桜井日奈子、「テンションパーン！って」出演番組で大喜び！ワンピ姿に「品のある可愛さ」「癒し」と反響