【20250517 EP7】山口智子電台節目《Bésame Mucho》第七回放送 |《Dogman》《Le Grand Bleu》與姆明 |『ドッグマン』『グラン・ブルー』とムーミン
嗯 星期六的午後 漸漸傍晚的一點鐘 各位過得如何呢 我是山口智子 今晚也一起來醒醒腦吧 首先 就從本週的Bésame Mucho開始 來吧 來聽聽這週的「醒醒腦部長」登場 🎵 MUSIC 🎵 是不是會想說這人誰啊 超有個性的老爹老爹登場了 我先說聲抱歉啦 我自己都快忍不住笑出來 不好意思啦 但是呢 多虧了這個「醒醒腦」的節目 真的讓我發現了很多以前完全不知道的事 我啊 直到過了花甲之年 六十好幾才知道有位叫Dalida的人 各位早就知道了嗎 誰啊這人 有點像Disco風 那種時代感 閃閃發光的鏡球轉啊轉的感覺 她唱的那種歌真是迷人 法語的韻味也超讚 Bésame Mucho這首也有她的版本喔 Dalida這位呢 本名叫做Yolanda Cristina Gigliotti 1933年出生 來自埃及的義大利裔法國歌手 她是在埃及出生長大的喔 甚至還曾當選1954年「埃及小姐」 完全就是個美人胚子 然後呢 她到了法國發展 成為了法國的國民歌手 長達31年的音樂生涯 那種異國風情的魅力 有時看起來還有點像山本琳達 又有點像叶姊妹那樣的華麗感 整個人就是氣場爆棚的類型 讓人忍不住想喊她一聲 姊姊我跟定妳啦 就是真有這種大姊姊的魅力 讓人忍不住想依靠的感覺 她到法國之後啊 在全球創下超過一億七千萬張唱片銷量的紀錄 成為世界級藝人 大獲成功 然後呢 這位Dalida還來過日本喔 她的歌裡也有些趣事 其中一首歌在日本叫做《18歲的他》 她不只唱法文版 還特別錄製了日文版來紀念訪日 是啊 她用法語演唱之外 還特別錄了日語版本來紀念訪日 而且這首歌呢 是Dalida親自用日文唱的喔《18歲的他》 這位大姊姊的魅惑氣質真的讓人無法招架 來聽聽這首《18歲的他》吧 一起來感受看看好嗎 18歲的他有點傻氣 卻又是個好男人 我的心在那個夏日被愛點燃 我整理了頭髮 然後直直地走過去 笑了耶 好可愛喔 這個人 我變得好脆弱 不成熟的他 一句情話都沒說 只聊電影啊 還有最新的流行歌曲什麼的 結果卻說 反而我比較想要你呢 是不是很厲害 在我身上呢 18歲的他 自戀得不行 就只靠帥氣 當他穿上衣服要離開時 我因為寂寞 忍不住流下了眼淚 我不想這樣分開 儘管如此 他還是離開了 說再見 然後邊整理頭髮 還說什麼 這是習慣啦 生日的擁抱 也早就忘了 18歲的他 稍微有點幼稚但又很帥氣 有點像是中二病一樣的自我感覺良好 只有一股年輕氣盛 但我還是會不自覺愛上這樣的他 身為年紀差一大截的我 有點淡淡的哀愁呢 應該是情事過後 女人的心情吧 共享一夜之後 一邊補著睫毛膏一邊補妝 然後自己一個人輕聲說 他早就忘了我生日的擁抱呢 我啊 這就是女人的心情呢 不過啊 年輕男孩們對於能和這樣的大姊姊共度一夜 應該也是個夢想吧 有一種夢幻感在裡面呢 但其實呢 這位Dalida本人 在現實中也真的是個多情的女人喔 可以說是浪漫的化身 據說她一生中交往過的男人大概有12位左右 有些戀情的結局也滿悲傷的樣子 實際上這首《18歲的他》這首歌啊 就是以她34歲時交往的一位18歲 羅馬來的學生叫Lucio 他們的戀情算是這首歌的靈感來源 也算是一段真實情事的投影 據說就是這段戀情轉化成了這首歌的歌詞 Dalida好像是在41歲時演唱了這首歌 她非常喜歡這首和自己人生經歷有所重疊的作品 這首歌還在九個國家的排行榜奪得了第一名的成績 而且呢 Dalida這位來自埃及的女性啊 她將那種異國風情作為自己的武器 怎麼說呢 那成了她受歡迎的關鍵 她出的唱片啊 如果你去看唱片封面 會看到她穿著性感洋裝 背景是埃及金字塔 那畫面真的超有衝擊力 然後還有這首歌啊 應該是用埃及語唱的吧 我猜 整首歌聽起來非常異國風情 是不是 我自己就很喜歡 來一起聽聽看吧 Helwa ya balady 🎵 MUSIC 🎵 總覺得法國這個國家真的很有大人的氛圍 讓人可以窺見一點成熟世界的樣子 就是那種大人的文化呢 我一直有這種感覺 電影裡也是 除了好萊塢大片之外 不是也有法國電影嗎 其中有部對我影響很深 甚至可以說是我 最最最喜歡的法國電影 應該說是法國導演 就是Luc Besson先生啦 今天想聊聊有關他電影的一些事 不像那種好萊塢商業大片那樣 他的電影常常蘊含著陰影與深度 描繪男女之間無法名狀的大人關係 就算是動作或硬派風格 也帶著某種美感 含蓄細膩又成熟 像這樣的法國風格 就來說說Luc Besson 大家應該都會想到 像《終極追殺令》（Léon）這類的電影吧 但對我來說 Luc Besson就是《碧海藍天》啊 毫無疑問的經典 在日本上映時名為《The Great Blue》 也就是「偉大的藍」的意思 《Grand Bleu》真的是震撼我心的一部片 不是水肺潛水喔 是自由潛水 講的是兩位男子挑戰自由潛水世界紀錄 友情啊糾葛啊還有對海的愛 這些都在電影裡深刻描繪出來 其實Luc Besson的父母 都曾是水肺潛水教練喔 他自己也有當過潛水員 不過呢 他在17歲那年發生了潛水事故 從此就再也沒辦法自己下水潛了 所以他就把這份情懷注入電影裡呈現給觀眾 真是感人 這部《碧海藍天》裡的無呼吸潛水 就是完全不換氣 看能潛多深 一直往下潛 潛 潛 潛 潛到極限的世界 是一場爭奪冠軍的較量 然後呢 男主角本身就已經很迷人了 但更讓大家熱議的是那個Enzo這個角色 由Jean Reno飾演 他真的超有魅力 可愛又帥氣 這部作品也為他日後演出《終極追殺令》打下了基礎 我真的非常嚮往這部電影 雖然實際上是義大利與法國合製 但故事場景是設定在西西里 也就是那片藍得不可思議的海洋 據說西西里還有藍色洞窟喔 就是以那裡為舞台 描寫潛水男子們的故事 還有個叫陶爾米納的小鎮也登場了 那裡靠海的咖啡館 真是美得不行 有種人與大海融合一體的感覺呢 在海邊的桌子旁邊 看到那些男人吃著美味的海鮮義大利麵 實在太誘人了 光是想去吃那盤義大利麵的念頭 我就跑去那家 陶爾米納的餐廳吃過了 真的去過耶 應該也有很多像我這樣的超級粉絲吧 在這部片的影迷中 雖然《Grand Bleu》已經夠棒了 但我個人特別愛的是 接下來那部《Nikita》這位女性 一部女間諜的故事 超帥氣的 一個被迫上戰場的角色 像孤兒一樣 沒有依靠 孤獨的女人 卻漸漸對那位上司傾心 為了這個曾經扶養自己成長的上司 她拼了命完成間諜任務的故事 真的很棒的一部作品 她當時的戀人角色是 應該是Jean-Hugues Anglade吧 總之呢 我也超喜歡他那種有點脆弱的性感感覺 Nikita真的是讓人記憶深刻的 電影 會想起這部片的原因呢 是因為講到法國Dalida 我腦中也開始浮現法國的印象 然後昨天就剛好和老公一起看了一部電影 看的是一部叫《Dogman》的電影 沒想到這也是Luc Besson導演的作品耶 有看過嗎 真的是超棒的一部片 Luc Besson果然厲害 一開始是拍潛水主題的電影對吧 像那部是以海豚為主題 劇中那位喜歡潛水的男主角 非常熱愛海豚 跟牠們心靈相通 是潛入海中的男人的故事 也可以說 他把這樣的精神延續下來了 真不愧是Luc Besson導演 這次講的是一個和狗完全心靈相通的孤獨男子的故事 這個劇情其實來自一個真實事件 Luc Besson據說是看到那則新聞後寫成劇本的 真的喔 是有個男孩從小就被關在狗籠裡 被囚禁了四年 五年 那則新聞讓Luc Besson印象深刻 以此為靈感寫出來的 講的是這名在狗屋裡長大的少年 長大成人之後 如何克服童年的創傷 勇敢面對人生的挑戰 這故事也有點像是伸張正義的設定呢 他表面是一個普通人 背地裡則與狗組成小隊 聯手 懲罰那些壞蛋 像是暗地裡在執行正義的工作 就像一部私刑版的正義行動片那樣 會想去看這部電影 是因為 我老公說裡面有一位演員 他覺得超有魅力 所以就開看了 於是我們就播了這部片 就是Caleb Landry Jones 他原本好像也是音樂人喔 還算是個年輕演員 但他那份存在感 在這部《Dogman》中飾演 與狗心靈契合的孤獨男子這個角色 在白天的世界裡 他穿著女裝 在歌舞秀的舞台上唱歌 而在黑暗的陰影中 他和狗狗們一起執行正義 那種存在感 真的是超級迷人 看著他的表演整個被吸進去了 對演員來說這種角色真的是無上的榮耀吧 能演到那樣的角色 我覺得真的很久沒看到這麼棒的演員了 直接成為他的粉絲了 整部片就是被他的演技撐起來的吧 完全是靠他撐場的感覺 當然啦 裡面那些狗狗們也超會演的 雖然說同樣是動作片 或暴力題材的作品 但就是啊 到了法國導演手裡就是會變得完全不一樣 怎麼說呢 會變得好唯美喔 就是那種 有點…嗯 各位也請一定要看看這種美麗的暴力電影 推薦大家看《Dogman》 真的很棒啦 當然《Grand Bleu》也是 還沒看過的朋友們一定要去看看喔 那我們來進入聽眾留言單元吧 好 那我們來唸信囉 請多多指教 欸 這位聽眾的電台筆名是「隔壁的Tororo」 您好 第一次來信 山口小姐的節目 真的超有趣 每週都會收聽喔 不好意思打擾了 那個 想請問山口小姐 您平常是怎麼買衣服的呢 我幾乎都是靠網購 山口小姐會去實體店面挑衣服嗎 還有 您先生的衣服是怎麼處理的呢 也是由您來幫忙搭配嗎 以上是來信的內容 我老公才不會接受我挑的衣服啦 他是那種什麼事都自己一手包辦的類型 說到買衣服的話題呢 我超愛購物的啊 不過呢 我真的屬於大尺碼 跟老公差不多大概是男生的M號那種等級 所以在日本啊 完全穿不下女性服飾 肩膀太緊 胸口太撐 這種狀況太常見了 所以我都趁出國時大採購 出國時一定會帶個行李箱加摺疊袋 像是塑膠提袋那種 然後裝滿一整袋 自己尺寸剛好的衣服 那就是我旅行中最期待的樂趣之一 也算是一種放鬆吧 像上次去葡萄牙回程時 在赫爾辛基轉機 我還特地在赫爾辛基停留一天 因為赫爾辛基北歐那邊尺碼真的都很齊全 當地女性也普遍高大壯實嘛 所以啊 我就在那邊大大方方地買了一堆寬鬆衣服帶回來 然後呢 最近啊 雖然網購也不錯啦 就是那種啦 實際摸到之後才發現 跟想像中完全不一樣的情況常常有吧 這種…嗯 要一眼看穿好壞的眼光 我還在慢慢培養中 所以說啊 能親手摸到實體的東西當然是最好的 如果一拿起來讓我感動的話 我就會覺得這是一期一會的機會 比起事後後悔 我寧可 馬上把它帶回家 馬上入手 我就決定要擁有它 所以我會盡量聽從直覺地購買 而我老公呢 說真的 比我時尚100億倍吧 那個啊 他對穿著這件事非常講究 他有自己堅持的風格啦 不過他好像很喜歡日本設計師耶 像山本耀司、Comme des Garçons之類的 那些具有日本特色 卻打進世界的設計師們 我覺得他對那種創造力有種欣賞的感覺 所以說啊 我根本沒有機會能幫他挑衣服啦 完全插不上手 他的衣服都是他自己搞定的 而且 還滿勤勞地上網購物喔 好啦 那我們繼續下一封信吧 好唷 來自「Pompom果凍」的來信 智子小姐 我每週都期待您的節目喔 我是一個超容易衝動購物的人 智子小姐您也是這樣嗎？ 還是說您會仔細思考再決定購買？ 我總覺得智子小姐應該是那種 「想要就買下去」的果斷型 是這樣嗎？請告訴我吧 欸欸欸 這剛剛才講過欸 沒錯啦 我真的就是衝動型 我會讓內心來判斷 「妳是真的很想要這個對吧」 「妳想擁有它對吧」 「妳想愛它一輩子對吧」 然後 我就會問自己這些問題 再根據內心的回答決定 然後呢 答案總是馬上回來「想要！」 所以啊 我就立刻買下去了 就這樣 你不會放個一天之類的嗎？ 完全不會耶 因為啊 被別人買走才是最讓人懊悔的事吧 那麼 接下來這封來自 電台筆名「夢想女孩」的來信 智子小姐 自從節目開播以來 每週六成為我最期待的時刻 Bésame Mucho的旋律整整一週都在腦海中揮之不去 又迎來了週六 哈哈 那我就直球發問囉 智子小姐妳有覺得自己很夢幻少女的時候嗎？ 如果有喜歡的可愛東西 或是愛的事物 也請分享一下喔 唉 我真的是跟夢幻這兩個字完全絕緣的人耶 甚至跟「可愛」這個詞也沒什麼關聯 真的徹底絕緣了 嗯 我幾乎從來不會因為「好可愛喔」而去買東西 大家不是常常都會有一些可愛小物嗎？ 但我身邊完全沒有這種可愛東西的存在耶 有人說我水壺很可愛啦 這水壺啊 是星巴克的那種超基本款 星巴克的 只是因為它是粉紅色才讓人覺得可愛而已啦 我啊 你知道嘛 大家不是都有經歷過Hello Kitty期嗎 一度會瘋Kitty醬之類的階段 大多數女生都會有收藏吧 但對我來說呢 我完全沒有對Kitty醬心動過的記憶 只覺得那就是一隻扁扁的貓而已啦 沒別的想法 唯一能打動我的 是姆明 姆明 很可愛 是姆明 也是對姆明世界的 嚮往吧 非常強烈的嚮往 我特別喜歡姆明裡的角色們 尤其是那個到處旅行的流浪漢角色我超愛 他不是很瀟灑地四處漂泊嗎 那種感覺讓人憧憬 整個世界觀真的太棒了對吧 然後呢 畫姆明的Tove Jansson她的原畫也超級帥 她最早是用鉛筆那種黑白素描的風格 在黑白世界中描繪出姆明的故事 看到那些畫就覺得姆明好迷人 以前大家都以為他是河馬對吧 但其實啊 有天會發現他其實是妖精呢 某天突然發現 他其實是妖精 那種設定真的很有趣 那種妖精會躲在冰箱後面啊 會藏在陰影裡 面對我們看不見的角落 悄悄地存在著 像我們一樣 那種住在生活背後的妖精 我很喜歡 他們那種帶點詭異的氛圍也很吸引人 姆明世界不就是有那股神祕感嗎 我超喜歡那一點 前陣子去赫爾辛基特地停留一天 就是因為啊 剛好有Tove Jansson的展覽正在舉辦 是一場企劃展 超級精彩的 而且不只是姆明喔 Tove Jansson其實也畫了很多街頭壁畫 像是在市政府的牆上 她畫了好多優雅的女性肖像 整個國家都以她為傲 她真的是芬蘭人心中的敬仰對象 我也去看了好多她的畫作 Tove Jansson她還畫了那種 住在荒山裡的巨大妖怪什麼的 我也超愛那種角色 所以呢 這跟「可愛」那種感覺是完全不一樣的 我喜歡的點可能比較偏向 「詭異的可愛」 或說是那種詭異中帶點可愛感的東西吧 就像是那種「怪萌」風格的東西 然後啊 要說在日本的話 像是《鬼太郎》我超愛的 還有那個叫什麼來著？ 像《超異象之謎》啊 還有《怪奇大作戰》這些我以前都會看 那種帶點詭異氛圍的才是我的菜 我真的無法走可愛風 有點像是一種掙扎吧 我和我老公啊 唯一幾乎算是唯一有共識的事 就是我們絕對不養寵物 我們對「好可愛喔」這種感覺完全無感 看到狗狗或貓咪我們會覺得 「你也是在努力活著啊 加油啊」那種感覺 會浮現一種夥伴感 所以說啊 我真的沒辦法用那種「好可愛」的心態去看東西 這應該是我天生的個性吧 可能就是命中注定的叛逆星吧 從以前就是這樣 完全不買那一套 嗯 而且我覺得「可愛」這詞啊 有點像居高臨下的說法 感覺就不太舒服 像是站在上面的人對下面的東西說的話吧 「哇 好可愛喔～」那種感覺 對不起啦 說這種中二發言 就大概是這樣啦 本節目歡迎各位聽眾來信投稿 各個單元的詳情已經公布在節目官方帳號囉 請務必去看看喔 我們的X帳號是@tomoko_besame Email請寄至 [email protected] 讓我們一起 熱情又濃烈地 迎接每週的 Bésame Mucho 你覺得如何呢？ 本週是濃濃法式風味的 Bésame 下週又會有什麼樣的「覺醒」呢？ 敬請期待 我們下週見 🎵 MUSIC 🎵
🎧 本影片為 2025年5月17日播出的《べサメムーチョ – Bésame Mucho》第七期節目錄音存檔，由山口智子主持，於 BAYFM 播出。
※ 本音頻由個人使用 Audacity 錄製，僅作學習與分享之用。
※已附上粗略的機器翻譯中文字幕，可能存在不準確或語義欠妥之處，敬請在評論區指出，歡迎大家多多包涵與指正。
✉️ tomoko@bayfm.co.jp
如您有任何感想或想与山口智子留言交流，欢迎写信至节目官方邮箱！
📻 節目官方收聽入口：
https://www.bayfm.co.jp/table/
🕊 節目官方X帳號（最新消息發佈）：
https://x.com/tomoko_besame
💬 歡迎留言交流，喜歡這期內容的朋友也請幫忙點讚、訂閱、分享喔！讓更多人一起聽見智子女士的聲音 ✨
—
🎧 こちらの動画は、2025年5月17日に BAYFM にて放送された
山口智子さんのラジオ新番組「べサメムーチョ」第7回の音声アーカイブです。
※ 個人で Audacity を使って録音したもので、学習・ファン共有目的のみです。
※機械による簡易的な日本語字幕の書き起こしを添付しております。不正確または意味が不十分な箇所がある可能性がございます。お気づきの点があれば、ぜひコメント欄にてご指摘ください。皆さまのご寛容とご助言を心よりお待ちしております。
✉️ tomoko@bayfm.co.jp
山口智子さんへのご感想やメッセージがありましたら、ぜひ公式メールアドレスまでお寄せください！
📻 番組公式ページ（最新回の視聴はこちら）：
https://www.bayfm.co.jp/table/
🕊 公式Xアカウント（更新情報）：
https://x.com/tomoko_besame
💬 コメントやチャンネル登録も大歓迎です。
一緒に智子さんの声を楽しみましょう✨