらにご覧 いただいてるように、使える英語が身に つくフレーズ法、A会はスピーキング練習 用オーディオというものと漫画イングリシ 100スピーキング練習シートというもの とそれから漫画イングリジ漫画イラスト 付き日本語テキストの3本建になってい ます。え、この3つのカリキュラムが1つ に入った、え 、ものが漫画で通訳、妖精、トレーニング というものになりまして、これでフル セットが揃います。これ以上は漫画 イグリシ100に関してはける気無料 かかりませんのでね、受行量で漫画 イングリシを1度使い始めいただくともう ずっとお使いいただけるものになりますの であの是非ねいつもお手元に置いてでまた これもあの1回やって終わりじゃないん です。むしろここからが本番で漫画哲約 トレーニングを体験した後でまたこちらも 体験していただくとどんどん深まって いただいきますのでお楽しみに。では、え 、今度は漫画で通訳トレーニングというね 、え、こちらを通してリプロダクションご 案内させていただきたいんですけれども、 ここですごく大切なこと、あの シャドウイングも今ご紹介したリピートも 中学高校で経験した、ま、中学高校で シャドウイング経験したことのある方って 少ないと思うんですが、リピートは皆さん 経験してますよね。ピートアフターmeっ てね、中学校の先生とかにでテキスト見 ながらだったじゃないですか。で、今回は テキストなし。漫画でしかも戻さないで、 一時停止しないで次ぎっていうね、もう それだけでも胸がいっぱい、頭がいっぱい いって感じなんですけれども、でもですね 、実はですね、ここまでの学習法はあの、 よく あるリスンアリピートという学習 法になります 。どういうことかと言うと、先行する英語 の音を聞いて招る学習法なんですよ。で、 ま、このご案内したシャドイングリピート は今までの英語学習法に比べると随分刺激 的なんですけれども、それでもやはりね、 ただ聞いて真似てるだけっていうことも 言えるわけです。で、この学習ばかりを 繰り返していると先行する音の刺激がない と英語の音が出せないっていうね、まあ ノーってね、育てた通りに育ちますので、 ここ10時間でしたよね。シャドウイング 10時間。そしてリピートが10時間で 一通りまず体験してください。終わりじゃ ないですけども体験していただいて21 時間目になったらリス& リピートいつもこのスタイルっていう ところから卒業してしまいたいんです。 まだイネージトレーニングの段階なんで うまくいかなくて当然です。そこでこの 漫画で通力トレーニングの中に入っている これを使います。 え、漫画ENGンシュ100スピーキング 練習シートっていうのもあります。え、 何かと言うと漫画イラスト だけ漫画イラストだけのカリギュラムなん です。例えば先ほどのフットボールのお話 でし たら今開いてます 。はい。こういう感じで。あ、イラスト ちょっと見覚え。あの、あっという間で 覚えてないですか?え、男の子が寝そべっ てソファの上寝そべってなんか本を読ん でるようなイラスト。あの大きい画面の方 だと見えるでしょうかね。そして、え、 そのお隣では、え 、そのソファーに寝そべってるの男の子の 後ろにさらに男の子が2人。1人はなんか アイス のなんて言うんでしょうね。あの手に持つ 道具を持っている感じ でもう1人は野球のバットでしょうかね。 で、その次の駒になるとお父さんは男の子 に何か話してる。で、 さらに男の子がお父さんに対して何か言っ てる。そしたらまたお父さんが何かを言っ てる。ま、そういう、こういうイラストで 、さっき使われていたイラストと全く同じ なんです。これを見て 、ま、ちょっと初めて聞く方はびっくりか もしれないんですけど、思いつく英語の音 を出す練習をしていただきたいんですよ。 私たち中学高校で約もうしつこいです。 こっちが 6000暗記した経験があるんで 、ボーイ、ソファ、ブックとかの単語でも 構わないので声に出していただきたいん ですよ。それが何になるのと思うかもしれ ないんですけど、リス&リピートからの 卒業したいだけなんです。いつもね、聞い てから真ねるっていう学習法だと抜け出せ なくなっちゃうんで、一旦先行する音の 刺激がないのに自分から場面の中で音 を探そうとする練習。これを早速入れて いただきたいんですよ。そうすることで なんとですね、いざっていう時に英語が 単語でもいいじゃないですか。口をポンと ついて、今まで暗記したフレーズじゃない と言えなかったのに場面の中でポロっと 英語が話せるようになりますので是非これ をね、あの、本当に、え、思いつく単語で ただね、あの、慣れていないところで10 分も20分もやってもほとんど単語出てこ ないんで、1ページ1分スマートフォンで タイマーか何かを仕掛けて1ページあたり 1分っていう風に制限をかけた方がおすめ です。もちろん慣れたらあの自由に話す 練習とかをま、同時通訳であればあのする んですけれどもね、例えばIseea boywhoisreadinga bookonthecouchなんていう 感じであのソファーの上で本を読んでる 男の子がいます。Inthenext pictureIseetwoboys behindtheboy.その男の子の 後ろに2人男の子がさらに見えますのよう なそういう自由なもちろんあの話す練習で もいいですし、ま、そうすると影見とか トイクスピーキングがありますのでね。ま 、そういったものでこう上位球を狙ってる 方なんかはスピーチの練習もできます。で 、もちろんさっきあの聞いたストーリーを どれくらい覚えてるかなっていう練習をし てもいいんですね。hadnever reallybeen interestedinsports buthehadtwoolder brotherswhoplayb andアイスホキーなんていう感じでね。 これがもうね、イラストだけの教材。これ ね、ヨーロッパのあのヨーロッパの工学 学校などでは非常にメジャーの学習法なん ですね。だからイギリスとかに語学留学し た経験のある方は懐かしいかもしれません ね 。で、さらにですね、え 、ま、これがその、え、ディス&ピート からのだ、あの、卒業を目指した トレーニングになるので、1ページあたり 最初はもう1分と時間を区切って単語だけ でもいいので、あの、何か思いつくことを 有練編集をしてみてくださいね。そうし たらまたこの、え、漫画で通訳 トレーニングのホーム画面に戻りまして、 そうすると今度はこのリプロダクションと いうね、これ聞き慣れないと思います。で 、同日通薬を寄せトレーニングとしては、 ま、むしろ中心、1番中心になる。で、 挫折する人も出るところではありますので 、やることはシンプルなんですけれども、 え、ちょっと根気がいるかもしれませんが 、これやり抜いていただくと確実に話せる ようになります。例えばですね、この フットボールのお話今ずっとやってますの で、フットボールのお話でし たら、えっと、これですね。今度はね、 音声だけのファイルなんですよ。で、で、 こっからはですね、一時停止をどんどんし ていただきたいんです。むしろ戻すことは しない方がいいと思います。 初期の段階はよほど上級者になったら別な使い方で戻すということあるかもしれませんが初期の段階では戻さずに一時停止だけしやすいように音声だけのファイルになってます。こ れはタイトルですね。 そのbeeninterestedin sportsここまではピートと同じです 。ここからがリプロダクションの新骨長に なります。何をしていただくかって言うと 、今hadneverreallyって1 個リピートしましたよね。最初のフレーズ 。そして次のフレーズが、え、be interestedinsportsっ ていう2番目のフレーズがありました。で 、ここまで来て文の区切れ目かなとご自身 で思えたらここまでをリプロダクション、 もう1回プロダクトあの再構築して いただきたいんです。つまり文の初めから もう1回全部音を戻したりまししてや英文 テキストなど見たりしなくてもご自身で hadneverreallybeen interestedinsports っていう感じで続きます。 B andhehadtwoolder brotherswhoplaybフ and つまりフレーズごとにはリピートそしてフレーズが終わって 1 つの分になったなと思ったら今2 番目の分の頭から1 番目から暗記する必要なくて、あくまでも直近の分の頭に戻ってリプロダクションあの文全体を最構成ここね時 自転士なぜ必要かって言うと リプロダクションするためっていうことと それから今私がしたように1回自分が出し てみた音、記憶にある音あるいは、え、 場面から想像した意味と音が違ってるなと 思ったら言い直してくださってオッケーな んです。言い直しは何度でもオッケー。 納得ができる音になるまで言い直しをして みてください。もう少しね。 I wantcomplainbutI don’tlikefoallIwant toplaythepiano compainこういう感じです。 フレーズごとにはリピート。そして分全体 でリプロダクション。これはね、聞き取り と話す力。しかも意味を実感しながら。で 、これもなかなかね、最初はこうはいか ないんですね。で、この時にですね、今 までちょっとご案内してなかったんです けれども、実はですね、え、スタンダード 版にも、そしてスペシャル版にも、 シャドウイング用のスタンダード版にも スペシャル版にもテキストというものが あります。で、それはあの今までのような 聞き取れないから見るという使い方はあの しないでいただきたいんですね。なぜなら 私たちの漫画イングリシュっていうのは すでに習った単語の約半分で構成されてる んでテキスト見るとほとんど知ってる単語 ばっかり。聞き取れないのは単語を知ら ないからではなくて、音を知らないから だけなので、とにかく耳と口を育てたいの で、え、使わないでいただきたかったん ですけれども、リプロダクションし始め てどうしてもうまく音が再生できない、 再現できないっていう時に、あの、勘違い してる可能性があります。音を。それを こうやってテキストを見てhad neverreallybeen interestedinsports buthehadtwoother brotherswhoplay boballandi ke ちゃんと意味が分かるかなっていうことを テキストを見ながら確認をする時間を取っ ていただきたいんです。ここでスラッシュ リーディングと書いてあるのが変わった テキストでしょう。普通の英文って横に横 に英文って流れますよね。で、そういう 英文を今まで私たちはそのままでは日本語 と意味が特に術語同士の意味が違うので 例えば あのIhadbeen inあ、こんなこと起きたらいいな。I hadbeeninluxury hotelinpast3days。3 日間豪華なホテルに滞在してしてました みたいなそんなことをあの今英語で話した んですけども誤順が違うのでそういう英文 訳そうとすると私はこの3日間 ラグジャリーなホテルに滞在していまし たって後ろから前に訳してきちゃいますよ ねっていうことなんですね。それだと英語 のと言って英語の誤順のまま英語を理解 することができないんで帰り目を防ぐため に次の業に飛ばすというフレーズごとにだ から次の前の業を何か別のあのお手持ちの えノートブックとかで隠し ながらあのスラッシュリーディングって 言って帰り読みしないための学習ができる 特別なテキストになってますのでこれでも 、え、一通り経験をしてリプロダクション まで来たら是非ね、スラッシュ リーディング。これを使って意味が分かる かな。で、万が一知らない単語があったら それは調べて結構です。ここの段階まで来 たら知らないは絶対聞き取れるはずがない ので辞書なので調べていただいて大丈夫 ですよ。ということで、スラッシュ リーディングをちょっと経験していただい た後でもう1度先ほどの えっとですね、もう1度先ほどの えっとあ、これですね。 あの音声もこのままリピート。そして リプロダクションね、リピート リプロダクションという学習をしていまし た。そしてですね、これを重ねながらです ね、まだまだ完全じゃないにしても重ね ながら仕上げ にあの1一通り経験していただくのが サイトトランスレーションという学習 ステージになります。で、こちらは、え、 漫画で通訳トレーニングのホーム画面に 戻っていただきますと 、はい、漫画で通訳トレーニングのホーム 画面まで戻っていただきますと、3つ目の 会議読みに漫画イングリ、漫画イラスト、 月、日本語テキストというのがあります。 これまた漫画イングリシュラデオの特別な テキストになっていまして、なんと英語の ご順で並んだ日本語のテキストになります 。で、先ほどのフットボールのお話で またいきますと、えっと、 フットボールご覧ください。クマーは 決してありませんでした。スポーツに興味 が普通の個順じゃないですよね。普通の 個順だったらクマはスポーツに興味があり ませんでしたっていう風に後ろから前に 訳してくるので誤順が変わっちゃうんです けれどもこれはこのまま英語で話す時の脳 の働きを育てるために英語のご順に並んだ 特別なテキストになります。ですのでこれ を使ってhadneverreally beeninterestedin sportsこのままのご順でButhe hadtwootherbrothers whoplay bフ andきsoくfatherwanted totryplayingsports tobutidon’tlike foボalliwanttoplay thepianく compうこの日本語の誤順で並んだ英語 ので並んだ日本語のテキストを使って学習 する方法 サイトレーションこれも同日通訳を要請 する時に使われる手法でこれは皆さん経験 ないと思うんです。ほとんどこれを使って いただくといわゆるその日本語で考える時 に英語のご順で考えられるようになるん ですよ。これを私は知ったことが中年に なって、そして日常生活では ほとんど英語を使う、え、ほとんどって いうか、全く英語を使う機会がなくて 、日常生活では全く英語を使う機会がない のにも関わらず、え、しかも隙間時間で、 あの、当時もう私中年でしたのでね、あの 、昼間は普通にお仕事がありますし、ま、 夜帰ってきてちょこっと家事をやってで、 あの、もう本当に自由な時間って平日は、 まあ、1時間もないですよね。そして、ま 、週末にちょっとまとめて時間を取ったり して、1年ちょっとで英語が話せるように なった時にこのサイトトランスレーション を知ったことで英語の誤順って考えられる ようになったんですよ。これをね、フル セット揃って、しかもこのレベルで私たち が習った6000の約半分 の3000レベル、そして漫画を使って いるカリキュラもありそうでないので是非 ですね、え、漫画english.net にアクセスをしていただき、今度こそ 使える英語を一緒に作って人生年時代を 楽しみましょう。10時間まずは シャドウイング、え、スタンダード版で 経験したところで口白くとうーあーのよう なハミングで経験したところで是非ね、 映画を英語のドラマを見てみてください。 ちょっとね、聞こえ方が違ってくるかも しれません。これからも一緒に楽しみ ながら頑張りましょう。また次のレッスン でお会いしましょう。
こんにちは、山口智子です。私は海外生活体験も無くダーリンが外国人でもありません。中年になってから、英語が話せるようになりたいと思い立ち、それから約１年半で英語が話せるようになりました。その成功のカギは、お金と時間が最も節約できる「ひとり英語トーク」だったのです。そのノウハウをご紹介しています。詳しくはこちら⇒ https://manga-english.net
This is the way to improve your spoken English without a speaking partner.
To improve your spoken English, the best thing to do is to talk with a native speaker.
Sometimes we don’t have that option though! What if you don’t know anyone who speaks English? What if you don’t have time? What if you simply don’t feel confident enough yet to practice with a native?
Don’t worry. You can still improve your spoken English, even without a speaking partner.
Remember, do not just listen to them – put them into practice!