[드라마로 일본어 배우기]-남자 가정부를 원해?-06

일본 드라마 私の家政婦ナギサさん, 한국 제목은 ‘남자 가정부를 원해?”라는 드라마의 1화에서 주인공 메이와 라이벌 회사 영업사원 타도코로 씨와의 첫만남부분입니다.

듣고 따라해 보면서, 또 독해를 들으면서 일본어 회화 실력을 올려 보아요! ^^

え？バッテリー上がった？えぇ？何でこんな時に。。次のアポまで時間ないのに。。。
どうかされましたか。

なんか、エンジンがかからないみたいで。。。
あぁ、バッテリーですかね。
多分そうだと思うんですけど。。。

ちょっと待っててください。かけてみてください。
はい。
かかりましたね。

よかったです。ありがとうございました。
いえ、動いてよかったです。お体お大事になさってください。

私は患者さんじゃなくて、仕事で来たんです。
そうなんですか。私もです。
え？

もしかして、同業かもしれませんね。
製薬会社さんですか。
ご挨拶遅れました。田所と申します。

はじめまして。相原メイです。
頂戴します。
頂戴します。
出た！アーノルド！

田所さんもMRなんですね。
ええ、最近異動して、このエリア担当になったばかりなんです。

アーノルドは本社からハイスペックなエースを横浜に呼んだらしいですね。
こいつか。。。

まだ勝手がよくわからなくてバタバタしてます。これもご縁なので、よかったらまた情報交換しましょう、相原さん。

ええ、もちろんです。
では、失礼します。
アーノルド。。。

#드라마로배우는일본어 #일본어공부 #남자가정부를원해?　#일드 #드라마대사, #존경어 #타동사자동사
#私の家政婦ナギサさん　#多部未華子